You are on page 1of 338

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol.

02

1
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

2
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

3
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

4
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

5
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

6
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Prólogo

Debido a una extraña característica que todo integrante masculino de mi


familia ha tenido, fui apuñalado hasta la muerte por mi amiga de la infancia
Yandere…en realidad, eso era lo que se suponía había sucedido. Pero en su
lugar, fui reencarnado por una Diosa en un mundo parecido a un juego.

¡Finalmente podría vivir una vida pacifica con chicas normales!

Y, a pesar de que este objetivo mío era aparentemente simple, de alguna


forma terminé en una cama en un cuarto a bordo de una nave. Mis
extremidades fueron removidas (Esta ni siquiera había sido la primera vez
que había sucedido) y ahora estaba siendo usado para satisfacer todos los
deseos de Rose y Claudia.

… ¿Cómo sucedió esto?

Dos hermosas chicas usándome de la forma en que se les antojaba. No


tengo siquiera que moverme por mi cuenta (No es como si pudiera
moverme en primer lugar) Pero esta no era la vida pacifica que había
deseado.

Bueno…aunque he dicho lo que está pasando, no he explicado como


terminé en esta posición. Debido a los efectos de la Bendición de la Diosa
Medea, estas dos chicas me ataron a la cama para poder aprovecharse de mí.
Sin embargo, cuando vi una abertura para escapar, fui atrapado
inmediatamente y mis manos y piernas fueron cortadas como castigo.

Realmente deseo que dejaran de cortarme las extremidades sin siquiera


pensarlo. Incluso si pueden sanarme con magia, es simplemente demasiado
extraño.

Y además desearía que dejaran de usarme de la forma que les plazca ahora
que me he convertido en un daruma1. Como se imaginaran, no ser capaz de
moverse en una situación así…es más que ligeramente frustrante.

1
Es un amuleto sin brazos ni piernas que representa al Bodhidharma, fundador y patriarca del
Zen.
7
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

8
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

9
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Haaa…buenos días, Yuzuki Onii-san…” *Bostezo*

Rose comenzó a estirarse mientras aun vestía su usual vestido estilo gótico.

Ella se veía tan linda como siempre. Ella es linda, pero…

“¿En el futuro sanaras en algún momento mis brazos y piernas?”

“Oh, cierto…supongo que puedo…Rejuvenecimiento.”

Mientras Rose hablaba, un círculo mágico se expandió por debajo de la


cama en dónde estábamos durmiendo. No mucho después, el círculo
mágico dejó de expandirse.

“Está bien, hora de hacer crecer nuevamente tus extremidades.”

En respuesta a su cantarina voz, el círculo mágico comenzó a aumentar su


brillo. Como resultado, mis extremidades casualmente comenzaron a crecer
de nuevo, era ligeramente cálido y no era en lo más mínimo doloroso,
pero…si algo perturbador.

“Eso debería estar bien…umm ¿Cierto? ¿Volvieron a crecer


apropiadamente, verdad?”

“Umm…sí. Parecen estar bien, gracias, Rose.”

Confirmé que había recuperado el control total de mis extremidades y


lentamente me alejé de los brazos de la durmiente Claudia. Salí de la cama
y me puse la ropa que ellas me habían quitado la noche anterior.

“…Me sorprende que Claudia no haya despertado.”

“Yo no. Ella estuvo dando su mejor esfuerzo hasta temprano en la mañana,
probablemente seguirá durmiendo un rato.”

“Ah…eso tiene sentido, después de todo fue su primera vez.”

Mostré una amarga sonrisa mientras miraba hacia abajo en dirección a las
pequeñas manchas de sangre en las sábanas.

10
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Si mal no recuerdo, continuaste forzando a Claudia para que fuera una y
otra vez ¿Quizás fue presionada con demasiada fuerza?”

“… ¿En verdad lo crees?”

Miré a lo lejos a la distancia, fingiendo no haber escuchado lo que ella dijo.

“Sí. Incluso después de que Claudia se desmayó, me ordenaste que hiciera


incluso más cosas pervertidas…realmente eres caliente, Yuzuki Onii-san.”

“Umm…en verdad no puedo negar eso.”

Recientemente…bueno, al menos desde que reencarné en este mundo…mi


libido pareciera ser más activo de lo usual. No estaba seguro de la causa
exacta, pero asumo que tiene que ver con alguna de las bonificaciones que
obtengo de mis estadísticas o algún efecto desconocido de uno o más
títulos.

O… ¿Acaso Medea-nee le hizo algo a mi cuerpo cuando me reencarnó?

Sin importar la razón, tenía claro que mi libido era más fuerte que nunca.

De todas formas…

“No negaré que tengo un libido fuerte, pero no soy el único que tiene la
culpa.”

“… ¿A qué te refieres?”

“Tú fuiste quien me quitó los brazos y piernas, no pude intentar resistirme
incluso si quisiera. Así que tú culpándome unilateralmente por agotar a
Claudia parece ser un tanto injusto.”

“…Huh, así que prefieres tener extremidades.”

“…Creo que la mayoría de las personas normales preferiría eso.”

¿En qué mundo un hombre preferiría tener sexo sin sus brazos y piernas?

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, Rose gateó en la cama hacia


mí y dijo:

11
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Entonces… ¿Qué tal ahora?”

“… ¿Ahora?”

“Justo ahora, Yuzuki Onii-san, tienes todas tus extremidades y puedes


moverte libremente.”

Rose lentamente comenzó a levantar el dobladillo de su falda.

Sus muslos se vieron completamente expuestos. Ella se detuvo a mitad de


camino hacia arriba, pero no tengo siquiera que verla para saber que no
estaba usando nada debajo.

“Oye, Yuzuki Onii-san ¿Puedes por favor decirme exactamente lo que


quieres hacer?”

“Eso es…”

No puedo mentirle cuando estoy bajo el contrato de su ojo demoniaco…si


sucumbo ante las tentaciones de Rose, Claudia podría despertar y querer
continuar lo que dejamos a medias. Esto nunca terminará.

Siento que estoy cayendo justo en sus manos.

12
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

13
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

…Algún tiempo después, luego de que finalmente termináramos en la


cabina, Lilia, una de las caballeros de Rose, trajo noticias para nosotros.

“…Y bien ¿Qué sucede?”

Rose y yo nos sentamos lado a lado en la cama.

Hasta hace un minuto atrás, ella había estado actuando como una linda
chica, pero ahora que había algo importante con lo que lidiar, había vuelto
a su modo de “Hija de la Condesa”.

Claudia aun dormía en la cama, consideré cambiar de cuartos para evitar


despertarla, pero estaba un tanto preocupado con respecto al dejarla sola sin
decir nada.

…Claudia aun no era una Yandere, pero por alguna razón, estaba más
asustado de ella de lo que estaba de Rose.

De todas formas…esta última y yo escuchamos la historia de Lilia.

“Aprendimos un montón de información útil luego de interrogar a Lang…a


decir verdad le involucra específicamente a usted, Ojou-sama y a Claudia.
Es por eso que pensé que sería lo mejor informarle de inmediato.”

“¿Me involucra a mí y a Claudia? Entonces, dímelo todo.”

“A decir verdad…el traficante de esclavos Lang parece haber estado


trabajando para el Conde de Caos. Al parecer el Conde de Caos está
intentando debilitar a la Familia Brad.”

“¿Él está intentando debilitarnos…? ¿Está intentando tomar control de la


Isla de Gran para sí mismo? Ciertamente, el territorio que gobernamos es
mucho más grande que el de la mayoría de las familias de nuestro rango,
pero…”

Rose comenzó a especular acerca de la posible razones que justificaran las


hostilidades del Conde de Caos, pero Lilia simplemente las negó todas.

“Su verdadero objetivo parecer ser…parece ser usted, Ojou-sama.”


14
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¿…Yo? Ah, podría ser eso…”

“Sí, Ares-sama pareciera estar solo actuando a causa de sus egoístas


deseos.”

No entendí completamente lo que estaban hablando.

En un principio, no estaba prestando toda mi atención debido a que en


verdad no tenía que ver conmigo, pero…quien sea que fuera este Ares,
parecía tener como objetivo a Rose. Así que les pedí que me explicaran un
poquito más.

“Ah, lo siento, Yuzuki Onii-san ¿Qué necesitas que te expliquemos?”

“Umm… ¿Quién exactamente es el Conde de Caos?”

“El Conde de Caos es un noble que controla el territorio hacia donde este
barco está navegando.”

“Ya veo.”

“El hijo mayor de la Familia Caos es un hombre llamado Ares… ¿Cómo


puedo decir esto? Él es mi prometido.”

“… ¿Eh?”

Fui tomado ligeramente por sorpresa y miré a Rose. Ella simplemente


sonrío y dejó escapar una ligera risa.

“Lo siento, solo bromeaba. Hubo discusiones sobre la posibilidad de


comprometernos, pero fue decidido que sería mejor si no nos casáramos.”

Ella solo me estaba molestando. En realidad me sentí algo aliviado.

“… ¿No fue eso un poco malo?”

“Eh he he, lo siento… ¿Estabas preocupado?”

“…Bueno, estaba preocupado por varias razones.”

15
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Si fuera a descubrirse que me había aprovechado varias veces de la


prometida de un noble, estoy seguro que sería ejecutado en cuestión de
segundos.

…Bueno, incluso si eso ocurriera sería capaz de escapar una vez que
hubiera revivido.

“…Entonces ¿Qué llevó a esa decisión?”

“Ares desarrolló una fuerte habilidad Yandere.”

“…Él desarrolló la característica Yandere, así que ¿La discusión de su


potencial matrimonio terminó?”

A propósito, hay cosas tales como matrimonios políticos en este mundo.

Es por esta razón que pensé que sería imposible que Rose terminara su
compromiso si es que a ella no le gustaba su habilidad Yandere. Siempre y
cuando beneficiara a ambas familias, sus sentimientos no importarían…así
que ¿No fue un matrimonio arreglado?

Pensé en esto, pero Rose respondió mis preguntas antes de siquiera poder
hacerlas.

“Las habilidades de alto nivel son más fáciles de heredar así que solo tiene
sentido evitar el matrimonio entre dos Yanderes ¿Verdad?”

“… ¿Heredar?”

Así que, eso significa que si la Yandere Rose y yo tuviéramos un hijo, sería
altamente probable que fuera Yandere y también heredara mi habilidad de
Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes. No importaba si fuera un chico
o una chica; su vida sería un infierno sin importar que.

“… ¿Espera? Tú dijiste que solo desarrollaste la habilidad Yandere cuando


me conociste. Así que, en ese entonces ¿No sería solo uno de ustedes
Yandere?”

16
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Eso es cierto, pero mi madre también es Yandere. Me dijeron incluso


antes de ese momento que era altamente probable que desarrollaría la
habilidad Yandere en algún punto.”

“Ya veo…”

La habilidad Yandere realmente es un problema más grave de lo que


previamente había pensado.

La vida en este mundo también parecía ser bastante difícil.

“Está bien entonces. Entiendo que tú y Ares casi se comprometieron ¿Pero


cómo eso lleva a que Lang intentara secuestrarte?”

El ataque a Rose que llevó a nuestro primer encuentro. Aparentemente,


esos atacantes eran secuaces de Caos.

“Al parecer Lang planeaba ofrecer a Ojou-sama como esclava para el


Conde de Caos.”

Lilia fue quien me respondió.

“Ese parece ser un plan ridículo…”

Secuestrar a la hija de una noble y hacerla su esclava parecía ser algo que
nunca funcionaria.

Sin embargo, Lilia me dijo que Rose podría ser obligada a no revelar su
verdadera identidad bajo el contrato de esclavo. Ya en ese punto, no había
nada que pudiera hacerse.

Este mundo era casi el equivalente a la Edad Media…y con eso me refiero
a que no hay imágenes en él. Si Rose fuera a ser mantenida al interior de
una mansión sin tenerle permitido ver a alguien del mundo exterior, no
habría nada que indicara que la nueva esclava de la Familia Caos fuera un
miembro de la nobleza.

…Yo también debo tener cuidado para no ser capturado.

“A propósito, Lilia. Entiendo porque me volví el objetivo ¿Pero cómo está


involucrada Claudia?”
17
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Cierto. La razón para eso es…”

Lilia miró sobre la figura durmiente de Claudia.

“Si lo estimo necesario, le diré más tarde. Así que, por favor dímelo
primero.”

“Por supuesto. Esto también es lo que descubrimos luego de interrogar a


Lang…”

El Conde de Caos estaba intentando alejar algo del comercio de la Isla de


Gran. Él estaba o comprando a los mercaderes o amenazando a aquellos
que usualmente comerciaban en la isla con el propósito de debilitar a la
Familia Brad.

Cualquier mercader que intentara negarse sería tratado con dureza.

Y uno de esos mercaderes era de la familia de Claudia. “Tienda de Ropa


Wells.”

El Conde de Caos puso la maldición de debilidad tanto en Claudia como su


padre.

Es más, el Conde de Caos estaba proveyendo con un excesivo apoyo a la


Tienda de Ropa Rennis y castigando al otro debido a la expansión de sus
negocios en la Isla de Gran.

En otras palabras, el Conde de Caos era el culpable absoluto de que la


familia de Claudia se hubiera endeudado.

“¿El Conde de Caos es el culpable de que Claudia fuera vendida como


esclava?”

“No hay nada que pruebe definitivamente eso, pero parece que es lo más
probable. Él también parece ser indirectamente responsable por sus
quemaduras.”

“¿Sus quemaduras? ¿Me estás diciendo que él fue la causa del incendio en
la primera tienda de esclavos en la que estuvo?”

18
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Intenté imaginarme lo que había hecho para causarlo antes de que Lilia
finalmente explicara.

Parecía ser que la Tienda de Ropas Rennis había planeado apoderarse de la


Tienda de Ropas Wells al ofrecer comprarlos por su deuda. A cambio,
Claudia se casaría con su hijo y él se volvería el siguiente en la línea para
tomar el control de la Tienda de Ropas Wells.

Sin embargo, Claudia poseía una habilidad increíblemente valiosa. Su alta


resistencia a la Yanderización. Debido a esto, su plan rápidamente se hizo
pedazos.

Esta habilidad suya la hacía una preciosa comodidad. Un traficante de


esclavos estaría más que dispuesto a pagar una pequeña fortuna con el fin
de poseerla. Su familia la vendió con el fin de pagar sus deudas. El
traficante de esclavos deseaba venderla a algún influente noble para que
pudiera vivir el resto de su vida como su amante, pero obviamente, eso
nunca sucedió.

Con el fin de impedir su venta, la familia Rennis incendió la tienda del


traficante de esclavos, quemando involuntariamente a Claudia en el
proceso.

Para cuando Lilia terminó de hablar. Estaba apretando con tanta fuerza mi
puño que sangre comenzó a gotear desde la mano.

“Rose ¿Vas a enfrentarte a la Familia Caos?”

“Por supuesto. No puedo permitir que hagan lo que deseen dentro del
territorio de la Familia Brad.”

“Entonces, te ayudaré.”

Todo aquello terrible que le sucedió a Claudia, el Conde de Caos era el


culpable.

Sabiendo eso, no hay manera de que permaneciera en silencio.

Después de todo, soy el Amo de Claudia.

19
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 1-1: La Forma Normal de Operar de una Yandere


El barco que previamente se dirigía hacia el territorio del Conde de Caos
fue incautado por Rose luego de derrotar a Lang. Por lo que rápidamente
dimos la vuelta y regresamos a la Isla de Gran antes de haber entrado en su
territorio.

…Adiós, a mi lenta y pacifica vida.

Pero ahora tengo cosas más importantes de las que preocuparme.

Necesito enfocarme en proteger a Claudia y Rose.

“¿Así que…qué vamos a hacer primero?”

“Bueno…necesitamos escoltar a Lang y sus hombres al Gremio.”

Rose me dio una respuesta que realmente no quería escuchar.

De manera despreocupada intenté dar la vuelta para escapar…pero Claudia


me agarró de la manga.

“Claudia…por favor, déjame ir.”

Le mentí a Sylphy-san y le dije que solo quería ver el mar. Pero aun así
logré capturar a un criminal que estaba transportando esclavos fuera de la
isla hacia el continente.

Cuando regresemos al Gremio, estoy seguro que ella descubrirá que estaba
mintiendo. Si eso sucede… ¡Mi vida encerrado en su cuarto finalmente
comenzará!

“Mou, no puedes, Amo. Necesitas disculparte de forma apropiada con


Sylphy-san.”
20
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Pero, Sylphy-san es una Yandere.”

“Solo porque ella es una Yandere no significa que no necesites disculparte


con ella.”

“Bueno, pero…supongo.”

Lo sé, debería disculparme cuando hago algo malo, pero…se debe a que
hice algo malo que tengo miedo de que esa mujer me encierre por el resto
de mi vida.

He sido capaz de volverme cercano a Rose a pesar de que ella es


Yandere…bueno, ella también me ha arrancado las extremidades como
castigo al huir de ella.

Creo que sería imprudente de mi parte ver ahora a Sylphy-san.

“¿No dijiste que me ayudarías a salvar la casa de mi familia?”

“Lo hice y no estaba mintiendo sobre eso, pero…”

Le dije a Claudia todo lo que Lang nos había dicho y obviamente eso
incluía el hecho de que su familia estaba siendo tratada como un objetivo.
Le prometí que la ayudaría a protegerlos.

Y es exactamente por eso que no puedo permitirme ser atrapado por


Sylphy-san.

“Yuzuki Onii-san, si necesitas que lo haga, puedo inventar una excusa para
ti. Ella no tiene que saber que ibas a dejar la isla.”

Luego de ver cuán complicado estaba, Rose intentó ayudar, pero negué con
la cabeza.

21
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Gracias, pero necesito disculparme con ella. Siendo honesto, estoy


preocupado de que me encierre, pero…tampoco quiero tener una
conciencia culpable.”

“¿Qué? ¿De eso era lo que estabas preocupado? Si eso es todo ¿No debería
estar bien?”

“¿…Eh? ¿Bien? ¿Cómo así?”

“Si Yuzuki Onii-san es encerrado sin nosotras, definitivamente iríamos por


ti.”

“…Ya veo.”

Supongo que ella al menos es confiable…realmente no puedo darme cuenta


de si soy el Amo de ellas o su pertenencia. De todas formas, es extraño
estar hablando de las personas como si fueran posesiones.

Bueno, esto seguía siendo mi culpa. Simplemente necesito disculparme de


forma apropiada con Sylphy-san.

Un rato más tarde, viajamos en un carruaje de regreso a Bandol.

Íbamos acompañados por la escolta de Rose y ahora transportábamos a


Lang al Gremio.

“¡…Yuzuki, lo has hecho bien! ¡Ayudaste a destruir un grupo que ha


estado plagando la Isla de Gran por muchos años! ¡Chicos, hoy es un día de
celebración!”

Grave declaró esto y una celebración comenzó en el Gremio…

22
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“…Yuzuki-kun ¿Podría hablar contigo?”

En el momento que Sylphy-san habló, todo el Gremio se sumió en el


silencio.

“¿S…Sylphy-san? Hoy esto es causa de celebración ¿Esta conversación no


puede esperar hasta otro día?”

Grave dio su mejor esfuerzo para ayudarme.

¡Cómo se esperaría del Maestro del Gremio! ¡Eres tan genial! ¡Gracias,
Maestro!

“…Maestro ¿Por qué nos estás molestando?”

“N…No, es solo…”

“¿Maestro?”

“…Siéntanse libre de usar uno de los cuartos VIP en el área trasera.”

¡El Maestro es un cobarde! ¡Estoy tan decepcionado!

“Así que, Yuzuki-kun ¿Deberíamos hablar en el cuarto de la trastienda?”

“Aaaaaah…”

No podía siquiera intentar resistirme mientras ella entrelazaba su brazo


alrededor del mío gracias a la habilidad Feminista. Mientras el resto del
Gremio contemplaba con horror, fui arrastrado hacia el cuarto trasero.

Ahora estábamos en el cuarto VIP. Estaba sentado en un sofá y Sylphy-san


estaba sentada encima de mí mirándome de frente… y a causa de esto yo
podía ver su escote. Estoy teniendo problemas decidiendo dónde mirar.

23
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Entonces… ¿Se te ocurrió una excusa para decirme?”

“…”

Así que ella ya esperaba que le mintiera.

…Supongo que no se puede evitar.

Puedo revivirme cuando lo necesite; así que simplemente debería


prepararme para morir al menos una vez.

“…Estoy seguro que ya sabes esto Sylphy-san pero estaba intentando


escapar de Rose. Lamento haberte mentido, Sylphy-san…lo siento, no
tengo excusa.”

Brevemente bajé mi cabeza luego de terminar de hablar.

A propósito, me aseguré de no hacer una reverencia muy profunda con mi


cabeza debido a que el pecho de Sylphy-san estaba casi pegado a mi cara.
Si bajaba siquiera un poco más mi cabeza, mi rostro se vería enterrado
entre ellos.

“… ¿Puedes levantar tu cabeza?”

Luego de levantar mis ojos, me encontré con los ojos de color azul claro de
Sylphy-san devolviéndome la mirada.

“Yuzuki-kun ¿Estabas intentando escapar de Rose-sama?”

“Sí, esta también fue la razón por la que me convertí en un aventurero.


Quería elevar mi rango para así poder escapar eventualmente de esta
isla…Así que, desde el principio, te he estado mintiendo, Sylphy-san.”

24
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

En el día que conocí a Sylphy-san, le dije que continuaría viniendo al


Gremio para verla.

Pero…incluso mientras decía eso yo sabía que era una mentira.

Realmente lamento eso, es por ello que estoy haciendo una reverencia con
mi cabeza.

Bueno, Sylphy-san es una Yandere que es lo suficientemente atemorizante


como para provocar que el Maestro del Gremio, Grave, se someta a ella.
Honestamente estaba preocupado de que el castigo pudiera ser incluso peor
que el de Rose, sin embargo…

“…Yuzuki-kun, me alegra que regresaras.”

Y Sylphy-san me abrazó… ¿Uh? ¿Eh?

“¿S…Sylphy-san?”

“… ¿Qué sucede, Yuzuki-kun?”

“No, bueno… ¿No estás enojada?”

“Por supuesto que no, estaba tan preocupada por ti.”

“¿Estabas preocupada?”

“Por supuesto que lo estaba, estaba tan preocupada de que algo pudiera
sucederte cuando estabas allá afuera en el mar, pensé que podrías odiarme
o que odiarías que te tratara como si fueras de mi exclusiva propiedad. Me
preocupé por todo eso e incluso más.”

Me acordé de algo que había sucedido cuando nos conocimos por primera
vez. Como Sylphy-san sostuvo mi mano y dijo cuan hermosa era. Ella

25
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

había dicho que sería un desperdicio que yo me convirtiera en un


aventurero.

“Sylphy-san ¿Tú eres simplemente…sobreprotectora?”

“Te equivocas, es solo que me preocupo tanto por ti.”

Eso se llama ser sobreprotector. Pensé en decir eso pero decidí quedarme
callado.

Bueno, realmente…debería estar simplemente feliz de que esta Yandere no


me apuñalara, estoy mucho mejor si ella solamente fuera sobreprotectora.

“Umm…bueno, lamento haberte hecho preocupar.”

“No, está bien. Pero si alguna vez planeas dejar esta isla, por favor dime.”

“Seguro, no me importa, pero… ¿Qué planeas hacer?”

“Por supuesto, te seguiré. Estoy completamente dedicada a Yuzuki-kun y te


seguiré incluso si significa ir hasta el otro lado del mundo.”

“…Umm, ya veo.”

Nunca había escuchado de una recepcionista siguiendo a un aventurero en


sus viajes, suena más a una acosadora que una recepcionista…

“Así que asegúrate de decirme ¿Está bien? Si no lo haces…”

Sylphy-san se alejó un poco de mí y me miró directamente a los ojos.


Mientras le devolvía la mirada, me vi abrumado por el miedo y la luz en
sus ojos lentamente desapareció.

26
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Esto solo duró por un breve momento antes de que una sonrisa regresara al
rostro de Sylphy-san.

“Fufufu, no es nada. No tengo siquiera que decirlo debido a que sé que me


dirás antes de marcharte de esta isla ¿Verdad? ¿Yuzuki-kun?”

“P…Por supuesto, definitivamente te diré, lo prometo.”

Definitivamente sería el malo si me fuera ahora sin decirle. Si me comporto


de forma apropiada alrededor de ella, las cosas podrían resultar bien, pero
un error y me dirigiré hacia un horrible final.

Tengo que asegurarme de actuar de forma igualmente cuidadosa alrededor


de Rose y Claudia.

Luego de esto, Sylphy-san me perdonó y regresamos al salón del Gremio.

Parece que la fiesta había continuado sin mí.

“¡Oh! ¡Yuzuki, estás a salvo!”

Grave vino corriendo al instante en que me vio.

“Eh, bueno…fui perdonado. Aunque, no estoy seguro si es que ella lo hará


tan fácil la próxima vez.”

“Y…Ya veo. Bueno…umm, lo que importa es que estás a salvo.”

Grave estaba mirando algo a lo lejos que no podía ver, como si estuviera
recordando algo terrible de su pasado.

“… ¿Realmente estabas esperando que algo terrible sucediera?”

27
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Luego de que ella descubriera que estabas intentando abandonar la isla, se


sentó en su escritorio diciendo Yuzuki-kun me mintió, Yuzuki-kun me
mintió…Ella debe haberse repetido a si misma eso unas mil veces. Luego
de eso, me dijo que se iba para perseguirte…honestamente, estaba
temiendo lo peor para ti.”

“…”

N…No sirve preocuparse acerca de cuan malo pudo haber sido. Fui
perdonado de forma apropiada ¿Verdad?

“¡De todas formas, fuiste capaz de capturar al cerebro detrás del grupo de
bandidos que han estado causando problemas en la Isla de Gran por
bastante tiempo!”

“Ah…bueno, no, realmente sucedió de la nada.”

“De todas formas, resolviste un problema que nos ha estado infestando por
cerca de dos años ya. Cualquiera fuera la razón, de parte del Gremio,
gracias por detenerlos.”

Grave estiró su mano hacía mí y yo la acepté con gratitud.

“De todas formas, es bastante asombroso que él fuera capaz de mantener


activo su tráfico ilegal de esclavos durante dos años.”

“Eso es principalmente debido al hecho de que estaba operando como un


legítimo traficante de esclavos.”

“Ah, algo parecido a un árbol dentro de un gran bosque.”

28
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Por supuesto, era posible que fuera un sospechoso, pero…él debe haber
sido muy listo. Incluso Grave me lo recomendó cuando necesitaba un
esclavo.

“Aunque el grupo principal de bandidos que estaba operando en esta isla


fue capturado, todavía hay una amenaza mayor con la que tratar.”

“Sí,…parece que el Conde de Caos fue el hombre detrás de esta y varios


otros planes, esperando causar que la Isla de Gran perdiera algo de su poder
en el mundo.”

En el momento que dije esto Grave hizo un movimiento para que


mantuviera mi voz baja.

“No tienes nada más que las palabras de un criminal condenado para probar
esto. Hasta que tengas algo más sólido para usar como evidencia, necesitas
tener cuidado con lo que dices.”

“…Entiendo.”

Dada la confesión de Lang, pensé que sería capaz de en verdad hacer algo
contra el Conde de Caos, pero…dado el periodo histórico, el poder de la
nobleza era simplemente muy grande.

Incluso si los plebeyos fueran a acusar a un noble de ser culpable de algo,


si ese mismo noble fuera a decir que él es inocente, el sistema judicial de
este mundo le creería de inmediato a éste.

“Ah, cierto, debería darte esto antes de que me olvide.”

Grave me entregó una bolsa de tela con cordón.

Luego de abrirla, pude ver alrededor de diez monedas de oro en su interior.

29
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¿Por qué este dinero?”

“Es la recompensa por capturar a Lang. Intenté dársela a Rose-sama, pero


ella dijo que tú debías tomarla.”

“¿Rose dijo eso?”

“Sí, ella dijo algo de que tú eras su Amo.”

“…”

“¿Qué es lo que ella quiso decir?”

“No, eso…varias cosas sucedieron en ese barco.”

Sería realmente difícil explicar todo lo que sucedió en ese barco…pero


Grave ya sabía que era dueño de la habilidad de rango SSS Ser Amado
Hasta la Muerte por Yanderes así que él dijo:

“Debes estar pasando momentos difíciles…”

Pero en serio, Rose necesita tener más cuidado acerca de lo que ella dice
¿Qué sucedería si se filtrara que la hija de una noble era la esclava de un
plebeyo?

…Estaría en problemas. Espera ¿Acaso ella intencionalmente les está


diciendo a todos sobre esto?

Pareciera ser un poquito más que probable. Tendré que preguntarle sobre
esto.

Agradecí a Grave por la recompensa y me marché para buscar a Rose.

30
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Rose está…Rose está…completamente rodeada por aventureros…ella es la


única persona en este mundo que he visto usando un vestido lolita gótico,
así que destaca bastante.

Ellos están felizmente conversando juntos ¿De que podrían estar hablando?

“Rose-chan, tu ropa es realmente linda ¿Eres la hija de un noble?”

“Fufu…lo dejaré a tu imaginación.”

…¿Qué sucede con esa increíble aura de Ojou-sama que está emitiendo?
Esta lindura que está mostrando es completamente diferente de cómo actúa
alrededor mío.

Continué observando el progreso de la conversación entre Rose y los


hombres.

“Entonces, Rose-chan ¿Tienes un novio?”

“Desafortunadamente, no.”

En el momento que Rose respondió, los hombres que la rodeaban


festejaron…

“Pero tengo un Amo.”

Los vitoreos rápidamente se convirtieron en miradas de sorpresa.

“…Rose-chan ¿Eres una esclava?”

“Sí, pero no soy cualquier esclava, soy una esclava sexual que debe
responder a todas y cada una de las demandas de mi Amo…”

“¡Deeeeeteeeeeente!”

31
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Corrí hacia Rose y rápidamente cubrí su boca.

“¡¿Qué diablos estás diciendo?!”

Me hubiera gustado hablar de esto en privado pero realmente no tuve


oportunidad para hacerlo.

Estaba cubriendo su boca en frente de los hombres a los que ella acababa
de admitir que era una esclava sexual. Esperaba que ellos se quemaran a
causa de los celos, pero todos se veían atemorizados.

“Oi, es Yuzuki.”

“Yuzuki, huh.”

“Yuzuki.”

“Eso significa que… ¡¿Ella es Yandere?!”

En menos de un segundo, todos huyeron de Rose.

Estoy salvado… ¿Pero esto está bien? Rose es una Yandere, pero a
diferencia de la mayoría, ella en realidad es considerada de cierta forma.
No creo que necesiten estar asustados de ella.

Bueno, como sea.

“Rose, no puedes decirle a todos que eres mi esclava.”

“¿Eh? ¿No me pediste que fuera tuya?”

“Incluso si dije eso sería malo que otros supieran.”

“Yo no tengo problema con ello.”

32
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“No es acerca de que tú tengas un problema con ello…”

Ella es la hija mayor de la Condesa de esta isla. No quiero siquiera pensar


acerca de lo que me sucedería si alguien descubriera que la hice mi esclava
sexual.

…A decir verdad, probablemente no sería algo importante si ella no fuera


la hija de una noble.

“Por ahora, no puedes decirle a nadie que eres mi esclava.”

“Muu…”

Rose hizo una expresión adorable luego de ser regañada.

“¿Por qué estás tan molesta?”

“Es que, cuando me preguntan si tengo un compañero, es más fácil si


puedo decir eso.”

“Ya veo.”

… ¿Estará bien que ella diga eso? Me pregunto qué es lo que la gente diría
si ella les dijera que es una esclava sexual que responde a todas las
demandas de su Amo…

No, no, no, no. Eso definitivamente no puede pasar.

“Está bien. Si alguien te pregunta de nuevo, puedes decirles que estamos


saliendo.”

“… ¿Eso está bien?”

Rose me miró sorprendida.

33
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Solo puedes decir eso para salir de conversaciones incómodas con un


hombre. No significa que realmente estemos saliendo y no le digas a
Claudia que lo estamos haciendo ¿Está bien?”

“¡Por supuesto! ¡Gracias, Yuzuki Onii-san!”

Aunque le dije que no lo hiciera, estoy realmente preocupado acerca de lo


que dirá…bueno, ella está feliz. Solo necesito confiar en que ella no hará
nada ridículo.

No quiero que ellas peleen entre sí.

Como un hombre, debería estar listo para hacerme responsable de lo que


sucediera…pero ¿Qué debería hacer?

Ahora, pareciera como si estuvieran intentando compartirme. Si fuera a


hacerme responsable, entonces debería intentar satisfacerlas a las dos…no
estoy seguro sobre eso.

Creo que si fuera a hacer eso, las cosas simplemente comenzarían a crecer
hasta un punto en el que ya no pudiera seguir el ritmo.

Todavía deseo vivir una vida pacífica y tranquila con chicas lindas.

“A propósito, Yuzuki Onii-san ¿Me necesitabas para algo?”

“Oh, cierto. Recibí la recompensa por capturar a Lang y quería dividirla.”

“Eso no es necesario.”

“Pero…”

34
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“La solicitud de su captura fue puesta por la Familia Brad. Por lo tanto, la
mayoría de la recompensa ofrecida vino directamente de la Familia Brad.
No puedo aceptarla ¿No crees que sería mejor dividirla con Claudia?”

“…Rose.”

Los padres de Claudia han estado en problemas financieros debido al acoso


del Conde de Caos. Una gran porción de la recompensa definitivamente
ayudaría a Claudia.

“Entonces, la aceptaré con gratitud.”

Cuando le agradecí, Rose sonrió.

“Así que, Yuzuki Onii-san ¿Vas a ir a la casa de los padres de Claudia?”

“Eso tengo pensado, pero… ¿No vas a venir, Rose?”

Ella me persiguió durante todo el camino hasta el mar, así que naturalmente
asumí que ella continuaría siguiéndome pero Rose simplemente negó con
la cabeza.

“Me gustaría, pero necesito discutir algunas cosas con mi Madre. Si Caos
realmente ha estado intentando debilitar a mi familia, necesitaré hablar con
ella para decidir qué acciones necesitan ser tomadas.”

“Ah…eso tiene sentido.”

Debido a su comportamiento, es fácil para mí olvidar que ella pertenece a


una familia noble. Es simplemente natural que ella no fuera capaz de viajar
todo el tiempo.

“Entonces ¿Quieres que forme un contrato contigo para prevenir que huya?”

35
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

La peor cosa que uno puede hacerle a una Yandere es que se sienta inquieta,
o eso aprendí de Sylphy-san. Pero Rose simplemente negó con su cabeza.

“No necesito que hagas eso y si lo deseas, puedo cancelar el contrato que
ya tenemos.”

“Bueno…eso está bien ¿Realmente no estás preocupada de que yo escape?”

“Dudo que todavía quieras hacerlo.”

“… ¿A qué te refieres?”

“Bueno…”

Rose comenzó a hablar mientras se acercaba para susurrarme al oído.

“…Yuzuki Onii-san, Te gusta hacerlo conmigo ¿Verdad…?”

¿Por qué siento que he sido completamente derrotado?

“Bueno, yo…yo no puedo negar eso, pero ¿Te has olvidado que también
tengo a Claudia?”

“Mou… ¿Estás intentando decir que te olvidarías de mí?”

“La única forma en que me olvidaría de ti sería si no regresaras en mucho


tiempo.”

“… ¿Eh? ¿Qué…?”

“Antes de que pueda olvidarte, regresa a mí.”

Los ojos de Rose se abrieron completamente antes de que su expresión se


viera inundada por el regocijo.

“¡Sí! ¡Regresaré pronto, Yuzuki Onii-san!”

36
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Y así, junto a Claudia, ahora viajaba al hogar de sus padres. Mientras Rose
regresaba temporalmente a su hogar…

“…Ahora que lo pienso, Rose dijo que ella quería hablar con su madre
acerca del Conde de Caos ¿Pero qué sucede con su padre? ¿Su padre no es
la cabeza de la Familia Brad?”

“Por lo que ella me dijo, su madre es la cabeza de la familia. Acerca de su


padre…ella me dijo que esta lo tiene encerrado en su cuarto y se ocupa de
todas sus necesidades.”

…Por supuesto.

37
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 1-2: Amo Secuestrado, Jovencita


Nos habíamos separado de Rose y ahora nos dirigíamos hacia la ciudad en
dónde la familia de Claudia vivía.

Dejamos atrás a las empedradas calles de la ciudad y viajamos a través de


la gravilla y la los caminos de tierra del país. Viajamos a través de estos
caminos por alrededor de dos días antes de llegar a la ciudad natal de
Claudia.

Era una ciudad igual de atestada que Bandol.

“¡Amo, Amo, por favor mira! ¡Esta es la ciudad donde nací y me crié!”

Cuando dejamos el carruaje, Claudia ya no podía contener su entusiasmo.

La miré mientras daba vueltas con su mini falda…puedo verlas.

Pero, no es nada especial.

La ropa interior en este mundo era bastante simple. Sin embargo, no hay
nada en este mundo parecido a un sostén por lo que tengo entendido.

Cada vez que ella se mueve sus pechos rebotan y se ven como si estuvieran
a punto de salir…esto es el legendario sin sostén.

Era una vista hermosa. En ese momento un grupo de hombres de apariencia


tosca se acercaron a Claudia mientras yo estaba sumido en mis
pensamientos.

“Chica ¿La forma en la que estás vestida significa una invitación abierta a
cualquier tipo?”

“Sí, eso correcto. Estoy saltando y rebotando con el fin de atraer la


pervertida mirada de mi Amo.”

38
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

¡Aaaaaaah! ¡¿Ella sabía que la estaba viendo?!

Mejor dicho, ella lo estaba haciendo a propósito para que yo la mirara. Yo


creía que estaba simplemente observando a la indefensa Claudia, pero en
realidad ella estaba montando un show para mí…

“No entiendo realmente lo que quieres decir, pero… ¿Estás diciendo que
nos estás invitando?”

“No, es una invitación presentada solo a mi Amo.”

“¿Ah? Eso está muy mal, estaba esperando divertirme un poco.”

…Parece que estos tipos la han confundido con una chica de la calle.

En Japón, la ropa que ella estaba vistiendo era bastante común para un
adulto, pero…en este mundo, la ropa diaria era bastante simple.

Claudia ya no tenía rastro alguno de sus quemaduras. Ella sin lugar a dudas
es una chica hermosa, esperaba que ella me pidiera ayuda, pero esta
simplemente corrió hacia mi lado.

“Esta linda esclava solo sigue las ordenes de su Amo.”

“Eso…suena divertido.”

Ella sigue actuando de forma extraña…la Bendición de la Diosa Medea se


agotó así que ¿Por qué está actuando de esta forma?

“Oi ¿Estás escuchando?”

En un momento, uno de los hombres que estaba acosando a Claudia se me


acercó.

“Lo siento ¿Qué dijiste?”

39
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Como dije, te estoy preguntando si me prestarías a esta chica por la noche.”

“¿…Me estás preguntando?”

Sentía como si estuviera intentando intimidarme.

“Sí. Estoy preguntando, es un simple pedido… ¿Entendido?”

El hombre situó su pesada mano en mi brazo y comenzó a apretar…yo


levanté mi otro brazo y agarré el suyo con tanta fuerza como pude.

Mi fuerza de agarre básica es 50. Luego de añadir el 10% de incremento a


causa de mi fuerza de rango D y el 27% de incremento de mis títulos,
debería estar alrededor de 70.

Y por lo tanto…

“¡…Duele! ¡Duele mucho!”

El hombre comenzó a agarrar frenéticamente mi mano por lo que


inmediatamente lo liberé.

“Lo siento, pero Claudia es…ella es mi novia así que no puedo prestártela.”

“¿Novia? Ella dijo que tú eras su Amo.”

“Esa es solo un tipo de juego de rol que ella hace.”

Siendo honesto, no estoy seguro si él me creyó, pero estaba más


preocupado acerca de lo que había hecho. No me había dado cuenta que
estaba apretando con tanta fuerza su brazo. Luego de chasquear su lengua
frente a mí, él se alejó con sus amigos.

“Gracias por ayudarme, Amo ¿Te gustaría masajear mis pechos?”

“No, no quiero hacer eso ahora… ¿Por qué estás actuando así?”

40
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡Es que estoy tan emocionada! ¡Nunca pensé que sería capaz de regresar a
mi ciudad natal!”

“Oh…supongo que lo entiendo.”

Claudia había sido vendida como esclava con el fin de pagar la deuda de la
familia.

Estoy seguro que ella se había preparado para nunca volver a ver su tierra
natal ni a su familia.

Habiendo dicho eso, todavía sentía que eso no explicaba completamente su


comportamiento. A decir verdad, eso me preocupaba acerca de cómo se
comportaría más adelante.

¿Qué pasaría si ella me presenta a sus padres y dice: “Mamá, Papá, este es
mi Amo ¡Vamos a casarnos, Kyaa!”?

...Pronto, llegamos al frente de una tienda.

“Este es el negocio de mi familia “Tienda de Ropa Wells.”

“Oh… ¿Este es tu hogar?”

No se parece a muchas tiendas en las que he estado. No hay ropas en


exhibición cerca de la entrada, pero supongo que ese es un asunto de
seguridad. La tienda misma luce mucho más limpia que otras en las que he
estado y está bellamente decorada.

Realmente parecia un lugar cálido y acogedor.

41
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Bueno entonces, Amo, Madre y Padre deberían estar adentro…creo que


debería entrar y explicarles primero la situación ¿Te importaría esperar
aquí por un rato?”

“… ¿Hmm? Hay un montón de lo que hablar ¿No sería mejor si yo


estuviera ahí?”

“No, regresaré pronto. No te preocupes, probablemente no serás


secuestrado por una Yandere mientras estás esperando aquí afuera.” “¡¿Por
qué iría a suceder algo así siquiera?!”

Ciertamente una Yandere…en verdad cualquier chica…podría


simplemente acercarse, agarrarme y yo no podría siquiera resistirme, al
menos eso sí podría gritar por ayuda.

…La única forma en la que puedo resistirme al ataque de una chica es


gritando…Soy patético…

B…Bueno, como sea.

“Estoy seguro que estaré bien.”

“Está bien. Regresaré pronto así que mientras tanto no te dejes secuestrar.”

“Sí, sí, entiendo.”

Mientras disfrutaba nuestra conversación casual, esperé mientras Claudia


entraba a la tienda.

“Bueno entonces, espero que Claudia no se enoje, pero si tan solo pudiera
escaparme, podría expl…”

Justo mientras giraba en la esquina de la tienda de su familia, choqué


contra alguien haciendo esta cayera al suelo.

42
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Me di vuelta para observarla y vi a una chica de cabello azul sentada en el


piso.

Ella tenía alrededor de diez años de edad y parecía ser una chica vivaz.

“Lo siento ¿Estás bien?”

Le ofrecí mi mano a esta y tiré para que se pusiera de pie.

“Gracias, Onii-chan.”

“No hay problema, solo espero que no estés herida…”

“Estoy bien. Gracias por preocuparte, pero necesito irme.”

¿Boku2? Supongo que ella es una de esas chicas que utiliza boku. La chica
sacudió mi mano y se alejó a toda velocidad.

Ella realmente era una chica animada… ¿Eh? Una cartera pequeña… o
quizás es una billetera lo que está a mis pies.

Todavía podía ver a la niña corriendo a la distancia.

Levanté la billetera para luego perseguirla.

“¡Oye, niña, espera!”

Luego de correr por un rato, la llamé.

“¿Eh? ¿O…Onii-chan? Umm… ¿Por qué me estás llamando?”

Ella parecía un tanto precavida de mí. Ella ya estaba posicionando su


cuerpo de una forma que le permitiera huir de ser necesario.

“Solo espera un segundo. Te perseguí debido a que esto es tuyo ¿No?”

2
Boku es un pronombre que designa “Yo” pero que es utilizado principalmente por el género
masculino, de ahí la confusión del protagonista.
43
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¿Eh? Ah…lo es. Onii-chan ¿Tú lo encontraste?”

“Sí. Parece que lo dejaste caer cuando te caíste.”

“Ya veo…umm, gracias, Onii-chan.”

Ella se veía adorable mientras hacía una reverencia con su cabeza.

Pensaba que ella era una chica bastante energética, pero al parecer tenía
buenos modales ¿Pertenecerá a una familia noble?”

“Onii-chan, Onii-chan.”

La chica comenzó a saltar de arriba abajo en frente mío. Desgraciadamente,


su pecho ni siquiera podía compararse al de Claudia así que en realidad no
había nada que admirar ¿Pero por qué está haciendo esto?

“¿Qué es lo que hizo que te emocionaras tanto para tener que saltar?”

“Onii-chan ¿No eres de este lugar o sí?”

“Eh, sí pero… ¿Cómo sabes eso?”

“Eh he he, es que nunca he visto zapatos con ese diseño antes. Estoy
suponiendo que son zapatos de otra ciudad.”

“Ya veo.”

¿Ella solo está mirando mis zapatos? Ella realmente es femenina si está
prestando atención a eso.

“Si así es.”

“¿E…Eh…eh?”

44
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Ella comenzó a tirar de mi brazo y fui incapaz de resistirme debido a los


efectos de mi habilidad Feminista, de esta forma, fui cogido a la fuerza por
esta jovencita.

¿Adónde siquiera me está llevando? ¿Acaso esta jovencita es en verdad


Yandere?

Si ese es el caso, tendría que gritar por ayuda…pero por el momento


continúe siguiéndola mientras me mantenía cauteloso al ser arrastrado por
ella a una colina detrás de la ciudad.

La colina solo tenía alrededor de veinte metros de altura, pero debido a que
los edificios eran solo de un piso, era capaz de ver por sobre toda la ciudad
desde aquí.

“¿Qué piensas? ¿No es una vista hermosa?”

La chica corrió a una valla cerca del borde de la colina y exclamó orgullosa.

“La vista es agradable, pero… ¿Por qué me trajiste aquí?”

“Ya te lo dije. Quería agradecerte por devolverme mi cartera.”

“… ¿En serio? ¿Sólo por eso?”

Parecía bastante extraño que una joven como tal invitara a un hombre
mayor a una colina desolada.

La única cosa que puedo pensar que haría esto menos extraño es el hecho
de que este es un mundo diferente; la gente está menos asustada de los
extraños o esta chica en realidad es una Yandere. Mi habilidad de rango
SSS podría fácilmente haberla afectado en el poco tiempo que pasamos
juntos.

45
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Hmm…, bueno a decir verdad, hay otras razones.”

Como era de esperarse…me preparé para huir en caso de ser necesario.

“Realmente amo esta ciudad.”

“¿…Eh?”

Incliné mi cabeza hacia un lado a causa de la curiosidad luego de escuchar


algo que no esperaba.

“Quieres decir ¿Debido a que amas tanto esta ciudad quieres que los
viajeros disfruten esta hermosa vista?”

“Eso no es completamente correcto…yo realmente quería disfrutar esta


vista con alguien más.”

Yo disfruté la sensación de la luz del sol golpeando mi piel mientras daba


un vistazo al deslumbrante horizonte en frente de nosotros.

Pero aun así, la expresión de la chica en frente mío parecía de cierta forma
melancólica. No era una expresión que esperaría ver en una chica tan joven.

46
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

47
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¿Estás sola?”

“… ¿Eh? ¿Por qué pensarías eso?”

Podía ver una genuina sorpresa en sus ojos, pero de todas formas se veía
solitaria.

“Esa oscura expresión en tu rostro, es algo que no esperaría ver en un niño.”

“…Ya veo. Quizás estoy sola.”

Me apoyé contra la cerca y miré nuevamente la ciudad.

“… ¿Sabes por qué?”

“Sí, me casaré pronto.”

“…Ya veo.”

Ella se ve como si tuviera diez años, pero… ¿Podría ser que tenga casi la
misma edad que yo?

…No, ahora que lo pienso, la madre de Rose se casó a una edad muy joven.
A diferencia del Japón moderno, la edad para casarse en este mundo parece
ser bastante menor.

…Incluso sabiendo eso de todas formas sentía que diez era demasiado
pronto. O quizás simplemente no me gustaba la idea de alguien siendo
obligado a casarse sin quererlo.

“Así que pronto tendré que dejar esta ciudad. Es por eso que vengo a diario
para nunca olvidar esta vista.”

Otra triste expresión poco adecuada para el rostro de un niño. Yo nunca


querría que alguien más decidiera algo tan importante para mí.

48
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

He sido capturado por Yanderes, amenazado e incluso torturado, así que


puedo realmente entender sus sentimientos.

En verdad no puedo decirle porque empatizo con ella considerando que


esta es la primera vez que nos hemos conoci…Ah, ya sé.

“Yo protegeré esta ciudad que atesoras tanto.”

“… ¿Onii-chan?”

Gentilmente acaricié su cabeza.

“Vine a este pueblo por una razón en específico y me aseguraré de proteger


tu hogar ahora que estoy aquí.”

El Conde de Caos está causando problemas a lo largo de la Isla de Gran.


Rose y su familia están a cargo de detenerlo, por lo que necesito obtener
cualquier información necesaria de este pueblo por parte de ella.

“…Gracias, Onii-chan.”

No estoy seguro de que ella se sintiera completamente aliviada por mis


palabras, pero me agradeció por intentar consolarla. Ella claramente no
estaba feliz pero la chica mostró una ligera sonrisa.

“Está bien, bueno. A decir verdad estaba en medio de un mandado


¡Necesito ponerme en marcha!”

“¿Hmm? Ya veo. Bueno…espero que nos podamos ver nuevamente.”

“Sí, yo también. ¡Adiós, Onii-chan!”

Ella comenzó a alejarse a toda velocidad mientras se despedía de mí.

49
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Y ese fue el final del encuentro entre yo y la chica cuyo nombre ni siquiera
supe.

… ¿Por qué siento como si estuviera olvidando algo?

“Amo.”

Una voz llegó desde mi espalda que sonaba tanto nítidamente hermosa pero
a la vez fría como el hielo. Salté casi un metro luego de oírla.

“Uwa, Amo, volaste.”

“O…Oh, sí. Todas mis estadísticas están elevadas en un 30% debido a mis
títulos y otras cosas.”

Rápidamente intenté tomar control de la conversación para que así Claudia


no pudiera castigarme…

“Así que, te dije que esperaras en frente de la tienda… ¿Por qué estás aquí?”

“Ugh…”

Ella rápidamente trajo la conversación de regreso al tema principal.

“¿No te dije que no serías secuestrado por Yanderes si simplemente


esperabas en frente de la tienda? ¿Es uno de tus pasatiempos el ser
secuestrado por Yanderes? ¿No puedes pasar ni unos minutos sin ser
secuestrado?”

“E…Eso no fue lo que sucedió. En realidad hubo una jovencita a la que se


le cayó su billetera.”

“ …¡¿Y tuviste que ser quien se la regresara?! ¡Mujeriego!”

“¡Eso no fue lo que sucedió!”

50
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

En realidad, de cierta forma soy un mujeriego de Yanderes…no debería


decirle eso a ella.

Esa jovencita de todas formas no era una Yandere ¿No fue acaso solo una
joven normal? Sí, cuando me pongo a pensar en nuestra conversación, ella
era completamente normal.

Por supuesto, había una posibilidad de que mi habilidad provocara que ella
desarrollara el rasgo Yandere, pero ella simplemente parecía estar
agradecida por haberla ayudado, y se marchó sin estar segura de sí nos
volveríamos a ver.

Ella realmente se veía como una chica normal. Supongo que si uno cría a
su hija de forma apropiada, incluso en este extraño mundo, no crecerá para
ser una Yandere.

“Esa chica…”

“…Amo.”

Los ojos de Claudia se pusieron serios por alguna razón.

“¿Qué sucede? Podría crear un orfanato para reunir jovencitas. Siento que
mi sueño de vivir una vida feliz y tranquila no está tan lejano.”

“Te mataría primero y después a mí.”

“¡¿Por qué?!”

No sé qué se está imaginando, pero sea lo que sea ella me está asustando.

“Amo, te seguiré adonde sea que vayas, así que muramos antes de que
cometas algún crimen ¿Está bien?”

51
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Yo no quiero morir y no planeo cometer ningún crimen. De todas formas,


sobreviviré incluso si me matas.”

“…Eso es cierto.”

“¿Ves? Así que cálmate.”

“Tienes razón, te mataré y seguiré matándote cada vez que regreses.”

“¡¿Qu…?!”

Recientemente, Claudia se ha estado pareciendo más y más a una Yandere


que todo el resto que he conocido. Realmente es increíble que no tenga el
rasgo Yandere en su ventana de estatus.

Bueno…Medea-nee efectivamente mencionó que había algo llamado


“Estatus Oculto” supongo que podría haber más de una habilidad que
provoque que la personalidad de alguien cambie.

“Te compraré algunos Kebabs, así que por favor ¿Podrías calmarte?”

“Mou…no me vas a comprar con comida. Y no estoy molesta, solo estoy


preocupada de que cometas alguna clase de crimen sexual.”

“… ¿Crimen sexual? ¿Por qué estarías preocupada por eso? Incluso si


quisiera hacerlo, no puedo hacer nada en contra de una chica debido a mi
habilidad Feminista.”

¿O acaso está intentando sugerir que le haría algo así a un muchacho?

Estaba seriamente preocupado acerca de lo que ella haría, pero Claudia


parecía haber olvidado por completo mi habilidad Feminista. Ella dijo: “Oh,
es cierto” antes de regresar a su yo habitual.

“Entiendo, te creo, Amo.”

52
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“…S…Siento como si creyeras en la efectividad de mis habilidades más


que creer en mis palabras.”

“Entonces ¿Estás sugiriendo que tampoco debería creer en tus habilidades?”

“Bueno…eso está bien.”

Con sentimientos encontrados, seguí a Claudia de regreso a su hogar.

53
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 1-3: Mi primer paso hacia una vida tranquila


Cuando regresamos a la Tienda de Ropa Wells, una joven vestida como
una empleada de la tienda nos saludó.

“Bienvenidos… ¡O…Ojou-sama!”

“Ha pasado un tiempo, Sasha.”

“¡Ojou-sama! ¡Ojou-sama! Escuché del Amo que había regresado pero no


le creí. Pero, Ojou-sama ¡Realmente regresó!”

La empleada llamada Sasha abrazó a Claudia, mientras esta última se veía


agobiada por el súbito abrazo, Sasha tomó ventaja y agarró el pecho de
Claudia.

“¡¿Sa…Sasha?!”

“¡Fuaaaa, Ojou-sama, Ojou-sama, Ojou-sama! ¡Realmente es una


asombrosa Ojou-sama!”

“¡Esper…! ¡Déjame ir! ¡Hyaan…! ¡¿Dónde estás tocando…?! ¡Aaah, mou!


¡Déjame ir! ¡Sasha!”

“¡…L…Lo lamento mucho, Ojou-sama!”

¿Finalmente ha recobrado la compostura? Sasha hizo una reverencia con su


cabeza mientras se alejaba de Claudia.

Esta última soltó un profundo suspiro mientras mirada a Sasha.

“Sasha, estoy feliz de que estuvieras tan preocupada por mí, pero ya no soy
una Ojou-sama.”

“No, para mí, usted siempre será la Ojou-sama que amo. Haa…a que
adorable Ojou-sama.”
54
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Siento como si ella estuviera perdida en su amor sin siquiera escuchar la


historia de Claudia…en otras palabras, ella es una Yandere. Recientemente,
me he encontrado menos alarmado al encontrarme con éstas.

“…Umm, Ojou-sama ¿Quién es el hombre de ahí?”

“Realmente no me diste una oportunidad para presentarlo. Éste es mi Amo.”

“… ¿No me diga?”

Uwaa, ella ni siquiera tuvo que decir algo. La gélida mirada que me dio
claramente decía “Sería genial si murieras.”

B…Bueno, debería simplemente dejarlo pasar…si Sasha es una Yandere,


su rasgo Yandere debe estar siendo elevado por mi habilidad de rango SSS
Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes.

A decir verdad, en esta situación es más como Ser Odiado por Yanderes.
Bueno, es mejor a ser gustado e infinitamente perseguido.

“Sasha ¿Padre y Madre están aquí?”

“Los dos están esperando en la sala de estar.”

“Está bien, gracias.”

Si yo estuviera en el lugar de Claudia, intentaría escapar de esta chica,


pero…Claudia simplemente sonrío de forma inocente como si no le
molestara el comportamiento de Sasha.

“Entonces, iremos a la sala de estar… Amo ¿Sucede algo?”

“Oh, no es nada. Es solo que viéndote así, es como si fueras una persona
diferente.”

55
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Bueno, es un tanto nostálgico estar en casa supongo, pero la persona que


conoces es la yo real.”

“... ¿La verdadera tú es una esclava?”

“La yo real es la esclava del Amo.”

No se siente mal escuchar que ella se siente orgullosa de servirme, pero…


me pregunto por qué me siento de esta forma.

Bueno…como sea, es hora de conocer a los padres de Claudia.

…En otras palabras, ahora estamos en la sala de estar. Claudia y yo nos


sentamos enfrente de sus padres a lo largo de una elegante mesa de madera.

Su padre se sentó directamente enfrente de mí y su madre se encontraba en


dirección diagonal a mi derecha.

“Es un placer conocerte. Soy el padre de Claudia, el dueño de tercera


generación y propietario de la Tienda de Ropa Wells, y…”

“Soy la madre de Claudia, Asia.”

“Es un placer conocerlos, mi nombre es Yuzuki.”

Esto es realmente similar a un novio llegando a conocer por primera vez a


los padres de su novia. Sin embargo, Claudia les explicó la situación de
antemano para que así no malentendieran nada.

…Pero, la historia real no es mucho mejor. Yo compré a su hija que fue


vendida como esclava para pagar su deuda…me pregunto qué pensarán de
mí.

56
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

¿Acaso me verán como alguien que les regresó a su hija o será algo más
como…un hombre que juega con su hija luego de haberla hecho su
esclava?

Debería haberle preguntado de antemano a Claudia.

De todas formas, debería simplemente beber el té que han preparado e


intentar calmarme. Ah, esperen ¿No debería beberme el té hasta que me
digan? Esa es la forma educada de hacer las cosas en Japón, pero no sé si es
lo mismo aquí.

“Yuzuki-kun, no puedo empezar a expresar cuan agradecidos estamos por


lo que has hecho. Muchas gracias.”

Mientras me preocupaba por esto, el padre de Claudia habló para luego


hacer una reverencia con su cabeza.

Esto…es bueno ¿Cierto? Claudia debió haber hecho un buen trabajo


explicándoles las cosas a ellos. Estaba pensando cómo debería responder si
ellos pensaban que estaba abusando de ella, pero ahora parece que me
estaba preocupando por nada.

“Por favor, levante su cabeza. Realmente fue solo una coincidencia, no he


hecho nada que amerite sus gracias.”

Finalmente me sentí lo suficientemente relajado como para beber mi té.

“No, nuestra hija nos contó todo. La compraste antes de que fuera forzada a
una desdichada vida de servidumbre y ahora pasa toda las noches contigo
como tu esclava sexual.”

“… ¡¿Guho?!” *Tosiendo*

Comencé a escupir el té que había recién bebido.


57
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡¿Qu…Qu…Qu…Qué?!”

¡¿Qué es lo que Claudia les dijo?! Me di vuelta para mirarla. Ella


simplemente me miró y dijo: “Es la verdad.”

Bueno, es cierto que desde esa noche en el barco, todos los días y todas las
noches hemos estado…ese no es el punto.

Los padres de Claudia deben odiarme por lo que creen le he hecho a su hija.
Estoy seguro de que están manteniendo su ira escondida mientras Claudia
está cerca.

“No nos malentiendas, Yuzuki-kun.”

Con un tono de cierta forma gentil, la madre de Claudia, Asia, habló:

“Nosotros ya habíamos vendido a nuestra hija esperando que viviera como


una prostituta con el fin de pagar por nuestros errores. Tú, Yuzuki-kun la
salvaste de ese destino. Estamos muy agradecidos contigo.”

“Y…Ya veo…”

Su hija con un desafortunado destino fue capaz de escapar de éste.


Entiendo por qué estarían agradecidos por eso, pero… ¿Ellos están
realmente bien con que ella sea una esclava sexual?

Siendo honesto, no sé siquiera que pensar ¿Acaso esas dos personas son
realmente tan extrañas o…es este mundo en sí?

Ya que este mundo fue creado por Medea-nee…

[…Oh, pero no soy nada más que una Diosa normal.]

…Una Diosa normal no estarían acosando constantemente a una sola


persona. En lugar de decir eso, estaba escrito en mi ventana de registro.

58
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Mientras le respondía a Medea-nee, Asia habló.

“De ahora en adelante, te damos a nuestra hija, Claudia, para que la uses
como tu esclava sexual. Por favor, continúa amándola por el resto de su
vida.”

“¿Eh? Bueno…umm…seguro.”

Si me rehusara, probablemente pensarían que solo estoy jugando con su


hija. ¿Y a que se refieren con el resto de su vida?

Como resultado de haber sido atrapado en esta extraña situación, acepté sin
entender completamente lo que quería decir.

Supongo que podrían decir ¡Claudia entiende! Pero ¿Está realmente bien?

“Con eso arreglando, Yuzuki-kun ¡Hay algo que debo preguntarte!”

El padre de Claudia se levantó y acercó a mí.

Este sujeto, dejó atrás de forma tan fácil la idea de su hija siendo una
esclava sexual ¿Qué puede ser más importante que eso para él? Mientras
pensaba esto, Asia llamó a su esposo y dijo:

“¿Querido…?”

“¿No crees que estás siendo grosero con nuestro invitado?”

“Oh, lo siento. Mi esposa tiene razón. Perdóname, Yuzuki-kun.”

“No, no me importa, pero… ¿Qué es lo que quería preguntar?”

“Bueno, hay solo una cosa. Es acerca de la ropa que mi hija está vistiendo.”

“O…Oh, la ropa.”

59
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Una mini falda que modifiqué y un top a hombros descubiertos que me


había dado Medea-nee. En otras palabras, ropa que hacía ver a Claudia
como una mujer de negocios.

“Lo siento, no pude pagar otra ropa para ella, pero me aseguraré de
comprarle algo más para vestir.”

“No, no es eso. ¿Acaso tú hiciste esta ropa, Yuzuki-kun?”

“¿Eh? Bueno…modifiqué la falda pero no tuve nada que ver con el top.”

“… ¿Ya veo?”

Los padres de Claudia comenzaron a hablar entre ellos con decepción en


sus rostros.

“Umm… ¿Hay algo malo con la ropa?”

“No, es solo que el diseño es revolucionario. Le pedí a mi hija que nos las
diera para poder desmantelarlas y copiar el diseño, pero ella se negó debido
a que fueron un regalo tuyo.”

“Oh…ya veo.”

El padre de Claudia parecía ser el tipo de persona que solo piensa en ropa.

“Incluso sin tener que desmantelarlas probablemente podría recrear el


diseño, si tuviera algo de papel de calco… ¿Quiere que lo haga más tarde?”

“¡¿En serio?!”

¿Por qué están tan sorprendidos?

…Especialmente Claudia.

“¿Estás hablando en serio? ¡¿Realmente puedes recrear este diseño divino?!”

60
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Sí…pero llamarlo Divino cuando hay tanta piel expuesta es algo raro.”

“Ciertamente. Es bastante adecuado para mi hija, pero es demasiado erótico


para el público en general. Esto no cambia el hecho de que el diseño en sí
es completamente revolucionario. Si lo alteramos ligeramente para reducir
la exposición ¡Estoy seguro que podría ser un diseño maravilloso!”

Creo que soy capaz de entender un poco más a este hombre…la ropa que
Claudia está vistiendo podría ser considerada demasiado erótica y su padre
la está mirando con una cara completamente roja… ¿Será capaz de dejarla
sola?

B…Bueno, estoy seguro de que estará bien. Probablemente sea mejor si me


apresuro y hago los diseños para ellos para que así él pueda hacer un top
menos erótico para Claudia.

“Está bien, puedo crear una versión ligeramente modificada con algo de
papel de calco.”

“¿Estás seguro?”

“Sí, no me molesta.”

“¡Gracias! No puedo ofrecerte una recompensa en este instante, pero juro


que una vez que haya reconstruido nuestra compañía te recompensaré
generosamente.”

Wells-san cruzó la mesa y presionó su rostro cerca del mío.

Incluso si él fuera una hermosa mujer esto sería incómodo. Así que
particularmente no me gusta que este hombre de mediana edad haga esto.

61
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“P…Por el momento ¿Puede alejarse un poco? ¿Yo haré los diseños para
que así usted pueda escuchar lo que tengo que decir? A decir verdad puede
que tenga algo que ver con la razón por la que quiere ese diseño.”

“… ¿A qué te refieres?”

“¿Conoce la Tienda de Ropa Rennis?”

En el momento que mencioné ese nombre, ambos padres de Claudia se


pusieron serios.

“Conozco bastante bien el nombre, es otra tienda de ropa que se ha ido


expandiendo rápidamente su presencia en esta isla.”

“Sus productos son de baja calidad pero son capaces de venderlos a un


precio increíblemente bajo.”

“Correcto. No puedo competir con ellos, pero… ¿Cómo es que estás


familiarizados con ellos?”

Fui directo al grano y les dije que había fuerzas externas intentando obtener
el control sobre la Isla de Gran. Con el fin de obtener su objetivo, esta
persona ha estado intentando aplastar la actual economía de la isla al
comprar o destruir todas las familias mercantes.

“¿Me estás diciendo que la Tienda de Ropa Rennis está trabajando con
fuerzas externas con el fin de aplastar a nuestra familia?”

“Sí. Supongo que son capaces de vender sus productos a precios tan
ridículamente bajo debido a que reciben ayuda externa.”

“…Así que era de esa forma.”

Supongo que él lo ha pensado bastante.

62
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Wells-san juntó sus manos y comenzó a temblar.

No sé por cuanto tiempo esto ha estado sucediendo, pero…se volvió tan


malo que él se vio forzado a vender a su hija como esclava.

La conmoción de descubrir que no se debió a que él había se había quedado


atrás de otra tienda sino que en su lugar debido a una conspiración debe ser
genial.

“Y…acerca de la Maldición de Debilidad que lo afecta a usted y Claudia…”

“…No puede ser ¿También están involucrados en eso?”

“No hay evidencia directa pero pareciera ser lo más probable.”

“¿Cómo puede ser posible esto…?”

Wells-san se veía abatido. Asia dijo: “Querido…” y colocó su mano sobre


el hombro de él.

Claudia era extremadamente débil cuando estaba bajo la Maldición de


Debilidad. A pesar de que yo no conocía en ese momento su habilidad
original, era capaz de ver su ventana de estatus y ver claramente cuan débil
se había vuelto.

Si la habilidad de hacer ropa de Wells-san se ha visto afectada por la


maldición, entonces debe ser increíblemente frustrante.

“Quisiera regresar a la razón original por la que estoy aquí, vine aquí con
Claudia sabiendo su situación y deseando ayudar.”

“¿Tú…quieres ayudar?”

63
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Bueno, como ya lo he mencionado, puedo recrear el diseño de la ropa que


Claudia está vistiendo. También tengo más conocimiento que podría
ofrecerle y que puede servir.”

Puedo decir con completa certeza que mi conocimiento de sastrería es


superior al de cualquiera en este mundo. Esto no se debe a que soy
increíble o que las personas en este mundo son estúpidas, es solo que la
diferencia en las técnicas usadas para la sastrería usadas en ambos mundos
es muy grande.

Y lo mismo puede decirse por los diseños de este mundo. Hay numerosos
diseños nuevos que puedo traer a este mundo desde La Tierra.

La mejor forma en que puedo pensar para ayudar a la familia de Claudia es


creando nuevos diseños para ellos y básicamente todos los diseños de La
Tierra serán completamente nuevos en este mundo.

Si tomo en cuenta el gusto de las personas de este mundo, deberíamos estar


bien.

“Estoy realmente agradecido por tu oferta…”

“Entonces ¿Me permitirá ayudarlos?”

“No, no creo que importe. La deuda que tenemos es demasiado grande. Te


dije que deseaba que me vendieras el diseño de la ropa de Claudia pero,
como las cosas están, probablemente tendremos que cerrar la tienda
mañana.”

“Su deuda huh, lamento ser grosero, pero… ¿Cuánto es lo que deben?”

Wells-san en un comienzo estuvo reticente a responder, pero luego de algo


de ánimo por parte de Claudia, finalmente lo reveló.

64
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Ellos debían 100 monedas de oro.

Considerando que los esclavos más caros costaban 10 monedas de oro, la


cantidad era considerable.

“Si pagara 15 monedas de oro ¿Podría mantener abierto un poco más?”

“¿Con 15 monedas de oro? Si tuviéramos esa cantidad, sí. Podríamos


manejarnos por algún tiempo.”

“Entonces…”

Dije esto y confirmé que Claudia estaba de acuerdo con ello.

De las 15 monedas de oro que tenía, 10 de ellas eran de la recompensa que


había recibido por capturar a Lang. Se suponía que las dividiría con
Claudia.

Pero ella asintió sin una pizca de duda. Pensaba que ella podría odiar a sus
padres por haberla vendido como esclava, pero no parece ser el caso.

Por lo que puse 15 monedas de oro sobre la mesa.

“Por favor, utilice este dinero para restaurar la Tienda de Ropa Wells.”

“E…Esto es… ¿Realmente estás de acuerdo con esto?”

Estoy seguro de que esto suena demasiado bien para ser verdad.

Mi expresión era seria pero podía ver algo de duda en sus ojos.

“A decir verdad, en el futuro me gustaría ser un sastre.”

“¿Qué?”

65
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Así que, por favor, contráteme una vez que sea capaz de restaurar su
tienda a como se encontraba anteriormente.”

“Umm… ¿Eso es todo lo que te gustaría pedir a cambio de esto?”

“Sí, no hay nada más que quiera. Mi sueño es vivir una vida tranquila y
pacífica.”

66
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 2-1: Tumbando a Wells-san


Todavía estábamos en la sala de estar del hogar de Claudia, Wells-san
escuchó atentamente mi solicitud para trabajar con él y ahora estaba
sumido en sus pensamientos. Él se sentó por unos cuantos minutos antes de
levantar lentamente su cabeza.

“Yuzuki-kun, por favor, ayúdanos.”

“Gracias por creer en mí. Me gustaría discutir futuros cambios en el


negocio con usted. ¿Eso está bien?”

Puede que le haya dado dinero para mantener abierta su tienda, pero solo
nos hemos conocido el día de hoy. Pensaba que estaría en contra de un
extraño sugiriendo grandes cambios en su negocio, pero Wells-san parecía
ansioso de escuchar cualquiera de mis sugerencias.

“En base a lo que ha dicho, su plan es copiar el diseño usado para crear el
atuendo de Claudia y así poder venderlo y restaurar su negocio ¿Correcto?”

“Sí, ese era mi plan… ¿No crees que funcionará?”

“Sí, bueno…desafortunadamente, creo que es imposible.”

Sería posible recrear el diseño y estoy seguro que podría venderse una vez
que hayamos alterado el diseño para hacerlo menos revelador. Sin embargo,
no creo que algo similar a una patente exista en este mundo. Así que si
recreáramos este atuendo y comenzáramos a venderlo, sería
extremadamente fácil que otra tienda comprara el atuendo para copiar su
diseño. La tienda de Ropa Rennis podría recrear el diseño en cuestión de
segundos para luego venderlo por casi nada.

“Entonces ¿Qué crees que deberíamos hacer, Yuzuki-kun?”

67
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Creo que deberíamos haber ropa enfocada a la clase alta.”

La clase alta…nobles que están más preocupados por la calidad y


apariencia que el precio. En otras palabras, Wells-san no necesitará
preocuparse acerca de mantener sus precios competitivos. Si se lo
vendemos a esta clase especial de personas, ya no tendremos que
preocuparnos acerca del precio y podremos enfocarnos específicamente en
hacer ropa de la más alta calidad posible. Además, si solo se lo vendemos a
familias nobles, reducirá la posibilidad de que el diseño sea copiado.

“Creo que la idea suena genial, pero…creo que hay dos problemas.”

Luego de que Wells-san escuchó mi explicación, dijo eso.

“Primero, si planeamos vendérselo a la nobleza, necesitaremos un diseño


aún más singular.”

“No necesita preocuparse por eso, tengo varios diseños que podemos hacer.”

“… ¡¿Cómo eso puede ser posible?!”

Wells-san estaba impactado.

“Bu…bueno, aun no se me ha ocurrido ningún diseño exacto, pero no


necesita preocuparse acerca de inventar nuevos diseños adicionales.”

“Eso es bueno, entonces…el segundo problema que veo es que si incluso


quisiéramos vendérselo a la casa alta, eso es mucho más sencillo de decir
que hacer si es que no tenemos alguna conexión.”

“En cuanto a eso…creo que también tengo la solución.”

“¿Conoces a alguien?”

68
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Wells-san, quien no estaba al tanto de mi relación con Rose, inclinó con


curiosidad su cabeza.

“A decir verdad, la hija mayor de la Condesa de la isla, Rose, es en


realidad…”

“Ella también es la esclava sexual del Amo.”

“… ¿Podrías tener algo más de tacto sobre eso?”

Claudia simplemente me miró de forma inocente y dijo “Es la verdad ¿O


no?”

Bueno, Rose se llama a si misma mi esclava sexual así que no puedo


negarlo…aunque, yo me siento más como su esclavo sexual que otra cosa.

A propósito, Wells-san y Asia habían permanecido en silencio todo este


tiempo. Mientras los miraba, podía ver sus rostros endurecidos.

“… ¿Qué sucede?”

“No, es solo que… Yuzuki-kun ¿Eres miembro de la familia real?”

“No, yo…yo solo soy un plebeyo que atrae Yanderes.”

Cuando les expliqué mis circunstancias, ambos se rieron.

“Así que eso es lo que es. Debes estar pasando tiempos difíciles.”

“No, bueno…sí.”

Habiendo dicho eso ¿No debería Wells-san y Asia reaccionar a mi


habilidad...? Ellos parecen estar bien por el momento.

¿Acaso es debido a que son los padres de Claudia o habrá otra razón?

69
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Bueno…todavía falta mucho tiempo antes de la noche; puedo dejar de lado


las preocupaciones por el momento.

“Me gustaría regresar al asunto en cuestión. Si puedo hacer un diseño que a


Rose le guste, puedo hacer que ella esparza el nombre de Tienda de Ropa
Wells a otras familias nobles.”

Si somos capaces de correr la voz de que la hija de la Condesa de esta Isla


ama nuestra ropa, no será difícil traer más nobles como clientes.

Si atraemos más clientes pudientes, no solo los diseños de las ropas serán
alabados, el nombre de la tienda de Wells-san se verá unido a estas ropas.

Esto se llama “Crear una Marca.”

Si las personas comienzan a asociar el nombre de Tienda de Ropa Wells


con estas prendas de alta calidad, seremos capaces de competir contra
cualquier copia.

“Sin embargo, no creo que atraigamos algún cliente a menos que el vestido
que diseñe para Rose sea realmente su favorito.”

Si soy honesto, estoy seguro que si simplemente le pidiera que dijera a


otras familias nobles cuanto ama la ropa hecha aquí, pero no quiero hacer
eso.

“Así que primero necesitaré pensar en un diseño que a ella le guste ¿Tiene
algún lápiz y papel que pueda usar?”

Inmediatamente entendí que ellos no tenían idea de lo que estaba hablando,


había dicho la palabra japonesa para lápiz y papel sin siquiera darme cuenta.

Nada similar parece existir en este mundo, así que simplemente pedí de
forma educada por una pluma y un pergamino.
70
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Está bien, te traeré algunos de inmediato.”

Wells-san movió sus ojos en dirección a Asia quien rápidamente corrió al


interior de la tienda. Claudia dijo “Yo también ayudaré” y la siguió.

De todas formas…pergamino y una pluma. No seré capaz de cometer ni n


error, puedo intentar dibujarlos en el piso primero y corregir cualquier error
hecho ahí para luego transferirlo al pergamino.

…Es mucho más problemático de lo que debería ser, no se puede hacer


nada por el momento. Necesitaré hablar con Rose más tarde acerca de crear
papel.

“¿Hay algo más que necesites?”

“Umm…estaré drapeando, así que necesitaré algo de tela barata para


conseguir la figura básica. Usando las medidas de Rose, necesitaremos
hacer un maniquí para que se asemeje a su cuerpo ¿Puede hacer eso?”

“¿Drapeado…y un maniquí que coincida con la forma de su cuerpo?”

Wells-san se veía perplejo.

A pesar de que las palabras que había utilizado existían en este mundo,
tenían un significado diferente.

“Bueno, lo que quiero decir con drapeado es que no estaré cortando las
telas para que coincidan con un pedazo plano de papel de calco. En su lugar,
haremos un modelo que parezca al cuerpo de Rose y crearemos el vestido
directamente sobre este modelo.”

“Eso…suena complicado ¿Cuál es el punto de hacer esto?”

71
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Este método es el mejor para confeccionar un vestido o atuendo que le


quedé perfectamente al cuerpo del cliente. Es especialmente útil cuando se
está diseñando ropa que se acomode al curvilíneo cuerpo de una mujer.”

Por supuesto, es enteramente posible que pudiéramos diseñar este atuendo


solo usando papel de calco, pero estamos apuntando hacia la calidad más
alta posible y esta es la única forma de lograr eso.

También he escuchado que una vez que la persona ha dominado el


drapeado, se le hará más sencillo hacer ropa que quede mejor usando papel
de calco. Pero alguien como yo quien se rindió en su sueño no está ni
siquiera cerca de ese nivel.

Yo también necesito una superficie nivelada para usar el papel de calco.

Dudo que haya algún sistema para nivela las mesas o mostradores de este
mundo. Así que, tiene incluso más sentido el usar el método del drapeado.

“Es por eso que me gustaría que hiciera un modelo usando las medidas de
Rose.”

“Bueno… si supiera sus medidas debería ser capaz de hacer eso. Pero no la
conozco de la forma que tú lo haces…No, no necesito saber.”

¿Qué sucede con esa cara que está haciendo?”

“Como sea, con las medidas, espero que tenga el modelo listo.”

“Entiendo. En cuanto a los materiales que necesitas…”

“Correcto. Ahora, cualquier servirá siempre y cuando pueda ser atravesado


por un alfiler.”

“Está bien, me pondré a trabajar en eso.”

72
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Está bien, eso es todo lo que necesito para comenzar a drapear.

Después de eso…

“¿Qué tipo de telas e hilos tienen aquí?”

“En cuanto a eso…”

Wells-san se veía reacio a contestar.

“¿Hay algún problema?”

“A decir verdad…eso también ha sido parte de nuestros problemas. No


solo hemos tenido problemas al igualar los precios de las otras tiendas, la
tela de buena calidad se ha vuelto escasa lo que ha provocado que los
precios se eleven.”

“Ya veo. Eso es problemático.”

¿Cómo podemos conseguir tela? Podría pedirle un poco a Rose a cambio


de crear este atuendo para ella. Me gustaría que experimentara con varios
tipos de tela antes de decidir.

“¿No podemos conseguir tela de la casa de Karen?”

Claudia entró al cuarto y dijo esto.

“Toma, Amo, una pluma y un pergamino.”

“Gracias. Debería ser capaz de dibujar el diseño con esto.”

¿Pergamino? Eso es lo que ella había dicho, pero… esto no lo que me


imaginaba, parece bastante frágil. Tendré que tener cuidado al escribir
sobre él.

“Así que ¿Quién es Karen?”

73
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Ella es mi amiga de la infancia. Sus padres son dueños de una tienda de


telas.”

“Tu amiga de la infancia… ¿Ella es una Yandere?”

“No te preocupes, ella no es una yandere. Y ten cuidado acerca de lo que


dices sobre ella.”

Puedo entender esa reacción.

Pero ella dijo que podríamos ser capaces de conseguir tela de su tienda.

“La tienda de tela de su amiga de la infancia… ¿No podría ser esa una
posible tienda de la que podríamos comprar un poco de tela de alta calidad?”

“Eso es…recientemente, ellos no nos han vendido nada. Karen nos dijo que
eran incapaces de vendernos algo de tela de su tienda.”

¿No significa eso que su tienda también ha sido afectada por el Conde de
Caos…?

“¡¿Karen dijo eso?!”

Claudia se enojó luego de escuchar esto.

“No, bueno…se debe a que ella no nos pudo perdonar por venderte como
esclava.”

“Oh…así que es por eso. Iré a la tienda más tarde para arreglar el tema.
Amo, puedes venir conmigo.”

Parece que todo ha sido decidido, pero…no quiero que me lleven a ver una
mujer que pueda ser una Yandere.

74
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

… ¿Eh? ¿Acaso ella cree que necesitará mi ayuda para persuadir a Karen?
Si ese es el caso, no se puede evitar…

No quería retrasar algo así, por lo que quería partir de inmediato con
Claudia.

Sin embargo, Asia regresó al cuarto con una bandeja con té.

“A propósito, Padre, antes de ser comprada por el Amo, recibí una terrible
quemadura.”

“¡¿Qué?! Eso es…lamento que haya sucedido. No puedo verla sobre ti…
¿Está en algún lugar por debajo de tus ropas?”

“No, me quemé desde el rostro hacia mi pecho.”

“… ¿A qué te refieres? ¿Acaso no sigues estando afectada por la Maldición


de Debilidad como yo?”

“Estuve bajo los efectos de esa maldición, pero gracias al Amo ya no me


veo afectada por ella. Sé que es difícil de creer pero puede que sea más
sencillo si te muestro. Apertura de Estatus.”

[Nombre]: Claudia.

[Puntaje Total de Habilidad]: 20.000.

[Habilidades Básicas]: Fuerza: F/ Inteligencia: C/ Destreza: B/ Poder


Mágico: A/ Fuerza de Voluntad: B/ Suerte: E > D

[Resistencias]: Maldiciones: E/ Miedo: C/ Mala suerte: E/ Dolor: E/


Yandere: S.

[Habilidades de Combate]: 0

75
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

[Habilidades Mágicas]: Prisa: E/ Santuario: F/ Espejismo: E.

[Habilidades Técnicas]: Costura: C/ Negociación: D/ Técnica Sexual: D >C

[Habilidades Heredadas]: Magia de Apoyo/ Negocios.

[Habilidades Especiales]: Premonición: C/ Invocación de Alta Velocidad: F.

[Habilidades Raras]: 0

[Estatus Perjudicial]: Fácilmente Presionada: C/ Débil al placer (Pura): E


(NUEVO)

[Títulos]: Una Dama Caída/ Esclava Sexual de Yuzuki (NUEVO)

[SP]: 124 SP.

Supongo que ella lo hizo visible para todos los presentes.

Los padres de Claudia y yo miramos la ventana de estatus…y todos nos


miramos sorprendidos.

“Tú técnica sexual subió de nivel a C, fácilmente presionada también está


en C y débil al placer se ha vuelto de rango E…”

“¡¿Qué están mirando todos?!”

“:..Claudia, yo creía que seguías siendo una niña, pero…ya te has vuelto
una buena mujer.”

“¡¿Qué…?! ¡¿Madre?! ¡¿Por qué suenas tan orgullosa?!”

Claudia entrando en pánico y poniéndose de color rojo brillante es adorable.


Así que su técnica sexual ha subido de nivel a C huh. Ella realmente es
trabajadora.

76
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Y…ella ha desarrollado Débil al Placer (Pura) eso parece ser una


habilidad adecuada para ella. A pesar de que todavía no hemos formado un
contrato, ella de alguna forma ha desarrollado el titulo Esclava Sexual de
Yuzuki.

¿Es eso lo que Claudia quería…?

Claudia realmente es una heroína femenina pura.

“¡Amo, por favor no estés de pie tan cerca de mí! ¡Todo esto se debe a que
el Amo es tan pervertido!”

“Incluso si dices eso…”

Mientras estaba diciendo eso, otra línea se añadió al estatus de Claudia.

Debajo de la categoría de Estatus Perjudicial, Claudia desarrolló el estado


Tímida en rango F.

Tímida: El poseedor de este estado desarrollara una menor resistencia a


ser avergonzado. Ellos ocasionalmente obtendrán placer de ser humillados.

…Eso es lo que decía.

“… ¿Claudia?”

“Hauuuu….”

Ella se tiñó de un color rojo más oscuro mientras se ponía de cuclillas. El


estado de Tímida parece haber tenido efecto inmediato… ¿Eso significa
que ahora está sintiendo placer?

77
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

78
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Eso es…pervertido.

Detente, detente. Seguimos estando en frente de los padres de Claudia.


Necesito controlarme, deberíamos tener suficiente tiempo para eso más
tarde.

Y Wells-san…pareciera que está a punto de desmayarse.

“Wells-san ¿Está cansado?”

“No, no es eso…es solo que de pronto me siento adormilado…”

Wells-san comenzó a tambalearse de atrás hacia adelante antes de colapsar


en el sofá quedándose dormido.

¿…Qué es lo que acaba de suceder?

“Oh, la medicina para dormir que Rose me dio tiene un efecto fuerte.”

Claudia de forma casual declaró esto.

“… ¿Claudia-san?”

“¿Por qué de pronto estás actuando de forma tan seria, Amo?

“P…Por ninguna razón… ¿P…Por qué tienes pastillas para dormir?”

“Bueno…”

Absolutamente no voy a beber el té que Claudia prepare.

“¿Por qué pusiste eso en el té de Wells-san? ¡¿Acaso era para mí?!”

“No. Yo le dije a Madre que lo pusiera en el té de Padre.”

“… ¿Por qué harías eso?”

79
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

No podía entender por qué ella estaba haciendo esto. No tenía idea y aun
así, podía solo imaginarme un final para mí.

“Amo, Todavía puedes usar Resurrección sin ningún problema ¿Verdad?”

“¿Eh? Seguro, no la he usado en varios días así que puedo usarla de


necesitarlo.”

“¿Y estás seguro de eso?”

“Sí, estoy seguro.”

“Ya veo. Entonces…Madre.”

Siguiendo las palabras de Claudia, miré a Asia…y pude sentí como mi


corazón se saltaba un latido.

Ella tenía una expresión eufórica y en sus manos, levantadas por sobre su
cabeza, había una espada.

¡¿Por qué tiene una espada?! ¡¿Qué es lo que va a hacer?!

¡Aaah, ella se está preparando para blandirla! Asía dejó caer la espada en
dirección a Wells-san.

¡Ella en verdad lo hizo!

La espada tocó el cuello de Wells-san y cortó limpiamente a través de él.


Su cuerpo cayó del sofá y golpeó la mesa antes de colapsar en el piso. Su
cabeza cercenada fue enviada rodando a través del sofá. Asía agarró la
cabeza sosteniéndola entre sus brazos y contra su pecho.

“¡¿Qu…qu…que…qué está haciendo?!”

“Ha…ha sido tan doloroso todo este tiempo.”

80
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡¿Doloroso?! Umm… ¿Esto se debe a algo de violencia doméstica o


parecido…?”

Si es así ¿Esto es ella buscando venganza de Wells-san? ¡No, esto no tiene


el más mínimo sentido!

“Siempre he amado lo apasionado que ha sido mi esposo sobre la ropa,


pero durante estos últimos años, desde que recibió la Maldición de
Debilidad, él ha estado sufriendo…él ha estado sufriendo y yo no fui capaz
de hacer algo.”

“¿Y…Ya veo?”

“Sí. Es por eso que estuve tan feliz al escuchar que Yuzuki-kun iba a
remover su maldición. En otras palabras, gracias de antemano por tu ayuda.”

“¿Eh? Umm… ¿Qué?”

Todavía no puedo recuperarme del shock de lo que acababa de suceder.

“¡Umm…ah! ¿Esto es acerca de cómo fui capaz de remover la maldición


de Claudia luego de revivirla?”

“… ¿Qué otra razón podría haber?”

“No, bueno…de todas formas eso no hace que esto esté bien. Al menos
debería explicarle primero la situación a Wells-san.”

Yo sé que no querría que algo tan serio como esto fuera decidido por mí.

“Pero si hacemos eso, Padre estará asustado ¿No es eso cierto, Madre?”

“…Sí, así es como me siento. La última cosa que quiero es causarle a mi


esposo temor innecesario.”

81
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“P…Por supuesto que no…”

Lo que ella está diciendo tiene sentido, pero la situación sigue estando mal
de tantas formas.

Hay una sola cosa que he aprendido de esto.

Asía es absolutamente una Yandere. Una Yandere que está obsesionada


con Wells-san.

Mientras todavía temblaba ligeramente, comencé a lanzar Resurrección


sobre el decapitado cuerpo de Wells-san.

Luego de unos cuantos segundos, su cabeza se convirtió en partículas de


luz y comenzó a crecer nuevamente en su cuerpo.

Wells-san revivió y la Maldición de Debilidad fue levantada.

82
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 2-2-1: Compensación por la Tela


Wells-san regresó a la vida luego de que usara Resurrección. Asia había
pasado de mecer su decapitada cabeza a abrazar el regenerado cuerpo de su
marido.

Gracias a la efectividad de mi habilidad, toda la sangre que previamente


había cubierto el cuarto había desaparecido por completo. Todos los demás
en este actuaban como si hace unos momentos atrás Asia no hubiera
decapitado a su marido.

…Pero no yo.

Las Yanderes son escalofriantes, las Yanderes son escalofriantes, las


Yanderes son escalofriantes, las Yanderes son escalofriantes, las Yanderes
son escalofriantes, las Yanderes son escalofriantes, las Yanderes son
escalofriantes.

“Mou…, Amo ¿Puedes dejar de actuar tan asustado?”

“No, creo que esta es una reacción perfectamente normal dada la situación.”

Debido a mi resistencia al miedo, soy capaz de mantener algún grado de


control. Si no hubiera sido por eso, probablemente ya habría comenzado a
gritar mientras corría dentro del cuarto.

“Te preocupas demasiado, Amo. En primer lugar, tú tienes la habilidad


Inmortalidad. Así que ¿De qué tienes miedo?”

“De una compañera en que pensaba podía confiar, drogándome con


pastillas para dormir y cortando mi cabeza mientras estoy inconsciente
causando que desarrolle una profunda desconfianza de todos…”

“Estarás bien, yo siempre estaré ahí para protegerte.”

83
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“…Por supuesto.”

Claudia recientemente ha estado actuando más y más como una Yandere y


ha causando que sienta que ya no puedo confiar en ella.

No, sé que puedo confiar en ella. Nunca podría imaginarme a Claudia


siendo hostil conmigo y estoy seguro que ella haría cualquier cosa para
protegerme de un enemigo. Ella ya dio su vida para protegerme una vez.

Incluso si todo eso es cierto…

¿Cómo lo digo?... no es un asunto de confiar o no en ella, es solo que no sé


de lo que es capaz de hacer si la hago enojar sin querer…

“Amo, deberíamos irnos.”

“…Umm ¿Adónde?”

“Donde Karen, necesitas comprar tela ¿Verdad?”

“…Oh, es cierto.”

Había abandonado mi sueño en mi vida pasada, pero éste sería el primer


paso en mi nueva vida hacia finalmente vivir ese sueño. Me había
(comprensiblemente) distraído luego de presenciar el decapitamiento de
Wells-san.

“¡Entonces, vamos!”

“…Acabo de mencionar brevemente a la ropa y de pronto conquistaste tu


miedo.”

La ropa es más importante.

84
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

…Ahora solo éramos nosotros dos caminando a través de la ciudad.


Llegamos a la tienda de la que eran dueños los padres de Karen.

Wells-san había mencionado que la familia de Karen se estaba negando a


venderle cualquier tipo de tela, pero Claudia entró en la tienda sin dudarlo.

“Esta tienda es estrictamente al por mayor, no le vendemos nada a


particulares…¡¿Claudia?!”

Una chica de cabello negro que miraba desde atrás del mostrador se veía
conmocionada luego de notar a Claudia. En unos cuantos segundos ella
salió corriendo desde dicho lugar y saltó hacia los brazos de Claudia.

“¡Uwaah! ¡¿Claudia, realmente eres tú?! ¡Me habían dicho que fuiste
vendida como esclava! ¡¿Fue mentira?!”

“¡Oye, Karen, t…te lo explicaré! S…Solo deja de sacudirme.”

Los pechos de Claudia se estaban sacudiendo frenéticamente mientras


Karen la sacudía y gritaba. Era una vista bastante buena…*tos* no siento
ninguna hostilidad de su parte así que seguiré observando.

Mientras disfrutaba la visión del pecho de Claudia saltando sin parar,


Karen de pronto dirigió una mirada asesina hacía mí.

“Nii-san, no sé qué negocios crees que tienes con esta chica pero yo la amo
y ya he reclamado su primera vez. La tienda ahora está cerrada por el día,
así que por favor vete.”

¡¿Acaso no hay ningún ser humano decente en este mundo?!

…Pero ¿No es esto bueno? A Karen claramente le gusta Claudia lo que


hará mucho más fácil comprarle tela.

85
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Sin embargo, al mismo tiempo, estas fuertes emociones al reunirse con


Claudia, combinadas con mis habilidades… ¿Podría ser que hayan
aumentado drásticamente su rasgo Yandere?

“¡Deja de decirle cosas extrañas a mi Amo! ¡Amo, no puedes creer nada de


lo que ella dice! ¡Incluso si fueras a engañarme yo nunca haría lo mismo!”

… ¿Qué clase de persona esta chica cree que soy?

“… ¿Acabas de llamarlo Amo?”

Aah…la demasiado familiar intención asesina.

En ese momento dije “Que mal, entonces, me iré.” E intenté marcharme.

“Espera un segundo, Nii-san.”

¡Aaaaaaaaah, ella agarró mi brazo!

“… ¿E…En que te puedo ayudar?”

“Nii-san, viniste a la tienda con Claudia ¿Cierto? ¿Qué clase de relación


podrían tener ustedes dos?”

“Nuestra relación, umm…”

“El Amo es mi Amo súper caliente.”

Claudia-san ¿Eso fue intencional? ¿Esa fue la venganza por intentar


marcharme?

…Cuando me di vuelta para mirarla, ella me estaba sacando la lengua.

“Nii-san ¿Me estás escuchando?”

“No, yo estaba solo… ¿Qué era?”

86
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡¿Qué clase de relación tienes con Claudia para que ella te esté llamando
Amo?! Y más importante, umm ¡¿Q…Qué quiso decir con caliente?!”

“:..Umm, varias cosas sucedieron pero todo comenzó cuando compré a


Claudia de un mercader de esclavos.”

“¡Ha! ¡Sabía que tendría que ser algo así!”

Karen comenzó a temblar mientras su ira continuaba acumulándose.

Desearía que ella dirigiera su ira hacia los padres que habían vendido a
Claudia.

“E…En otras palabras, lo que C…Claudia quería decir con Amo


c…caliente… ¡No te lo perdonaré! ¡Absolutamente no te perdonaré lo que
has hecho! ¡La pureza de Claudia es para mí!”

El brazo de Karen comenzó a sacudirse mientras todavía me sostenía


firmemente.

Ella se veía como si estuviera lista para golpearme, pero Claudia puso su
mano sobre el brazo de Karen para calmarla.

“Karen, estoy feliz de que estuvieras tan preocupada por mí, pero no te
perdonaré si le haces daño a mi Amo.”

“¿C…Claudia? ¡Espera! ¡¿Estás bajo un contrato de esclavo?!”

“Bueno, lo estoy pero eso no está relacionado…”

“¡No te preocupes por nada, Claudia! ¡Yo te protegeré de este hombre!


¡Nunca tendrás que ensuciar tu cuerpo para satisfacer a este hombre!”

Así que esta chica es el tipo de persona que no escucha lo que otras
personas le dicen.

87
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Karen, escúchame. Él no me ha forzado a hacer nada.”

“No tienes que inventar ninguna excusa en favor de este hombre, yo te


salvaré de este pervertido así que quédate atrás ¡Yo protegeré tu castidad!”

“Oh, eso es imposible. Ya le di mi primera vez a mi Amo.”

El aire en el cuarto se congeló.

“…E…Esa es una broma ¿Verdad?”

Karen miró la sonriente cara de Claudia. Ella se sumió aún más en la


desesperación antes de darse vuelta hacía mí, su última esperanza.

En respuesta a su desesperada mirada yo…yo miré hacia otro lado.

“¿…E…Es verdad?”

Esta vez, miró a Claudia.

“No estoy mintiendo, paso todos los días en los amorosos brazos de mi
Amo y estoy muy feliz por ello.”

“¿T…Todos los días? Esta tiene que ser una broma cruel. La castidad de
Claudia…su cuerpo puro profanado por este hombre…”

Karen colapsó en el piso.

Luego de eso, le explicamos todo lo que había sucedido desde que me


convertí en el Amo de Claudia y porque necesitábamos comprarle tela a
ella.

Aunque hubo varias veces cuando Karen interrumpió y Claudia tuvo que
asegurarle reiteradamente que era feliz. Cada vez que esto sucedía, podía

88
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

ver a Karen volviéndose más y más abatida. Luego de que terminara de


hablar, los ojos de Karen se veían vacíos.

Ella estaba murmurando algo como “Mi amada Claudia fue profanada…”
una y otra vez. Creo que se rompió.

“Y es por eso que me gustaría que le vendieras tela a mi Amo. Él lo


necesita para así salvar el negocio de mi familia.”

“La castidad de Claudia…la castidad que estaba destinada para mí…”

“…Oye Karen ¿Estás escuchando?”

“Claudia, mi Claudia fue mancillada por un hombre ¿Cómo pudo suceder


algo así?... no puede ser ¿Cómo puede ser tan cruel el mundo…? Solo
imaginarlo hace que mi corazón duela…¡¿Por qué… por qué me siento tan
excitada?!”

Esta chica no es Yandere, solo es una pervertida.

“¿Qué fue eso…Karen?”

“¡¿…Ha?! ¡N…No es nada! ¡No es como si estuviera interesada en ser una


cornuda o algo por el estilo!”

“No dije que lo fueras. Solo queremos que nos vendas algo de tela.”

“O…Ooh, tela… ¡Por supuesto, tela!”

Me sentía de cierta forma triste por ella.

“Umm… ¿Nii-san?”

“Yuzuki.”

89
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Está bien, Yuzuki-san. Puedes llamarme Karen… ¿Así que estabas


diciendo que necesitas telas para hacer ropa para los nobles?”

“Sí… ¿Tienes algo como eso disponible?”

“¡Por supuesto! Tenemos una gran variedad de telas en nuestra bodega


ubicada en la parte trasera, siéntete libre de escoger la que quieras.”

Karen me guio hacía atrás y me permitió mirar en los alrededores.

Había estado bastante ansioso en frente de la tienda, pero esa ansiedad


ahora se ha derretido al estar aquí atrás.

Eso se debía a todas estas asombrosas telas.

“¡Esto es…asombroso!”

Estaba sorprendido al ver tantas telas diferentes comparables a aquellas que


uno encontraría en La Tierra.

“Tu tienda no ha recibido ningún acoso o amenazas ¿Karen?”

“¿Hmm? Oh…recuerdo que nos dijeron que específicamente no le


vendiéramos a la Tienda de Ropa Wells. También se ha vuelto cada vez
más difícil comprar telas de alta calidad. Pero ¿Por qué preguntas?”

“Espera ¿No son capaces de comprar telas de alta calidad? Ustedes parecen
tener una gran selección aquí.”

“Oh, eso se debe a que no nos vemos muy afectados al ser incapaces de
comerciar.”

“¿Hmm?”

“Nosotros hemos hecho todas las telas que ves aquí.”

90
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“…Karen está estudiando cómo desarrollar nuevas telas y ropas.”

Claudia me susurró esto.

¿Estudiando por sí misma…? Si es así, eso es asombroso…no, no creo que


asombroso lo describa de forma apropiada.

Había incontables y diferentes telas disponibles aquí. Una de ellas se


parecía al terciopelo. El tipo de tela que habría sido creado alrededor del
siglo 13 en La Tierra.

A pesar de que estoy seguro que los dos mundos han evolucionado de
forma diferente…el terciopelo me sigue pareciendo fuera de lugar ¿La
gente sería capaz de crearlo con magia? ¿O Karen es una genio…?

“Claudia, pareces ser bastante cercana a Karen, tú dijiste que eran amigas
de la infancia ¿Verdad?”

“Sí, hemos estado juntas desde que recuerdo ¿Por qué preguntas?”

“No es nada, solo estaba curioso debido a que ustedes dos son tan cercanas.”

A decir verdad estaba pensando que Karen pudiera ser una reencarnada
como yo. Pero si eso fuera cierto, Claudia no hubiera sido amiga con ella
por tanto tiempo.

De todas formas, estoy agradecido que tela de tan alta calidad esté
disponible. Con esto, debería ser capaz de crear un vestido mucho mejor
del que había imaginado para esa loli gótica.

“¿Serías capaz de producir en masa esto?”

“Depende de que tela quieres, ya es bastante difícil producir la cantidad que


tenemos ahora.”

91
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Ya veo…”

Bueno, si solo estaremos haciendo los vestidos de más alta calidad para los
nobles más ricos, realmente no necesitamos tanta tela. A decir verdad, si
puedo conseguir el financiamiento de Rose, deberíamos ser capaces de
financiar la tienda de Karen.

Pero todo eso tendría que esperar hasta que hiciera el vestido de Rose.

“A propósito ¿Cuánto cuesta esta tela de aquí?”

Si Karen es la inventora de esta tela, el precio debe ser increíblemente alto.


Si ese es el caso, puede que tenga que mostrarle primero el diseño a Rose
para conseguir el dinero de ella para comprarla…

“Solo las hice para poder aprender. Dado que le gustas tanto a Claudia,
puedes tomar todo lo que necesites.”

Karen dijo algo ridículo.

“No, todo esto lo has hecho tú ¿Cierto? No es posible que algo de esta
calidad pueda ser gratis.”

“¿Eh? ¿En serio?”

“Sí, no hay equivocación.”

Estoy seguro de que si no fuera cercano con Claudia, Karen estaría


negociando un alto precio.

“Entonces, Nii-san ¿Cuál crees que sería un precio razonable?”

“Incluso si me lo preguntaras…”

Dada la rareza de esta tela, el precio debería ser enorme.

92
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Y, luego de darle a Wells-san el dinero que necesitaba, solo me quedan


cinco monedas de oro. Considerando la calidad de la tela…definitivamente
no tendré lo suficiente.

“Luego de que vendamos las ropas que pretendemos hacer, seremos


capaces de pagarte… ¿Podría ser posible posponer el pago hasta entonces?”

“No estaba siquiera planeando pedir un pago, así que está bien. Pero, en
lugar de un pago ¿Puedo hacer un pedido?”

“… ¿Un pedido?”

“En lugar de dinero, me gustaría…”

Karen me susurró algo al oído. Esta chica es ridícula, miré al cielo y decidí
seguirle la corriente.

…A decir verdad, considerando las nuevas habilidades que Claudia ha


desarrollado en su ventana de estatus…

“… ¿Amo? ¿Qué dijo Karen?”

“Oh, no es nada. De todas formas…supongo que esto funcionará.”

“… ¿En serio?”

“¿Qué? ¿Acaso cambiaste de parecer?”

“No, bueno…solo estoy sorprendida ¿Realmente estás de acuerdo con eso?”

“Por supuesto. Si solo me das algo de tiempo para elegir las telas que
necesitaré.”

“¿Tela? O…Oh, estabas hablando sobre la tela. Está bien, tomate tu tiempo,
estaré trabajando por allí así que anda a buscarme cuando hayas terminado.”

93
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Karen asintió y rápidamente caminó hacia el otro extremo de la habitación.

“… ¿Amo?”

Claudia se rascó su cabeza debido a que era incapaz de entender la


situación. Yo simplemente acaricié su cabeza y le dije que no era nada.

Y entonces, activé la Bendición de la Diosa Medea e incrementé nuestros


estatus en un 57% para cada uno junto al estatus de Euforia.

“De todas formas ¿Puedes mostrarme tu ventana de estatus, Claudia?”

“¡¿Fue?! ¡¿Qué estás diciendo tan repentinamente?! Hacer algo como eso
aquí…”

Rápidamente cubrí la boca de Claudia con mi mano, en un comienzo ésta


se veía conmocionada pero luego confundida.

“Eso no es lo que me refiero. Y, más importante aún, si dices algo así tan
alto, Karen probablemente te escuchará. El que yo sea capaz de ver tu
ventana de estatus cuando quiera se supone que es un secreto ¿Recuerdas?”

Le susurré a su oído antes de mirarla a los ojos y confirmar que había


entendido.

“E…Entiendo ¿Pero por qué quieres de pronto mirar mi ventana de estatus?”

“Será difícil hacer las ropas por mi cuenta así que estaba pensando en que
me ayudaras.”

“Ya tienes varias personas ayudándote en la tienda.”

“Eso es cierto pero…quiero que tú me ayudes.”

“De ser así ¿No podemos esperar hasta más tarde para hacer esto?”

94
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“No, cambiaré el diseño de acuerdo a cuanto serás capaz de ayudar.”

En ese momento abrí a la fuerza la ventana de estatus de Claudia.

“Gracias. Ahora…solo necesitaré mirar algunas cosas. Veamos aquí…tu


Costura está en el rango C, eso es algo bajo pero seguirás siendo capaz de
ayudar.”

Mientras pensaba acerca de cuáles habilidades podrían ser útiles,


lentamente moví mi dedo alrededor de la ventana de estatus de Claudia.

“Ahn…mmm. Amo, estás…estás siendo más gentil de lo usual…hnn…”

Solo estoy tocando la ventana de estatus abierta de Claudia.

Sin embargo, esta se encuentra directamente conectada a la existencia de la


persona. Mientras tocaba su ventana de estatus, Claudia parecía caer en la
ilusión de que en verdad la estaba tocando.

En otras palabras, Claudia sentía que estaba jugueteando sin parar con ella
por lo que su voz se estaba poniendo más y más excitada.

“Ha… ¿A…Amo? ¿E…Estás casi listo?”

“Solo quiero confirmar los detalles de esta habilidad así que por favor se
paciente conmigo. Y, si tu voz se vuelve muy fuerte Karen podría
escucharte.”

“N…No quiero eso. Si K…Karen me viera así, estaría tan avergonzada.”

En el momento que mencioné el hecho de que Karen podría verla, Claudia


se puso aún más excitada.

…Bueno, era de esperarse. Claudia ahora tiene la habilidad Timidez en


rango F, esta causa que su vergüenza a veces se transforme en placer.

95
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Mientras pensaba esto, seguí interactuando con su ventana de estatus


mientras ponía caras extrañas.

“Oye ¿Tú voz no está muy fuerte?”

“N…No puedo evitarlo. La forma en que mueves tu dedo alrededor se


siente tan…tan…tan bien…”

El cuerpo de Claudia comenzó a temblar y ella casi colapsó.

Alejé mi mano de su ventana de estatus y acerqué su cuerpo junto al mío en


un abrazo.

Detrás de Claudia, podía ver a Karen mirándonos intensamente.

…Lo cual era lo que esperaba.

Esto se debía a que el pedido que Karen me tenía era “…Ver a mi amada
Claudia ensuciada por Nii-san.”

Así que, mientras pretendía que le hacía algo pervertido a Claudia en


público, Karen obtuvo su deseo. Aunque, yo realmente solo toqué su
ventana de estatus.

Claudia seguía respirando con fuerza y no parecía haber notado que Karen
y yo intercambiamos miradas…o eso es lo que había pensado. Porque
Claudia comenzó a aferrarse a mis brazos.

“Claudia ¿Qué sucede…?”

No pude terminar mi oración.

Claudia me miró hacia arriba, su respiración se había vuelto incluso más


irregular. Sus ojos estaban húmedos y pude reconocer la lujuria dentro de
ellos.

96
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Amo…ya no puedo aguantarme más.”

“No, no podemos hacer algo así en la casa de tu amiga de la infancia.”

No hay manera de que pueda hacer algo así en la casa de una chica que
acabo de conocer.

“Eso es…un poco vergonzoso. Karen dijo que deberíamos ir a buscarla


cuando estuviéramos listos ¡No deberíamos hacerla esperar!”

Eso era solo una mentira que había dicho para conseguir que Claudia
parara. Pero en realidad, Karen se había movido desde el otro extremo del
cuarto y ahora estaba de pie directamente detrás de Claudia.

Mi boca fue rápidamente cubierta por esta última.

“¿Hmm, Claudia?”

“…Fufu…Amo, eres terrible ¿Crees que simplemente puedes hacer lo


quieras con mi ventana de estatus y no hacerte responsable por ello? Así
que, continúa.”

Claudia se lamio sus labios mientras continuaba mirándome.

Me es imposible resistirme a Claudia cuando está así, tuve que hacer que
Claudia se viniera tres veces antes de que termináramos…y eso fue solo
debido a que Claudia gritó cuando notó que Karen estaba mirando.

97
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 2-2-2: Compensación por la Tela☆


Claudia se lamió los labios mientras continuaba mirándome hacia arriba
con sus ojos, me era imposible resistirme a ella cuando se ponía así…por lo
que apreté uno de sus pechos.

…No, umm, no es lo que están pensando.

No es como si hubiera pensado que me divertiría teniendo sexo mientras


Karen observaba y tampoco era como si hubiera estado anticipando la
reacción de Claudia cuando lo descubriera más tarde. No realmente.

Es solo que no podía seguir soportando no hacer nada mientras veía a


Claudia tan sensualmente caliente…

Esperen, eso no suena para nada como una excusa.

“Amo…por favor no me hagas esperar.”

Aparentemente, ella pensó que estaba jugando a no prestarle atención dado


que mi mano agarrando su pecho se había detenido. Por lo que Claudia me
llamó la atención frotándose sobre mi ingle por sobre los pantalones.

“¡…! Claudia, eso es…”

“Fufu, la cosa del Amo es tan… ¿Acaso te calentaste por mí? No te


preocupes, me haré responsable y haré que estés mejor.”

Claudia se puso de rodillas frente a mí, mirando con ojos brillantes ¿Cómo
podría resistirme a una expresión tan erótica?

Puse con suavidad una mano sobre su cabeza como si estuviera mostrando
mi consentimiento a lo que ella estaba por hacer.

98
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Y ella lo entendió, aparentemente a causa de su sonrisa llena de


satisfacción. Ella usó ambas manos para desabrochar mi pantalón y sacar a
mi hijo.

“Fufu, ahora…te daré mi mejor servicio, así que por favor recompénsame
más adelante.”

Primero, Claudia besó amorosamente la punta de mi pene, luego comenzó a


lamerla suavemente. Ella pronto acarició mi glande y comenzó a devorarlo
con su lengua…

“…Ahm, nphh…”

A continuación ella se tragó por completo mi pene justo cuando estaba casi
completamente erecto.

“*Lick* *Slurp* *Gulp* *Gag* *Slurp* *Slurp* *Gag*…”

Claudia movia su cabeza de atrás hacia adelante, mientras que al mismo


tiempo, devorada por todo su largo mi miembro con su lengua.

Se siento muy duro pero a su vez no lo suficiente. Un placer extremo subió


desde mi hijo.

Claudia se ha vuelto sorprendentemente adepta a felarme3 desde el poco


tiempo que la he conocido. Su rango C en Técnica Sexual habla por sí solo,
su habilidad fácilmente rivaliza a la de prostitutas entrenadas.

Pero esta no era la única razón para mi excitación hoy, Claudia estaba a la
altura de mi cintura, así que podía ver lo que estaba detrás de ella.

Y ahí, podía ver a Karen mirando intensamente nuestro actuar.

3
Felación: mamada.
99
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Su amiga de la infancia, su amada Claudia se estaba dando un festín con mi


miembro. Al ver eso hizo que su expresión se distorsionara por la angustia.

Pero aun así, ella no se atrevió a detenernos.

Por el contrario, ella se deleitó en su sufrimiento y continúo mirando


fijamente cada detalle de cómo Claudia me lo chupaba.

Ella había dicho algo acerca de no querer ser netoreada, pero parecía que
ahora lo estaba aceptando.

Y yo le estaba mostrando a esta chica, una chica con cabello y ojos negros
que se parecía a nosotros los japoneses, una vista completa de Claudia
chupándomelo.

Y eso me excitaba.

“Hnhhh, la cosha del Amosh, esh muu ghande en mi woca…*lamer*


*lamer* *Slurp* Nhh, Amio ¿She giente bieee?”

Ella habló con mi pene todavía adentro de su boca y ojos humedecidos que
miraban hacia arriba.

¡Mierda, ya no puedo seguir soportándolo!

“Claudia, usa más tu lengua, sobre toda la cosa, hazlo más fuerte.”

“Nh…*Kiss* *Lick* *Lick* *Slurp* ¿Ashi?”

“Sí, bien. A continuación, usa tus manos y boca como si estuvieras


escurriéndolo.”

*Gulp* *Lick* *Slurp* *Pop*

100
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Claudia se atenía completamente a todas mis órdenes, felandome de la


forma que yo quería. Su destreza hacía difícil creer que fuera hasta hace
poco virgen.

Ellas podrían haber sido amigas de la infancia, pero no creo que Karen
conociera este lado de Claudia. Ella tenía la cara completamente roja
mientras miraba desde atrás como su amiga le daba sexo oral a un hombre.

Así que, para al menos darle una mejor idea, me aseguré de decir con
fuerza mis órdenes sexuales. Le ordené a mi Claudia que luego se enfocara
en la punta y luego de eso, empujara mi palo hacia la parte trasera de su
garganta.

Durante la cual, la respiración de Karen se intensificó, para luego llevar


una mano a uno de sus propios pechos masajeándolo.

Su mano derecha acarició su seno, jugueteando con uno de sus dedos el


bulto que se había parado en el centro. Ella frecuentemente dejó escapar
dulces gemidos y pronto…su mano izquierda se abrió camino hacia el
interior de su falda.

No podía ver el interior…pero estaba seguro que ella actualmente estaba


apaciguando el calor entre sus piernas.

Esto era…muy sexy. Ella era una chica, probablemente más joven que yo y
adicionalmente, ni siquiera atraída a mí sino que a Claudia, su amiga de la
infancia. Y esta chica ahora se estaba masturbando en donde yo podía verla.

Mi pene se puso aún más duro ante lo irreal de la escena.

“*Nhh* *Pop*… *Slurp* *Haah* La cosa del Amo, se ha puesto muy


grande ¿Estás…a punto de venirte?”

101
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“No, estoy bien. Claudia, puedes…Espera, en realidad…”

Dado que Karen me había mostrado algo bueno, decidí pagarle el favor.

Bueno, también estaba el hecho de que quería verla excitándose más…pero


como sea, agarré la cabeza de Claudia parando su felación y giré su cabeza
para que me mirara.

“…*Lap* *Slurp…lick* Nhh ¿Qué sucede, Amo…*Kiss…nh*?”

Claudia, cuya boca había separado de mi pene, continúo estirando la lengua


para lamer la punta mientras dirigía sus húmedos ojos hacía mí.

Esos ojos llenos de lujuria estaba impregnados con anticipación acerca del
tipo de orden erótica que le daría a continuación.

“Dime, Claudia ¿Amas mi pene?”

“…Sí, lo amo.”

Viéndose avergonzada, ella de todas formas respondió con honestidad.

Pero no…

“Eso no es suficiente, habla con exactitud.”

“Aww, Amo, eres malo…”

A pesar de sus quejas, su rostro mostró aún más excitación.

“Uhm…Yo, uh, yo amo, el p…pene del Amo…”

“Más fuerte.”

“¡Yo, yo amo el pene grande y duro de mi Amo!”

102
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Claudia gritó más fuerte de lo que había esperado que hiciera, yéndose al
máximo de volumen. A continuación, me preocupé de que el ruido se
hubiera escapado hacia el exterior de la bodega.

Ella rápidamente intentó darse vuelta…lo cual yo previne al entrar en


pánico y sostener su cabeza en ese lugar.

E…Eso estuvo cerca. Si ella se hubiera dado vuelta, sus ojos sin lugar a
dudas se habrían encontrado con los de Karen quien todavía estaba
centrada en darse placer luego de escuchar la declaración de su amiga.

…Bueno, no puedo negar que quiero ver a Claudia entrar en pánico cuando
descubra que su amiga de la infancia la ha estado observando todo este
tiempo, pero eso vendrá después de que la ponga en un estado más
apropiado.

Con eso en mente, continué mi sucio cuestionario.

“¿Por qué te gusta mi pene, Claudia?”

“¡Es…Umm, cuando el pene del Amo, se mueve mí, v…vagina, más y


más…fuerte, se siente tan bien eso que mi cabeza da vueltas...!”

Claudia se ha vuelto bastante atrevida durante estas últimas semanas, pero


su natural naturaleza tímida no ha cambiado en lo absoluto. Su manera de
ser valiente mientras está avergonzada de sus propias acciones la hace
deliciosamente sexy.

“¿Así que quieres mi pene que se mueva dentro de tu vagina, verdad?


¿Entonces no te gustaría terminar rápido de chupármelo?”

“Uh…yo, umm…”

103
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Las mejillas de Claudia se tornaron escarlatas, pero las palabras que


siguieron a continuación me tomaron por sorpresa:

“Sí, por favor destroza también mi vagina, pero por ahora, déjame
servirte hasta que vengas en mi boca.”

“… ¿Estás segura?”

Yo creía que una mamada solo me daría placer a mí y no a ella, así que de
cierta forma pregunté con honestidad.
Y para disipar mis dudas, Claudia me contestó con un beso en mi cabeza de
abajo.

“Fufu, cuando el pene del Amo llena mi boca, puedo sentir con fuerza que
mi Amo está en control de mí, y eso me trae tanta felicidad. Así que no me
importa si me tratas con fuerza. Por favor usar la boca de tu esclava para
aliviarte por completo.”

“Tú eres…demasiado sucia, Claudia.”

Tenía pensando mostrarle una cosa o dos a Karen, pero terminé cada vez
más excitado.

Agarré la cabeza de Claudia mientras todavía estaba besando mi punta y


empujé mi pene hasta la parte posterior de su garganta de una vez. Y tal
cual ella deseaba, violé su bonita boca.

“¡Grgh,Ah, Shr, glop, slur, slirp…Niggh, sluh, slurp,Nph, Nhah, Ahn! La


cosh…cosha del Amio, mi está arimintando…Nhh, slurp.”

Claudia se mantuvo muy obediente. Incluso con un pene forzado en su


interior, dominando el interior de su boca, ella no dejó escapar ni un solo
gesto de desagrado. Ella aceptó alegremente mi pene en lo profundo de su

104
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

garganta y usó sus mejillas para cubrir su largo, acariciando la parte de


abajo con su lengua.

Su cara que era suficientemente inocente escondía en el interior a una


criatura lujuriosa.

Yo tragué saliva, dado que una vez más noté a Karen quien ahora me
miraba.

Ella se veía como si estuviera sufriendo, pero aun así calor llenaba su
cuerpo. Ella se puso en una sola rodilla, levantando su falda y metiendo su
mano al interior de la ropa interior.

Ella debería haberse dado cuenta que yo, quien estaba en línea recta hacia
ella, podía ver todo…pero ella estaba tan eufórica que no podía ni siquiera
importarle. O quizás era a propósito, quizás ella intentaba ponerse en el
lugar de Claudia al hacer que la viera. Ella comenzó a jugar con lo que
estaba al interior de su ropa interior, completamente consciente de mi
mirada.

Sentí la ilusión de que también estaba haciendo algo sucio con ella.

“Nhbh el pegue del amosh eshta slurp, smooch, Nhh, nhh, poliendose
*lamida* mah gande shlurp.”

Ignorante del voyerismo de Karen, Claudia engulló feliz mi hombría ¿Qué


sucedería si ella descubriera que me puse más grande debido a que Karen
nos estaba viendo…?

¿Qué pasaría si ella supiera, que su amiga de la infancia, la estaba viendo


en tal deplorable estado…?

Al pensar en la reacción que Claudia haría, me acerqué a mi límite.

105
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡Claudia, ya viene!”

“¡Nhh, dámelo, poh gavor…!”

Agarré la cabeza de Claudia y estrellé mi pene en su boca. Y justo cuando


golpeé la parte más lejana de su garganta, eyaculé con fuerza.

Mi cadera dio un respingo mientras el semen chorreaba hacia afuera y


Claudia ocupó su garganta para exprimir la sustancia, bebiéndosela. Era tan
caliente…como sea, cuando saqué mi pene de ahí, Claudia me miró con
tristeza.

“¿…Qué sucede?”

“Eres malo, dejándolo salir en mi garganta.”

“Ah…lo siento ¿Fue doloroso?”

“En lo absoluto, me alegra que lo hicieras, pero dado que te viniste a tan
profundidad, no pude degustar el sabor de tu precioso semen, Amo…Nh,
*chupando*”

“¡…Ugoh!”

Y ella realmente quería saborearlo, porqué comenzó a succionar lo que


quedaba de semen tanto en la punta como en mi uretra.

Intenté escapar, el placer del estímulo a la punta era demasiado luego de


haber tenido un orgasmo, pero Claudia simplemente no me dejó, ella
deseaba más así que siguió chupando.

“¡Aah demonios! ¡Claudia, voy a hacerlo!”

La levanté y empujé contra uno de los estantes de ropa, a continuación metí


una mano al interior de su mini falda y bajé su ropa interior.

106
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

107
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Sus calzones ya estaban completamente mojados y un fino hilo de miel


goteaba desde su área expuesta. Empapé mi pene en esa miel y a
continuación lo metí dentro de su vagina.

“¡…Haaanhh, tan rápido, de…ntro de mí… Aaaaaah!”

Claudia gimió obscenamente mientras el húmedo salpicar de mis genitales


entrando en los suyos resonó. Incapaz de mantenerme quieto, comencé a
moverme de adentro hacia afuera de su vagina, produciendo más húmedos
sonidos.

“¡Aaaaahnnh, auh, nhh, ah, Aaah profundo, tan profundo! ¡Hah, nhhh!”

“¡Oye, oye, si gritas tan fuerte, Karen, quien está trabajando allá, te va a
oír…!”

La regañé por estar gritando muy fuerte pero al mismo tiempo, empujé con
más fuerza en su agujero como si quisiera dejarla sin aliento.

“…Ukhhh…fuuh, Aaah…A…Amo, estás siendo…cruel. Me estás haciendo


sentir…tan bien ¡No puedo evitarlo...Ahnn!”

“Tú dices eso, pero en realidad, tú quieres que Karen te vea así, a tu sucio,
deplorable ser ¿O no?”

“…Nooh. Yo, yo, Aaah nunca, ¡Aaah! Q…quiero aaaahh que ella
me….nhhh piense de mi como uuuuuh una buena ch… ¡Aah…Nnngggh!”

Ella quería decir que quería que su amiga siguiera pensando de ella como
una buena chica, no como el revoltijo de saliva que actualmente era. Pero
cada vez que la molesto, las paredes de Claudia se aprietan con más fuerza
de mi miembro. Ella estaba obviamente excitada con la idea de poder ser
vista.

108
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Además…

“¿Oh? ¿Así que simplemente debo imaginarme que estás moviendo tus
caderas por tu cuenta? ¡Tienes una cara inocente, pero dentro, eres una
sucia ramera! ¡¿Tú QUIERES que te vean, cierto?!”

“Yaanh Nno aah no no q… ¡Aaahn!”

“… ¿Tú no qué? Dime.”

Dije mientras dejaba de moverme y además, afirmé las caderas de Claudia


para prevenir que ella también se moviera.

“…Awh ¿Por qué paraste? Estaba, solo un poco más y estaría llegando tan
cerca… por favor sigue moviéndote, por favor sigue haciéndolo, Amo…”

Claudia me movió con angustia su trasero, pero la mantuve a raya con


firmeza mientras lentamente, oh muy lentamente, me presionaba sobre su
vagina, penetrándola hasta lo más profundo.

“Haaaah casi, me veng…yaaaah”

En el momento que me encontraba completamente dentro, me deslicé casi


por completo hacia afuera.

“¡¿Por qué?! ¡¿Por qué hiciste eso…?! ¡Por favor házmelo, házmelo
más…mi vagina está tan cerca de venirse, es solitario, es doloroso…!”

“¿Entonces por qué no lo admites? Admite que quieres que Karen vea.”

“¡…! Amo, no tienes corazón, no quiero me vea de esta forma…”

“Pero todavía quieres que te coja ¿Verdad? ¿A pesar de que ella podría
escucharte?”

109
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Aaah, pero el pene del Amo, se siente tan bien, se siente tan, tan bien
dentro mío, mi vagina se siente como si estuviera derritiéndose ¡Lo
necesito! ¡Karen podría enterarse pero todavía quiero que tu pene se coja
mi vagina, Amo!”

“¡…! ¡Tú lo pediste!”

Ahora está el efecto de esas habilidades Fácilmente Presionada y Tímida.


Todo este juego de descuido me puso también en el límite. Una vez más lo
metí adentro, con fuerza.

“¡Nnnhhh….!”

Las paredes de Claudia se sacudieron por completo y apretaron mi pene,


pero de todas formas me abrí camino, devastando su interior.

“Nhhh, a….aahghhh me vine, acabo de venirme, si eres tan duro, voy a,


ven…venirm…venirmeeeeeeeeehhhhhh!”

Ella convulsionó y se veía como si fuera a colapsar, así que la empujé sobre
una vitrina y continúe embistiéndola.

“Aah, Aaah, aah, uukh sí, síii. ¡Aaah uaaah, espera, mis pechos también,
no, nhaaa!”

La suya era una dulce y melodiosa voz. Mientras todavía la estaba


embistiendo, usé un dedo en cada una de mis manos para jugar con sus
pezones, mientras usaba las palmas para masajear sus pechos.

Ella gimió satisfactoriamente mientras le hacia el amor con mis manos y


caderas. Estaba devorando el sensual cuerpo de Claudia. Pero al instante
siguiente, salté de la sorpresa. Alguien de pronto había abrazado mi cintura
por detrás.

110
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

…En cuanto a quien, eso era obvio. Era Karen, la chica quien se había
estado consolando a si misma mientras veía como un hombre subyugaba a
su querida amiga de la infancia.

Karen se había agarrado de mi cintura.

Pero ¿Por qué?...esa era la pregunta que no podía decir.

Y no lo necesité en verdad, Karen presionó su pecho contra mi espalda,


como si me estuviera ordenando que me cogiera con más fuerzas a Claudia,
acelerando mi movimiento.

Y entonces…

“Aah, yaahn, oh no, se lo estás haciendo a mi vagina, pechos y clítoris al


mismo tiempo…”

Las palabras entrecortadas de Claudia me dijeron de lo que me estaba


perdiendo.

¡Oi, oi, oi! ¡Mis dos manos están en tus pechos! ¡¿Cómo se supone que esté
jugando con tu clítoris al mismo tiempo?!

Ella lo va a descubrir…comencé a pensar, pero de nuevo, yo en este


momento me estaba cogiendo por atrás a Claudia mientras su amiga de la
infancia estaba abrazándome por atrás.

Y mientras Claudia no notaba lo que estaba sucediendo, Karen comenzó a


acariciar su centro de placer…en otras palabras, ella también estaba
tocando mi pene en el proceso.

¿Cómo podría no estimularme por esto? ¡No es momento de parar! En un


trance, seguí haciéndole el amor a la vagina de Claudia mientras adoraba
sus pechos.
111
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Naah, aah, síi increíble nhh, nhh, nnhhh, Aaah, Aaah, Aaah, Aaah, Nhh.”

“¡Yaaanh algo…está…viniendo, me vengo, me veeeeeengoooo!”

Ella se sacudió con violenta y yo bombee suficiente de mi semilla a las


profundidades de mi querida Claudia.

“Aah…algo caliente, en mi interior…hauu. Esto es felicidad, haah…anh.”

El interior de su vagina convulsionó ,como si le estuviera rogando a mi


pene que dejará salir hasta su la última gota en su interior.

Saboreando ese placer, intenté retirar lentamente a mi hijo, pero entonces…

“Aah…te pudiste grande tan rápido… y entonces mis pechos e incluso mi


clito…¿Eh? E…Espera ¡¿Mis pechos y mi clítoris...?! ¡¿Huh?!”

Notando la discrepancia, Claudia se dio vuelta para mirar por detrás de ella,
yo la había estado manteniendo abajo cuando le hice el amor hasta ahora
pero…bajé la guardia.

Y entonces…

“¡¿E…Eeeh?! ¡Espera! ¡¿Esa es…?!”

Sus ojos se ensancharon producto de la conmoción al verme…o mejor


dicho, ver la tercera mano extendiéndose entre medio de mis piernas. En
este momento fue cuando Karen decidió aparecer.

“Totalmente vergonzoso si yo fuera a verte ¿Verdad? Pero lo vi todo, de


frente y en el centro.”

“¡Espera! ¡No, no puede ser…espera! ¡¿Desde qué punto?!”

112
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Cierto, cierto, los he estado viendo desde antes que comenzarás a


deliciosamente atragantarte con el pene de Nii-san aquí presente, todo el
tiempo pensando que tú querías que mi impresión de ti fuera la de una
buena chica, así que desde ahí.”

“¡Ella estuvo todo el tiempooooooo!”

El grito de Claudia hizo eco a través de la bodega.

Ella no siguió hablándome el resto de ese día.

Pero al otro día, mientras yo pensaba en diseños en el taller de la Tienda de


Ropa Wells…

“Umm…acerca de ayer, eso fue bastante vergonzoso para mí…pero,


umm…si se sintió bien…así que, umm…no quiero que las personas en
verdad me vean, umm…así que, por favor haz esa clase de juegos más.”

Una Claudia roja como una remolacha me susurró con suavidad eso al oído.

¡Ella es tan linda! ¡No, ella es increíblemente caliente!

Así que para corresponder, comenzamos a tener ocasionalmente poquitos


de diversión al interior del taller de Wells, en pequeños callejones a través
de la ciudad y otros lugares similares.

113
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 2-3-1: Las Medidas de Rose


Varios días habían pasado y yo ahora viajaba solo a la mansión de la
familia Brad.

“Ha pasado un tiempo, Yuzuki Onii-san.”

“¿Ha sido tanto tiempo? Solo cerca de una semana ¿Cierto?”

“De todas formas, me he sentido sola…A propósito ¿En dónde está


Claudia?”

“Oh, Claudia…debido a varias razones, ella por ahora se está quedando en


su hogar.”

Ella todavía no ha superado lo que sucedió en el almacén de Karen y no


quería estar cerca mío…no es como que pudiera decirle eso a Rose.

“¿Oh? Entonces ¿Viniste aquí solo a verme?”

“No, en verdad hay ciertos negocios de los que necesito encargarme.”

“…Muu, esa es una mentira ¿Cierto? Tú simplemente querías pasar tiempo


conmigo.”

“Ha ha ha, lo siento. Es cierto que estoy aquí por negocios, pero eso no
significa que no quería verte.”

“¿En serio?... Espera, todavía no has dicho que estás feliz de verme.”

“Me atrapaste.”

“¡Mou…! ¡Yuzuki Onii-san!”

Acaricié la cabeza de Rose mientras le daba una sonrisa burlona.

114
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

He sido atormentado y eventualmente asesinado por las Yanderes en mi


vida pasada. Esto me llevó a desarrollar un profundo odio por todas las
Yanderes. Si fuera a encontrar a alguien que es una Yandere, la evitaría
como si fuera la peste negra.

Así que el hecho de que en verdad estaba feliz de ver a la Yandere Rose es
asombroso…pero Rose no parece haberlo notado.

Esto no cambia el hecho de que ella es una Yandere, pero no es como si


pudiera hacer algo para resistirme a Rose incluso si quisiera.

Simplemente necesito acostumbrarme de a poco a su rasgo Yandere.

…Entonces, ahora estábamos en el cuarto de Rose y he sido empujado a su


cama.

Ni siquiera estoy seguro de como las cosas resultaron de esta forma.

“… ¿Por qué me has empujado?”

“¿Eh? ¿Acaso no significaba medir cada centímetro de mi cuerpo que


querías hacer algo pervertido?”

“No, solo quería hacerte un vestido.”

“¿…Eh? ¡¿Un vestido?!”

Supongo que está interesada.

Rose, quien estaba encima de mí, se echó hacia atrás para luego sentarse en
mis rodillas.

“¿Te acuerdas cuando te conté que quería hacer ropa?”

115
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Por supuesto, nunca olvidaría algo que has dicho.”

“Eres tan confiable como siempre, hasta al punto de ser algo


atemorizante… Umm, a decir verdad, estoy trabajando con los padres de
Claudia para intentar reconstruir su tienda.”

“¿Yuzuki Onii-san?”

Rose se veía linda mientras se rascaba la cabeza confundida.

“Parece que la Tienda de Ropa Wells ha estado lidiando con toda clase de
acosos…Ellos nunca serán capaces de competir con los sucios precios
baratos de Rennis. Es solo cuestión de tiempo antes de que la familia de
Claudia sea forzada a cerrar su negocio.”

“Entiendo eso. Así que, has decidido intervenir y ver si puedes ayudar, solo
viniste aquí porque necesitabas apoyo financiero de la Familia Brad.”

Le mostré a Rose una amarga sonrisa.

La esperanza de Rose de que solo viniera aquí a verla ahora se había ido.

Ella se dio cuenta que no estaba intentando crear una excusa para venir a
verla. Lo que le había dicho era la verdad.

Pero eso no significaba que no estuviera feliz de venir y verla. Acerqué su


delicado cuerpo y la abracé. Ella era suave y cálida mientras que su dulce
aroma me hacía cosquillas en la nariz.

“…Yuzuki Onii-san ¿Qué estás haciendo?”

116
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

No soy bueno expresando mis sentimientos así que esto era todo lo que
podía hacer. Luego de forma silenciosa alejé a Rose e intenté volver a
encausar la conversación.

“Estaría mintiendo si dijera que no vine aquí sabiendo que podría conseguir
el apoyo económico de tu familia, pero eso no significa que quiera que me
des el dinero que necesito solo porque me amas.”

“Eso tiene sentido…pero, si dependiera de mí, de todas formas te daría el


dinero. Sin embargo, yo no puedo tomar esas decisiones por mi cuenta.”

“Eso es lo que esperaba.”

“Está bien. Si me gusta tu idea, intentaré persuadir a mi madre.”

Y Rose se sentó, lista para escuchar mi presentación.

“He ideado un plan para resolver sus problemas y esto involucra diseñar un
vestido para ti. Si pudiéramos correr la palabra de que la Tienda de Ropa
Wells diseña tu ropa favorita, creo que seríamos capaces de reconstruir su
tienda al vender ropa cara a la nobleza.”

Luego de escuchar mi idea, Rose se veía acomplejada.

“… ¿Ves un problema en eso?”

“Umm…bueno, estaría dispuesta a vestir cualquier ropa que diseñaras, pero


si no eres bueno en eso, bueno…”

Era capaz de entender lo que Rose quería decir por lo que le dije: “Debería
estar bien.”

117
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“…Está bien entonces, Yuzuki Onii-san ¿Qué es este primer vestido que
quieres diseñar?”

“Es un tanto difícil de explicar pero éste no será el primer vestido que he
diseñado. Este vestido que planeo hacer en verdad está basado en un diseño
diferente que hice en el pasado.”

Saqué un boceto de un vestido de lolita gótico que había hecho en la tienda


de Wells-san desde mi caja de artículos y se lo presenté a Rose.

“¿Eh? ¡No puede ser! ¡¿Eres tan buen artista?! ¡Y este diseño…increíble,
es tan lindo!”

Rose alabó el diseño en blanco y negro que había esbozado.

“Wow…sabía que eras fuerte, pero no sabía que también tuvieras talento
para la sastrería... ¡¿Qu…?! ¿Yuzuki Onii-san?”

El elogio de Rose me había hecho tan feliz que la abracé de forma


inconsciente.

Había pensado esto antes, pero ella cabía perfectamente entre mis brazos y
disfrutaba la sensación de que me abrazara.

“¿Yu…Yuzuki Onii-san?”

“Ah, lo siento, lo siento. Fui invadido por la felicidad cuando escuché que
te gustaba. Todavía estoy aprendiendo así que me alegra que aceptaras mi
diseño.”

“No hay forma de que rechace un diseño como este. Es solo que…
¿Realmente eres capaz de hacer un vestido así de asombroso?”

118
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Sí, no debería ser un problema.”

Claudia también había dicho algo parecido, pero un vestido de lolita gótico,
este diseño es bastante simple.

Obviamente, la diferencia en nuestras opiniones proviene de la diferencia


de nivel entre la habilidad de La Tierra y aquí.

“Así que eres… ¿Realmente eres capaz de hacerme este vestido?”

“Sí, sin embargo… No puedo dártelo como un regalo. Los materiales que
necesito son caros así que tendrás que pagar por él…”

Rose todavía parecía feliz por ello.

“Ya te he dicho esto, Yuzuki Onii-san, te amo. Si estás diseñando este


vestido para mí ¡Feliz lo compraré!”

“Me alegra escuchar eso, pero…espera hasta que haya terminado el vestido
antes de decidir si lo comprarás o no.”

“Fufu… en cuanto a eso…dependerá de cuan duro trabajes, Yuzuki Onii-


san.”

Sus ojos se veían desafiantes mientras me miraba.

Y estoy más que feliz de aceptar ese desafío.

“Entendido, haré un vestido que ames.”

“Sí, lo estaré esperando con ansías. Así que ¿Cuánto tiempo crees que
necesitarás para hacerlo?”

“Umm…déjame ver…”

119
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Este vestido será hecho desde cero.

No hay máquinas de coser en este mundo así que necesitaré hacer toda la
costura a mano. Solo eso tomará un mes, además necesitaré usar papel de
calco para crear el cuerpo del vestido. Pensando en ello…

“Si tuviera que decirlo…alrededor de dos o tres meses.”

“Dos o tres meses ¿Crees poder tenerlo completo en dos meses y medio?”

“Creo que podría lograrlo si trabajara duro, pero… ¿Por qué preguntas?”

“Bueno, hay un evento social patrocinado por la Familia Brad que tendrá
lugar dentro de ese tiempo. Si pudieras tener ese vestido listo para esa
fecha, podríamos promocionarlo a muchos de los nobles de la isla.”

“Eso sería genial, pero… ¿Estás de acuerdo con eso?”

“Dependerá de cuan bien se vea el vestido. Si haces un vestido que se vea


tan bien como el dibujo y es bien recibido en el evento, le pediré a mi
madre que apoye a la Tienda de Ropa Wells.”

“Está bien. Así que con el fin de hacerte este vestido, necesitaré hacer un
modelo diseñado con tus medidas exactas. Es por eso que necesito medir
cada centímetro de tu cuerpo.”

“Umm…estoy de acuerdo con que me tomes las medidas…a decir verdad,


siento como si fuera una recompensa por algo… pero ¿Qué quieres decir
con hacer un modelo?”

“Usualmente, un sastre usaría papel de calco para diseñar un vestido, pero


yo planeo drapear. Esto involucra un modelo tridimensional diseñado para
reproducir tu figura.”

120
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¿…Drapeado?”

Dado que Rose se veía interesada, le expliqué lo que en realidad era el


drapeado.

“Oh, nunca he escuchado esa técnica antes ¿En dónde la aprendiste?”

“No estoy seguro de que recuerde…”

Las técnicas de este mundo todavía no han llegado a ese nivel.

Estoy seguro que toda la industria avanzaría a grandes zancadas si este


método fuera difundido.

“Debería haber esperado esa respuesta de ti… ¿Quién eres exactamente,


Yuzuki Onii-san?”

“Eso es…”

Alguien que ha reencarnado desde otro mundo.

Me gustaría decirle eso, pero… no es un secreto exactamente sencillo de


revelar a alguien. Tengo miedo de que la actitud de Rose hacía mi cambie
si es que le contara. Sigo estando inseguro de si debiera decirle o no.

Rose me besó en ese momento antes de que pudiera decidirme.

“… ¿Rose?”

“No me gusta cuando pones una cara tan complicada. Si no quieres decirme,
no tienes que forzarte, esperaré hasta el día que sientas que puedes
contarme.”

121
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Gracias, te lo contaré todo una vez que las cosas se hayan tranquilizado.
Por favor, solo espera un poco más.”

Rose se vio algo sorprendida para luego sonreír con felicidad.

“Está bien, esperaré pacientemente…Ahora, puedes comenzar a medir cada


centímetro de mi cuerpo…”

Rose se inclinó hacia adelante y me empujó hacia la cama.

122
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 2-3-2: Las Medidas de Rose☆


Rose me empujó hacia su lujosa cama de tamaño matrimonial.

“… ¿Rose?” Dudé, “¿No se supone que debería estar midiéndote?”

“Sí, lo estás haciendo.” Rose dijo mientras comenzaba a quitarme los


pantalones.

“…Entonces, no lo estamos haciendo.”

“No, seguimos haciéndolo.”

“¿Entonces cómo es que tú me estás quitando los pantalones?”

“Por supuesto, se debe a que me estamos midiendo.”

“¡¿Qué estás siquiera…?! ¡Oye, esa es mi ropa interior! Grité, todavía


confundido. Ahora veía mi parte inferior completamente desnuda.

“Ahora comenzaré a prepararte para que me midas.” Rose finalmente dijo.

“No, en serio ¿A qué te refier…? ¡Nhh!”

Dejé escapar un gemido producto del repentino placer. Rose había tomado
mi flácido pene dentro de su pequeña boca y había comenzado a trabajar en
él con su húmeda lengua y labios.

*Lamiendo* *besando* *chupando* *besando* *lamiendo* *lamiendo*


*chupando* “Fufu” Rose soltó una risita, complacida al haber logrado
erigir por completo mi pene con su indecente felación.

“Yuzuki Onii-san, tu pene es tan grande.”

Ella entonces sacó mi endurecido pene de su boca y sonrió, contemplando


su erigido logro y sosteniéndolo entre los dedos.

123
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Rose, una joven en un vestido gótico, mostró una osada sonrisa mientras
procedía a acariciar mi palo como si fuera la cosa más natural del mundo.
En verdad…una escena totalmente inmoral.

…Espera, no.

“Rose ¿Qué sucede sobre con respecto a tomar tus medidas?”

“Como ya dije…tú vas a medir cada centímetro de mi cuerpo” Rose volvió


a decir. “Y primero, tú vas a usar ese gran y duro pene para medir cada
centímetro de mi boca.” Lenta, siempre lentamente, ella engulló mi pene.
“A~mn…” *chupando*

“¡Pero no necesito medirte ahí…!”

El ritmo totalmente lento que ella estaba tomando estaba convirtiendo todo
esto en lo más insoportable. Justo antes, ella había usado su lengua de
forma tan intensa, que mi pene quedó deseando más.

Pero Rose no tenía piedad. Lenta, lentamente, hundió a mi hijo dentro de su


boca, haciéndole explorar meticulosamente cada rincón y rendija de la
salivante carne al interior.

“Khh…Rose, fuu…fuuuuu” Respiré cuidadosamente. ¡Así que, se está


yendo por eso…! Esto también pasó la primera vez que tuvimos sexo y de
pura casualidad. Rose aparentemente disfrutaba molestándome hasta que
llegaba a mi punto de quiebre y la atacaba como un animal salvaje, y es por
eso que ella siempre hacia eso.

Para hacerle creer que esto no era nada para mí, levanté mi torso y estiré
mis manos hacia el pecho de Rose mientras ella mantenía mi pene en su
boca. Deslicé a un lado su sostén y comencé a acariciar sus amplios
panecillos ocultos por su apariencia juvenil.
124
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Sus pechos eran suaves y se sentían bien al masajear y apretar.

Lentamente incrementé la fuerza en mis dedos para luego alternar entre


apretar todo el seno y atacar solo los pezones.

Rose, siendo sensible, comenzó a gemir ligeramente mientras se tragaba mi


pene.

…Peor sin importar cuán rápido o fuerte la acariciara, ella se negaba a


acelerar su mamada ultra lenta. Cada vez que ella gemía, su boca se
apretaba ligeramente alrededor del tronco pero eso solo me dejaba
deseándolo aún más.

“Rose, esto es demasiado.”…*Chupando* *lamiendo* “¿Nh…hnn?” Rose


me miró hacia arriba con una expresión increíblemente engreída. “Yuzuki
Onii-san, ya echándose atrás… ¿Y yo aquí pensaba que medirías todo mi
cuerpo?”

Ella dijo eso como si estuviera incitándome: ¿Acaso no preferirías


cogerme hasta dejarme loca en vez de hacer algo tan aburrido?

Mi respuesta…

“Seguro, voy a…”

La levanté del piso y la puse sobre la cama, agachada.

“¿…Yuzuki Onii-san?”

“Te voy a medir ahora, tal como querías.”

“¿Hmm, estás seguro? Mira cuán duro estás ¿Realmente puedes hacerlo?”

Rose intentó estirar su mano hacía atrás y tocar mi pene, pero rápidamente
la atrapé y la llevé hacia su espalda.

125
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Seguro puedo. Ahora, primero…” Rose actualmente estaba en cuatro


patas por lo que levanté su vestido para revelar un adorable calzón…No, en
realidad, una blanda y húmeda vagina.

Ella no estaba usando nada después de todo.

Tiré del brazo del que la tenía agarrada, acercando su trasero. Alineé mi
duro pene que palpitaba a la altura de sus brillantes labios menores y…

“¡Voy a medir esa vagina mojada!”

¡Lo introduje hasta el fondo!

“Haa…haaaah” Rose arqueó su espalda, gritando intensamente: “¡Está


dentro mío!”

Empujé con más fuerza mis caderas, llevándolo hasta lo más profundo que
fuera posible de la estrecha vagina de Rose, empujando violentamente
contra la entrada de su útero, una y otra vez.

“¡Aah, aah! Nhh” Ella gimió “Tan profundo, aah Onii-san, eres Aaah…no,
si tú, haces eso…¡Aaah!”

Comencé a pulverizar mis caderas, girando mi pene alrededor de su vagina,


estimulando los varios lugares sensibles al interior de su vientre.

Normalmente, una chica necesitaría algo de tiempo al ser punzada tan


profundamente, pero Rose tenía un talento para desarrollarse bastante
rápido, absorbiendo la experiencia como una esponja y sintiendo placer en
todos lados.

Incluso Claudia todavía prefería que yo jugara con su clítoris o su punto G,


pero Rose ya había aprendido a recibir placer durante todo el recorrido

126
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

desde el comienzo hasta llegar al interior de su vientre. “¡Pequeña puta!”


la castigué.

Rose dejó escapar unos obscenos gemidos mientras seguía mezclándome


con sus interiores.

La estimulación producto del lento movimiento no estaba haciendo mucho


por mí, pero amaba ver la expresión sexy de Rose…Espera, no. Perdí el
rastro de mi objetivo, éste era, dejarla queriendo más, tanto como ella lo
había hecho conmigo.

¿Huh? ¿No había alguna otra razón por la que todo esto comenzó? Ah, a
quien le importa. Moví mis caderas a un ritmo constante, esperando
escuchar cuando Rose se acercara al orgasmo…

Y entonces me detuve.

“…Haa, haa…¿Por…Yuzuki Onii-san…?” Rose dijo.

Ella probablemente estaría a punto. Su vagina ahora estaba convulsionando,


apretando con fuerza mi pene como si estuviera rogando que continuara.

Sin estar dispuesto a obedecer, lentamente, muy lentamente, comencé a


sacar mi miembro de ella, deteniéndome en el punto en que solo la cabeza
estaba dentro. Luego, una vez más, lo volví a meter hasta dentro lentamente.

“¡Haaaaah…nh!” Ella gimió “¡Ah, aah…fuuuuuuh!”

Le estaba negando el escape que deseaba justo como ella había hecho
conmigo usando su boca. Quería moverme más rápido, pero mis ganas de
querer ver a Rose gemir producto de la frustración ganaron.

Bajé aún más mi velocidad, explorando diligentemente la forma en que


temblaba lastimosamente su vagina con mi pene duro como una piedra.
127
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Sus suaves pero tirantes paredes sofocaron mi miembro. Su punto G


reaccionó con fuerza mientras mi pene viajaba hacia adentro y su cérvix4
me dio la bienvenida mientras me metía hasta el fondo. Era como si su
vagina estuviera hecha para mí…No, se había amoldado a si misma de
acuerdo a mi forma. Esta vagina era como una funda a la medida para mi
espada. Me sentía increíblemente bien solo al estar dentro de ella.

Pero quería molestarla un poco más antes de dejarla venirse…pero


mientras pensaba eso, un violento placer asaltó mi pene.

“¡¿…Knnnnh?!” Rápidamente apreté mis dientes para soportar el súbito


placer.

Miré hacia abajo a nuestra unión, solo para descubrir que Rose no había
movido sus caderas por cuenta propia. La había estado tirando hacía atrás y
empujándola con mis propias caderas para impedir que ella hiciera eso, así
que no pudo haberse movido. Pero incluso ahora, era como si el interior de
su vagina estuviera haciéndome una mamada.

¡No, ella no puede estar…!

“¡Nhh…nh! Ehehe” Ella soltó una risita “¡¿Se siente asombroso,


verdad…nh?!

Mi pene seguía alojado dentro de ella. Rose miró por sobre su hombro
sonriéndome de manera perversa. Ella estaba insinuando explícitamente
que había hecho algo producto de su pura voluntad.

Y para confirmar mi conclusión, el interior de su vagina me apretó con aun


más fuerza como si me hubiera estado escurriendo.

“Kh… ¡¿Cómo…estás haciendo eso?!” Dejé escapar.

4
Cuello del útero.
128
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Nha…nh. Ehehehe, haaa…anh…quería, nh, hacerte sentir bien, haa…así


que…ihh…practiqué… ¡Un montón!”

¿Así que ella aprendió esta técnica solo por mí? Eso me hizo querer amarla
aún más. Pero no puedo, necesito frustrarla aún más, necesito hacer que
Rose ruegue por ello. Hasta entonces, yo…yo lo soportaré
desesperadamente hasta que tenga la oportunidad de volver a mover mis
caderas.

Pero…

“Yuzuki Onii-san…Mejoraré aún más, así que…haa,fuu…fuu” Rose me


miró con ojos llenos de añoranza. Con una cara desesperada, al borde de las
lágrimas ella agitó sin descanso sus caderas que ya estaban sujetadas.

“¡Por favor!” Ella rogó “Damelo, haa…fuu fuu. Aprenderé toda clase de
técnicas eróticas para complacerte. Así que, por favor ¡cógeme...más
rápido!” Rose solo me molestaba debido a que deseaba mi amor.

Ella había estado esperando mucho más que yo, ella estaba tan desesperada
por cogerme que no había tenido otra opción más que forzarme a que
actuara.

Y una vez que me di cuenta de ese hecho, embestí su desesperada vagina,


dándole exactamente lo que quería.

“¡A~~~~nhhhh! ¡Sí, síiiiii!” gimió con fuerza.

Quería hacer que mi adorable Rose gritara aún más de placer. Comencé a
embestirla violentamente hacia su interior, sacándolo por completo y de
inmediato volviendo a introducirlo con profundidad. Sus mojados labios
menores, emitieron sonidos obscenos y húmedos mientras nuestras caderas
chocaban y Rose complementó el sonido con sus dulces gemidos.
129
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡Aah, aah Onii-san, eres nkhh, fuaa…hurgando en mi…vagina…aah…!


Nhaa, aah, Aaah ¡Esto es tan bueno, estoy en el cielo!”

Sus gritos se sincronizaron con el movimiento de mis caderas. Levanté a


Rose desde las axilas y la senté en la cama, sobre mí.

En este momento, parecía como si ella estuviera sentada en mi regazo


mientras yo la abrazaba desde atrás. Como resultado, su vestido gótico
cubría el lugar de dónde estábamos conectados, escondiendo efectivamente
nuestro acto.

Con solo una mirada, parecía como si fuera un par de amorosos hermanos o
amantes que se estaban solo abrazando. Pero debajo de su falda, las
ardientes entrañas de Rose estaban ansiosamente devorando mi miembro.

Metí una mano por debajo de su falda, apuntando a su clítoris, lo cual


causó que ella levantara sus rodillas.

“¡Hyuu, haaa…aah, aah! ¡No, ahí no, aah!”

“¿Oh? ¿No quieres?”

Cuando le susurré si acaso debía parar, Rose negó con fuerza usando su
cabeza, provocando que su cabello se agitara con ella. Ella incluso rogó un
poco con sus caderas.

“Buena chica.” La felicité.

Usé mi mano libre para agarrar por completo uno de sus pechos como si
fuera una pinza. El masajear tanto su clítoris como pecho causó que todo el
cuerpo de Rose se sacudiera.

“Haa, hau, nh, aah, aaanh ¡A…sombroso! Rose gritó “Tres lugares, al
mismo tiempo, aaaaah, hmm, haa…sí,ah, aah. Si, Aaah, haaa.”
130
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Obscenos sonidos escaparon desde por debajo de su abultado vestido


gótico, mis muslos que actualmente estaban bajo su trasero ya estaban
empapados en su néctar.

Se sentía increíblemente bien para mí también, pero quería darle a Rose


más, mucha más intensidad.

Y fue ahí cuando mis ojos captaron ligeramente un gran espejo ubicado
cerca de la cama.

Giré mi cuerpo para mirar dicho espejo, levantando la falda de Rose y


haciendo que ella lo sostuviera con sus dientes.

“¿Nhh? ¡Nh, nnh!” Rose me miró con su falda en la boca.

Su mirada daba a entender que ella lo sostendría de acuerdo a mis


intenciones, por lo que le susurré al oído que mirara en frente de ella.

Ahí, vio el gran espejo. Ella se vio a sí misma, con la falda levantaba con
su boca y vio su lujuriosa vagina envuelta alrededor de mi completamente
erecto y casi a punto de explotar, pene.

“¡Nnnnnnh! Rose se sacudió, probablemente avergonzada al tener su


indecencia exhibida en frente…pero aun así, ella no se atrevió a dejar caer
su falda.

“Buena chica, no lo vayas a dejar caer ahora” le susurré, molestándola al


oído y entonces comencé a cogerla nuevamente.

“¡Nhh, nhh uuh, nhhh…!”

Rose ahora ya no podía gemir tanto, pero en su lugar su cuerpo se sacudió


con más fuerza mientras yo la embestía.

131
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

132
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Todo el tiempo, su rostro reflejado en el espejo se tornaba aún más


desaliñado.

A esta altura, ella solo había tenido sexo en su mente. Pero incluso así, ella
seguía mordiendo el dobladillo de su falda. Ella estaba tan linda haciendo
eso que me vi obligado a penetrarla con más fuerza.

Los gemidos amortiguados de Rose, los húmedos sonidos de nuestra unión,


todo hizo que mi mitad inferior se entumeciera a causa del placer,
alcanzando el clímax.

“Rose, voy a venirme ¡Me vengo dentro tuyo!”

“¡Nhh! ¡Nnnnnnnh!”

Rose empujó con sus caderas demandando que se lo diera a ella. Nadie se
lo negaría, por lo que dejé escapar mi carga con mi pene atascado en su
cérvix, depositando hasta la última gota de semen directamente en su útero.

“¡Nhh, nhh…!” Todo el cuerpo de Rose convulsionó mientras me venía


dentro de ella, drenándome de semen.

Mi pene liberó todo lo que tenía dentro de su acogedora vagina.

Y Rose parecía haberse venido también. No, supongo que ella ya se vino
varias veces, pero seguía con su falda levantaba mientras la mordía.

“…Eso estuvo bueno, Rose.” Le susurré mientras acariciaba con gentileza


su cabello “Ya puedes soltar tu falda.”

Pero negándose a eso, Rose sacudió su cabeza y se dio vuelta para mirarme
por encima del hombro. Sus ojos estaban llenos de lujuria.

“¿Huh…? ¿Quieres hacerlo de nuevo?”

133
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Ella asintió y apretó su vagina para confirmar. Ella me quería, mi pene que
seguía al interior suyo volvió a la vida de inmediato.

“¡Parece, que tendré que volver a tomar esas medidas!” la empujé hacia
abajo.

…Y luego procedí a medir sus pechos y el interior de su vagina hasta que


ninguno de los dos pudo seguir moviéndose.

134
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 2-4: Los Preparativos de Claudia


…Luego de eso, regresé a la Tienda de Ropa Wells y me encargué de
algunos pequeños preparativos que todavía tenían que ser realizados. Volví
a revisar el diseño un par de veces mientras esperaba que el modelo de
Rose fuera terminado.

Un par de semanas pasaron y Rose vino a verme mientras trabajaba en mi


cuarto.

“Ha pasado un tiempo, Rose.”

“Sí, casi tres semanas ya ¿Cierto? ¿Qué has estado haciendo?”

“He estado haciendo algunos accesorios. A su vez también hice algunas


decoraciones para tus zapatos.”

“Hee…la tela es hermosa y se siente tan bien… ¿Dónde encontraste algo


así?”

“Oh eso, parece que la amiga de infancia de Claudia es capaz de hacerla y


es en verdad por eso que necesito tu ayuda para pagarlo, dudo que alguien
más sea capaz de hacer una tela igual a esta.”

“…Por supuesto, aunque realmente es hermosa ¿Podrías presentármela más


tarde?”

“Está bien, estoy seguro que ella le gustaría conocerte. Así que ¿Tu modelo
está listo?”

En un comienzo, tenía planeado que Wells-san hiciera el modelo de Rose.

Sin embargo, Rose no quería decirle a nadie más las medidas de su cuerpo,
así que ella hizo que un empleado de la Familia Brad en su lugar hiciera el
modelo.
135
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Wells-san a decir verdad había estado ocupado haciendo el modelo del


cuerpo de Claudia en caso de que lo necesitáramos en el futuro.

“El modelo está terminado ¿Te gustaría tenerlo aquí?”

“Sí, he sido el único que ha usado este taller de trabajo así que debería estar
bien.”

“Está bien, entonces Lilia, tráelo aquí.”

Luego de que Rose hablara, Lilia entró al cuarto acarreando el modelo de


Rose que estaba envuelto en una tela.

“Gracias, estaré hablando con Yuzuki Onii-san por un rato. Puedes relajarte
afuera.”

“Por supuesto.”

Lilia hizo una reverencia antes de dejar la habitación, Rose la observó para
luego darse vuelta en dirección del modelo y quitó la tela, revelando un
modelo que se parecía al cuerpo de Rose…

“¿Acaso los pechos no están muy grandes?”

Dije esto sin siquiera pensarlo.

Los pechos de Rose eran cerca de una copa B o C, ligeramente más grandes
que el tamaño promedio para su edad. Pero este modelo está más cerca de
un C o incluso D.

“Como se esperaría de ti, Yuzuki Onii-san. Puedes darte cuenta con solo
mirarlo.”

“No, es solo que…umm…”

136
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Yo fui quien la midió…esa solo es una excusa.

“Bueno, si el pecho de la modelo es más grande de lo que realmente es, el


pecho del vestido será suelto. A menos que planees usar relleno…”

Rose ya posee una gran figura. No sé por qué ella sentiría la necesidad de
usar relleno.

“Umm, no planeo usar ningún relleno. Y si estás preocupado por el tamaño,


no creo que ese sea un problema.”

“¿Eh? ¿Qué significa eso?”

“Mi pecho ha crecido bastante durante las últimas semanas. Así que, creo
que este tamaño se asemejará al mío cuando el evento social ocurra.”

“Y…Ya veo, pero ¿Por qué han creci…? No importa.”

“Se debe a que Yuzuki Onii-san me ha hecho tantas cosas asombrosas...”

“… ¡Dije que no importaba!”

Incluso si ella dice “cosas asombrosas” cada vez que lo hemos hecho he
tenido mis manos y pies restringidos de alguna forma.

…Supongo que ese no es exactamente el punto.

“Como sea ¿Entonces quieres que diseñe el vestido de acuerdo a este


modelo?”

“Sip, eso debería estar bien.”

“Está bien. Comenzaré con el drapeado pero ¿Qué planeas hacer?”

137
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Me quedaré aquí por un par de días antes de regresar a la mansión. Si


planeas comenzar hoy con el vestido ¿Puedo quedarme aquí y mirar? No
molestaré ni nada.”

“No me importa…iré a buscar a Claudia.”

Encontré a Claudia y la traje de regreso a mi cuarto.

“Amo ¿Vas a comenzar a hacer el vestido?”

“Sí, voy a estar usando una técnica llamada drapeado para hacer el diseño.
En el futuro, me gustaría que fueras capaz de hacer esto por tu cuenta, así
que me gustaría que ahora observaras para que puedas aprender.”

“Está bien, daré mi mejor esfuerzo.”

Claudia parecía realmente motivada. Está bien, comencemos.

“Entonces, Claudia, agarra la tela barata de ahí.”

“… ¿Vas a usar tela barata para hacer el vestido de Rose-sama?”

“Esta solo es la tela de base que voy a usar para el papel de calco. No
importa de qué calidad sea la tela.”

Mi plan involucra dibujar las partes necesarias en el papel de calco para


que poder calcular exactamente el largo apropiado. Entonces puedo usar el
método de drapeado para determinar las medidas exactas que necesitaré y
entonces copiar eso sobre el papel de calco.

“Primero, podemos colocar la ropa en la espalda del modelo y ponerle


alfileres…Luego, podemos ajustar la cintura y colocarle otra vez un alfiler.
Al hacer esto, podemos ver que la ropa ahora le queda de forma perfecta al

138
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

modelo. Así sabemos que podemos cortar el exceso de tela aquí ¿Eso tiene
sentido?”

Me di vuelta para mirarlas.

“Hee…Así que así es como funciona el drapeado.”

“¡Amo, esto es revolucionario! ¡Con esto, seré capaz de hacer las partes
con mucha facilidad!”

Claudia estaba eufórica mientras Rose estaba sentada admirándolo.

“Fácilmente… no sé siquiera que decir ante eso. A decir verdad…”

Me restringí de decirles lo que estaba en mi mente. Todavía hay mucho


más sobre el drapeado que no les he mostrado.

Solo les he mostrado lo básico y las medidas todavía no son las más
precisas.

“A decir verdad… ¿Qué…? ¿Qué sucede?”

“No, no es nada. Terminemos con esto.”

Creé los ojales para la cinta que sería parte del corsé en un clásico estilo de
lolita gótico. Rose será capaz de ajustar el lazo para reducir más su cintura.

Añadí algunos toques finales en el área frontal del vestido. Esto hará que la
línea del pecho sea mucho más pulcra, y…

“Fuwa…”

De pronto, pude escuchar a Rose quedarse sin aliento detrás de mí.

139
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Ah, lo siento. Es solo que es tan hermoso como el bosquejo que me


mostraste así que estoy impactada ¡Realmente estoy esperando con ansias
que lo termines!”

“Estoy feliz que te guste.”

Rose ya estaba vistiendo un vestido que se asemejaba al estilo de lolita


gótico, así que esperaba que le gustara, pero sigue siendo agradable
escuchar que alguien alabe tu arduo trabajo.

“…Amo, realmente eres asombroso.”

“Realmente me hace feliz escuchar eso, gracias.”

Parecía que su opinión de mí lentamente había aumentado incluso más.

Una vez que complete el vestido de Rose, luego de estudiar un poco más,
debería ser capaz de diseñar un vestido que Claudia amará.

“El problema ahora es…coser. Yo sé cómo coser, es solo que no estoy


seguro si soy lo suficientemente habilidoso para coser al nivel que este
vestido demanda.”

Bueno, si pudiera usar una máquina para coser sería otra historia,
pero…obviamente, eso es imposible en este mundo.

“El rango de costura de Sasha en realidad es B, creo que si ella te enseña,


deberías ser capaz de lograrlo de inmediato.”

“¿En serio?”

Incluso a pesar de que ella me dijo el rango de Sasha, sigo inseguro acerca
de cuan habilidosa sea.

140
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Oh, cierto. Umm…ella es la más hábil de nuestra tienda. El resto de los


trabajadores son de rango D. Ella es lo suficientemente hábil para vender la
ropa que hace, pero no lo suficientemente hábil para hacer ropa para la
nobleza.”

“Ya veo.”

En otras palabras, su rango B de costura debería ser suficiente para hacer el


vestido de Rose.

Si soy capaz de observarla, debería ser capaz de aprender rápidamente. Por


ahora, simplemente tendré que confiar en ella.

Además, Sasha es una Yandere que está completamente obsesionada con


Claudia. Si es por Claudia y la tienda de su familia, estoy seguro que ella
será la que más trabajará.

Estoy seguro que puedo sentirme confiado en depender de ella para usar el
papel de calco para terminar todas las costuras.

Estaba aliviado de haber resuelto eso así que regresé al drapeado.

Luego de trabajar por un rato, escuché a Wells-san gritar: “¡Eso no es lo


que dijiste antes!”

Claudia alejó su mirada del modelo para mirar la puerta.

“… ¿Claudia?”

“Umm, bueno, ellos probablemente vinieron a cobrar la deuda.”

“Ah…”

Supongo que la conversación fue algo así:

141
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡He venido a cobrar la deuda que me debes!”

“¡Todavía no hemos pasado la fecha límite!”

“¡Nunca dije que esperaría tanto!”

“¡Eso no es lo que dijiste antes!”

Algo así supongo.

“Iré a ver, ustedes dos esperen aquí.”

Luego de cubrir sus gastos para vivir y otras necesidades varias, Wells-san
todavía debería tener unas cuantas monedas sobrantes. Así que estoy
seguro que debería ser suficiente para cubrir la deuda esta vez.

“Podemos escuchar el alboroto aquí atrás ¿Qué está sucediendo?”

Cuando llegué a la fachada de la tienda, pude ver a una mujer mayor cerca
de Wells-san. Detrás de esta mujer, había dos hombres musculosos. Los
dos se veían como si tuvieran grandes bolas de músculo.

“Yu…Yuzuki-kun…esta cobradora de deudas ha llegado demandando su


dinero.”

“¡Oi, oi, no me hagas ver como si fuera la mala! Es simplemente natural


que tengas que pagar el dinero que has pedido prestado.”

“¡Pero prometiste que no tendríamos que pagarte hasta después de medio


año!”

“Lamento eso, pero las cosas han cambiado.”

“¡Estás demandando mucho! ¡El interés que estás cobrando además es


mucho más del que prometiste en un comienzo!”

142
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Como dije antes, deja de hacerme ver como la villana. Está escrito justo
aquí en la esquina del contracto.”

La mujer mostró un pedazo de pergamino y apuntó en la esquina inferior


derecha. Claramente había algo escrito ahí, pero la escritura era tan
pequeña y estrecha que era imposible de leer.

“A propósito ¿Cuánto es lo que debes?”

Le pregunté a Wells-san.

“¡Solo pedimos prestado veinte monedas de oro!”

“… ¡Y con el interés se han vuelto cien monedas de oro!”

“¡Ni siquiera ha pasado un año! ¡Es imposible que nuestra deuda haya
aumentado tanto!”

…Esta mujer claramente está llevando un negocio turbio. Si estuviéramos


en el Japón moderno, la policía fácilmente podría manejar esto. Pero en
este mundo… ¿Qué deberíamos hacer?

Rose apareció en respuesta a mi pregunta.

“¿Acaso una tasa de interés tan ridículamente alta está permitida en esta
isla?”

Oh, por supuesto. La Familia Brad debería saber todo acerca de cómo los
negocios deben ser llevados y que tasas de interés son permitidas.

“Pequeña, no pareces entender. Este interés no es algo que nosotros


hayamos inventado. Es la norma a lo largo de esta isla ¿Realmente vas a ir
en contra de las leyes de esta isla?”

143
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“…Creo que fue la Condesa de esta isla la que determina las tasas de
interés ¿Estás diciendo que eres miembro de la Familia Brad?”

“No, no soy una miembro de la familia de la Condesa. Pero de todas


formas te equivocas pequeña, no es la Familia Brad quien controla esta isla
¡Yo, Cynthia-sama gobierno aquí!”

Cynthia-sama, la auto-proclamada gobernante de esta isla.

“Fufu…, esa es una cosa bastante interesante para decir en frente mío.”

“¿Huh? ¡¿De qué crees que te estás riendo?!”

“Lo siento, es solo que no pude evitarlo. Esta situación es demasiado


graciosa.”

Esta Cynthia se está llamando a sí misma la gobernante de la isla en frente


de una miembro de la real familia gobernante.

Y Rose está dejando que ella se ponga en ridículo por sí sola… como se
esperaría de la diabólica Rose.

“Oi, pequeña ¡Has estado actuando de forma bastante atrevida hasta ahora!”

“Oh, pero no soy solo una pequeña. Justo el otro día fui abrazada por mi
amado Yuzuki-kun.”

“Oh, la pequeña cree se ha vuelto una mujer. Apuesto que este tipo ni
siquiera duró lo suficiente para satisfacerte.”

“No podrías estar más equivocada. Estuvimos haciéndolo desde la noche


hasta el amanecer.”

… ¿Por qué ella sigue llevando la conversación hacia lo de esa noche?

144
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Divisé a Claudia mirando desde la entrada de mi taller. Ella estaba


murmurando algo como “Escuché cada palabra de lo que ella dijo, Amo.”
¿Qué es lo que está haciendo?

“¿D…De la noche hasta el amanecer?”

“Sí, eso es correcto. Por supuesto…tú probablemente nunca has hecho el


amor de esa forma.”

“E…Eso es…”

¿Y por qué la auto-proclamada gobernante de esta isla se está enojando


tanto?

“¡H…Ha ha! ¿No me digas? La única razón por la que duró tanto es porque
eres tan mala en ello ¿Verdad?” No pudiste siquiera hacer que se viniera.
He estado con incontables tipos que han dicho que yo he sido la mejor ¡Mi
habilidad para dar placer es de rango B! ¡Ni siquiera puedes compararte a
mí!”

Ah…otro error de su parte.

Y Rose se vio triunfante.

“Que mal, mi habilidad es rango A.”

“¡¿Qu…qué es lo que dijiste?!”

“Así que, debido a que mi habilidad es de rango A, soy más hábil que tú.
Oh…pero supongo que solo he estado con Yuzuki Onii-san. Supongo que
tú ganas en cuanto a quien de nosotras es más fácil.”

“Ku… Para que perdiera con tal joven… ¿Cómo puede ser?”

145
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Una vez que Cynthia se dio cuenta de su derrota, colapsó de rodillas en


medio de la tienda.

Eso es…un tanto inesperado.

Estaba esperando que esta conversación fuera algo más así:

“Eres bastante estúpida para declararte la gobernante de esta isla en


frente de mí, la hija de la Familia Brad.”

“¡¿Q…Qué?!”

Si las cosas continúan así, puede que logremos resolver esta disputa.

“De todas formas, debes ser bastante estúpida para llamarte a ti misma la
gobernante de esta isla en frente de mí, la hija mayor de la Familia Brad
¿Estás buscando una pelea?”

…Oh, ella está yendo por el golpe de gracia.

Como se esperaría de Rose, ella no tiene piedad.

“¡¿La Familia Brad?! ¡D…Debes estar mintiendo! ¿Por qué la hija de la


Condesa estaría en un lugar así?”

“¿J…Jefa? A decir verdad hay un carruaje afuera con el escudo de la


Familia Brad en él.”

Cynthia permaneció en silencio por un tiempo luego de escuchar las


palabras de uno de sus subordinados. Su cara se había vuelto blanca como
la de un fantasma.

“¡T…Tú, idiota! ¡¿Por qué no dijiste algo antes?!”

146
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡No, es solo que fue una visión tan extraña que en realidad no está seguro
de lo que significaba!”

“…Ku…¿E…En serio? Realmente eres la hija de la Familia Brad.”

“Disculpen la tardía introducción. Yo soy Rose Brad, la hija mayor de la


Condesa Brad. Es un placer conocerte, Cynthia, la gobernante de esta isla
¿Correcto?”

Rose mostró la cortesía apropiada a Cynthia mientras se presentaba a sí


misma. Bueno, ella habló como si estuviera conversando con alguien
superior a ella, pero…ella hizo poco para esconder su sarcasmo.

No sé si Cynthia vio o no a través del sarcasmo, pero parecía que ella cree
que Rose es miembro de la Familia Brad. Había una gota de sudor frío
recorriendo su rostro.

“…U…Umm, por gobernante de esta isla quería decir… ¡Por supuesto que
eso podría tener muchos significados diferentes! ¡Yo solo quería decir
que…soy la prestamista dominante en este isla!”

“Oh ¿Eso es lo que querías decir? ¿Pero no dijiste hace poco que
gobernabas incluso por sobre la Familia Brad?”

“E…Eso fue solo…”

“¿Eso fue solo, qué?”

“¡M…Me ha escuchado mal! ¡La Condesa definitivamente gobierna sobre


todos en esta isla!”

“…Ya veo.”

147
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Cynthia estaba dando su mejor esfuerzo para encontrar una forma de


escapar del lio en el que se había metido.

Una vez que Cynthia declaró su derrota absoluta, Rose mostró una pose
triunfante.

Recientemente, he estado pensando que Rose es una seria S5.

“Así que ¿Qué es lo que estabas diciendo acerca de la deuda que te deben?”

“¡T…También escuchó mal eso! Es solo el 30% de interés al año. Así que
la deuda solo es de 26 monedas de oro.”

Eso parece ser bastante alto, pero Rose no dijo nada. Parece que el 30% es
la tasa de interés estándar en esta isla.

Pero… ¿26 monedas de oro? Ni siquiera yo puedo pagar si diera todo lo


que tengo.

“Ahora que el malentendido ha sido aclarado, Wells ¿Serías tan amable de


pagar lo que queda de deuda?”

“B…Bueno, incluso si me pides eso, me es simplemente imposible ahora.”

“No puedo simplemente esperar hasta que sea conveniente para ti. Si no
puedes pagarme ahora, entonces entrégame tu tienda.”

“¡Estás siendo irracional!”

Wells-san gritó esto. Observé el intercambio entre esos dos y luego miré a
Rose…

Incluso si ella es la hija de la familia gobernante en esta isla, ella no es la


Condesa. Ella no puede resolver esto por sí misma.

5
Sádica.
148
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

…No se puede evitar, tendré que dar mi mejor esfuerzo para resolver este
asunto.

“Oye ¿No podrías solo esperar un poco más para que él te pague?”

“…Apareciste aquí hace un rato pero ¿Quién exactamente eres tú?”

“Yo soy un empleado de esta tienda.”

Cynthia se vio aliviada luego de que hablé, apuesto que estaba preocupada
acerca de mí identidad luego de que Rose se revelara a sí misma.

Hubiera sido agradable poder decir algo genial.

… ¡A decir, recibí el favor de la Diosa de este mundo y fui devuelto a la


vida en este mundo! Como si pudiera decir eso…Todos en esta tienda
probablemente me verían como si estuviera loco.

“Si solo eres un empleado deberías dejar de hablar cuando no te


corresponde.”

“Si esta tienda realmente está en peligro de cerrar, no puedo hacer eso.”

“Incluso así, no me rendiré hasta recibir lo que legalmente se me debe.”

“Pero la fecha estipulada aún no ha llegado ¿Verdad?”

“Ya le he dado varias extensiones de tiempo a este hombre. Él se suponía


que me pagaría hace mucho tiempo atrás.”

“… ¿Es eso cierto?”

Cuando miré a Wells-san, él no fue siquiera capaz de mirarme a los ojos.

…Bueno, había escuchado la historia de Wells-san, así que debería haber


esperado esto.

149
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Es por eso que ¡O me pagas la deuda ahora o me entregas el dominio de la


tienda a mí!”

“Demonios…”

La situación de pronto se volvió más desesperada ¿Habrá alguna forma de


que pueda cambiar esta situación?

¿Podríamos…? No, quizás Rose podría pedirle ayuda a Mary…pero eso es


imposible ahora.

“Oh, cierto. Hay otra opción.”

“… ¿Cuál es?”

Tengo un mal presentimiento luego de escuchar sus palabras, pero es cierto


que no tenemos ninguna otra opción.

Le pregunté a qué se refería, sabiendo que lo lamentaría.

“Si me das a esa jovencita como colateral, te daré algo más de tiempo.”

Y Cynthia estaba mirando a…Claudia.

“¿Qué…qué te refieres con eso?”

“Si eres incapaz de pagar lo adeudado, venderé a esa chica como esclava.
Ella fácilmente podrá cubrir el monto adeudado.”

“¡Eso no es…!”

Era incapaz de decir otra palabra.

Claudia, quien había estado escuchándonos todo este tiempo, dejó el taller
y se paró de pie frente a mí.

150
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“… ¿Lo que dices es cierto?”

“¿De qué estás hablando?”

“Estoy preguntando de que si aceptarás posponer el pago de la deuda a


cambio de que yo actúe como colateral.”

“… ¡Claudia, espera un minuto!”

De forma instintiva me puse entre ellas.

Si éramos incapaces de pagar la deuda, Claudia una vez más sería vendida
como esclava.

Debido a que ella es mi esclava, podría forzar a Claudia para que se


quedara acá, pero honestamente no quiero obligarla a hacer nada. Pero si
no lo hago, Claudia se ofrecerá como colateral.

“¿Qué sucede?”

Agarré a Claudia por los hombros y la di vuelta para que me mirara.

“…Lo siento, yo sé que no tengo el derecho de decidir algo así por mí


misma. Yo sé que voy contra los deseos de mi Amo, pero…”

“No importa. Solo deja de siquiera considerar cosas tan ridículas. Sin
importar la razón, no permitiré que te uses a ti misma como colateral.”

“Amo, por favor escúchame.”

La desesperada mirada en el rostro de Claudia me hizo imposible negarme.

“… ¿Realmente estás dispuesto a hacer esto para proteger la tienda y a tu


familia?”

151
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Esta fue la razón por la que Claudia se vendió a sí misma como esclava la
primera vez. Así que asumí que nuevamente era la razón.

Pero Claudia negó con la cabeza.

“Si fuera a decirte que no me siento de esa forma, estaría mintiendo. Pero
esa no es mi razón para hacerlo esta vez.”

“…Entonces ¿Cuál es?”

“Es mi sueño hacer ropa contigo, Amo.”

En el momento que escuché sus palabras, me tuve que forzar a contener


todas las emociones que habían comenzado a surgir dentro de mí.

Podría ser que estuviera frustrado que Claudia había prometido que
estaríamos juntos por siempre y ahora ella se estaba poniendo en una
posición en dónde podríamos nunca volver a vernos.

Pero al mismo tiempo, estaba feliz de que ella creía que yo fuera capaz de
recuperarla y lograr nuestro sueño, juntos.

Sin embargo, seguía siendo frustrante que se apostara a sí misma.

“Amo, tú completaras ese vestido y ayudaras a reconstruir la Tienda de


Ropa Wells ¿Verdad?”

“Eso es, bueno…haré eso.”

“Yo también amo tu diseño y sé que serás capaz de hacer un vestido


igualmente hermoso. Así que, por favor, usa esta oportunidad para
mostrarme tu lado genial.”

“…”

152
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Claudia estaba apostando en mí para salvarla a ella y a su familia.

“… ¿Lo entiendes? Sabes que podría pasar si es que fallo.”

“Eso nunca ocurrirá. Creo en ti, Amo.”

Miré directamente a sus ojos y no vi ni una pizca de ansiedad en ellos, ella


confía en mí completamente.

…Si Claudia cree tanto en mí, entonces simplemente debo confiar en mí


también.

“Lo entiendo, ¡Definitivamente completaré el vestido y reconstruiré la


Tienda de Ropa Wells! Espérame, Claudia.”

“¡Creo en ti, Amo!”

Claudia asintió y miró a Cynthia.

“Como has escuchado, actuaré como colateral mientras esperas tu pago.”

“…Hmm, eso está bien. Si no va como planeas…entiendes lo que sucederá


¿Cierto?”

“Por supuesto, pero eso nunca ocurrirá.”

“¿Crees que la suerte está de tu lado.”

“Sí, por qué mi Amo es el maestro supremo.”

“…Como sea, entonces. Formemos el contrato.”

…Luego de eso, ellos negociaron la extensión de contrato mientras usaban


a Claudia como colateral.

153
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Y así, logramos prolongar el periodo de tiempo que teníamos para ganar el


dinero necesario para pagar la deuda de Wells.

Adicionalmente, Rose fue añadida al contrato.

De esa forma, para bien o para mal, ninguno de los dos lados podría
desvincularse del contrato.

Así fuimos capaces de comprar algo de tiempo, pero ahora definitivamente


no puedo fallar.

Terminamos el contrato y estaba a punto de regresar al taller cuando…

“¿A…mo…?”

…Claudia me agarró desde por atrás.

“¿Q…Qué sucede?”

“Amo, lo dijiste antes ¿Cierto? Que me harías todo lo que le has hecho a
Rose-sama.”

En un principio no estaba seguro de lo que quería decir.

Pero me di cuenta de lo que quería decir cuando señaló a Cynthia. Rose


dijo que lo habíamos estado haciendo desde la noche hasta el amanecer.

“C…Creo recordar decir algo parecido…”

“¿Lo dijiste o no lo dijiste eso?”

“Lo hice, pero ahora realmente necesito enfocarme en el vestido…”

“…Amo.”

“Umm…bueno…está bien.”

154
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Bueno…incluso si es que actúo como si estuviera en contra de la idea, no


es como si lo odiara. Aunque, si realmente tengo que hacerle a Claudia
todo lo que le hice a Rose, no sé si mi cuerpo durará.

Y, como era de esperarse…Rose decidió unírsenos.

155
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 2-5: Fuga de Información


Varias semanas han pasado desde que comencé el proceso de drapeado y
desde entonces, mi resistencia al placer se ha elevado a B.

…No, eso está mal. Eso es cierto, pero no es lo principal. Desde entonces,
ahora he completado el proceso de drapeado.

Así que, invité a Rose y Claudia a mi taller para presumir mi trabajo.

“Fwaa…estaba impresionada por el dibujo, pero este vestido es aún más


asombroso de lo que me lo imaginaba ¡Este vestido es demasiado lindo!”

“¿Te gusta?”

“¡Sí! ¡Espero con ansias el vestirlo una vez que esté completo!”

“Creo que es perfecto. Estoy sorprendida acerca de lo mucho que puedes


hacer con el drapeado. Realmente no podía imaginarme una forma de hacer
el vestido que dibujaste, pero esto es asombroso.”

Rose estaba rebosante de alegría mientras veía su nuevo vestido mientras


Claudia estaba maravillada por las técnicas usadas para crearlo.

Por supuesto, Claudia y Wells-san vinieron a verme de forma intermitente


mientras trabajaba en él.

Sin embargo, tener a alguien alabándolo ahora que he terminado con ese
proceso me ha aliviado algo del estrés que había estado sintiendo.

Y no estaba solo preocupado acerca del lado técnico de ello, no estaba


seguro de que un diseño de mi mundo anterior sería aceptado aquí.

“A propósito Amo ¿Qué son estas ropas pervertidas?”

156
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“…Oh ¿Esas? Esas ropas son para ti, Claudia.”

Claudia estaba mirando la ropa en un modelo que había sido hecho por
Wells-san para que concordara con sus medidas.

Aparte de hacer un vestido para Rose, he estado usando mi tiempo libre


para crear un atuendo para Claudia.

Había dos triángulos pequeños cubriendo el pecho y otro justo debajo de la


cintura.

“… ¿Estas ropas son para mí? Si uso esto, mi escote será visible de arriba y
abajo.”

“Está bien, tu pecho es lo suficientemente grande.”

Puede que no parezca demasiado halagador en una chica de pecho


plano…pero Claudia no tiene que preocuparse por eso.

“Amo eres un pervertido.”

“No negaré eso, pero… ¿Lo usarás?”

“…Usaré estas ropas y daré mi mejor esfuerzo para servir a mi pervertido


Amo.”

Alejé mi mirada de Claudia y me encontré con la silenciosa mirada de Rose.

“… ¿Rose? ¿Qué sucede?”

“¿Sólo Claudia?”

“¿Eh? ¿Qué?”

157
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Mi foco de atención ha sido el vestido de Rose. No entiendo por qué ella


tendría una razón para estar celosa.

“¡Yo también quiero ropa que pueda seducir a Yuzuki Onii-san!”

Por favor deja de intentar seducirme…No, en este punto, no creo que tenga
derecho a objetar.

“Pero, tu vestido es mucho más lujoso ¿Quieres que acorte la falda?”

“¡Por favor hazlo!”

“Pero… ¿Realmente estará bien?”

“Tú fuiste quien lo sugirió, asumo que te gustan los vestidos con faldas
cortas.”

“…Eso es cierto.”

Diseñé este vestido sabiendo que Rose tendría que vestirlo en eventos
celebrados por la nobleza.

Intenté asegurarme de que no hubiera demasiada piel expuesta. Sin


embargo, mi estilo favorito de vestidos góticos tiene minifalda y cinturón
de liga.

Tendré que rehacer el diseño en papel de calco.

Una vez que termine con eso, Sasha podrá terminar con la costura.

“Oh, es cierto, Amo, a decir verdad tengo alguien quien quisiera


presentarte.”

“… ¿Esta persona es Yandere?”

158
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Me aseguré de revisar su ventana de estatus antes de decidir si


presentártela. Puedo entender tu duda pero puedo asegurar que ella no es
Yandere. En realidad es mi hermana menor.”

“… ¿Hermana menor?”

“Sí, ella usualmente se queda en la casa, pero luego de escucharme hablar


tanto sobre ti, decidió querer conocerte. Ella en realidad está en la tienda
ahora ¿Puedo traerla de regreso aquí?”

“Si ese es el caso, no me importa, pero…”

“… ¡Sabía que eras tú, Onii-chan…!”

De la nada, una jovencita de cabello azul entró corriendo.

…¡¿Acaso este es un ataque sorpresa Yandere?!

Instintivamente me alejé del camino de la embestida de la chica. La chica


intentó saltar a mis brazos, pero una vez que su objetivo había desaparecido,
ella no pudo evitar volar a través del aire y eventualmente chocar contra el
piso.

…Se ve doloroso. Ella aterrizó con su pecho y no hay mucho relleno ahí así
que su rostro también golpeó el piso…

“¡¿L…Lythtis?! ¡¿Estás bien?!”

“Fuuu…Onii-chan ¿Por qué te quitaste del camino?”

La chica rápidamente se levantó con una mancha roja en su nariz.

“Lo siento. Pensé que me estabas embistiendo…espera, eres la chica de esa


vez.”

159
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡Sip, eso es correcto! ¡Nos encontramos de nuevo, Onii-chan!”

Ella era la jovencita a la que se le había caído su billetera.

En otras palabras, ella no es una Yandere.

“Oh ¿Ha pasado un tiempo? ¿Te está yendo bien? Y nunca mencionaste
que fueras la hermana de Claudia.”

“Sí, me está yendo bien.”

“Ya veo. Bueno, me alegra escucharlo.”

Acaricié la cabeza de la niña y su cabello se movió de atrás hacia adelante


como si fuera la cola de un perro.

Ella se veía como si realmente estuviera disfrutándolo así que acaricié su


cabeza aún más. Lo que hizo que lo disfrutara aún más así que yo…

“Espera un minuto, Amo.”

“Detente ahí mismo, Yuzuki Onii-san.”

Cuando acerqué mi mano derecha para acariciar su cabeza, fui sujetado por
Claudia. Rose rápidamente agarró mi otra mano y ambas tiraron hacia
lados opuestos del cuarto.

“… ¿Qué están haciendo las dos?”

“¿Cómo conoces a esta chica, Yuzuki Onii-san?”

“Es cierto ¿Cuándo te volviste tan amigable con mi hermana?”

“Oh…es cierto ¿Recuerdas cuando te estaba esperando en frente, Claudia?


Te dije que fui detrás de una chica que había dejado caer su billetera.
Bueno, tu hermana fue esa chica.”

160
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Luego de decir esto, ellas soltaron mis brazos y comenzaron a hablar entre
sí.

“…Claudia ¿Él está diciendo la verdad ahora?”

“Sí, el Amo efectivamente me dijo eso antes. Sin embargo…”

“¿Sin embargo?”

“Hay una niña involucrada…”

“Es una situación peligrosa.”

“Sí, muy peligrosa.”

De alguna forma, siento como si estuviera siendo acusado de un crimen que


ni siquiera he cometido.

Todo eso sucedió cuando fui detrás de una pequeña y la seguí a un lugar
donde pocas personas iban…creo que debería detenerme justo ahí.

“Están malinterpretando la situación. Así que, por favor dejen de mirarme


de esa forma.”

Me alejé de sus ojos acusatorios y miré una vez más a la chica de cabello
azul.

“Así que, escuché que querías verme.”

“Sí, luego de escuchar tanto sobre ti, pensé que podrías ser el mismo Onii-
chan que conocí antes. Quería agradecerte nuevamente por devolverme mi
billetera.”

“Ya veo. Bueno, en verdad no fue problema, umm…”

“Mi nombre es Lythtis.”

161
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Está bien, Lythtis-chan. Mi nombre es Yuzuki.”

“¿Está bien Yuzuki Onii-chan?”

“Por supuesto puedes llamarme como quieras.”

“¡Yay! ¡Gracias!”

Ella es adorable. A decir verdad, también es realmente dulce. Cuando hablé


con ella antes parecía ser algo más madura, me pregunto qué sucede con
este cambio de personalidad.

Mientras pensaba esto, Lythtis me miró hacia arriba y me hizo señas para
que me agachara en frente de ella.

“¿Qué sucede?”

“Bueno, sabes…esto es para agradecerte por ayudar a Claudia Onee-chan.”

Ella me susurró esto en mi oído y se paró de puntillas para besarme en la


mejilla. Esta chica realmente es precoz.

162
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

163
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Pude sentir las miradas de Claudia y Rose apuñalándome la espada. Creo


que sus corazones son los que están demasiado corruptos. No hay razón
para que ellas se sientan celosas de una chica que solo tiene cerca de diez
años.

En verdad, para una chica diez años que venga y diga gracias por ayudar a
su hermana mayor ¿No la hace ser simplemente una chica realmente
agradable? Mientras pensaba esto, Wells-san entró en el cuarto.

“¡Es terrible, Yuzuki-kun!”

“¿Qué sucede?”

“Es Sasha ¡Mi principal costurera se ha ido!”

“¡¿Eeeeh?!”

Perder a su mano derecha sería un golpe fatal. Decidimos tener una reunión
de emergencia en la sala de estar.

Solo había tres personas aquí. Claudia, Wells-san y yo. Rose se quedó
afuera para cuidar a Lythtis.

“… ¿Entonces que causó que ella de pronto se fuera? El momento parece


demasiado conveniente para que fuera una coincidencia.”

“Sí, tengo que concordar. No es posible que esto sea solo una coincidencia.
Ella no me dijo su razón para renunciar, pero…yo sé que tiene algo que ver
con la Tienda de Ropa Rennis.

“Ya veo…”

“Lamento que esto ocurriera.”

164
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Wells-san bajó su cabeza desesperado. Estaba intentando pensar acerca de


lo que haría cuando Claudia colapsó en una silla cercana.

“… ¿Claudia?”

“Es mi culpa.”

“… ¿A qué te refieres con eso?”

“Sasha me dijo esto hace unos días atrás Un hombre que la usaría como
colateral para pagar una deuda no es el adecuado para estar con usted. En
ese momento, pensé que seriamos capaz de aclarar ese malentendido una
vez que completaras el vestido, pero nunca hubiera esperado que ella
hiciera esto.”

“Y esto llevó a que Sasha se marchara ¿Y tú crees que ella irá a la Tienda
de Ropa Rennis con el fin de arrebatarte de mí?”

“…Ese parece ser el caso.”

Ya veo…

Sasha parece estar esperando llegar a un acuerdo con Rennis.

Ella podría estar ofreciendo ayudar a destruir la Tienda de Ropa Wells a


cambio de salvar a Claudia.

…No sé si Rennis en verdad podría protegerla sin importar que, no puedo


dejar que eso suceda.

Sasha claramente era una Yandere obsesionada con Claudia. Así que, con
el fin de salvar a Claudia, decidió actuar de manera egoísta. Eso es
básicamente lo que sucedió.

“…Amo, lo siento tanto, tanto.”

165
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Oi, oi ¿Por qué te estás disculpando?”

Comencé a entrar en pánico luego de que Claudia se arrodillara en el piso y


se dispusiera en posición dogeza.

“Sasha ha visto el boceto de tu diseño y tiene una habilidad de costura de


alto nivel. Ella también conoce acerca de tu plan para presumir de tu
vestido en frente de los nobles en el evento de la Familia Brad.”

“… Oh, así que ella conoce nuestro plan.”

“Sí y yo soy quien le contó todo debido a que pensé que podía confiar en
ella.”

Ella volvió a bajar la cabeza mientras la colocaba sobre el piso.

Yo me puse de rodillas en frente de ella y le dije que levantara su cabeza.

“Claudia, no tienes nada por lo que disculparte.”

No estoy diciendo eso solo para consolarla. Esto en verdad no era su culpa.

Es cierto que Sasha está haciendo esto para que Claudia no se vea usada
como colateral, pero no puedo decir que sus acciones no han sido
influenciadas por mi propia habilidad.

“Pero, mi sueño…el sueño del Amo…”

“No actúes como si esto fuera el fin de nuestros sueños, esto aún no se ha
terminado.”

“Pero…pero…”

“Estará bien…si el método de drapeado hubiera sido filtrado, estaríamos en


problemas, pero ¿Eso en verdad ha sucedido?”

166
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Me di vuelta para mirar a Wells-san.

“Eso no debería ser un problema. Le dije que no mirara dentro de tu taller y


la puerta estuvo cerrada siempre que no estuvieras ahí. Sasha no debería
saber nada acerca del método de drapeado.”

“Ya veo…si ese es el caso, entonces no debería ser un problema muy


grande.”

Si Sasha fuera a hacer un vestido diseñado exactamente igual al mío o uno


similar, el impacto del segundo se vería drásticamente reducido.

Pero si ella no sabe cómo drapear, entonces no debería ser un problema.

Si estuviéramos en La Tierra, el diseño de mi vestido podría ser fácilmente


reproducido. Sin embargo, la tecnología de este mundo es bastante inferior
a la de La Tierra. Sin el conocimiento del método de drapeado, este vestido
no puede ser hecho.

“Ellos puede que sean capaces de reproducirlo eventualmente, pero esto no


debería afectar nuestros planes inmediatos. En su lugar, el problema que
ahora veo es que no tenemos a nadie capaz para coser el vestido ¿Tiene a
alguien que pueda reemplazarla, Wells-san?”

“…No, no hay nadie que trabaje en mi tienda que pueda igualar la


habilidad de Sasha. Me gustaría poder decir que podría encontrar a alguien
nuevo que pudiera igualarla en cuanto a habilidad, pero sin importar a
quien encuentra, creo que la calidad del vestido se vería afectada.”

“Ya veo…”

Esto no es bueno.

167
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Si esto fuera algo simple, yo podría hacer la costura…sin embargo, debido


a que mi diseño es tan extravagante, alguien con mucha más habilidad es
necesario.

Necesitamos a alguien con un alto nivel de costura, pero… podría lograrlo


con alguien que todavía no sea de alto nivel. Si fuera a elevar su habilidad,
estoy seguro que podríamos lograrlo…

“Claudia se encargara de la costura.”

“¡¿L…Lo haré?! ¡Puedo coser la ropa que he hecho para mí misma, pero
no soy lo suficientemente hábil como para coser este vestido!”

“Es cierto que todavía no eres lo suficientemente hábil, pero eso solo
significa que necesitas subir de rango.”

“…Lo dices como si fuera fácil subir el rango de una habilidad… Oh ¿Te
refieres?”

“Exacto.”

Debido al efecto de uno de mis títulos, puedo manipular las ventanas de


estatus de otras personas y usar sus puntos de habilidad.

En otras palabras, si pasamos tiempo en la mazmorra y derrotamos


monstruos, seré capaz de incrementar el rango de la habilidad de costura de
Claudia.

168
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 3-1: Hilo de la Pureza


Debido a que estoy intentando mantener en secreto que puedo manipular
las ventanas de estatus de otras personas, le dije a Wells-san que estaría
dándole a Claudia un entrenamiento secreto.

Y así, viajamos hacia el Gremio en Bandol.

A propósito, Rose nos acompañó.

Ella no está al tanto de mi habilidad…aunque ella sí sabe que logré


aprender la habilidad que necesitaba para revivir a Claudia y está
comenzando a darse cuenta del hecho de que estuve manipulando su
ventana de estatus cuando estuvimos en el barco.

Me pregunto que estará pensando. Ella aceptó acompañarnos para ayudar y


no ha hecho ni una sola pregunta.

Dimos nuestros primeros pasos en el piso superior de la mazmorra.

“Bueno entonces… ¿Deberíamos ir directamente al cuarto o quinto piso?”

Si fuera solo yo, podría fácilmente teletransportarme al sexto piso. Sin


embargo, Rose y Claudia no poseen los títulos que consigues al derrotar a
los jefes de los pisos.

Así que, decidí comprar un mapa en la entrada para poder atravesar estos
pocos pisos lo más rápido posible.

Nuestra aventura en el calabozo ya ha comenzado.

Miré con nerviosismo a Rose…la magia de Rose es demasiado poderosa.


Ella está matando a todo con lo que se encuentra con un solo ataque.

169
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Considerando que el propósito expreso de que estuviéramos aquí era elevar


el nivel de Claudia y el hecho de que Rose es capaz de derrotar a todos
estos enemigos por sí sola, me he vuelto algo innecesario.

La principal forma para ganar SP por parte de Claudia es usando su magia


de apoyo. Originalmente, Rose y yo estaríamos luchando contra los
enemigos mientras que Claudia usaría su magia de apoyo sobre nosotros.
Al hacer esto, el SP obtenido por cada uno de los monstruos caídos se
dividiría en tres partes.

Así que, básicamente me he quedado atrás para dejar que Rose maneje a
todos los enemigos…ella es demasiado fuerte.

Solo ahora he descubierto que puede usar mucho más que magia de viento.
Ella ha estado usando varios tipos de magia dependiendo de cuál es más
efectiva contra el enemigo. Pero, sin importar que enemigo aparezca en
frente de ella, todos son hechos trizas.

Y ahora…

“Tempestad.”

Ella dijo esto en la entrada del cuarto del jefe del quinto piso. Es un
hechizo que nunca había visto que usara. Mientras el círculo mágico
comenzó a formarse a sus pies, ella entró en el cuarto del jefe.

Una vez que el Jefe Garum notó a Rose, él inmediatamente dejó escapar su
rugido para invocar a sus subordinados Garum. Los cuatro Garum
invocados y el jefe se abalanzaron para atacar a Rose.

“…Es inútil.”

170
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Rose lanzó su tempestad, una salvaje tormenta brotó de su mano y atravesó


al Jefe Garum y sus secuaces. Cada uno de los enemigos dentro del rango
de la tormenta fueron completamente destrozados.

“¡Rose-sama, usted es asombrosa!”

“Gracias, pero todo esto es gracias a tu magia de apoyo.”

…Yo…yo tuve una pelea mortal con esta cosa y me costó la vida. Seguí
mirando sin poder creerlo mientras Rose y Claudia chocaban sus manos.

Pero, esa magia que ella acababa de usar…abrí mi ventana de estatus y usé
la función de ayuda para buscar el hechizo Tempestad.

[Tempestad]: 600 SP

Crea una tormenta directamente en frente de ti. Cualquier enemigo


atrapado dentro de la tormenta será destrozado por cuchillas de viento.

Poder base: 480. Tiempo requerido para que se forme el círculo mágico: 20
segundos. Rango: 20 metros. Área: 10 metros.

E: +5% / D: +10% / C: +15% / B: +20% / A: +25% / AA: +35% / AAA:


+45% / S: +60% / SS: +75% / SSS: +100%

En el Rango E, el usuario puede lanzar el hechizo mientras se está


moviendo y el rango se ve incrementado en 10 metros.

En el Rango A, será difícil interrumpir al usuario y el tiempo para lanzarlo


se verá reducido.

En el Rango S, el área se verá incrementada por 10 metros y en el Rango


SSS el rango y área se verán incrementados en 5 metros adicionales.

171
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

El SP base requerido para aprenderla eran 600. Probablemente es


considerado un hechizo avanzado.

La diferencia de poder entre este y un hechizo que cuesta 100 SP es


asombrosa.

“Oye…Rose ¿En qué rango está tu habilidad Tempestad?”

“Es de rango A.”

“En serio…”

Una habilidad cuyo costo base de 600 podría incrementar su puntaje total
de habilidad por 12.600.

Su puntaje total de habilidad cuando nos conocimos por primera vez era de
26.800, pero la última vez que miré su estatus era de 46.500. Incluso a
pesar de que ella no ha estado entrenando en la mazmorra, su nivel se ha
visto incrementado drásticamente.

¿Podrá ser eso? Como resultado de hacer muchas cosas conmigo, su


puntaje se ha incrementado.

Pero Claudia no ha crecido tanto en comparación ¿Habrá una diferencia en


sus tasas de crecimiento? ¿O será debido a que Rose es más agresiva que
Claudia?

…ambas a su vez podrían ser posibles.

“¡Yuzuki Onii-san, Yuzuki Onii-san!”

Rose de pronto comenzó a tirar de mi brazo.

“¿Qué sucede?”

172
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡Mira! ¡El jefe ha dejado caer una piedra de maná pero algo más ha
aparecido!”

“Hmm ¿Podrá ser un artículo raro?”

Justo como Rose había dicho, junto con la piedra de maná, algo que se
parecía a una cuerda apareció luego de que el cuerpo del Jefe Garum
desapareciera en forma de partículas de luz.

Me acerqué a él y lo levanté.

“¿Oh? ¿Pensé que era una cuerda pero es un manojo de hilo?”

“… ¿Hilo? ¿Es solo hilo normal?”

“Sí, eso es lo que parece. Parece ser inútil, pero… ¿En verdad es bueno?”

Usando mi habilidad de valoración, fui capaz de darme cuenta que se


trataba de un artículo de rango A. Debido a que mi habilidad de valoración
está a un nivel tan bajo, eso fue lo único que pude ver.

“Realmente no sé los efectos que tenga. Ustedes dos deberán guardarlo


hasta que podamos hacer que lo tasen en el Gremio.”

“Estoy de acuerdo que deberíamos conseguir que lo valoren pero ¿Por qué
dijiste ustedes dos?”

“Realmente no he hecho mucho para que este artículo sea mío.”

A decir verdad, si reviso mi ventana de estatus, no habré obtenido ni un


solo SP desde que entramos a la mazmorra. Y eso se debe principalmente
al hecho de que solo he estado de pie en la retaguardia.

173
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Eso no es cierto en lo absoluto. Debido a que tú estuviste con nosotras,


puedes protegernos si algo inesperado sucediera. Esa es la única razón por
la que soy capaz de pelear con tal confianza.”

“No digas que no estás haciendo nada. Tú has estado protegiendo nuestra
retaguardia, esa es la única razón por la que he sido capaz de usar mi magia
de apoyo sin miedo a ser atacada por detrás.”

Rose y Claudia dijeron esto.

“Ustedes dos…muchas gracias.”

Yo había pensado que estaba siendo completamente inútil en este sistema


que estábamos usando, pero esa idea nunca cruzo la mente de estas dos. Me
sentí conmovido al escucharles decir eso.

…No, umm, solo porque el SP se distribuya de forma sistemática, no


significa que eres inútil, Yuzuki-kun. Yo sé que estás trabajando duro.

Medea-nee intentó inventar una excusa para mí en la ventana de registro.

…¡No es una excusa! ¡Yo sé mejor que nadie cuan duro trabajas, Yuzuki-
kun!

Sí, sí. Gracias, Medea-nee.

Con una amarga sonrisa, le agradecí a Medea-nee y dirigí mi atención de


regreso a las otras dos.

“Por el momento, deberíamos hacer que este articulo sea valorado y luego
podremos hablar de cómo deberíamos luchar en un grupo de a tres.”

Ambas asintieron.

“Entonces, guardaré el hilo hasta que regresemos al Gremio.”

174
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Mientras guardaba el artículo en mi caja de artículos, decidí revisar la hora.

Eran cerca de las 6 p.m. Era casi hora de que el Tiempo Yandere comenzara,
así que será mejor que regresemos de inmediato. Por lo que regresamos
hacia el altar en el sexto piso y volvimos a la entrada.

“Bienvenido de nuevo, Yuzuki-kun. Y ustedes también, Rose y Claudia.”

“Lamento esto Sylphy-san pero ¿Puedes registrar nuestras piedras de maná


de inmediato?”

Saqué las piedras de maná de mi caja de artículos y las coloqué en el


mostrador.

“Esta es una cantidad bastante grande, pensaba que Rose y Claudia no eran
adecuadas para combatir, pero parecen haber sido de gran ayuda.”

Sylphy-san dijo esto mientras clasificaba las piedras de maná.

“¿Por qué pensarías eso?”

“Incluso si hubieran dos tú, no esperaría que fueras capaz de obtener tantas
piedras de maná luego de un solo viaje a la mazmorra.”

“En realidad no te equivocas en eso, pero no todos nosotros tuvimos


siquiera que luchar para conseguir esta cantidad.”

Sylphy-san no parecía haber entendido el significado por lo que inclinó


hacia un lado su cabeza producto de la curiosidad.

“¿Estás diciendo que a pesar de que estas dos son fuertes, ni siquiera
participaron en la lucha?”

“No, en realidad es lo opuesto. Yo permanecí en la retaguardia mientras


Rose luchó al frente con su magia y Claudia apoyándola.”

175
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Usamos la habilidad Santuario de Claudia para evitar luchar contra los


monstruos más débiles, pero incluso mientras hacíamos esto, Rose utilizó
más de cien hechizos en la mazmorra.

¿Qué clase de composición de habilidades tendrá para ser capaz de lanzar


magia de forma reiterada…? Tendré que revisar más tarde.

“Si ella es tan fuerte ¿Qué tal si Rose también se registra en el Gremio?
Ella necesitará pagar la taza de registro, pero sería mejor si ella también se
uniera.”

Sylphy-san le preguntó a Rose esto.

“Si significa que podré pasar más tiempo con Yuzuki-kun, entonces me
uniré.”

“Ah, entonces yo también me uniré.”

Las dos parecían estar motivadas.

Cuando conocí por primera vez a Claudia, ella dudaba respecto a entrar a la
mazmorra, pero hoy ella parecía estar disfrutándolo.

¿Será debido a que su Maldición de Debilidad fue removida? ¿O quizás


debido a que sabe que tengo la habilidad de Resurrección?

Bueno, cual sea la razón, sería mejor si ambas se registraran.

Así que, se decidió que ellas irían a buscar a otra recepcionista para
registrarse en el Gremio mientras Sylphy-san continuó evaluando nuestras
piedras de maná.

A propósito, debido a mi habilidad de rango SSS, Ser Amado Hasta la


Muerte por Yanderes, no tengo permitido acercarme a ninguna

176
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

recepcionista fuera de Sylphy-san, pero esta restricción no se aplica a Rose


o Claudia.

No hay problema que ellas vayan con otra recepcionista, sin


embargo…debido a que todos aquí saben que ellas son mis compañeras,
todos consideran que estas dos son Yanderes en extremo.

Todos los aventureros en el Gremio mantienen su distancia de ellas.

“Yuzuki-kun, te ves feliz.”

“¿Eh? ¿Eso crees?”

“Sí, cuando nos conocimos por primera vez, te veías como un hombre
huyendo. Ahora, se siente como si todos los días para ti fueran divertidos.”

“…Bueno, eso probablemente se deba a que estoy haciendo lo que quiero


hacer.”

Mi sueño de hacer ropa del cual me había rendido en mi vida previa.

“Estás haciendo lo que quieres hacer, huh.”

La voz de Sylphy-san se volvió fría mientras ella decía esto y su mirada


lentamente se movió hacia Rose y Claudia.

“Por supuesto, debido a que eres joven, estarías haciendo algo como
eso…no debería decirte que hacer.”

“¡N…No es eso! ¡Quiero decir que finalmente estoy haciendo algo que he
estado soñando hacer desde que era un niño! ¡No es lo que te estás
imaginando, Sylphy-san!”

“Pero, recuerda que también eres un aventurero. No lo hagas hasta el punto


en que estés exhausto y encuentres problemas en la mazmorra. Si se vuelve

177
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

muy difícil para ti…tu Onee-san siempre estará aquí para ayudarte a
manejarlo.”

Ella dijo que iba a manejarlo, pero ¿Qué es lo que exactamente está
manejando?

“Por ahora, voy a seguir con que simplemente malentendiste la situación.”

“Seguro, seguro. Si eso es lo que quieres.”

…Estoy intentando decirle que es un malentendido, pero ella no me cree en


lo más mínimo.

“…Bueno, mi evaluación de las piedras de maná está terminada ¿Eso es


todo?”

“Esas son todas las piedras de maná.”

“… ¿Todas las piedras de maná?”

“Sí, también encontramos un artículo raro. Este hilo aquí… ¿Puedes


valorarlo?”

“Este hilo…wow, realmente encontraste algo raro, este es el Hilo de la


Pureza.”

“¿El Hilo de la Pureza? ¿Cómo se usa?”

“Este hilo puede ser usado para bordar un circulo de magia en una pieza de
ropa y ésta a su vez se transformará en un artículo mágico.”

“¡¿Eh?! ¿No significa eso que este es un artículo increíblemente valioso?”

178
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

¿Esto quiere decir que hemos conseguido el dinero que necesitábamos en


un instante? Estaba emocionado por ver cuánto me daría Sylphy-san, pero
ella me presentó una sola moneda de oro.

“Estaba esperando más.”

“¿Oh? Es una moneda de oro por un manojo de hilo ¿No es eso más que
suficiente?”

Bueno…en este mundo, una sola moneda de oro puede permitirte vivir con
comodidad por unos cuantos meses.

“A propósito, el círculo mágico es lo que se forma cuando usas magia


¿Cierto? ¿Eso quiere decir que puedo inscribir cualquier hechizo que
desee?”

“No, hay un círculo mágico específico para el Hilo de la Pureza, es en


realidad…El Divino Circulo de Protección, sus efectos reducen
ligeramente el daño recibido.”

¿Reduce el daño…?

En ese caso, debería ponerlo en las ropas que Claudia o Rose ocupan.

“Así que ¿Cómo podría hacer eso?”

“No me importaría enseñarte, pero no tendrá efecto si es que no tienes la


habilidad mágica de inscripción.”

“Así que eso significa de que si tengo esa habilidad ¿Seré capaz de
hacerlo? ¿Puedes enseñarme?”

Parece ser una habilidad útil para tener, así que le pregunté de inmediato.

179
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Yuzuki-kun…claramente estás escondiendo algo. Primero, fuiste capaz de


aprender la habilidad de Resurrección cuando lo necesitabas, ahora
esto…Bueno, no voy a profundizar más.”

Mi cara se tensó mientras ella decía esto, Sylphy-san parecía haber notado
esto y me mostró una solitaria sonrisa.

…Pareciera que Sylphy-san es el tipo de Yandere que hará cualquier cosa


que ella pueda hacer para apoyarme.

Quizás ella si piensa que no confío en ella, intentará mantenerme cautivo


en su calabozo. Puede que sea mejor si simplemente le digo.

“Está bien, la próxima vez que te vea, te diré la verdad.”

“… ¿En serio?”

“Bueno…sé que eres alguien en quien puedo confiar y si conoces mi


secreto, serás capaz de darme mejores consejos.”

Al igual que Rose, Sylphy-san es una persona decente considerando su


rasgo Yandere.

Especialmente considerando que ella es mi Onee-san recepcionista.

Al pensar acerca de nuestra relación en el futuro, probablemente será lo


mejor si le digo la verdad.

Aunque aún no le he contado la verdad a Rose, siento que si le cuento a ella,


terminará mal.

“Yuzuki-kun, gracias por confiar en mí.”

“No hay necesidad de que me agradezcas, confío en ti debido a que


siempre me estás cuidando.”

180
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Fufu…gracias. Te enseñaré como usar el Hilo de la Pureza y si logras


aprender la magia de inscripción, creo que entenderé tu secreto un poco
más.”

“…Ya veo.”

En general, hay dos formas de aprender nuevas habilidades en este mundo.

La primera es si simplemente practicas la habilidad que quieres aprender.

Por ejemplo, si quieres aprender y luego mejorar tu habilidad con la espada,


solo levanta una espada y comienza a usarla.

Otra forma de aprender habilidades es ganando una gran cantidad de puntos


de experiencia de golpe.

Esto puede ser hecho al luchar contra un enemigo fuerte. Puede que
aprendas habilidades que no esperabas una vez que los derrotes.

Cuando aprendes una habilidad con el primer método, adquirirás algo de


conocimiento básico de la habilidad que estás intentando aprender. Incluso
mientras estás usando el segundo método, la misma regla se aplicará.

Y la magia de inscripción sigue la misma regla a su vez.

“El primer paso necesario antes de poder ser capaz de usar el Hilo de la
Pureza es simple…solo necesitas remojar el hilo en la sangre de una virgen.”

“… ¿La sangre de una virgen?”

“Sí, pero estoy segura de que no será un problema para ti ¿Verdad, Yuzuki-
kun?”

181
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Sylphy-san miró en dirección a las dos chicas registrándose. Ellas son dos
hermosas chicas que me adoran, si fuera pedirles que derramaran sangre
por mí, ellas lo harían sin siquiera preguntar.

…Sin embargo, ambas ya perdieron su pureza.

Alejé mis ojos de los de Sylphy-san sin decir una palabra.

“…Yuzuki-kun, me dijiste hace poco que era solo un malentendido


¿Verdad?”

“No, umm…por supuesto que lo fue.”

“Hmm…”

¡Ah! ¡Los ojos de Sylphy-san son terroríficos!

“Umm…entonces ¿Eres virgen, Sylphy-san?”

Ante el riesgo de ser acusado de acoso sexual, di mi mejor esfuerzo para


cambiar de tema y las mejillas de Sylphy-san de pronto se enrojecieron
ligeramente.

“¿Estás diciendo que quieres tomar mi virginidad?”

“No, solo necesito tu sangre.”

“Y con eso quieres decir que ¿Voy a sangrar cuando tomes mi virginidad?”

“…No, no tiene nada que ver con tu virginidad, solo necesito tu sangre.”

…Bueno ¿Podría usar la sangre creada cuando ella pierda su virginidad?


¿Eso todavía contaría?

182
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Debido a que es sangre derramada en el momento que ella perdiera su


virginidad, siento que podría servir, pero…al mismo tiempo siento que no
debería.

De todas formas, eso no es lo que le estoy preguntando a Sylphy-san.

Es inútil.

Tendré que pedirle a Rose que consiga la sangre de alguien…excepto que,


mientras intentaba poner el Hilo de la Pureza de regreso en mi caja de
artículos, Sylphy-san lo tomó y agarró mi mano.

“… ¿Sylphy-san?”

“Vas a depender de alguien más ¿Verdad?”

“¿Eh? No, n…no es eso en lo absoluto.”

Su personalidad parecía haber cambiado y yo solo podía sentir un sudor


frio recorriendo mi espalda. Revisé el tiempo en mi ventana de
registro…tal como me esperaba, eran las 19:00, Hora Yandere.

“No puedo permitir eso, tú exclusivamente me perteneces, Yuzuki-kun. No


permitiré que dependas de alguien más, yo seré quien te suministre la
sangre de una virgen.”

Diciendo esto, Sylphy-san estiró la mano hacia un cajón y sacó un cuchillo,


luego ella movió el cuchillo a través de su antebrazo.

“¡Oi! ¡¿Sylphy-san?! ¡Te estás cortando mucho, eso es demasiado! ¡Por


favor, detente y déjame sanarte con magia!”

La sangre inundaba su brazo y caía sobre la mesa.

“Por favor, dame el Hilo de la Pureza primero. Estoy bien.”

183
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“No, deberías dejarme que te sane primero.”

“Si no me lo das, me cortaré sin razón alguna.”

“Está bien, lo entiendo.”

Solo estoy perdiendo tiempo al intentar discutir con ella. Rápidamente


saqué el hilo y se lo entregué a Sylphy-san, quien lo arrastró a través de la
poza de sangre en el escritorio.

…Mientras el hilo hacia contacto con la sangre, parecía atraer toda la


sangre circundante.

“…Eso debería ser suficiente.”

“Está bien, gracias. Ahora por favor apresúrate y déjame curarte.”

Agarré su lacerado brazo y lo sané con mi magia, la piel comenzó a pegarse


a sí misma y pronto no hubo ni una cicatriz en dónde la herida había estado,
fui entonces capaz de soltar un suspiro de alivio.

“Hah…por favor, no vuelvas a hacer algo así nunca.”

“Fufu…, esto es simplemente natural para una recepcionista.”

Ella colocó su mano contra su mejilla mientras mostraba una amplia


sonrisa. Sin embargo, su mano estaba cubierta de sangre, así que ella ahora
estaba usando una fresca capa de sangre como maquillaje.

“Creo que eso es ir demasiado lejos, a pesar de lo que puedas pensar.”

Las personas a nuestro alrededor también acababan de presenciar a Sylphy-


san cortando su brazo.

184
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Rose y Claudia también lo habían presenciado, pero ellas habían sido las
únicas que habían permanecido calmadas ¿No deberían esas dos tener
alguna clase de reacción?

“Pero yo no soy una recepcionista común, soy la recepcionista personal de


Yuzuki-kun. Así que, me aseguraré de proteger mi castidad para que así
pueda continuar siendo de ayuda para ti.”

“…Me sentiría mejor si fueras a perder tu virginidad.”

Lo que había pensado era ella haciéndose un cortesito en el dedo, nunca


quise que se cortara su brazo de forma tan profunda.

“Oh, si eres tú Yuzuki-kun, estoy lista en cualquier momento.”

“…Estoy bromeando. Pero, no quiero verte herida, así que no quiero que
vuelvas a hacer algo así nunca más.”

Luego de decir esto, las orejas elficas de Sylphy-san se movieron


ligeramente y comenzaron a teñirse de un ligero color rosa.

“Yuzuki-kun ¿Estás preocupado por mí a pesar de que soy una Yandere?”

“Estoy preocupado por ti debido a que eres mi recepcionista personal, si


fueras a herirte debido a mí, me sentiría terrible.”

“…Yuzuki-kun, gracias ¡Seré cuidadosa a partir de ahora!”

Dado que ella es un elfo, debería ser mayor que yo, pero…ella me mostró
una adorable sonrisa que no podría siquiera imaginarme en una chica de mi
edad.

185
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

No estoy seguro de que si esto es lo mejor, pero…está bien siempre y


cuando ella se vea feliz. O al menos eso es lo que creía, ni siquiera noté las
frías miradas de Rose y Claudia.

…Y, debido a esto, en el momento que regresamos a la posada, Claudia y


Rose me empujaron hacia la cama.

¿Cómo puedo decir esto? Este mundo realmente es el mundo de una Diosa
Yandere…

…Haa…

186
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 3-2-1: Aprendiendo Habilidades


Estábamos en un cuarto en la posada de Bandol en donde habíamos
arrendado, al interior del gran cuarto, estaba encima de la cama con dos
personas sobre mí.

“…Umm ¿Por qué me empujaron?”

“Eso se debe a que Yuzuki Onii-san estaba hablando allá sobre


abandonarnos.”

“… ¿Acaso alguna vez dije algo así?”

Dado que habían estado actuando extraño desde que abandonamos el


Gremio, había asumido que tenía algo que ver con lo que había estado
hablando con Sylphy-san. Sin embargo, no recuerdo haber dicho que las
abandonaría.

“Amo, tú efectivamente le dijiste a Sylphy-san que sería mejor si ella no


fuera virgen ¿Verdad?”

Claudia dijo eso con cara de puchero.

“O…Oh…se refieren a eso.”

“No es suficiente con que Rose-sama y yo te sirvamos todas las noches,


pero si nos fueras a engañar alguna vez…”

“… ¿Si lo hiciera?”

“Te lo cortaríamos.”

“¡Por favor, no eso! ¡Cualquier cosa menos eso!”

Les supliqué sin prestar atención alguna a mi vergüenza o dignidad.

187
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

¡Mi resistencia al miedo puede que sea alta pero no podía imaginarme nada
más terrorífico siendo realizado en mí!

Hablando en general, Claudia todavía no es técnicamente una Yandere y


me es difícil imaginarme a ella haciéndome eso. En cuanto a Rose…bueno,
no creo que sea necesario decir algo sobre ella.

En este mundo, hay magia capaz de regenerar las extremidades perdidas así
que…

Ellas podrían amarrarme y cortarme la tercera pierna sin perderla


permanentemente…

“E…Es solo un malentendido.”

Con el fin de aclarar el malentendido, les conté que necesitaba la sangre de


una virgen con el fin de que el Hilo de la Pureza funcionará de forma
apropiada y es por eso que Sylphy-san se cortó su brazo.

“Ya veo, así que por eso es que Sylphy-san se cortó el brazo.”

“…Nunca me habría imaginado a ella haciendo algo así.”

Estábamos rodeados por personas y ni siquiera necesitaba tanta sangre.

“¿De qué estás hablando, Amo? Sylphy-san es una Yandere extrema, si tú


le dices que necesitas algo y es algo que ella puede darte, ella hará lo que
sea para que suceda.”

“No, bueno, eso es cierto.”

He estado notando recientemente que tanto Claudia como Rose se han


vuelto más enérgicas.

188
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“De todas formas, si ese malentendido ha sido aclarado ¿Pueden dejarme


ir?”

“Preferiría tomar esta oportunidad para servirte, Amo.”

“¿Te has olvidado por qué vinimos aquí?”

“Definitivamente no fue para que pudieras engañarnos con Sylphy-san.”

“Ya les he dicho que no las estaba engañando.”

Esto puede parecer extraño, considerando que tengo dos esclavas sexuales,
pero realmente quiero vivir una vida pacífica y normal. Nunca quise vivir
una vida en dónde tendría que esconderle secretos a todos a mí alrededor.

En primer lugar, si perdemos el tiempo aquí y no somos capaces de pagar


la deuda de Wells-san, Claudia me será arrebatada. Incluso si ella quiere
divertirse ahora, esa claramente es la decisión equivocada.

Por lo tanto, con esto en mente, intenté convencer a Claudia.

“Deberías haber ganado una buena cantidad de SP producto de los


monstruos derrotados en la mazmorra ¿Está bien si le doy un vistazo a tu
ventana de estatus para ver si puedes dominar Costura?”

“En otras palabras ¿Primero quieres jugar con mi ventana de estatus y una
vez que esté en mi limite pasaríamos a lo de verdad?”

“…P…Por el momento, solo muéstrame tu ventana de estatus.”

Ignoré la última parte de su frase y abrí su ventana de estatus.

Claudia se alejó de mí y se sentó al borde de la cama, Rose hizo lo mismo.

189
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Ahora que ya no estaba siendo restringido, me senté de frente a la ventana


de estatus de Claudia mientras mi espalda estaba contra ella.

[SP]: 976 SP.

“Ahora tienes 976 SP. Por ahora, podemos subir el nivel de tu habilidad de
costura a B.”

“Sí, Amo. Si fueras tan amable de mejorar mi habilidad.”

“Está bien.”

Dije esto mientras incrementaba su rango al manipular su ventana de


estatus.

“A…nn…esta sensación…Amo, puedo sentir…que algo viene…”

Ella se recostó sobre mí y un suave gemido se escapó de su boca.

“Está bien, tu habilidad de costura está ahora en rango B.”

“… ¿Eh? ¿Ya terminaste?”

“Sí, fue mucho más rápido esta vez debido a que sabía lo que necesitaba
subir de nivel.”

“Umm… ¿Estás seguro de que no necesitas revisar nada más?”

“Creo que estamos bien por ahora.”

“E…Entonces ¡Deberíamos subir mi nivel de costura a rango A!”

“Eso no es posible, para eso necesitas 600 SP y solo tienes 476.”

“No puede ser…”

190
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Claudia se veía decepcionada, ella siempre me llama pervertido pero su


mente obviamente está llena de pensamientos pervertidos.

Bueno…no voy a quejarme sobre eso.

“…Umm ¿De qué están hablando ustedes dos?”

Rose estaba sentada sola en el otro lado de la cama mientras preguntaba


esto, ella se veía adorable cuando inclinaba con curiosidad su cabeza hacia
un lado.

“Todavía no te he contado esto Rose, pero en realidad soy capaz de


interactuar con mi propia ventana de estatus y la ventana de estatus de las
personas cercanas a mí. Soy capaz de usar sus SP para que puedan aprender
habilidades.”

“…Oh… ¿Es por eso que fuiste capaz de aprender la habilidad


Resurrección?”

“Correcto ¿Ya tenías tus sospechas?”

Pensé que no se veía sorprendida así que le pregunté esto.

“Más o menos, usualmente es imposible aprender Resurrección con solo


matar monstruos. Además, estuviste jugando con mi ventana de estatus la
otra vez ¿Recuerdas?”

“Sí…umm, lamento eso.”

En un intento de escapar de Rose mientras estábamos en el barco, accedí a


su ventana de estatus.

Recordé que nunca me había disculpado con ella así que decidí hacer eso
ahora.

191
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Está bien, te perdono. De hecho, Yuzuki Onii-san, puedes hacer eso


cuando quieras en cualquier momento.”

“E…Está bien.”

Todo lo que quería era vivir una vida pacifica con una chica normal. Eso es
lo que quería, pero…recientemente he estado comenzando a pensar que
esta es una vida que tampoco es tan mala.

…Estoy atrapado en su ritmo.

“Así que tú dices que eres capaz de usar el SP para que otras personas
puedan aprender habilidades… ¿Eso quiere decir que yo sería capaz de
aprender cualquier habilidad que deseara?”

“Puedo revisar tu ventana de estatus y descubrir por ti si es posible.”

“¿Te importaría aprender algunas habilidades por mí?”

“No me importa, pero…solo espera un momento.”

Cuando me di vuelta para mirar a Claudia, pude verla inquieta.

“Uuuuu…Amo, no puedes dejarme así a medio terminar…”

“Lo sé, pero creo que serás capaz de sobreponerte.”

“¿Eh? ¿Cómo? ¿Vas a seguir jugando con mi ventana de estatus?”

“No, me gustaría que confirmaras el incremento de tu habilidad de costura


¿Podrías intentar coser algo?”

“Uuuu…entiendo.”

192
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Le entregué a Claudia un kit de costura mientras ella decía “El Amo es el


diablo” o algo igualmente grosero. Ella se salió de la cama y se sentó en
una mesa en las cercanías.

“Umm, gracias por esperar, Rose.”

“…Yuzuki Onii-san, usualmente eres amable pero puedo ver que también
puedes ser cruel.”

“Bueno…no negaré eso pero ahora creo que confirmar su habilidad de


costura es más importante.”

Incrementar la habilidad de costura de Claudia es necesario para salvar a


Claudia y la tienda de su familia, no puedo permitirme ceder aquí ante mis
deseos.

“Estoy realmente interesada en ver qué clase de habilidades puedo aprender


¿Qué necesito hacer?”

“Por favor, muéstrame tu ventana de estatus.”

“Está bien, entonces…apertura de estatus.”

Mientras Rose decía esto, su ventana de estatus se abrió en frente de ella.

Necesitaba posicionarme entre Rose y su ventana de estatus con el fin de


usarla de forma apropiada…así que Rose decidió sentarse en mi regazo.

“… ¿Rose?”

“…Puedes usar mi ventana de estatus de esta forma ¿Cierto?”

“Bueno, no debería haber ningún problema, pero…”

193
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Para que yo use su ventana de estatus, es casi como si la estuviera


abrazando por detrás. No sé cuánto tiempo seré capaz de resistir con ella
sentada en mi regazo gimiendo cada vez que toque su ventana de estatus.

…Está bien, veamos cómo va.

[Nombre]: Rose Brad

[Puntaje Total de Habilidad]: 84.200

[Habilidades Base]: Fuerza: F/ Resistencia: E/ Inteligencia: C/ Destreza: A/


Poder Mágico: AA/ Fuerza de Voluntad: A/ Suerte: B

[Resistencias]: Maldición: F/ Veneno: C/ Sueño: C

[Habilidades de Combate]: Ninguna.

[Habilidades Mágicas]: Dominio de Ataque Mágico: B/ Dominio de Magia


de Recuperación: C/ Magia de Aire (de Alcance) AA/ Corte de Viento: A/
Tempestad: A/ Curación: C/ Rejuvenecimiento: D/ Curar Veneno: C/
Dispersar: C/ Sueño: B.

[Habilidades Técnicas]: Etiqueta: B/ Manejo de territorio: E/ Olfato: AA/


Técnica Sexual: A.

[Habilidades Heredadas]: Magia Ofensiva/ Magia de Recuperación/


Habilidades Practicas.

[Habilidades Especiales]: Incremento de Poder Mágico: C/ Incremento del


Rango de Magia: E/ No Invocación: B.

[Habilidades Raras]: Contrato de Ojo Demoniaco: B.

[Estatus Perjudicial]: Yandere: A.

194
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

[Títulos]: Condesa/ Esclava Sexual de Yuzuki.

[SP]: 1828 SP.

...Esta chica es terrorífica.

Si hablamos solamente acerca del Puntaje Total de Habilidad, entonces soy


superior a ella, pero…soy completamente inferior a ella respecto a
básicamente todo lo demás. Considerando que mis niveles son
incrementados drásticamente por mi habilidad de rango SSS, siento que
estoy perdiendo contra ella.

En primer lugar… ¿Qué sucede con esta ridícula cantidad de poder


mágico? No es de sorprender que fuera capaz de aplastar al Jefe Garum de
un solo ataque. Ella simplemente es demasiado fuerte.

Cuando vi anteriormente su ventana de estatus, ella no estaba siquiera cerca


de ser tan fuerte.

… ¿Por qué ha comenzado a crecer tanto recientemente?

La única cosa que se me viene a la mente es…nuestras habituales


actividades nocturnas ¿Cuánto es lo que pueden hacer crecer a una
persona?

“Yuzuki Onii-san, Yuzuki Onii-san ¿Puedo aprender alguna habilidad?”

“Sí…tú tienes 1828 SP restantes así que deberías ser capaz de aprender
algunas pocas habilidades si quieres. Aunque, no serás capaz de aprender
habilidades que requieran algún requisito especial o más caras como
Resurrección.”

“Ya veo, entonces…quiero aprender artes marciales y jujutsu. También


quiero aprender Magia de inscripción.”
195
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“… ¿Por qué crees que necesitarás artes marciales y jujutsu?”

¿Ella no está planeando usar esas habilidades para facilitar que me agarre?
¿O sí?

“¿Recuerdas cuando estuvimos en el barco? Fui tomada por detrás y quedé


completamente indefensa. No quiero nunca volver a estar en una situación
como esa, especialmente si significa que te verás expuesto al peligro a
causa de ello. Así que por eso pensé que podría ser útil tener habilidades
que podrían ayudarme a salir de una situación así.”

“O…Oh…así que es por eso.”

Estaba aliviado de que fuera solo mi malentendido.

De todas formas, me pregunto si esa idea nunca se cruzó por su mente. En


cuanto me puse a mirarla pude ver que ella me estaba devolviendo la
mirada.

“…Espera un minuto, Yuzuki Onii-san.”

“No es nada como eso.”

“Todavía no he dicho nada.”

“…”

“Así que eso es lo que estabas pensando, pensaste que usaría esas
habilidades para retenerte.”

Ella se acercó mientras me miraba hacia arriba.

“No, esto…lo siento.”

“No necesitas disculparte, esa era otra razón por la que las deseaba.”

196
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡Lo sabía!”

Pero…tiene sentido que ella las aprenda. Podría ser de ayuda si es que
alguna vez nos encontramos en una situación como esa nuevamente. Así
que…incluso si sé que ella las usará contra mí, no puedo negarme…

“Entiendo, aprenderé artes marciales y jujutsu para ti.”

A pesar de que dije eso, dudé en tocar la ventana de estatus de Rose.

En el momento que la toqué, Rose sentirá una increíble cantidad de placer a


través de su cuerpo. Si eso ocurre, dudo que seamos capaces de hablar
acerca de cualquier otra habilidad que quisiera aprender.

…No, había decidido antes que tendría que resistir el jugar con sus
ventanas de estatus.

“…Yuzuki Onii-san, tú sabes que voy a sujetarte pero vas a aprender por
mí esas habilidades de todas formas ¿Te gusta cuando te sujeto?”

“Esa no es toda la razón.”

Declaré de manera realista mientras me alejaba de ella intentando actuar de


forma casual.

“Así que ¿Por qué quieres aprender Magia de inscripción?”

Intenté hacer que su atención se alejara de lo que en verdad estaba


pensando. Rose, sin embargo, ella me miró por sobre su hombre con una
apariencia seria en su rostro.

“Quiero aprender Magia de Inscripción porque quiero estar contigo,


Yuzuki Onii-san.”

“… ¿A qué te refieres? Por supuesto, que estaremos juntos.”

197
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Cuando escapé por primera vez de Rose, quería huir y esconderme de ella.

Sin embargo, muchas cosas han sucedido desde entonces y me ha


comenzado a gustar Rose. No creo que haya hecho alguna cosa que la
hiciera pensar que no la quiero.

“Yo sé que has comenzado a aceptarme, pero…no es solo que quiero estar
contigo. Quiero que nosotros trabajemos en dirección al mismo sueño
como tú con Claudia.”

… ¿Estás hablando acerca de la sastrería?”

Mi sueño sobre hacer ropa que había abandonado en mi vida previa. Con el
fin de lograr ese sueño en mi nueva vida, comencé a trabajar en el vestido
de Rose con Claudia ¿Acaso Rose estaba celosa de Claudia…?

“Estoy feliz de que tú y Claudia tengan un sueño que puedan cumplir


juntos.”

“¿Pero tú también quieres ser parte de ese sueño?”

“Sí, pero…yo sé que no tengo interés en la sastrería. Así que debo


encontrar otra forma de estar contigo.”

“…Ya veo.”

No entiendo totalmente lo que quiere decir.

Pero entiendo que ella quiere estar contigo, por lo tanto ella va a dar su
máximo esfuerzo trabajando para así lograrlo. Pienso que por sí solo eso es
maravilloso, sin embargo, no creo que sea necesario que ella se fuerce a
hacer algo que no le gusta con el fin de quedarse conmigo.

198
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

No creo que ella logre alguna vez que le guste algo que odia solo
trabajando duro sobre ello.

Ella ni siquiera sentirá la felicidad que yo siento cuando termino un vestido


o alguna pieza de ropa.

“Entiendo lo que estás diciendo, pero ¿Qué tiene que ver eso con la Magia
de inscripción?”

“Bueno, por un lado, estoy interesada en ese tipo de magia, y


luego…Yuzuki Onii-san, tú estás intentando usar magia de inscripción en
tu ropa. Así que pensé que si supiera como usarla, podría serte de ayuda.”

“¿Así que vas a aprender Magia de Inscripción para que yo no tenga que
hacerlo?”

“¿No está bien? Claudia siempre te ayuda, yo solo quería ser útil.”

Era un poco vergonzoso ver su acto de esa forma, pero podía darme cuenta
de que esos eran sus verdaderos sentimientos.

“Entonces, te lo dejaré a ti, Rose.”

“… ¿Realmente está bien?”

“Es lo que querías ¿Verdad?”

“Lo es…eventualmente, no serás capaz de pensar en ropa sin pensar en mí.


A menos que…odies esa idea…”

Rose se mantuvo dándome la espada mientras miraba al suelo y murmuraba


esas últimas palabras. No pude detenerme de abrazar su pequeño cuerpo y
decir: “Tonta.”

“… ¿Yuzuki Onii-san?”

199
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Yo odio a las Yanderes, pero eso se debe a que todas las Yanderes que he
conocido han sido egoístas, pero…Rose, tú no eres así.”

Bueno…ella si tiende a actuar de forma apresurada y su personalidad


definitivamente es única. Ella hará cualquier cosa para conseguir lo que
quiere.

“No te odio, Rose. Honestamente quiero que estemos juntos por siempre.”

Miré a Claudia una vez que había terminado de hablar. Ella debería haber
estado cosiendo pero sus manos estaban completamente quietas, estoy
seguro que ella estuvo escuchando nuestra conversación.

“Por supuesto, también quiero estar con Claudia y nunca la entregaré a esos
cobradores de deudas.”

Luego de tranquilizar su mente, Claudia dejó caer su mirada hacia el


escritorio mientras decía: “Amo…”

…Demasiado fácil.

No, bueno…si no me tomaba el tiempo para hacer eso, Claudia hubiera


sido quien actuaria apresuradamente.

Las cosas estarán bien si es que tengo cuidado acerca de lo que digo
alrededor de ellas, pero las cosas se saldrán rápidamente de control sino lo
hago.

“De todas formas, ahora aprenderé esas habilidades por ti.”

Artes Marciales y Jujutsu son habilidades básicas que solo cuestan 100 SP
cada una. La más avanzada Magia de Inscripción cuesta 500 SP y Rose
tiene 1828 SP restantes. El coste de elevarlas una vez será de 700 SP.

200
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¿Quieres que Artes Marciales y Jujutsu sean de rango F y Magia de


Inscripción esté en rango E?”

“Eso suena bien, debería ser capaz de incrementar el rango de las


habilidades de combate con el uso.”

“Está bien, entonces…”

Estiré mi mano alrededor de Rose y toqué su ventana de estatus.

“Hnn…a…esta sensación…es la misma de aquella vez…”

Rose tembló ligeramente entre mis brazos, intenté ignorarlo tanto como me
fuera posible mientras terminaba de aprender la primera habilidad, Jujutsu.

“Hyaa…increíble. Cuando esto ocurrió antes, no entendía lo que estaba


sucediendo, pero mi mente se fue a blanco. Es parecido a cuando Yuzuki
Onii-san está dentro mío, pero es diferente…a…n.”

Siguiente, pasé a Artes Marciales y la elevé a rango F.

“Hau…Esta sensación…es asombrosa. Hay una sensación cálida que se


está esparciendo a través de mi cuerpo.”

“…Umm, bueno…es difícil aprender las habilidades de esta forma ¿Puedes


controlarte un poco más?”

En verdad no me quejo.

A decir verdad, yo también quisiera disfrutarlo. Rose ahora está sentada en


mis rodillas, si dejo que esto siga un poco más, yo seré quien no sea capaz
de controlarse.

“Solo estoy diciendo lo que siento, es solo que se siente tan extraño cuando
tocas mi ventana de estatus.”

201
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“…Ahora solo queda la Magia de inscripción.”

Antes de que pierda el control… (Ya puedo sentir algo creciendo por
debajo de mi cintura) tengo que aprender la última habilidad por ella.

“Hn…naa…Fu…fu…esto es asombroso.”

“Está bien, eso es todo.”

“… ¿Eh?”

“Terminé de aprender tus habilidades.”

Ella se dio vuelta y me miró. Puse mis manos bajo sus axilas y la levanté de
mis rodillas antes de sentarla en la cama. Rose se veía más decepcionada de
lo que alguna vez la había visto.

“…Yuzuki Onii-san, por favor toca un poco más mi ventana de estatus.”

“Ya he aprendido todas las habilidades que querías.”

“Eso es cierto, pero…”

Rose se detuvo ahí, se me acercó en la cama y puso sus labios lo


suficientemente cerca de mi oreja para que pueda sentir su cálido aliento
haciéndome cosquillas.

“…Oye ¿No te encantan mis lindas reacciones cuando tocas mi ventana de


estatus? Si lo haces más, sé que me volveré loca.”

“…”

Ella tembló mientras presionaba su cuerpo sobre mí y susurraba a mi oído.


Me he controlado todo este tiempo, no puedo rendirme ahora.

202
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Pero esta increíble combinación es demasiado para que mi cuerpo lo


soporte… ¡¿Ha?!

Claudia nos estaba mirando a los dos en silencio.

“¡No! ¡Esto es un malentendido! ¡Estoy completamente enfocado en


nuestro objetivo!”

“¡Amo!”

“¿S…Sí? ¿Qué sucede?”

“¡Yo también quiero que juegues con mi ventana de estatus!”

“… ¡¿Es por eso que te veías tan enojada?!”

No pude evitar decir eso en voz alta.

Realmente estaba intentando evitar hacer algo sexual.

Después de todo, si éramos incapaces de terminar el vestido de Rose a


tiempo para que lo mostrara a los nobles, no seriamos capaces de pagar la
deuda que la familia de Claudia tiene y esta sería vendida como esclava.

Y es por eso que realmente no creo que deberíamos estar perdiendo el


tiempo, pero eso no ha detenido a Claudia de acercárseme.

“…Amo…, estuviste jugando hace poco con mi ventana de estatus y ahora


he estado escuchando todo este tiempo los dulces gemidos de Rose-sama,
ya no lo puedo soportar.”

“Oye, la sola idea de que hagas estragos con nuestras ventanas de estatus al
mismo tiempo me ha puesto tan excitada…”

“…Amo, por favor báñanos con tu amor. Haznos pedazos, Amo…”

203
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 3-2-2: Aprendiendo Habilidades☆


Con el fin de proteger a la Tienda de Ropa Wells y Claudia, necesitábamos
mantenernos enfocados en la tarea en mano.

Yo sé eso, pero…Claudia, quien está a cargo del estampado y Rose, quien


sabe de magia de inscripción, se entregaron en este momento a su lujuria. E
incluso yo he estado soportando todo este tiempo, dando mi mejor esfuerzo
para mantenerlas a raya.

Además—Rose y Claudia ya han mejorado sus habilidades al hacer cosas


sexuales conmigo. No es como si fuera una pérdida de tiempo si me
rindiera.

Luego de pensar esto, ya no pude seguir conteniéndome. Antes de darme


cuenta que estaba arrodillado en la cama sobre Claudia, ya le había quitado
su ropa interior.

“Ah~n…Amo~”

“Muéstrame tu ventana de estatus.”

“…Au~ ¿Vas a hacer las dos cosas al mismo tiempo~?”

Voy a jugar con su ventana de estatus al mismo tiempo que estaremos


teniendo sexo. Debería crear una increíble cantidad de placer para ella.
Claudia sonrió en anticipación de lo que vendría.

Ella es así debido a como la entrené, pero nunca me di cuenta de lo


pervertida que se había vuelto.

Pero, todavía no comenzaba a atacar la ventana de estatus de Claudia.


Levanté a Rose e hice que se recostara sobre ésta como si se estuvieran
abrazando.

204
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Y debajo de su falda…ella no estaba usando nada.

“Rose, abre tu ventana de estatus para que así la tuya se sobreponga a la de


Claudia.”

“… ¿Amo?”

“… ¿Yuzuki Onii-san?”

Ambas me miraron ansiosas mientras se abrazaban.

“Quiero hacerlas sentir bien a las dos juntas.”

Ambas se sonrojaron y sonrieron.

Dado que Rose estaba sobre Claudia, mirando en la misma dirección que
yo, no podía ver su rostro, pero decidí usar la ventana de video en vivo que
Medea-nee me había dado para así poder ver ambas caras al mismo tiempo.

Primero—recorrí gentilmente la espalda de Rose con mis dedos.

“Ha~…fu~a…eso hace cosquillas…n~ha~”

Me concentré en las áreas que sabía la hacían sentir bien pero


ocasionalmente tocaba algún lugar que le daba cosquillas. Esto tenía un
fuerte efecto en Rose mientras su cuerpo comenzaba a temblar y ella a
gemir.

Continúe con una mano mientras usaba la otra para quitarme los pantalones
y sacar mi pene.

Mientras seguía acariciando su espalda, comencé a frotar la cabeza de mi


pene contra la entrada de su vagina.

“Aa~a…Yuzuki…Onii-san~”

205
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Los ojos de Rose estaban llenos de lujuria mientras esperaba que entrara en
ella.

“Aa~h…Amo~”

Podía ver en el rostro de Rose que ella estaba esperando con ansiedad que
comenzara a embestirla, pero también pude ver la cara de Claudia y como
se veía melancólica al estar pensando que solo iba a enfocarme en Rose.

Así que —

Mientras seguía acariciando la espalda de Rose, posicioné mi pene y lo


metí adentro.

“¡¿Hyaaa~?!”

Fue Claudia quien dejó escapar un dulce gemido. Mientras seguía


empapado en los fluidos de Rose, cambié de posición y entré en Claudia.

En contraste a Claudia cuyo rostro estaba lleno de sorpresa y placer, Rose,


quien esperaba ir primera, se veía como si hubiera sido traicionada.

“Yuzuki Onii-san… ¿Por qué…?”

“¿Acaso dije que irías primero, Rose? Sé paciente, te haré sentir bien más
tarde.”

“No puede ser…”

Ella se veía como si estuviera a punto de llorar mientras me movía


seductoramente sus caderas. Mientras miraba a Rose actuar de forma linda,
comencé a embestir a Claudia.

“Ha~n, a~a, Amo ah~n. Estás siendo…muy duro~. Sí~ ¡Justo ahí!”

206
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Mientras más gemía Claudia, más decepción podía verse en el rostro de


Rose.

Mientras seguía dentro de Claudia, usé mi dedo del medio para hacer sentir
bien a Rose. La sensación de esta apretándose alrededor de mi dedo,
ansiosamente intentando empujarlo hacia adentro, fue demasiado como
para soportarlo. Así que me salí de Claudia y lo metí en Rose.

“Ha~…~n. Yuzuki Onii-san, lo hiciste tan de pronto. Nn~n~, ya se siente


tan bien~”

Su vagina estaba acariciando placenteramente mi pene como si tuviera una


mente propia. Luego de encontrarme con un placer tan inmediato, tuve que
apretar los dientes para evitar venirme de inmediato.

“Ah…Amo ¿Por qué te detuviste tan rápido? Quería que lo hicieras más…”

“Ha~,n~u~,ku~u…No…no te detengas~ él acaba de ponérmelo,


Claudia…nn~ además, solo yo puedo hacerlo sentir así de bien~ —
¿Cierto?”

Rose siguió succionándome mientras movía sus caderas lentamente.

Es cierto que las dos me hacían sentir increíble cuando estaba dentro de
ellas, pero sin lugar a dudas Rose tenía una mejor técnica.

No lo dije en voz alta pero podía ver que gracias al aspecto de la cara de
Claudia. ella sabía lo que estaba pensando.

“Lo siento. Solo estaba pensando en mi al hacerme sentir bien.”

“Yo también estaba disfrutándolo y ¿No es disculparse en esta situación


extraño?”

207
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“No, como la esclava sexual del Amo tengo la responsabilidad de poner tu


placer por sobre el mío. Yo también te haré sentir bien, así que por favor,
vuelve a ponerlo dentro de mí.”

…Así que ella solo estaba diciendo eso para que lo ponga en el suyo en
lugar de Rose. A pesar de que esto era obvio, de todas formas lo saqué de
ahí y con mi pene cubierto en los fluidos vaginales de Rose y Claudia,
volví a meterlo dentro de esta última.

La cara de Claudia se vio abrumada por un inmenso placer. Rose volvió al


parecer a verse decepcionada, pero realmente estaba feliz mientras miraba a
Claudia disfrutándolo.

Puede que Rose sea menor, pero ella era mayor en situaciones como esta.

“Uu-oh~”

Dejé escapar un gemido de forma involuntaria. La vagina de Claudia de


pronto había comenzado a masajear y apretar mi pene.

No estaba precisamente al nivel de Rose, pero definitivamente estaba


dando su esfuerzo para hacerme sentir bien. Comencé a mover lentamente
mis caderas.

“Ha~n…El amo está dentro mío~ Nn~Ha~No…perderé. Nn~ fw~a~”

Claudia estaba dando su mejor esfuerzo para hacerme sentir bien mientras
evitaba entregarse a su propio placer. Viéndola intentarlo de forma tan
ardua hizo que me excitara más.

¿Pero qué clase de hombre sería si no hiciera sentir bien a ninguna de las
dos? Puse una mano en el pecho de cada una y comencé a tocar sus
ventanas de estatus.

208
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡¿Hyaaa?!”

Ambas soltaron dulces gemidos mientras arqueaban sus espaldas. Por mi


parte seguí metiéndolo en Claudia mientras jugaba con las ventanas.

“N~ku~,ha~an, aa~, hi~yau. Es demasiado~jugar con mi ventana de estatus


mientras estás dentro mío.”

“Ha~, nn~, Aa~, mi pecho y la ventana de estatus juntos~Aa~h, se siente


tan bien. No es…suficiente…yo…yo lo quiero dentro mío. Por favor, ponlo
dentro de mí~”

Ambas habían respondido bien y ahora estaba en control. Lo saqué de


Claudia metiéndolo a continuación dentro de Rose.

“Aaa~h, finalmente…está dentro. ―Aa~, au~n ~a~,hi~yu. La cosa dura de


Yuzuki Onii-san está dentro mío.”

Mientras empujaba rítmicamente con mis caderas, seguí jugando con sus
ventanas de estatus y sus pechos. Obscenos sonidos llenaron el ambiente de
nuestro cuarto.

“Noo~Amo, te quiero dentro mío~— Na~ha~, está dentro…ah~, se siente


tan bien.”

Lo volví a meter dentro de Claudia mientras seguía jugando con las


ventanas de estatus. Y cada vez que Rose empezaba a verse impaciente
volvía a ella.

Cuando Claudia comenzaba a verse decepcionada volvía a cambiar a ella.


Podía darme cuenta que ya estaba a punto mientras mantenía un ojo sobre
el rostro de Rose a través de la ventana de video.

209
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Hi~yaaaaa~n, ha~an, au~,nku, an~,n~a ¿P-Porque se siente tan


increíble~? Yo…yo puedo sentir que algo viene…aaaahhh~”

En el momento que Claudia se apretó a mi alrededor, me salí y volví a


Rose.

Estaba usando todo lo que Medea-nee me había entregado para darle la


mayor cantidad posible de placer a estas dos. Además de la pantalla con el
video, también tenía los pensamientos de ambas siendo exhibidos en mi
registro.

Es por eso que era perfectamente capaz de darles exactamente lo que


querían.

“Ahv, ha~a, a~a, a~a~, Yuzuki Onii-san está jugando con mi ventana de
estatus y mi vagina al mismo tiempo~”

“Uu~ aah~n, solo mi ventana de estatus no es suficiente…Aa~h, volvió


dentro mío. La gran cosa del Amo está dentro mío.”

Decidí meterlo entre medio de ellas y así estimularlas al mismo tiempo. Las
dos arquearon sus espaldas mientras se restregaban mi pene entre ellas,
estimulando sus clítoris.

“¿Pueden las dos mover sus ventanas de estatus hacía aquí para que estén
en frente mío?”

Una gran idea de pronto apareció en mi mente.

Ellas movieron sus ventanas de estatus entre ellas y yo, así sus expuestas
nalgas se vieron cubiertas.

Entonces —

210
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Aa~,ya~a, esto es…asombroso ¡La cosa del Amo está dentro mío!”

“Ha~, aa~, n~a, hi~u ¡El Amo también está dentro mío!”

Cuando moví mi cintura ambas soltaron dulces gemidos.

Yo seguía frotando mi pene entre medio de ellas pero con sus ventanas de
estatus ahí, se siente como si estuviera dentro de ellas al mismo tiempo.

En este instante, mi pene esencialmente está violando la esencia misma de


su ser.

“¡¿Hi~yaa~?! ¡A~a~a~, Aa~, a~a~an, ~aa~,n~a! ¡A~a~asombroso! ¡Mi


vagina…aa~y mi ventana de estatus! ¡Aa~hn, Amo~!”

Cuando realmente lo puse dentro de Claudia, esta perdió la cabeza.

Incluso Rose, en quien yo no estaba dentro, estaba gimiendo más fuerte de


lo que la había escuchado antes.

Seguí jugando con sus clítoris con una mano mientras acariciaba sus
ventanas de estatus con la otra.

“¡Aa~, a~h, n~a! ~An, ku~u, fu~a, aa~ ¡ A~a, ha~a! ¡Increible~…
Increible! ¡Esto es…yo…me vengo~!”

Su espalda se arqueó sobre la cama y se tensó a mi alrededor. El súbito e


intenso placer casi me hizo venir a mí pero apreté los dientes y lo soporté.

Entonces rápidamente cambié a la vagina de Rose.

“¡Aa! ¡S-Sorprendente! ¡Yuzuki Onii-san está jugando con mi vagina y mi


mente al mismo!”

211
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Ah~es demasiado — a~a~. A~ann~a~, a~an~. ¡Se siente asombroso


cuando lo haces al mismo tiempo!”

“Ah, ya estoy cerca…Rose. Si sigues haciéndolo así, voy a–”

“Aa~h, aa~, bien~… ¡Hagámoslo juntos!”

“¡…Venirme!”

Temblores recorrieron nuestros cuerpos mientras eyaculaba dentro de su


vientre. Algo de éste comenzó a gotear hacia Claudia mientras esta seguía
tiritando.

Yo lo saqué y boté el resto de semen al interior de Claudia.

Quizás debido a que me había estado aguantando por tanto tiempo o quizás
debido a que el placer fue tan intenso, pero incluso luego de venirme dentro
de las dos, todavía seguía saliendo. Así que lo saqué de Claudia y volví a
meterlo en Rose.

El placer fue tan intenso que mis piernas casi cedieron. La vagina de Rose
estaba succionando vorazmente hasta la última gota de semen.

“Tu cuerpo es tan indecente…Rose.”

“Pero…desde que me dijiste que estaríamos juntos mi corazón a estado


saltando.”

Ahí fue cuando recordé lo que inició todo esto. Rose me dijo que quería
aprender magia de inscripción para así poder trabajar en aras del mismo
sueño.

Esa razón por si sola fue suficiente para ponerme duro de nuevo.

212
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Ehehe~, Yuzuki Onii-san está listo para ir de nuevo…A~an a~, n~a,


~aku~”

Rose gradualmente comenzó a gemir más, pero fue Claudia quien


reaccionó aun más.

Su ventana de estatus seguía en frente mío así que mi pene la estaba


atravesando. Bueno, era como si realmente estuviera dentro de Claudia
luego de que ella hubiera llegado al orgasmo por segunda vez.

“¡N-No puede ser~! ¡Estoy demasiado sensible! ¡A~an! ¡A~uaa~aa~n, no~,


Me…me…vengo~!”

Claudia llegó al orgasmo por tercera vez…

“Yuzuki Onii-san, aa~, se siente tan bien~Sigue~”

Tomaría más conseguir que Rose se viniera.

A pesar de que Claudia seguía en medio del orgasmo, no me importaba.


Seguí moviéndome dentro de Rose e incluso comencé a jugar nuevamente
con sus ventanas de estado y clítoris.

“¡Ah~esto es asombroso~! Ha~n, el pene de Yuzuki Onii-san…y dedos~ se


siente tan bien~”

“¡A~an, aa~, yo…ah~ya no lo soporto~! ¡Ya me he venido tanto~!”

Claudia comenzó a respirar pesadamente mientras volvía a convulsionar.

¿Debería cerrar su ventana de estatus? Por supuesto que no. Nunca me


perdería esta oportunidad de ver todas las lindas expresiones de Claudia.

Seguí empujándolo al interior de Rose a través de la ventana de estatus de


Claudia.

213
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡Aa~n~a! ¡Estoy, aa~h nn~, a punto~! ¡Hagámoslo juntos, Onii-san!”

Rose se apretó a mi alrededor. Yo hace poco me había venido, pero ya


estaba listo para darle. No me resistí y liberé todo mi semen en su interior.

“Aaaaaa~…Yuzuki Onii-san está caliente…y dentro de mí~”

Rose volvió una vez más a apretarse a mi alrededor, intentando extraer


hasta la última gota de semen. Se sentía increíble y ya estaba listo para
dormir, pero —

“¡Todavía no estoy satisfecho! ¡Una vez más!”

“Hyaaaa~”

Quería ver a Rose perderse nuevamente en el placer aún más, así que
comencé a mover nuevamente mis caderas.

— En algún punto, Claudia se había desmayado a causa del placer, pero ni


Rose ni yo lo notamos hasta después de la quinta vez que tuvimos sexo.

214
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 3-3: Entrenamiento Privado en la Mazmorra


A la mañana siguiente, desperté en la cama de la posada.

Miré a mi lado para ver a Rose durmiendo tranquilamente con una adorable
expresión en su rostro, pero Claudia no estaba al otro lado.

Cuando miré dentro del cuarto, vi a Claudia sentada en el alféizar mientras


observaba la ciudad.

El sol de la mañana que brillaba a través de la ventana causó que su cabello


de color plata azulado brillara con intensidad, ella se veía más hermosa de
lo que alguna vez la había visto.

“…Oh, Amo. Buenos días.”

“Buenos días, Claudia ¿Qué estás haciendo despierta tan temprano?”

“Estaba practicando mi costura. Intenté unas cuantas técnicas diferentes,


pero… ¿Podrías revisar mi trabajo?”

“No hay problema. Solo dame un momento.”

Salí de la cama y rápidamente lavé mi cara y arreglé mi apariencia, luego


me puse la ropa y me senté en la silla al frente de Claudia.

Claudia extendió la ropa cosida en frente de mí.

“Di mi mejor esfuerzo.”

“Estoy seguro que así fue, pero…voy a juzgarlo con honestidad.”

Claudia miró con nerviosismo mi rostro y la tela.

“…Está bien, creo que hiciste un buen trabajo pero de todas formas sigue
siendo inferior a la costura de Sasha que vi antes.”

215
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“… ¿En serio?”

“Su habilidad de costura también era de rango B ¿Cierto?”

“Sí, quizás Sasha tiene un talento que incrementa su habilidad de costura.”

“…Yo recuerdo haber escuchado que algunas habilidades pueden ser de


mayor calidad si las has aprendido a través de años de práctica.”

Fue Rose quien le contestó a Claudia.

Ella seguía en la cama pero ahora se había incorporado mientras usaba las
sábanas para cubrir su pecho desnudo…que pose tan deslumbrante.

Y…Yo no debería estar enfocándome en eso.

“Tú dices que si uso mi habilidad para subir a la fuerza el rango de una
habilidad, será permanentemente más débil que aquella mejorada de forma
natural.”

Si ese es el caso, puede que sea mejor si no uso mi habilidad, pero Rose me
dijo que no debería preocuparme por eso.

“Tú sabes que el rango de habilidad mostrado en la ventana de estatus solo


representa la cantidad de bonificación que tu habilidad base obtiene
¿Verdad? Tus estadísticas exactas no están representadas en la ventana de
estatus.”

“Sí…Medea-nee dijo algo así.”

El rango de la habilidad no es necesariamente representativo de cuan


talentoso eres con cierta habilidad. Solo representa cuanta incremento de
bonificación esa habilidad en particular recibirá. Las estadísticas reales
están escondidas.

216
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Así que eso significa…la única razón por la que la habilidad de Claudia es
más baja que la de Sasha es que el sistema de Medea-nee tiene errores.

…Mi sistema es perfecto. Solo he creado un obstáculo para que lo superes,


Yuzuki-kun.

…Y eso es lo que ella dijo, mientras Medea-nee atormentaba mi mente,


Rose me miraba con curiosidad.

Le expliqué a ella que había una solución alternativa para esto, pero que
sería difícil explicarle como lo sabía.

“Antes, cuando dije Medea-nee. En verdad estaba hablando acerca de la


Diosa Medea. De hecho, Medea-nee me trajo desde otro mundo.”

“Umm ¿Qué?”

“Probablemente también necesites pruebas.”

Al igual como hice con Claudia, abrí mi ventana de estatus por ella.

Rose leyó a través de esta antes de llegar a mis numerosos títulos “El
Primer Amor de la Diosa Medea” “Receptor del Amor de la Diosa Medea”
“Un Viajero de un Mundo Diferente” “Amado Hasta la Muerte por
Yanderes” etc…Rose los leyó uno por uno.

“Yuzuki Onii-san, estos títulos…”

“Sí, tengo recuerdos de mi vida anterior en un mundo diferente y he


hablado directamente con la Diosa Medea…”

“Receptor del Amor de la Diosa Medea… ¡¿Eso quiere decir que yo no fui
tu primera?!”

“¡¿Eso es lo que te preocupa?!”

217
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Ella es demasiado ridícula. Bueno, a decir verdad, Medea-nee tampoco fue


mi primera. De hecho si me pongo a pensar, justo cuando mi vida anterior
estaba terminando, Hinano fue mi primera. Pero si le fuera a decir eso a
Rose, esta vida podría terminar de la misma forma. Rápidamente la
tranquilicé diciéndole que ella fue mi primera.

“… ¿En serio?”

“Por supuesto.”

Hinano sucedió en mi vida pasada y lo de Medea-nee sucedió antes de


reencarnar. Así que técnicamente, Rose fue mi primera en este mundo, por
lo que no mentí.

Lo que es más importante, quiero cambiar de tema debido a que Claudia


está comenzando a verse molesta.

Cualquiera sea la razón, el hecho de que ella haya sido mi primera


pareciera ser increíblemente importante para Rose. Realmente, este es el
rasgo Yandere actuando.

Como sea.

“Por ahora, creo que necesitaras mejorar un poco más. No es imposible


completar el vestido con tu actual nivel de habilidad, pero quiero que sea
increíble para que todos queden impresionados.”

“Si resulta ser imposible para mí ¿Debería pedirle a mi madre que intente
buscar a otra costurera hábil?”

“…Me gustaría evitar eso de ser posible. Este vestido debería ser hecho
completamente por la Tienda de Ropa Wells, ese debería ser nuestro último
recurso.”

218
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Actualmente tenemos dos meses hasta que Rose deba asistir al evento,
debido a la deuda que pesa sobre Wells, no podemos permitirnos ningún
retraso. En otras palabras, tenemos que tener el vestido listo para esa fecha.

Considerando cuanto tiempo tomará el coser el vestido, nos queda poco


tiempo libre.

Puede que tengamos que confiar en alguien de afuera si es que Claudia no


mejora a tiempo.

Por supuesto, no voy a decir eso y añadirle más presión a Claudia.

“Si solo necesito practicar con el fin de mejorar mi habilidad de forma


natural, entonces daré mi mejor esfuerzo para hacerlo.”

“Eso está bien. Podemos ocupar otro día o dos. Después de eso, tendremos
que usar mi habilidad para elevar tu nivel si es que todavía no estamos allí.”

Hay bonificaciones útiles que se agregan al alcanzar el nivel A de cualquier


habilidad. Hay bonificaciones que hacen más fácil el subir esa habilidad
además de hacerte más hábil con la aguja.

Sin importar que, vale la pena subirlo al rango A.

“Bueno entonces, si necesito un nivel más ¿Deberíamos ir a la mazmorra


hoy?”

“Sí, eso suena bien.”

“…Oh, yo a decir verdad tengo algo más que necesito hacer.”

Rose dijo esto mientras nosotros decidíamos que hacer hoy.

219
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Estaba un tanto sorprendido considerando que ambas se habían registrado


ayer para ser aventureras y yo había asumido que ella estaría emocionada
respecto a profundizar más en la mazmorra.

“¿Vas a regresar a casa?”

“Sí, tú aprendiste Magia de Inscripción por mí, así que apuesto que las
estadísticas ocultas de esa habilidad estarán en lo más bajo, me gustaría
tomar algo de tiempo en casa para aprender exactamente cómo funciona.”

“Oh, está bien. Entonces… ¿Quieres el Hilo de la Pureza?”

“Gracias. Practicaré por un rato, pero cuando crea que esté lista intentaré
usarlo.”

Y es por eso que Rose se fue por su cuenta mientras Claudia y yo


regresábamos a la mazmorra.

Usualmente, cuando atravesábamos el Gremio yo escucharía a la gente


gritando cosas como “¡Oi, ese tipo está aquí!” pero no recibimos esa
reacción hoy.

No quisiera decir que la gente está comenzando a aceptarme, realmente


solo debe ser que nadie ha notado mi presencia.

“Oh, Yuzuki-kun, bienvenido.”

…Bueno, una persona me notó casi inmediatamente. Por supuesto, es


Sylphy-san, mi recepcionista exclusiva.

Aunque ella estaba hablando con otros aventureros, casi parecía como si
me hubiera estado esperando.

220
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

…Bueno, Rose es capaz de captar mi aroma en específico desde muy lejos.


Es posible que Sylphy-san también tenga una habilidad que le permita
detectarme.

Como sea, es sorprendente ver a Sylphy-san trabajando con otros


aventureros.

Cuando la conocí por primera vez, su placa de identificación tenía el título


“No soy Yandere” en ella, pero luego de conocerme, eso ya no era el caso y
se le había dicho que ya no trabajara con otros aventureros fuera de mí.

Pero aparentemente, eso cambió.

Mientras pensaba esto, vi a Sylphy-san junto al aventurero que estaba a


continuación de la fila en dirección a otra recepcionista.

Ella luego nos saludó a Claudia y a mí.

“… ¿Esto está bien?”

“Por supuesto, pertenezco exclusivamente a ti, Yuzuki-kun.”

“Eso está bien entonces, pero…estabas recién ayudando a otro aventurero.”

“Al principio, había planeado solo hacer trabajo de oficina cuando no


estuvieras cerca. Pero, incluso a pesar de que soy una Yandere, habían
varias personas que todavía deseaban que yo fuera su recepcionista.”

“¿En serio? Realmente eres popular.”

“…No, creo que es un poco diferente a eso.”

“¿Cómo así?”

221
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Se ha corrido la voz de que a pesar de que soy una Yandere, solo estoy
obsesionada contigo. Los aventureros ahora creen que es seguro estar a mi
lado.”

“Oh…”

Cuando se trata de las Yanderes de este mundo, parece que son más
difíciles de detectar en comparación a mi vida anterior. Las Yanderes de mi
vida anterior eran pocas y lejanas entre sí pero se daban a conocer…las
mujeres en este mundo que tienen el rasgo Yandere inactivo son
simplemente bombas de tiempo esperando explotar y este mundo está llena
de ellas.

En otras palabras, las chicas de las que ya se sabe que son Yanderes son
más seguras que las chicas que parecen estar sanas.

…La frase “sacrificio humano” apareció en mi cabeza.

“A decir verdad, hay algunos asuntos en los que el Maestro quería tu


opinión.”

Luego de mirar alrededor del cuarto, Sylphy-san se inclinó a través del


mostrador y acercó su rostro a centímetros del mío. Claudia se tensó y pude
darme cuenta que ella estaba alistándose para defenderme.

Ligeramente tiré de su manga para hacerle saber que se mantuviera en


calma.

Anteriormente, ella había sido una chica débil, pero…recientemente ella


había sido mucho más confiable y está claro que ella se pone celosa con
facilidad…pero eso está bien ya que ella es muy adorable.

“Entonces ¿En que necesitas mi opinión?”

222
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“El castigo de Yuno y Gray. Usualmente, como esclavos criminales, ellos


son enviados a las minas, pero…tú solicitaste un castigo más indulgente
con ellos.”

“Sí, mi habilidad fue lo que causó que actuaran de la forma en que lo


hicieron.”

El Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes. Su efecto incrementa la


posibilidad de que el rasgo Yandere de una persona se active en un 10%.
Debido a mis otros títulos, el incremento se vuelve un 37% y eso es solo
durante el día. Durante la Hora Yandere, se incrementa otro 20% dando un
total de 57% de incremento.

Y dado que esta es solo una corrección de estadística, este 57% de


incremento es adicional al porcentaje base de posibilidad de que el rasgo
Yandere de una persona se active.

Así que algunas personas son más susceptibles de ser afectadas que
otras…pero de todas formas me sentía responsable y es por esto que le pedí
al Gremio que fuera indulgente con Yuno y Gray.

“¿Acaso sus castigos han sido decididos?”

“Primero que todo, para Gray, se ha decidido que será puesto bajo un
contrato de esclavo que lo obligará a no seguir siendo una molestia para ti.
De esta forma, él será capaz de regresar a ser un guardia de la mazmorra.”

“Eso suena bien.”

“En cuanto a Yuno…ella también será puesta bajo un contrato de esclavo y


será asignada al departamento de inteligencia del Gremio. Por supuesto,
eso es siempre y cuando estés de acuerdo con ello.”

223
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Estoy de acuerdo con lo de Gray.”

Fui traicionado por Gray y morí. Sin embargo, fue gracias a él que fui
capaz de aprender la habilidad Resurrección y revivir a Claudia.

No puedo perdonar su traición pero también estoy agradecido con él.

“Estás de acuerdo con Gray… ¿Eso quiere decir que no estás satisfecho
con el castigo de Yuno?”

“Me siento ansioso ¿Realmente no es un peligro?”

Ella mató una vez a Claudia y en cuanto a términos del rasgo Yandere, ella
ni siquiera se compara a Gray.

Por supuesto, entiendo que esto fue principalmente debido a mi propia


habilidad, pero quiero evitar cualquier situación que pudiera causarle más
daño a Claudia.

“No hay necesidad de que te preocupes. El contrato de esclavo hará que


ella no pueda dañarte a ti o a Claudia.”

“… Y ¿No hay alguna posibilidad de que ella pudiera encontrar alguna


forma de dañarnos sin violar ese contrato?”

“No necesitas preocuparte por eso. A decir verdad se le ha proporcionado a


su vez una ligera motivación. Por sobre su contrato, se le ha convencido de
que si trabaja duro y sigue las reglas, habrá una posibilidad de que la
quieras.”

“Así que usaran sus sentimientos contra ella.”

Esto impedirá que viole el contrato y también usaran sus sentimientos


yandere para motivarla a trabajar duro.

224
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

…A decir verdad parece ser un buen uso de su obsesión.

“Esta es solo una sugerencia, si no estás de acuerdo con ella, podemos


borrar por completo la idea. Pero si ese es el caso, ella será enviada a las
minas… ¿Cuál prefieres?”

“…Siempre y cuando ella no me dañé a mí o a alguien que me importe, no


quiero que sea castigada de forma tan dura.”

“Entendido.”

Justo cuando habíamos resuelto sus castigos, una conmoción parecía haber
surgido en el vestíbulo del Gremio.”

“Están siendo demasiado ruidosos ¿Qué sucede?”

“Parece que está circulando un rumor de que las tropas del Conde de Caos
han llegado a la isla.”

Estaba sorprendido al escuchar ese nombre aquí de todos los lugares


posibles.

“¿Acaso el Conde de Caos está atacando la isla?”

“¿Eh? Oh no, no es eso…o, bueno, no debería ser la situación. No sé


exactamente porqué ha venido así que no puedo estar segura de que ese no
sea el caso. También está el asunto que hemos discutido acerca de su
posible intervención en el.”

La voz de Sylphy-san se volvió un débil susurro al final.

Ella estaba hablando acerca de la persona que era la mente maestra detrás
de varias nefastas conspiraciones que han sucedido en la isla. Al parecer el

225
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Conde de Caos estaba involucrado pero no había evidencia concreta para


probar eso.

“¿Habrá alguna razón que puedas pensar para que él esté aquí?”

“…No sé si es por una disputa entre él y la Familia Brad o si hay otra razón
completamente diferente por la que él estaría aquí.”

“Ya veo…”

Es problemático sino sabemos que está haciendo aquí. Es posible de que


Rose haya hecho algo para atraerlo aquí sin que me lo dijera.

Estoy preocupado…necesitamos apresurarnos para incrementar el rango de


costura de Claudia. Considerando el tiempo que necesitaré para hacer el
vestido, ya casi estamos sin tiempo.

La razón por la que el Conde de Caos estaba aquí fue apartada hacia el
fondo de mi mente mientras Claudia y yo rondábamos la mazmorra.

Y así…con el paso de unos pocos días, la habilidad de Costura de Claudia


se incrementó del rango B a AA

Ella también subió el nivel de varias magias de soporte diferentes.

Además, su Técnica Sexual se incrementó de C a B, su Débil al Placer se


elevó de E a D y su Timidez se elevó de F a E…Bueno, no pasamos todo el
día peleando en la mazmorra.

…E...Era inevitable, con el fin de ganar SP de manera eficiente, necesitaba


revisar su ventana de estatus de forma regular e incrementar el nivel de sus
habilidades de apoyo.

226
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Luego, mientras Claudia y yo todavía estábamos en la mazmorra…cada


vez que incrementaba de rango, ella me rogaba para que me volviera loco
con su ventana de estatus.

227
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 3-4: La Recepcionista Yandere del Gremio


El rango de Costura de Claudia finalmente se volvió de nivel AA y ahora
estaba al nivel que podía igualar la habilidad de Sasha.

Ahora éramos capaces de hacer el vestido de Rose y estábamos de buen


humor mientras regresábamos a la Tienda de Ropa Wells.

“…¡¿A qué te refieres con que Lythtis fue secuestrada?!”

El grito de Claudia iba dirigido a Wells-san. Al regresar a la tienda, él nos


dijo que Lythtis había sido secuestrada mientras nosotros estábamos fuera.

“No fui capaz de encontrarla hace dos días y he estado buscándola desde
que este mensaje llegó en la mañana.”

Wells-san dijo esto y me entregó un pedazo de pergamino. Claudia lo miró


y luego me lo entregó a mí.

Esto era lo que decía:

Tenemos a tu hija, si la quieres de regreso a salvo, abandona cualquier


idea que tengas sobre hacer ese vestido.

“… ¿Crees que la Tienda de Ropa Rennis esté intentando detenernos?”

“… ¡Esto es imperdonable! ¡Voy a destruir la Tienda de Ropa Rennis con


mis propias manos!”

“Espera un momento.”

Salté en frente de Claudia mientras ella iba a toda velocidad hacia la puerta.
No podía detenerla a la fuerza debido a mi habilidad Feminista y no quería
que Wells-san viera eso, así que gentilmente acaricié su espalda.

“¡¿Hya…u…A…Amo?!”
228
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

¡¿Qué clase de reacción es esa en frente de su padre?! Continué acariciando


su espalda con el fin de calmarla. Debido a varias de las habilidades de
Claudia incrementadas en la mazmorra, su rostro de inmediato se volvió de
color rojo y ella más sumisa.

“Solo cálmate un poco.”

“Uuu…es debido a ti que no puedo calmarme.”

“Estará bien, pero no podemos actuar precipitadamente.”

Quité mi mano de Claudia ahora que ésta se había vuelto dócil.

Wells-san se veía confundido pero no es como si pudiera decirle que solo


excité a Claudia al masajearla en un área que él no podía ver.

“Entiendo tus sentimientos pero no hay nada que pruebe que ellos son
quienes tomaron a Lythtis. Así que no actúes alocadamente.”

“Puede que no hayan pruebas pero ¿Quién más haría algo así?”

“Concuerdo con que probablemente sean ellos, pero ¿Realmente crees que
mantendrían a Lythtis en la parte de atrás de su tienda? Si ella no está ahí,
seriamos acusados de allanamiento y posiblemente arrestados.”

“Eso es cierto… pero ¿Qué sucederá si no podemos recuperar a Lythtis…?”

Quienquiera haya sido quien la tomó de rehén, no le hará nada todavía.

Sin embargo, si no podemos encontrar quien la secuestró. Tendré que


sacrificar a la Tienda de Ropa Wells y Claudia o perder a Lythtis para
siempre.

No puedo imaginar cómo Claudia debe estar sintiéndose, ella quiere


apoyarme a mí y mis sueños pero Lythtis es su hermana.

229
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Gentilmente puse mi mano sobre la cabeza de Claudia.

“No te preocupes, yo rescataré a Lythtis de alguna forma.”

“... ¡Amo, gracias! ¡Iré contigo!”

Ella quería atacar hace poco la Tienda de Ropa Rennis y ahora quiere viajar
para encontrar de inmediato a Lythtis. Ella está motivada pero no será tan
fácil.

“No puedes Claudia, todavía eres requerida aquí en la tienda.”

“¡¿P…Por qué no puedo ir contigo?!”

“¿Te has olvidado? Todavía necesitas terminar de coser el vestido de Rose.


Ya estamos contra reloj y si vienes conmigo para encontrar a Lythtis
definitivamente no lo tendremos listo a tiempo.”

Si significa salvar a Lythtis, no tengo problema en retrasar un poco más mi


sueño.

Y si no terminamos a tiempo este vestido, perderé mi oportunidad de


trabajar en una tienda de ropa pero, más importante aún, perderé a Claudia
y no puedo permitir que eso suceda.

“…Pero ¿Qué sucederá con tu habilidad Feminista, Amo?”

“Lo sé pero no te preocupes, tengo un plan.”

Efectivamente tengo un plan pero no tengo intención alguna de decirle a


Claudia cual es, yo sé que se opondría.

“Claudia, tú deberías enfocarte en terminar el vestido de Rose. Wells-san,


tengo un favor que pedirle.”

230
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Tú estás haciendo esto para ayudar a nuestra hija, si hay algo que pueda
hacer para ayudar, lo haré.”

“Gracias, necesitaré que hagas papel de calco para que Claudia pueda
cortar las telas más caras para conseguir la forma del vestido.”

La tela que estábamos usando para hacer el vestido era cara, por lo que el
modelo que actualmente estabas usando estaba hecho de tela barata. Para
completar el vestido, necesitaremos usar el papel de calco una vez más para
cortar la tela cara y darle forma.

Originalmente había planeado hacer esto por mí mismo, pero no tengo el


tiempo y también quiero ayudar a Lythtis. Simplemente tendré que contar
con Wells-san y Claudia.

Wells-san ya estaba usando estas técnicas para empezar a hacer algo de


ropa para Claudia así que debería ser capaz de hacerlo.

“Papel de calco…está bien, lo tendré listo para que así Claudia pueda
terminar.”

“Estoy contando con usted, puede dejarme alguno de los detalles más finos.
Debería tener tiempo para trabajar en ellos cuando regrese.”

Dije esto mientras me giraba hacia Claudia.

“Por favor, continúa trabajando en el vestido…voy a ir al Gremio para ver


si ellos pueden ofrecernos alguna ayuda, además solo deberías trabajar en
ello en la casa.”

Las personas que secuestraron a Lythtis probablemente sigan observando la


tienda. Si ellos piensan que no nos hemos rendido, podrían hacer de
Claudia un objetivo a su vez.

231
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Si logro salvar a Lythtis solo para regresar y descubrir que Claudia fue
secuestrada…sin importar que, no puedo permitir que eso suceda.

“Entiendo, me quedaré en la casa y trabajaré en ello…Amo, por favor salva


a mi hermana.”

“Déjamelo a mí ¡Definitivamente la rescataré!”

No tenía tiempo que perder, así que tomé el carruaje y me dirigí al Gremio
de Bandol.

“Oh, Yuzuki-kun ¿Estás solo hoy?”

“Sí, Claudia y Rose tienen otras cosas de las que encargarse.”

“¿Otras cosas…?”

“Sí, a decir verdad…”

Convertí mi voz en un débil susurro y le expliqué mi plan para reconstruir


la Tienda de Ropa Wells y que Lythtis había sido secuestrada.

“¿Secuestrada? ¿Tú crees…?”

“Sí, hay una ligera posibilidad de que las personas detrás de esto están
involucradas en las otras conspiraciones que plagan la isla.”

“…Lo entiendo, gracias por esta información, enviaré un guardia a su


tienda y pondré una solicitud para buscar información acerca de su
paradero de inmediato.”

“Gracias, pero estoy preocupado acerca de lo que podría suceder si se


descubre que alguien está investigando.”

232
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Lythtis está cautiva y no podemos arriesgarnos a que accidentalmente se les


alerté sobre nuestra investigación.

“Lo entiendo, reclutaré a unos pocos miembros del Gremio para investigar
en secreto. Una vez que ella haya sido encontrada, ellos reunirán a algunos
otros aventureros y la salvaran.”

“Muchas gracias por eso. Acerca de la tarifa de…”

“No necesitas preocuparte por eso, esta solicitud es solo otra parte del gran
caso por el que la Familia Brad ya ha pagado.”

“Oh…eso es bueno.”

Todavía necesitaba ayudar a pagar la deuda de Wells-san así que no estaba


siquiera seguro de que si tendría suficiente dinero como para pagar la tarifa.

“Entonces, en realidad tengo otra solicitud.”

“¿Qué podría ser? Puedo ofrecerte la sangre de una virgen ahora mismo o
la sangre de una mujer impura si es que estás dispuesto a poner algo de
esfuerzo.”

“No necesito ninguna, yo también quisiera investigar la ubicación de


Lythtis por mi cuenta, pero me gustaría un compañero para viajar conmigo
por un corto periodo.”

“…Oh, debido a tu habilidad Feminista.”

No recuerdo haberle dicho sobre eso, pero de alguna forma ella sabía sobre
mi habilidad.

…Bueno, eso es de esperar por parte de Sylphy-san, ella ya no me


sorprende.

233
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Es por eso que necesito a alguien en quien pueda confiar para que luche
contra mujeres.”

“Entiendo eso, pero ¿Quién podríamos encontrar para que viaje contigo…?”

“¿Lo entiendes?”

Gray me dijo que debía evitar hacerme compañero de alguien, es por eso
que había comprado a Claudia en primer lugar.

Sin embargo…

“Si ya son Yandere ¿Crees que serán capaces de viajar contigo?”

“… ¿Ella no está loca o sí?”

…Usualmente asumiría que toda Yandere ha perdido su cordura.

“Por supuesto que está cuerda. Ella todavía tiene su rasgo Yandere pero
está trabajando duro y siguiendo las reglas, desde que te fuiste, Yuno ya ha
comenzado a trabajar en nuestro departamento de inteligencia.”

Sylphy-san me había dicho que Yuno había sido puesta bajo el contrato de
esclavo para prevenir que ella me hiciera daño. En otras palabas, Yuno
debería ser capaz de actuar como mi compañera.

Bueno…si me siento ligeramente culpable por forzar de cierta forma que


ella haga esto por mí, aunque es por Claudia y Lythtis así que estoy
dispuesto a aceptar esta culpa.

“Yuno-san…”

“¿Tienes problemas con eso?”

“No sé si acaso es posible o no sin efectivamente hacerlo.”

234
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“… ¿Cuándo regresarás?”

“No puedo decirlo con seguridad, pero no será pronto.”

“¿Ya…veo…?”

No estoy seguro de cómo funcionará esto. Quizás sería mejor si fuera a la


Mansión Brad y pedirle a uno de los guardias de Rose que me ayude.

“Oye… ¿Qué tal yo?”

“¿Eh? ¿Quieres venir?”

Esperaba que ella estuviera bromeando, pero cuando la miré, sus ojos eran
serios.

“…Yuzuki-kun ¿Te has olvidado de quién soy?”

“¿Eh? Umm ¿La recepcionista Yandere del Gremio?”

“No estoy hablando de eso, yo soy una elfo.”

“Eso lo sé ¿Pero…?”

Realmente no les he prestado mucha atención a ellas pero las orejas de


Sylphy-san son realmente puntiagudas.

“… ¿Qué intentas decir?”

Incliné con curiosidad mi cabeza dado que no entendía lo que quería decir.
Ella siguió explicando.

“¿Tú sabes lo que es un elfo, Yuzuki-kun?”

“Umm…tienen orejas puntiagudas…viven mucho y…”

235
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Así que sabes un poco acerca de los elfos ¿Acaso pensaste que era una
elfo joven? A pesar de mi apariencia, tengo más de 120 años.”

“Hee…eso es asombroso.”

Esto realmente no cambia mi opinión sobre ella. Sabía que se veía joven,
pero para mí, su edad mental era mucho menor. Había asumido que era
vieja pero también no me hubiera sorprendido si ella hubiera sido mucho
más joven.

“No estoy seguro de que en verdad entiendas. Los elfos maduran con
rapidez, usualmente maduramos por completo alrededor de los veinte años
y mantenemos esa apariencia por cientos de años.”

“Bueno…eso tiene sentido, supongo.”

No había beneficio en quedarse en un cuerpo de niño por cientos de años,


ni tampoco sería beneficioso para ellos el vivir cientos de años en el cuerpo
marchito de una persona anciana.

“Todavía no entiendes lo que estoy diciendo ¿Qué crees que he estado


haciendo por los últimos cien años?”

“Umm… ¿En realidad eres una aventurera veterana?”

“Eso no es exactamente correcto. He sido una recepcionista en el Gremio


por casi cien años, pero también he vivido más de una docena de años
como aventurera.”

“¿En serio…?”

Quizás los elfos de este mundo son ligeramente diferentes de los elfos que
yo conozco.

236
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Yo creía que los elfos completamente maduros serían equivalentes a un


humano adulto.

Pero si los elfos pueden aprender y crecer a un ritmo acelerado en


comparación a los humanos…

Decidí usar mi habilidad de Valoración para revisar el estatus de Sylphy-


san

…Tú intento de valoración ha sido bloqueado.

Esta oración apareció en mi ventana de registro.

Mi intento de valoración fue bloqueado… ¿Eso quiere decir que Sylphy-


san posee una habilidad que lo contrarresta? No sabía que algo así existía.

Mientras pensaba en esto, Sylphy-san se inclinó sobre el mostrador y


golpeó con su dedo mi frente.

“Oy…e ¿Qué crees que estás haciendo, leyendo la ventana de estatus de


una chica sin permiso?”

“… ¿Eh?”

“Acabas de usar tu habilidad de Valoración para intentar leer mi estatus.”

“¡¿Qué…?! ¡¿Puedes darte cuenta de eso?!”

No esperaba que ella fuera capaz de bloquear mi habilidad de Valoración,


pero nunca hubiera imaginado que ella sería capaz de descubrir que lo
había intentado.”

“Hay algunas habilidades que pueden ser canceladas por otras a menos que
las superen de rango. Así que, tú nunca deberías intentar mirar la ventana
de estatus de una chica sin pedirle permiso primero.”

237
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Cada vez que ella decía… “una chica” me sentía exponencialmente más
culpable.

Pero, esta “chica” tiene más de 120 años. Sin embargo, eso sería grosero de
señalar, además, Sylphy-san es hermosa…una hermosa Onee-san.

Aunque, es un tanto difícil para mí el llamarla una chica.

De hecho, la ventana de estatus representa la esencia de una persona,


cuando tocas esto, esa persona experimenta increíble placer.

Algo tan importante debe ser protegido, en otras palabras, Sylphy-san está
diciendo que debería pedir permiso antes de intentar mirar el lugar
importante de una chica. Cuando pienso en esto de esa forma, la culpa me
vuelve a golpear.

S…Supongo que me acostumbré a que Claudia me mostrara felizmente su


lugar importante.

“Lo siento, Sylphy-san.”

“No te preocupes, Yuzuki-kun. Si eres tú, puedes ver mi lugar privado


cuando quieras.”

“Umm…seguro.”

Mientras asentía, lamenté el siquiera haber intentado revisar su estatus.

Necesito tener cuidado acerca de lo que digo y hago alrededor de ella, no


quiero me lleve al cuarto de atrás como la última vez.

…No, no puedo decir que odie la idea, pero no estoy seguro de que valdría
la pena considerando lo que Claudia y Rose me harían.

“Así que ¿Serás mi compañera por el momento?”

238
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Por supuesto, soy la recepcionista exclusiva de Yuzuki-kun. Continuaré


apoyándote con todo mi poder hasta que de mi último aliento.”

“C…Correcto…estoy seguro de que puedo contar contigo.”

…No estoy seguro si eso tiene sentido. Ella es lo más cercano a un inmortal
dentro de lo que puedo imaginarme.

Ella me está diciendo que me apoyará hasta que muera, pero su esperanza
de vida es más de diez veces más larga que la mía.

A menos que uno de mis títulos extienda mi esperanza de vida.

B…Bueno, debería estar bien.

Sylphy-san no me ha dado razón alguna para dudar de ella. Genuinamente


siento que puedo confiar en ella como mi compañera.

“Así que, ahora que tienes compañera ¿Qué es lo que vas a hacer?”

“Umm…bueno, desafortunadamente, no tengo idea de donde Lythtis está,


así que estaba planeando reunir información aquí en el Gremio antes de
decidir qué hacer a continuación.”

“De ser así, tengo algunas buenas noticias.”

“¿Tienes información? ¿Qué es?”

“Sip, tengo algo que estoy segura que querrás saber.”

“Por favor, dime.”

“Oh, por supuesto, pero solo con una condición.”

“Cualquier cosa, lo haré…”

239
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Lamenté decir eso tan pronto como esas palabras abandonaron mi boca.
Los ojos de Sylphy-san se entrecerraron mientras me miraba.

“No quiero dinero ni nada por el estilo. Soy tu recepcionista exclusiva y


ahora tu compañera. Así que ¿Por qué seguimos usando honoríficos?”

“¿Estás diciendo que quieres que hablemos de forma casual?”

“Sí, no me importa ¿A ti si?”

“Bueno…seguro. Entonces, Sylphy, estaré a tu cuidado.”

240
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 3-5: Debido a que ella es una Yandere


Con Sylphy como mi nueva compañera, comenzamos nuestra búsqueda de
Lythtis. Actualmente investigábamos varios almacenes en una esquina de
la ciudad puerto a la que anteriormente había viajado.

“… ¿Crees que Lythtis está aquí?”

Le pregunté a Sylphy esto mientras mirábamos uno de los almacenes de un


pequeño callejón a corta distancia.

“Es posible, hay varios otros posibles a los que he enviado miembros del
Gremios a investigar, así que hay una posibilidad de que ella no esté aquí.”

“…Ya veo.”

De ser posible me gustaría ser quien rescatara a Lythtis pero sería terrible si
es que no podemos encontrarla. Preferiría que estuviera en cualquiera de
los lugares que Sylphy está investigando a no encontrarla en lo absoluto.

“…Sin embargo, los almacenes de aquí son usados por la Tienda de Ropa
Rennis. También ha habido reportes de que los hombres del Conde de Caos
han estado visitando esta bodega. Así que hay una buena posibilidad de que
ella esté aquí.”

Supongo que ella podía sentir mi ansiedad por lo que rápidamente me


tranquilizó.

Por el momento, necesitaré confiar en el Gremio para adquirir más


información y por mi parte tendré que simplemente enfocarme en lo que
estamos haciendo ahora. Necesitamos investigar esta bodega primero.

Pasamos todo un día observando el almacén desde un edificio en frente.

241
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Durante ese tiempo, no vimos evidencia que sugiriera que Lythtis era
mantenida aquí. Fue cuando estábamos a punto de crear un plan para
ingresar que un solitario carruaje paró en frente del almacén.

Mientras mantenía un ojo en el carruaje, sacudí a Sylphy quien estaba


tomando una siesta.

“Hmm… ¿Qué sucede? ¿Quieres divertirte un poco conmigo en la cama?”

“Deja de decir cosas tan extrañas. Un carruaje se detuvo en frente del


almacén.”

“… ¿Un carruaje?”

Ella rápidamente borró el sueño de sus ojos, saltó fuera de la cama y corrió
a mi lado en la ventana.

“Ese carruaje…hay algo extraño en él.”

“¿Lo hay? Se ve como un carruaje normal para mí.”

“No lo es, si miras con atención podrás ver las ruedas y ventanas han sido
reforzadas. Ellos deben usar ese carruaje para transportar discretamente a
alguien que desean esconder.”

“…Hmm.”

No se ve nada diferente para mí. A decir verdad, no estoy siquiera seguro


de poder ver detalles tan finos de esta distancia.

…Pero no parece ser un problema para Sylphy.

Yo sé que su puntaje total de habilidad es alto, así que es enteramente


posible que posea habilidades que mejoren su visión o algo similar.

242
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

De cualquier forma, dejamos nuestro cuarto y sigilosamente nos acercamos


al almacén, usando unas pocas cajas para esconder nuestra posición.

“No veo ninguna señal de Lythtis.”

“…Yo tampoco. En verdad, no veo a nadie en lo absoluto en el carruaje.


Creo que está vacío, solo puedo ver al cochero, así que puede que estén
aquí para recoger a alguien…mira, alguien viene.”

Hablamos con susurros mientras unos cuantos hombres de apariencia


andrajosa salían del almacén. Uno de estos hombres arrastraba a una chica
quien estaba amordazada y sus manos atadas.

Miré con atención su rostro mientras intentaba de la mejor forma no


crearme esperanzas. Ella estaba claramente desnutrida, pero…sin lugar a
dudas era ella.

“Hemos encontrado a la hermana de Claudia. Tenemos que ayudarla ahora.”

“…Espera.”

Sylphy me detuvo antes de que saltara al descubierto.

“Ni siquiera sabemos cuántos de ellos hay, deberíamos al menos pedirle


ayuda al Gremio local por apoyo.”

“Concuerdo en que necesitamos ayuda, pero no tenemos tiempo para eso.


Perderemos nuestra oportunidad de salvarla si es que logran llevársela en
ese carruaje.”

Si ella hubiera estado siendo llevada desde el carruaje al almacén,


probablemente hubiéramos tenido tiempo para ir a buscar ayuda, pero con
lo opuesto sucediendo, si la perdíamos de vista ahora, regresaríamos al
punto de partida.
243
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Si hubiéramos tenido caballos podríamos haber ido tras el carruaje pero no


habíamos planeado para un evento como ese. Esta era nuestra única
oportunidad de salvar a Lythtis.

“Eso es…probablemente cierto…No, tienes razón.”

Sylphy tenía una mirada de cierta forma distante en sus ojos y rápidamente
cambió de opinión acerca de lo que debíamos hacer. No sé por qué fue tan
fácil de persuadir pero ahora no tenía tiempo para preocuparme por eso.

“Entonces, necesitaré tu apoyo.”

“Por supuesto, puedes contar conmigo. Después de todo, soy la


recepcionista personal de Yuzuki-kun.”

Estoy agradecido con ella pero no creo que esto sea algo que requiera a una
recepcionista.

…Thunderburst.

Comencé a invocar el hechizo mientras todavía estaba escondido. Justo


antes de que estuviera listo, salté desde atrás de las cajas y me abalancé
sobre los hombres que retenían a Lythtis.

“¡¿Quién es ese?!”

“¡Mmm! ¡Mmm, mmm!”

Dos hombres notaron que me acercaba e intentaron bloquear a Lythtis de


mí. Por mi parte continúe con mi carrera mortal hacia los dos hombres que
se habían convertido en mis objetivos.

“¡Tomaré a esa chica de regreso!”

Activé mí ya preparado Thunderburst.

244
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Olas de magia de trueno emanaron desde mí. Las olas de truenos viajaron
desde las piernas de los hombres más cercanos hacia arriba, privándolos de
su consciencia. El hombre que retenía a Lythtis se veía horrorizado pero
fue incapaz de escapar del rango de mi ataque así que rápidamente colapsó
en el piso.

“¡Lythtis! ¡¿Estás bien?!”

Tan pronto como habían caído, corrí hacia Lythtis, quitándole la mordaza
y usando la daga de mi caja de artículos para cortar las cuerdas que la
retenían.

“¡Yuzuki Onii-chan!”

Ella debió haber estado aterrada. Tan pronto como sus brazos estuvieron
libres, me envolvieron. Me gustaría consolarla, pero todavía estábamos en
territorio enemigo y podría haber más enemigos esperando.

Intenté hacer que Lythtis se pusiera de pie, pero más de una docena de
hombres llegaron corriendo desde el interior del almacén luego de escuchar
la conmoción.

“¿Qué sucede? ¡¿Qué está sucediendo ahí afuera?!”

“¡Estamos bajo ataque! ¡Usen magia de largo alcance y si no pueden usar


magia usen sus arcos! ¡No se preocupen por la chica, solo liquídenlos!”

…¡Espera! ¡¿En serio?!

No esperaba que nos atacaran si es que teníamos a Lythtis. Varios


enemigos prepararon hechizos o pusieron flechas en sus arcos, así que me
lancé sobre Lythtis con el fin de protegerla.

“… ¡Ahora, fuego!”
245
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

El enemigo nos atacó al unísono. Flechas y magia se abalanzaron sobre


nosotros, pero…ni un solo ataque logró golpearnos. Cuando miré hacia
arriba, vi a Sylphy de pie entre nosotros y los hombres, bloqueando sus
ataques.

“¡¿Sylphy?!”

“Yuzuki-kun ¿Estás bien?”

Ella estaba mirando por sobre su hombre y me preguntó esto.

“¡Estoy más preocupado por ti!”

“Estoy bien, fui capaz de bloquear sus ataques con magia.”

“… ¿Magia? Oh, ya veo.”

Solo lo noté luego de que ella dijera algo, había una ligera capa de magia
envolviéndonos.

“Lo que es más importante…si te lanzas de cabeza primero hacia el


enemigo, debes estar listo para protegerte.”

“Cierto, lo siento.”

Luego de disculparme, Sylphy rió gentilmente y estiró su mano hacia mí.

“… ¿Qué sucede?”

“Yo protegeré a Lythtis. Yuzuki-kun, tú encárgate de los enemigos.”

“…Está bien.”

Dejé a Lythtis al cuidado de Sylphy y saqué la espada larga de mi caja de


artículos.

246
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Y…activé la Bendición de la Diosa Medea. Adicionalmente, comencé a


canalizar Firebolt, usando mi habilidad de No Invocación mejorada para
esconder el círculo mágico. Usé la espada para cortar el pecho de uno de
los enemigos que todavía seguía sin creer que Sylphy estuviera bloqueando
todos los ataques.

“¡¿Qué…?!”

“¡…Demasiado lento!”

Él intentó rechazar mi ataque con su propia espada pero fue demasiado


lento. Golpeé la espada que estaba en su mano haciendo que cayera y abrí
su abdomen. Giré alrededor del agonizante hombre y usé el momento para
lanzarme al enemigo más cercano.

“¡¿Qué están haciendo idiotas?! ¡Fuego, fuego!”

Los enemigos restantes siguieron las órdenes del que parecía ser el
comandante y comenzaron a conjurar su magia y alistar sus arcos, pero esta
vez yo estaba listo.

Corrí hacia los magos que canalizaban sus hechizos y posicioné al


Comandante entre los arqueros y yo. Los magos estaban indefensos dado
que estaban conjurando sus hechizos así que usé Firebolt y los inhabilité.
Seguí usando al Comandante para bloquear los ataques de los arqueros,
lanzándome en dirección a él antes de girar mi cuerpo a su alrededor para
cortar las cuerdas de los arqueros.

Solo diez segundos habían pasado. En ese tiempo, había incapacitado o


inhabilitado a casi todos los enemigos.

“¡D…Demasiado fuerte!”

247
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

El Comandante había quedado estupefacto.

Anteriormente no hubiera sido capaz de manejar tantas personas al mismo


tiempo pero, había ganado una gran cantidad de SP de cuando había
luchado junto a Claudia en la mazmorra.

Me acostumbré a luchar luego de batallar contra incontables enemigos allá


abajo. Como resultado, mis habilidades de pelea habían incrementado.

“Ahora, dígannos quien está detrás de todo esto.”

“Ku… ¿Realmente esperas que yo te diga todo…? ¡Hii!”

Tenía poca paciencia para esto así que rápidamente incrusté mi espada a
centímetros de su cuello.

“Sino deseas contarme, tomaré tu vida como castigo por secuestrar a una
frágil chica como Lythtis.”

“¡Ku…t…tú…no sabes con quien te estás metiendo!”

“¿No me estás escuchando? Es debido a que no sé qué te estoy


preguntando.”

Nuevamente le insté a que me dijera, sin embargo, antes de poder


responder, hubo otro sonido proveniente desde el interior del almacén. Una
docena adicional de hombres salió de la puerta de entrada.

Y…

“¡¿Qué está pasando aquí?!”

Un joven de cabello rubio y ojos azules vistiendo una ropa resplandeciente


dirigía a los hombres que salían del almacén. Luego de ver que estaba

248
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

sosteniendo mi espada en dirección al cuello del Comandante, su expresión


se endureció.

“¿Qué le estás haciendo a mis hombres?”

“¡Ares-sama!”

“El Comandante corrió a esconderse detrás del hombre llamado Ares.

“¡Ares-sama, estas personas de pronto nos atacaron!”

“¿Oh? ¿Osas atacar a uno de mis subordinados?”

“Si él es tu subordinado, entonces tú debes ser el hombre responsable de


secuestrar a Lythtis.”

“… ¿Qué?”

“Vine aquí a salvar a una chica que había sido secuestrada. Tus hombres la
tenían amordazada y atada, si tú estás a cargo de ellos, debes ser quien está
detrás de su secuestro.”

No estoy seguro de quien es este hombre, pero la evidencia está a la vista


de todos. Aun así, el hombre rubio continúo hablándome de forma
condescendiente como si yo fuera el criminal.

“No estoy seguro de si esto es solo un malentendido o qué, pero yo y mis


hombres solamente estábamos protegiendo a esa chica luego de rescatarla
de un sucio criminal ¿Cómo te atreves de acusarme de ser un criminal?”

“¿Qué…?”

No estaba seguro de si debía creerle así que miré a Lythtis.

“¡Él está mintiendo! ¡Este hombre me capturó y me trajo aquí!”

249
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“…Ella no parece estar de acuerdo con tu versión de la historia.”

Volví a mirar al hombre.

“Ha, ella es solo una niña. Claramente malentendió la situación.”

“¿Realmente te esperas que me crea eso?”

“Como dije anteriormente, ella solo ha malentendido la situación. Yo, el


hijo mayor de la Casa Caos, simplemente la estaba protegiendo. Si
informas de mi a los guardias del pueblo, tú serás quien termine en prisión.”

¿La Casa Caos?”

…Cierto, ese hombre era la mente maestra detrás de muchas


conspiraciones plagando la Isla de Gran.

Rose estaba preocupada de que él estuviera involucrado pero si podemos


hacer que sea arrestado aquí, esto terminará. Sin embargo, Sylphy tiró de
mi manga antes de que pudiera responder.

“Yuzuki-kun, esto es malo.”

“¿Por qué? ¿No crees que podamos manejar esta cantidad de gente?”

“Eso no es lo que estoy diciendo. Ese hombre pertenece a una gran familia
noble, si lo atacamos nosotros seremos los criminales aquí.”

“¿Qué estás diciendo? ¡Este hombre secuestró a Lythtis!”

“Eso no importa. Solo somos plebeyos, no importa lo que digamos cuando


el secuestrador es un noble.”

“… ¿En serio?”

Eso tiene sentido.

250
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Dependiendo del país y el periodo en La Tierra, definitivamente habría una


gigantesca brecha entre los plebeyos y la nobleza. No me sorprendería que
la acusación de un plebeyo pudiera ser completamente ignorada si el noble
tuviera suficiente poder.

“Está bien. Esa elfo ahí parece entender tu situación, ahora que sabes
exactamente donde estás parado ¿Qué tal si me regresas la chica?”

“¡¿Qué?! ¡Hemos venido a salvarla!”

“Eso es lo que tú has dicho, pero me estoy cansado de repetirme a mí


mismo. Nosotros somos aquellos que salvaron a esa chica y planeo seguir
manteniéndola a salvo en mi hogar. Si intentas detenerme, me estarás
probando que no eres mejor que ese criminal del que la salvé.”

“Tú…”

Al escuchar las palabras de Ares, casi no podía controlar mi ira. Al sentir


esto, Sylphy tiró con más fuerza de mi manga.

“No puedes, nada bueno vendrá de poner tus manos sobre él. Incluso Rose-
sama no será capaz de ayudarte.”

“Eso es…pero no podemos hacer simplemente lo que él quiere ¡No puedo


entregarle a Lythtis justo después de haber logrado rescatarla!”

No tenemos garantía de que estará a salvo.

Él ahora está manteniendo su acto de noble correcto, pero no tengo razón


alguna para creer que él no la dañará. Él secuestro en primer lugar a Lythtis
y estoy seguro de que después de esto, él la mantendrá en una ubicación
aún más segura.

251
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Bueno…veo dos opciones para nosotros…podemos matar a todos aquí y


no dejar evidencia de nuestra intervención.”

“…Eh, no, me gustaría evitar eso de ser posible.”

“Pero, como tu recepcionista exclusiva, no puedo permitir que te vuelvas


un criminal, Yuzuki-kun y para prevenir eso, creo que unos pequeños
sacrificios pueden hacerse.”

“No, no, no nada acerca de eso me parece pequeño.”

Una vez más, se me recordó que Sylphy seguía siendo una Yandere.

252
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

253
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 4-1: Enfrentamiento Yandere


Cuando se trata de la nobleza, el testimonio de dos plebeyos nunca podría
contar como evidencia.

Y esta era la actual realidad con la que nos enfrentábamos. La solución


para esto propuesta por Sylphy era…matar a todos los presentes.

Esta sugerencia provocó que me alejara de ella.

Estaba claro de que si le daba el visto bueno, ella comenzaría a masacrar a


los hombres del Conde antes de que pudieran siquiera reaccionar.

Así que rápidamente rechacé la idea.

“Esta podría haber sido la solución más fácil, pero…supongo que no puede
evitarse.”

“No puedo consentir ese plan ¿Cuál era tu otra idea?”

“Ciertamente sería de ayuda si es que tuviéramos a alguien de igual rango


con nosotros ¿No lo crees, Yuzuki-kun? Oh y afortunadamente tú tienes a
alguien que encaja en esa descripción y que tiene una sincronización
perfecta.”

Sylphy levantó su mano hacia los cielos y en respuesta, docenas de


hombres armados se abalanzaron desde las calles aledañas.

En total, parecían haber alrededor de treinta hombres que rodearon la


entrada del almacén.

“¡¿Q…Quienes son ustedes?!”

254
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Los hombres de Ares comenzaron a entrar en pánico ahora que habían


perdido la ventaja numérica. Sin embargo, Ares solo se mantuvo de pie ahí,
sonriendo.

“¡Demando saber vuestro propósito aquí! ¡Soy el hijo mayor del Conde de
Caos! ¡Tomar acción contra mí es declararle la guerra al Conde de Caos y
todo su país!”

Ares declaró esto con el imponente aura que solo los más poderosos nobles
podían emitir.

Sin embargo, ninguno de los soldados circundantes retrocedió.

“Me has robado la línea, Ares-san.”

Una pequeña abertura apareció en el círculo de soldados. De su interior,


una pequeña chica usando un vestido de lolita gótico emergió.

Una chica rubia con coletas gemelas y un ojo de color dorado y otro azul.
La hija mayor de la Familia Brad, Rose.

Le habíamos enviado un mensaje a través del Gremio antes de venir aquí,


pero no estaba seguro de que ella llegaría aquí a tiempo…Realmente
tenemos suerte.

“¡Oh..:! ¡¿Eres tú, Rose?! Eres tan linda como siempre ¿Viniste hasta aquí
solo para verme a mí?”

De la nada, la expresión y actitud de Ares cambió.

Bueno, él está hablando con alguien que pudo haber sido su prometida.

255
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“No estoy aquí para verte a ti. Escuché que había una pelea sucediendo en
este lugar, así que agarré algunos soldados y vine a ver lo que estaba
sucediendo.”

“No tú también. Como ya le he explicado varias veces a estos dos, yo y mis


hombres simplemente estábamos protegiendo a esa chica.”

“¿Oh? ¿No me digas? Entonces, debería agradecerles por ser tan honrados
ciudadanos.”

Rose estaba hablando acerca de gratitud con Ares.

No puede ser… ¿Ella realmente no le creyó, o sí? Ella sabe que estaba
buscando a Lythtis luego de que descubrimos que fue secuestrada ¿Qué
otra razón podría tener este tipo para tenerla aquí?

“Sabía que serías capaz de entender. Me alegra que vinieras, Rose ¿Te
gustaría comer conmigo después de esto?”

“Desgraciadamente, debo declinar. A decir verdad tengo negocios que


involucran a un grupo de criminales que ha estado operando desde una
bodega cerca de aquí…A decir verdad ¡Creo que esta es la bodega!”

El plano y calmado tono de Rose se transformó en el tono imponente de la


hija de una familia noble mientras le ordenaba a sus soldados que
inspeccionaran el almacén. Ares no podía creer lo que estaba viendo.

“¡O…Oi, oi, oi! ¡¿Qué crees que estás haciendo?! ¡¿Acaso no escuchaste lo
que acabo de decir?!”

“Oh, por supuesto, te escuché. Es solo que ya he leído reportes que


confirman que esta bodega ha sido usada para realizar actividades
criminales. Simplemente debemos inspeccionar para reunir toda la

256
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

evidencia contra aquellos criminales, quien fuera que sean. Estoy segura de
que no tienes nada de qué preocuparte.”

“¡¿Qu…Qué…?!”

Rose soltó una risita ante la visión del estupefacto Ares.

“Capturaremos a todos los hombres que están al interior del almacén.”

“¡¿V…Vas a capturar a todos mis hombres?!”

“Oh, quédate tranquilo Ares-san, yo sé que tú y tus hombres aquí afuera no


están involucrados con los criminales de adentro.”

Rose sonrió y dijo: “Aunque…” antes de continuar.

“Yo sé que el grupo criminal que he estado buscando está en esa bodega
¿No estarás diciendo que las personas al interior del edificio son tus
hombres…o sí?”

“Ku…eso es…”

Los puños de Ares se cerraron por la ira y todo su cuerpo estaba temblando.
Nuestras declaraciones podrían haber sido completamente descartadas pero
si Rose fuera a acusarlo de secuestro, dudo que sus palabras pudieran ser
fácilmente descartadas.

En base a cuan enfurecido se había vuelto Ares, pensé que habíamos


ganado. Sin embargo, su ira rápidamente se apagó y una brillante sonrisa
lentamente apareció en su rostro.

“Ha ha, no me decepcionas, Rose. Realmente eres digna de ser mi esposa.”

“Oh, yo pensaba que ya había rechazado tu oferta.”

257
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Creo que tu terquedad es adorable, pero realmente deberías aprender a ser


más obediente. Tú te volverás mi esposa y yo tomaré tu castidad.”

“Ah, bueno, eso es completamente imposible.”

“… ¿Es completamente imposible? ¿Estás tan en contra de volverte mi


mujer?”

La decepción era clara en el rostro de Ares.

“Es cierto de que no me casaré contigo, pero hay un problema más grande
que ese. Es físicamente imposible que tú tomes mi castidad.”

T…Tengo un mal presentimiento. Intenté llegar a Rose para intentar que se


detuviera, pero me salió el tiro por la culata de forma increíble. Rose
envolvió su brazo alrededor de mi cuello y abrazó mi cintura.

“Mi castidad ya ha sido tomada por este hombre aquí presente.”

Rose (Mientras todavía hablaba como la hija de la noble Familia Brad) dijo
algo increíble. Ares se había quedado boquiabierto, mirando continuamente
a Rose, luego a mí y de regreso a Rose.

“¡¿Qu…qu…qu…qué estás diciendo?! Esa es solo una mala broma


¡¿Verdad?!”

“No, este hombre es la persona a la que decidí darle también mi pureza.”

“¡¿E…Estás hablando en serio?! ¡¿La mujer que se suponía que sería mi


esposa se abrió de piernas por este extraño?!”

“Él no es un extraño, pero como ya he dicho varias veces, efectivamente


perdí mi castidad con él.”

258
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡M…Maldita! ¡No bromees conmigo! ¡Incluso si fuera solo una vez,


nunca te perdonaré por dormir con otro hombre!”

“Realmente no sabes cuándo rendirte. También pareces haber malentendido


algo, lo hemos hecho más de una vez.”

E…Eso realmente no es algo que necesite saber. Quería hablar, pero no


tenía intención de atraer la atención de Ares a mí.

“… ¿Fue más de una vez?”

“Sí, todas las mañanas y todas las noches, doy todo mis esfuerzos para
servirlo. Hago lo que él me pida, sin importar cuando vergonzoso sea. Ni
siquiera estoy usando ropa interior en este momento debido a él.”

Rose levantó su falda tanto como pudo sin exponer todo para luego hacer
una reverencia. Los soldados observando se emocionaron al ver a una chica
tan joven hacer una pose lasciva. Todos intentaron inclinarse para dar un
vistazo al interior de la falda de Rose.

Ares fue el único que no reaccionó ante la increíble pose de Rose. La


conmoción de lo que ella había dicho era demasiado para que él la
manejara.

“Imposible, Rose ya ha sido mancillada por otro hombre…entonces ¿Qué


diablos es el punto de todo esto…?”

Ares apretó sus puños con tanta fuerza que sangre comenzó a caer al
suelo…Entonces, él de pronto me miró.

“¡Tú! ¡¿Cómo te atreves a ensuciar a mi Rose al forzarte dentro de ella!”

Eso casi es el exacto opuesto de lo que sucedió.

259
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

…Bueno, al principio, Rose definitivamente se forzó a si misma sobre mí


pero no es como si realmente me hubiera resistido. Supongo que en verdad
fue algo más intermedio.

Pero, antes de que pudiera decir algo, Rose acercó su cuerpo al mío y dijo:
“sígueme la corriente.” Parecía ser que esta era su estrategia para distraer a
Ares, el hacerlo enojar.

Así que, puse la sonrisa más petulante que podía lograr y dije:

“Que mal por ti, Rose debe sentir pena por ti, dado que está siendo
demasiado modesta. He devorado su cuerpo incontables veces, la he
moldeado para que sea mi mujer erótica perfecta.”

Acerqué a Rose con un abrazo ceñido y envolví mi brazo alrededor de sus


caderas. Esto causó que las mejillas de Rose se tiñeran de rojo y sonriera
mientras la cara de Ares se volvía roja de la ira.

“¡M…Maldito! ¡Se suponía que yo la moldearía a mi gusto! ¡La has


mancillado! ¡M…Matarte! ¡Voy a matarte! ¡Te desmembraré! ¡Miembro
por miembro!”

…De pronto sentí una familiar intención asesina proveniente de él.

…Ahora que pienso en ello, el compromiso entre Rose y Ares se canceló


debido a que él tenía un severo rasgo Yandere.

El Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes tiene el efecto de incrementar


el rasgo Yandere de cualquiera cerca de mí. Esto puede que sea la razón
por la que él está tan enojado.

260
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

--Umm…incluso sin esa habilidad e incluso si él no fuera Yandere, creo


que Rose tus palabras serían suficientes para que él quisiera matarte,
Yuzuki-kun.

Medea-nee decidió meterse en la conversación.

Bueno, eso es cierto, pero yo ya había comenzado este camino y ya no


podía detenerlo. Solo necesitamos provocarlo un poquito más para que así
podamos escapar de aquí a salvo con Lythtis.

Mientras pensaba acerca de continuar con el plan de Rose, Ares llevó su


mano hacia la espada en su cintura…

“No debe, Ares-sama. Si hace eso, le estará dando exactamente lo que


Rose-sama quiere.”

Un anciano del lado de Ares lo detuvo antes de que desenvainara su espada.

“Exactamente lo que Rose quiere…ya veo. Ha ha ¡Por supuesto que


intentarías algo así!”

Ares de pronto comenzó a reír.

Rose y yo nos miramos entre sí, confundidos.

“Rose, estuviste intentando hacerme enojar al decir mentiras tan terribles


con el fin de que atacara a uno de ustedes.”

“¿Eh? Bueno…estaba intentando enojarte pero lo que dije seguía siendo la


verdad.”

“Fu… ¡No creas que puedes seguir engañándome!”

261
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Ares ya no era tan fácil de provocar. A su vez, parece que se está negando a
creer que Rose, la hija de la Condesa de esta isla, hubiera escogido a un
hombre como yo.

…Incluso para mí, eso seguía siendo increíble. Todavía seguía esperando
poder vivir una vida normal con chicas normales.

“Está bien…aceptaré mi victoria esta vez. Me retiraré con gracia y


permitiré que disfrutes de tu victoria. Sin embargo… ¡Tú ahí!”

“… ¿Yo?”

Ares me apuntó con su dedo.

“Sí, tú ¡Dime tu nombre!”

“Es Yuzuki…”

“Ya veo…tú eres quien intentaba hacerle un vestido a Rose. Incluso mejor,
escucha bien Yuzuki ¡La ropa que estás haciendo nunca será aceptada por
la nobleza!”

“¡¿Qué…?!”

“Deberías rendirte ahora ¡La ropa de un plebeyo como tú nunca será digna
de la nobleza!”

“¡¿Cómo podrías saber eso?!”

“Ha ha, solo es un pequeño consejo para ti… ¡Me marcho!”

Mientras decía lo que se le antojaba, Ares reunió a sus hombres y se


marchó.

“…Rose.”

262
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¿Qué sucede, Yuzuki Onii-san?”

“¿Puedes venir con nosotros a la Tienda de Ropa Wells?”

“Todavía necesito lidiar con los hombres que hemos capturado al interior
del almacén. Puede que sea capaz de unirme a ti en unos cuantos días.
Yuzuki Onii-san ¿Por casualidad…estás enojado?”

“Ah, lo siento.”

Que él dijera que mi diseño original no sería aceptado…un diseño


completamente único para este mundo, no puedo perdonar eso. Yo sé que
nada más en este mundo puede hacerle frente la calidad de mi diseño.

Incluso si él dice que nadie lo aceptará, no puedo simplemente rendirme.


No me rendiré, una vez que termine el vestido ¡Todos lo amaran y le
probaré a ese hombre que está equivocado!

“¡Yuzuki Onii-chan!”

De pronto, Lythtis saltó junto a Sylphy y corrió a abrazarme.

“¿Estás bien? ¿Ellos no te hicieron daño, o sí?”

“…No lo hicieron, estuve tan asustada pero solo me ataron.”

“Ya veo…”

No puedo decir que eso es bueno considerando lo terrible que debió haber
sido para ella, pero pudo haber sido mucho peor.

“Lythtis-chan, estoy seguro que estuviste asustada.”

“Estoy bien ahora. Gracias por venir a salvarme.”

Ella me abrazó aún más fuerte mientras acariciaba con gentileza su espalda.

263
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Yuzuki-kun.”

“Sylphy, gracias por tu ayuda. No tengo idea de cómo podré


recompensarte.”

“Si me haces todo lo que le has hecho a Rose-sama, nos consideraré a


mano.”

“… ¡¿Eh?! Eso es…”

“Absolutamente no.”

Rose se colgó de mi brazo libre y miró a Sylphy.

“Rose-sama ¿Por favor podría permitir que me una?”

“Me niego.”

“Creo que he ayudado un montón y merezco una recompensa adecuada.”

¿Fue este su plan desde un comienzo? Realmente no puedo ser descuidado


con ella.

“Estoy agradecido por todo lo que has hecho hoy, te daré una merecida
recompensa a través del Gremio más tarde.”

“…No necesito esa clase de recompensa, prefiero que Yuzuki-kun me tiré


al suelo y se aproveche de mí.”

“No, Yuzuki Onii-san es el Amo de Claudia y el mío. Él no tiene permitido


hacer cosas eróticas con otras chicas.”

…Ella está diciendo que soy su Amo pero ella es quien está prohibiéndome
de hacer algo.

264
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

No estoy intentando decir que quiera engañarlas, es solo que sus palabras
parecen intrínsecamente equivocadas.

También es extraño que Sylphy esté negociando con Rose acerca de algo
que me compete completamente. Siento que esto es una representación más
adecuada de nuestra relación.

Mientras Rose seguía colgada de mí, previniendo que Sylphy se acercara,


esta última intentaba cambiar la mente de Rose.

“…Rose-sama, usted sabe que soy una elfo ¿Verdad?”

“¿Eso que tiene que ver con esto?”

“Yo sé ciertos hechizos que solo los elfos conocen. Ciertos hechizos que
podría encontrar útiles en la noche.”

“…Cuéntame más.”

Rose se aferró al brazo de Sylphy y las dos me dieron la espalda mientras


comenzaban a susurrar.

“Entonces, hace esto.”

“¿Eh? ¿Es eso posible?”

¡Ustedes no pueden simplemente dejar a la persona que le afecta esto fuera


de la conversación!

¡Al menos díganme que es lo que se supone que me harán! Pensé esto pero
no me atreví a decirlo por miedo a lo que estas dos pudieran hacerme.

Bueno, estoy interesado en la magia que solo los elfos pueden usar, pero no
estoy interesado en cualquier extraño hechizo Sylphy conoce y que solo
puede ser usado en la cama.

265
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

…No puedo siquiera decir si en verdad así me sentía o no.

“Así que ¿Qué quieres que haga, Yuzuki Onii-san?”

“Eh, bueno, no puedo decir que no estoy interesado pero realmente


deberíamos esperar un mejor tiempo…”

“… ¿Eh?”

“… ¿Eh? ¿De qué estás hablando?”

“Recién dijiste que querías que fuera contigo a la Tienda de Ropa Wells.”

“… ¡O…Oh!”

E…Es cierto, efectivamente dije eso.

“Puede esperar hasta después de que te encargues de los criminales, pero


me gustaría que te probaras el vestido para así poder escuchar tu opinión.”

“Eso suena bien, pero…ya lo vi antes y realmente me gustó.”

“Gracias pero tu opinión puede cambiar con el producto terminado. Se ve


considerablemente diferente con la tela más fina, así que por favor dale otra
mirada.”

“De ser así, iré a la tienda tan pronto como termine aquí.”

“Gracias.”

“No hay problema. A...Pro…pó…si…to, esa cosa que dijiste recién en que
estabas interesado…”

“A…Ahora que hemos rescatado a Lythtis tengo que regresar


inmediatamente para terminar el vestido ¡Haré que ese Ares se lamente por
haberse burlado de mi vestido!”

266
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Declaré en voz alta para que todos escucharan. Creí haber visto a Rose y
Sylphy sonriendo pero puede que solo haya sido mi imaginación.

267
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Capítulo 4-2: La Armonía Pre-Establecida de una Yandere


Cerca de un mes ha pasado desde entonces.

La fiesta en la mansión de la Familia Brad estaba ocurriendo en este


momento. Y, por alguna razón, yo también había sido traído a la mansión
llena con la nobleza de esta isla.

“… ¿Cómo sucedió esto?”

Rose esperaba que su vestido fuera popular en la fiesta así que sugirió que
hiciera algo para mí que pudiera vestir y atrajera el interés de los nobles de
sexo masculino. Creé un esmoquin simple y un frac para mí y dibuje
algunos bocetos para mostrárselos a los invitados.

Por supuesto, tenía la posibilidad de no asistir, pero…Rose me dijo: “La


persona que hizo las ropas debería estar aquí para mostrarlas.”

Y así…

“Uuuh…Amo…me estás haciendo usar un vestido tan indecente en una


fiesta llena de nobles, realmente eres un bruto.”

Estábamos de pie en una esquina de la fiesta, Claudia actualmente estaba


mirándome con una vergonzosa expresión en su rostro.

Usé las mismas palabras que Rose había dicho para convencerla de que
viniera.

El vestido de Claudia exponía su escote de arriba hacia abajo, sus hombros


también estaban expuestos, era un vestido de gala sin tirantes con una falda
asimétrica.

268
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Con este diseño, si envolvía mi brazo por sobre sus hombros podría agarrar
fácilmente sus pechos y si ponía mi brazo alrededor de su cintura podría
sentir su trasero.

…Bueno, este vestido fue diseñado completamente para mi goce.

Sin embargo, ella se vería como una prostituta vistiendo algo así en este
mundo así que también le hice una chaquetilla para que vistiera por sobre él.

Incluso con esto cubriendo la parte superior, seguía mostrando bastante piel
y escuchamos a personas hablando acerca de lo erótico que era su
vestido…bueno, Claudia disfruta estando avergonzada así que
probablemente esté disfrutando al vestirlo.

“Amo ¿Estás justo ahora pensando algo grosero? ¿Estás pensando que
disfruto vistiendo esto?”

“Deja de leer mi mente.”

“…Si me miras con ojos tan libidinosos, por supuesto que sabré lo que
estás pensando.”

La ignoré y pretendí estar fascinado con algo en el otro extremo del cuarto.

Luego de eso, continuamos conversando en nuestro punto de encuentros


por algunos minutos antes de que una conmoción proveniente de la
multitud nos interrumpiera. Una pareja se presentó en lo alto de las
escaleras que llevaban al salón.

Era Ares con una mujer que no reconocí, pero reconocí su vestido.

“…Al parecer han intentado copiar mi diseño.”

269
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Mi diseño original había sido creado para que se adecuara a la adorable


pero a la vez sexy imagen de Rose pero su vestido ha sido transformado
para adecuarse al cuerpo más voluptuoso de esta mujer.

En comparación a otros diseños que he visto en este mundo, este vestido es


de mucha más alta calidad.

Sasha se unió al enemigo debido a que había creído que esta era la mejor
forma para proteger a Claudia. Pareciera que ella era más hábil que yo, o
cualquiera en la tienda de Wells-san.

Esto era claro en base a la alta calidad del vestido que me era clara incluso
desde la distancia.

“… ¿Qué piensas de mi vestido?”

De pronto escuché una voz detrás de mí, me di vuelta para ver a una chica
vestida como una sirviente. Era Sasha.

“¿Sa…Sasha? ¿Qué estás haciendo aquí?”

“Ojou-sama, ha pasado un tiempo… ¿P…Por qué está vistiendo un vestido


tan indecente?”

“… No lo digas tan descaradamente.”

Claudia movió sus manos inquietas de forma tímida mientras intentaba la


imposible tarea de cubrirse, yo estaba mirando los adorables movimientos
de Claudia cuando noté a Sasha mirándome.

270
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

271
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Al parecer ella fue capaz de adivinar que yo hice el vestido de Claudia.

“…Realmente eres el peor.”

“Bueno…realmente no puedo negar eso.”

“¡¿A qué te refieres con que no puedes negarlo?! ¿Cómo puedes forzar a
Ojou-sama para que vista ropa tan reveladora y que ella claramente odia…?”

“…¡Sa…Sasha! ¡¿De todas formas que estás haciendo aquí?!”

Claudia entró en pánico y su rostro se volvió carmesí.

Ah…, me pregunto si ella se está excitando al haber escuchado que Sasha


señalara lo revelador de su vestido.

“Estoy aquí como representante de la Tienda de Ropa Rennis, Ares-sama


me pidió que viniera si es que alguien deseaba saber más sobre el vestido.”

“Oh…entonces nos has traicionado completamente.”

“No negaré eso, pero haré cualquier cosa que sea necesaria para salvar a
Ojou-sama de ti.”

“…Como ya te dije, no la estoy forzando a hacer nada que ella no quiera…”

“No pierdas tu tiempo intentando mentirme. Vi lo que le hiciste a Ojou-


sama en tu taller.”

… ¿Ella vio lo que estábamos haciendo en mi taller? ¿Esa es la razón por la


que Sasha nos traicionó en primer lugar?

“¿N…No es eso diferente?”

“¿Cómo es eso diferente? Pude ver cuán avergonzada estaba Ojou-sama.


Estoy segura que lo odió ¿Verdad, Ojou-sama?”

272
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¿Eh? No, umm, simplemente no entiendes algunas cosas.”

Claudia habló de forma entrecortada.

Eso es…bueno, es cierto. Claudia a veces actúa como si la estuviera


obligando a hacer cosas debido a que se excita aún más. Bueno, a veces he
actuado como si la hubiera arrinconado en un lugar público y en cualquier
momento, alguien nos descubriría…no es como si pudiera explicarle eso a
Sasha.

Los ojos llorosos de Claudia me estaban mirando como si fuera a decir


“Por favor, sálvame Amo.” Realmente no puedo usar las perversiones de
Claudia como excusa para aclarar este malentendido.

Mientras pensaba en esto, un sonido familiar nos volvió a interrumpir.

“¿Eh? ¿Qué es todo ese ruido…? No puede ser…”

Sasha miró por los alrededores antes de quedarse sin habla al presenciar a
alguien por sobre las escaleras, me di vuelta para ver a Rose y no pude
evitar quedarme a su vez sin aliento.

Sus ojos color dorado y azul brillaban con intensidad. Una hermosa chica
con doradas coletas gemelas estaba vistiendo un vestido de lolita gótico con
encaje blanco y negro.

El bordado alrededor del dobladillo de su falda fue hecho por Rose usando
su Magia de Inscripción.

Con la belleza de Rose y la calidad del vestido, ella era el foco de todos en
la fiesta.

“…No puede ser. Ese vestido… ¿Qué es?”

273
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Palabras de incredulidad salieron de la boca de Sasha y entonces, ella se


agarró de mi brazo.

“¡¿O…Oi?!”

“Cállate y ven conmigo.”

Ella me tiró del brazo y me alejó de la visión de Rose. Estaba sorprendido


pero no podía hacer nada para resistirme debido a mi habilidad Feminista.
Miré a Claudia y le rogué que me siguiera.

Ella me sacó del salón y no paró hasta que hubiéramos puesto algo de
distancia a través del corredor.

“… ¿Por qué tuvimos siquiera que venir hasta aquí?”

“Por qué no quería atraer atención si es que hacíamos demasiado ruido en


el salón…Entonces ¿Qué sucede con ese vestido?”

“¿A qué te refieres…?”

“El diseño que dibujaste fue asombroso pero no debería haber sido posible
que en verdad lo hicieras.”

“Pero lo hice.”

“Eso está claro ¡Nunca había visto u oído que alguien hiciera un vestido
usando lo que sea que significa el método de drapeado!”

Sasha tiró de mi brazo y acercó su cara a centímetros de la mía. No estaba


seguro de cómo responderle, obviamente era imposible que le enseñara
como drapear a alguien que estaba ayudando al enemigo.”

“¿Estás sorprendida? Ese es el diseño final del vestido que el Amo hizo
usando papel de calco.”

274
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¿En serio? ¿Es verdad?”

“Sip, gracias al Amo, ese vestido resultó maravilloso. Por supuesto, el


método que usó es secreto…Ahora ¿Te das cuenta de cuan verdaderamente
asombroso es mi Amo?”

“…Él realmente hizo un trabajo asombroso al reproducir su boceto


original.”

“Exactamente y eso también es parte de la razón del porqué elegí seguirlo


de forma voluntaria. El Amo es un gran pervertido, lo cual siempre me ha
molestado, pero me estoy enamorando de su pasión por la sastrería.”

…Esta chica, ella está intentando hacerlo parecer como si yo fuera el


instigador de cuando tonteábamos en mi taller. Dos tercios de las veces fue
ella quien siempre iniciaba las cosas, distrayéndome de mi trabajo.

No puedo hacer nada sobre eso ahora, pero me aseguraré de que sea
castigada apropiadamente más tarde.

Mientras pensaba esto, noté a un conocido hombre al otro lado del corredor.
Él marchó a través de este con una expresión llena de furia.

“Sasha ¡¿Qué significa esto?!”

“No estoy segura de lo que está hablando, Ares-sama.”

“¡No finjas ignorancia! ¡Es acerca del vestido que hiciste! ¡Claramente, el
vestido de Rose es superior!”

“Lo lamento mucho pero al parecer no fui lo suficientemente hábil.”

“¡Mentirosa! ¡Has intentado sabotearme desde el comienzo!”

275
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Por supuesto que eso no es cierto. Puse mi todo en hacer que ese vestido
fuera lo más hermoso posible.”

“¡Mujer imprudente! ¡¿Acaso crees que podrás librarte de esto?!”

Enfurecido, Ares se abalanzó en dirección a Sasha, sería malo si permitiera


que esto continuara. Con esto en mente, me puse en frente de ella.

“¿Qué crees que estás…? ¡Oh, eres ese chico! ¡Ya veo! ¡Así que Sasha
estaba trabajando contigo!”

“No, simplemente nos encontramos en la fiesta.”

“¡Como si fuera a creer una mentira tan obvia!”

Si era capaz de hacer este vestido desde el comienzo ¿Por qué habría hecho
que Sasha le diera mi diseño del vestido a Ares? Solo me habría hecho las
cosas más difíciles a pesar de que el mismo resultado fue alcanzado.

Puede que se deba a su rasgo Yandere que no escuchará mis palabras.

“…No me importa si acaso me crees o no, pero si sigues elevando tu voz,


estás destinado a llamar la atención.”

Había una gran fiesta ocurriendo no lejos de aquí. Incluso si este pasillo
estaba vacío, si hacemos mucho ruido, probablemente atraerá la atención
de los guardias.

“Ku, tú…he tenido suficiente de esto por ahora. Sasha, haré que te
responsabilices por esto más tarde.”

“Si realmente piensa que yo tengo la culpa, preferiría responsabilizarme


ahora.”

Siguiendo las palabras de Ares, Sasha sacó un cuchillo y dijo esto.

276
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

…Esperen ¿Un cuchillo?

¿Qué es lo que hará con él? Eso…siento que he visto esta situación
antes…¡¿Acaso me va a apuñalar?!

Sin embargo, estaba preocupado por la persona equivocada, Sasha levantó


el cuchillo y lentamente atravesó su propia garganta.

Un chorro carmesí de sangre surgió de su garganta y su cuerpo se derrumbó


en el piso.

En frente de una escena tan irreal, nadie sabía qué hacer.

El pasillo afuera de la fiesta estaba lleno de sangre. No había otros testigos


así que nadie fuera de nuestro grupo sabía lo que había ocurrido. Si alguien
fuera a verlo, estoy seguro que gritaría y alertaría al resto.

En esta situación, Ares fue el primero en actuar.

“¡Y…Yo no tuve que ver en esto, no le dije que hiciera eso! ¡Ella actúo
completamente por su cuenta! ¡De hecho, nunca antes había visto a esta
persona! Me iré, ustedes dos pueden limpiar este desastre.”

Él rápidamente inventó una historia, clamando que no estaba involucrado y


rápidamente atravesó el corredor.

…No, el simplemente huyó.

Cuando Ares hubo desaparecido al cruzar la esquina, miré a Claudia.

“… ¿Acaso Sasha sabía sobre mi habilidad?”

“Se lo mencioné brevemente… ¿Crees que por eso ella lo hizo?”

277
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“…No lo sé, pero primero deberíamos encargarnos de esta situación.”

Lilia corrió al pasillo y nos vio. Ella parecía haber notado la angustiada
cara de Ares y vino a investigar lo que había sucedido. Yo le expliqué lo
que había sucedido y llevamos a Sasha a un cuarto cercano.

Entonces…

“…Resurrección.”

Activé mi magia y Sasha fue revivida.

Sus ojos lentamente comenzaron a abrirse.

“Esto es…ya veo, así que realmente puedes usar magia de resurrección.”

“… ¿En serio? No estabas siquiera segura cuando hiciste algo así.”

Pensé que solo estaba intentando horrorizar a Ares, pero ella en verdad no
estaba segura de que si sería su final.

“Lo más importante es no importunar a Ojou-sama, mi propia seguridad


está segundo ante eso.”

“P…Por supuesto…”

Ella realmente es una Yandere, actuando sin preocuparse por su propia


seguridad.

“Bueno, entiendo porque lo hiciste, pero ¿Qué planeas hacer ahora?”

“… ¿A qué te refieres? No puedo regresar a trabajar para Rennis luego de


que esto sucediera. Si Ojou-sama lo permite, me gustaría regresar solo para
vivir en la aldea.”

278
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Yo haría más que solo eso, me gustaría que volvieras a trabajar en la
tienda de Wells.”

Sasha parecía estupefacta al escuchar mi sugerencia.

“¿Está hablando en serio? Yo traicioné a la Tienda de Ropa Wells.”

“Pero lo hiciste debido a que querías proteger a Claudia.”

“Eso es cierto, pero…intenté arruinar tus planes.”

“No me importa eso, creo que el vestido que hiciste fue asombroso.”

Claudia y yo solo fuimos capaces de hacer nuestro vestido debido a que usé
mi título para incrementar manualmente su nivel de habilidad.

Pero Sasha fue capaz de hacer un vestido esplendido usando sus propias
habilidades naturales. Su talento como costurera es definitivamente
superior al nuestro.

Y por sobre todo, Sasha es una Yandere obsesionada con Claudia, así que
es altamente improbable que ella se vuelva alguna vez obsesionada
conmigo.

No hay nadie tan talentosa y segura como ella para que yo estar cerca.

Por supuesto, si Claudia no está de acuerdo con ello…giré para mirarla.

“…Amo ¿Vas a engañarme de nuevo?”

“No, no es eso.”

“¿En serio? Te lo cortaré si es que estás mintiendo.”

“No estoy mintiendo y por favor deja de decir cosas tan terribles de forma
tan casual.”

279
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Ella realmente se veía preocupada de que estuviera intentando engañarla y


también parecía que estaba hablando en serio acerca de “cortarlo”, creo que
debería aprender Rejuvenecimiento pronto. Tengo el presentimiento de que
lo necesitaré.

“¿No estás de acuerdo, Claudia? ¿No es Sasha una hábil costurera?”

“Eso es cierto, pero…yo soy la costurera del Amo.”

Claudia estaba haciendo pucheros, supongo que ella está celosa de Sasha.
Esa no era mi intención así que gentilmente acaricié su cabeza.

“De haber interés en el vestido de Rose, la Tienda de Ropa Wells tendrá


más y más trabajo por hacer ¿Acaso crees que serás capaz de manejarlo
todo tú sola?”

“Entonces ¿Puedo ser la única que tenga permitido hacer tu ropa?”

“Por supuesto.”

“…Entonces está bien. De ser así, podemos volver a contratar a Sasha.”

Ella todavía se veía insatisfecha, pero eventualmente accedió. Claudia se


pone fácilmente celosa pero creo que en lo profundo, ella es una adorable y
honesta chica.

“Entonces ¿Qué tal?”

Le pregunté a Sasha.

“…Gracias, estoy avergonzada pero sería feliz de volver a trabajar en la


Tienda de Wells.”

Ella dijo esto y bajó su cabeza. De esta forma, Claudia y yo le dimos


nuevamente la bienvenida.

280
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Lilia se quedó a proteger a Sasha, sería malo si Ares fuera a descubrir que
ella estaba viva.

Claudia y yo regresamos al salón principal en donde vimos a Rose


buscándonos.

“Así que aquí es donde estabas, Yuzuki Onii-san.”

“Oye, Rose ¿Sucede algo?”

“No es que algo esté mal…”

Rose sonrió y se paró de forma adorable.

“¿…Que piensas?”

“Te queda bien…te ves linda.”

“¡E he he…gracias Yuzuki Onii-san!”

Rose abrazó mi brazo y Claudia la imitó desde el otro lado, pero parecía
más como si estuviera intentando hacerme daño.

“…Eso duele.”

“Muu…, no me has dicho que me veo bien o que soy linda.”

“Claudia, tu vestido indecente también te queda muy bien, es realmente


revelador.”

“Mouuu…”

“Ouch, eso duele ¡Eso realmente duele!”

Ella pellizcó mi brazo con toda la fuerza posible.

281
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Solo había dicho la verdad ¿Por qué estoy siendo castigado por eso?

“Volviendo al tema en cuestión ¿Está bien que estés aquí, Rose?”

“No, no está bien en lo más mínimo. Necesito regresar donde los invitados
pero necesitaba encontrarte.”

“¿…A que te refieres?”

“Mou… ¿No lo sabes? Ya he tenido varias personas preguntándome por mi


vestido, necesito que les digas sobre él, así que apresúrate.”

Ella inesperadamente se dirigió hacia Claudia.

“…Hiciste un gran trabajo, Claudia.”

“Fue realmente gracias a los esfuerzos del Amo.”

“Eso no es cierto.”

Soy tan hábil como un aficionado en La Tierra. Si no tuviéramos a Claudia,


el vestido no hubiera siquiera sido tan hermoso a como estaba, si es que ni
siquiera hubiera estado terminado.

“Gracias, Claudia. Es gracias a ti que finalmente fui capaz de dar los


primeros pasos hacia mi sueño.”

“…Amo, yo también estoy agradecida contigo. Gracias por hacer todo lo


que hiciste para proteger a mi familia.”

“… ¿Yuzuki Onii-san? Todos están esperando.”

“Ah, por supuesto.”

Claudia y yo seguimos a Rose hacia un grupo de nobles que parecían estar


esperándonos.

282
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Tuve que explicar muchas cosas acerca del vestido y al final, recibimos
varios pedidos por vestidos. Con esto, seriamos capaces de pagar la deuda
en cuestión de segundos.

A decir verdad, incluso será más que eso. La Tienda de Ropa Wells debería
convertirse en el principal proveedor de ropa para la nobleza. Mi sueño de
trabajar con ropa de seguro se hará realidad.

Dejé el grupo principal pero fui seguido por un grupo de jóvenes nobles de
sexo femenino.

“¡Lo he decidido! ¡Construiré una tienda para que trabajes en mi hacienda,


así que por favor ven a servirme!”

“¡No! ¡Debes venir a trabajar en mi mansión!”

“Por favor, dejen de bromear. Este sastre será confinado… ¡Trabajará en


mi mansión!

Estaba rodeado por un grupo de jóvenes mujeres que se habían vuelto


Yanderes.

…¿Cómo es que esto sucedió? ¿Cómo es que sucedió esto…?

Bueno, obviamente mi habilidad de rango SSS gatilló el rasgo Yandere en


su interior.

“¡Oigan! ¡Yuzuki Onii-san es mi Amo! ¡No pueden tocarlo sin mi permiso!”

Es agradable que Rose intente defenderme pero si ella está diciendo algo
como eso, es posible que puedan malentenderlo y creer que estamos
comprometidos.

283
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Bueno, podría ser peor si es que son capaces de entender el verdadero


significado de la palabra “Amo”

El conflicto entre las chicas se intensificó mientras yo pensaba en esto.

“¡Solo lo necesito por un poquito! ¡Por favor, permíteme encerrarlo!”

“De ser así ¡¿Podrías prestármelo por un rato?! ¡Tengo un cuarto


especialmente diseñado solo para él que permitirá que se enfoque en su
trabajo!”

“¡Mou…! ¡Ninguna está escuchando! ¡Por favor, deténganse!”

Rose me sacó a una de las chicas de encima y se dirigió a Claudia.

“Claudia, tú puedes explicar sobre el vestido a todas y tomar sus pedidos de


ser necesario.”

“Umm…eso está bien, pero ¿Qué hará usted, Rose-sama?”

“Voy a sacar a Yuzuki Onii-san de aquí.”

…Claudia fue dejada para mantener a raya a las nobles y Rose me sacó del
salón.

…Haa, si así es como las cosas serán, incluso si logro mi sueño, no seré
capaz de jactarme de mi trabajo.

Por supuesto, simplemente podría quedarme tras bambalinas, pero…me


gustaría que mi nombre estuviera unido de alguna forma.

En este momento mi principal prioridad debería ser encontrar una forma


para manejar mi habilidad de rango SSS. Mientras pensaba eso, suspiré
profundamente, preguntándome simplemente cuan en vano sería intentarlo.

284
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Epílogo
La Tienda de Ropa Wells recibió apoyo financiero de la Familia Brad
después de que el vestido de Rose fuera tan bien recibido por los nobles
presentes en su fiesta.

En esencia, esto significa que Claudia seguirá siendo mi esclava sexual.

Y luego de recibir bastantes ofertas de parte de los nobles, la Tienda de


Ropa Wells se ha vuelto bastante atareada. He regresado a ésta para ayudar
a producir estos vestidos y esmóquines.

En el primer día de mi regreso a la tienda, fue difícil conseguir algo de


trabajo hecho con Claudia luego de que su familia constantemente
estuviera llorando y agradeciéndome por haberlos ayudado. Ahora que
todos se han calmado, cada uno estaba concentrado en conseguir que los
pedidos se realizaran.

En este momento, me encuentro haciendo adorno con forma de flor en el


taller de la parte de atrás de la tienda que me han otorgado.

Karen se estaba encargando del diseño del encaje para los vestidos…
Bueno, es un diseño relativamente simple, así que estoy seguro de que
podrá manejarlo. Y es por eso que yo me estaba encargando de los adornos
para el cabello.

Eso no es para decir que mi propia técnica de costura es tan alta, me


gustaría ser capaz de confiar solamente en mi propia habilidad natural, pero
reconozco que todavía no soy capaz de hacer eso.

Así que cuando sé que mis habilidades son insuficientes, como ahora por
ejemplo, uso la Bendición de la Diosa Medea para subir el nivel de mi
habilidad y la de todos a su vez.

285
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Incluso si no puedo hacerlo por mí mismo, mis habilidades pueden cubrir


las áreas en las que carezco.

“Yuzuki Onii-chan ¿Me estás escuchando, Yuzuki Onii-chan?”

Mientras me concentraba en mi trabajo, de pronto mi cuerpo comenzó a


balancearse de atrás hacia adelante. Cuando miré hacia la fuente, vi a
Lythtis aferrada a mí.

Ella llevó sus ojos hacia el adorno en el que estaba trabajando.

“¿Qué estás haciendo aquí?”

“¿Por qué crees que estoy aquí? Te he estado llamando desde hace un rato
pero nunca conseguí una respuesta. Obviamente, comencé a preocuparme.”

“Ah, lo siento. Supongo que estaba demasiado enfocado en mi trabajo.”

“Mou…eres igual que Padre.”

“¿Acaso también Wells-san es absorbido por su trabajo?”

“Siempre, ninguno de los dos vino a cenar así que intenté llamarlos.”

“Oh…”

Después de todo, Wells-san realmente ama la ropa.

Fueron los padres de Claudia quienes la vendieron como esclava…en un


comienzo, no estaba seguro acerca de cómo sentirme sobre ellos, pero
ahora creo que puedo entender un poco más a su padre.

“Gracias, Yuzuki Onii-chan.”

“¿P…Por qué estás diciendo eso de la nada?”

286
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¿No es obvio? Gracias por salvarme.”

“Ya me habías agradecido por eso.”

“Lo sé, pero todavía siento que no he hecho lo suficiente para agradecerte.”

“No necesitas preocuparte por eso, fue mi culpa que fueras secuestrada.”

En mi intento de reconstruir la Tienda de Ropa Wells, enojé al sastre


Rennis y como resultado, ellos secuestraron a Lythtis para detenerme.

“Si quieres agradecerle a alguien, deberías agradecerle a tu hermana y a tus


padres, ellos estuvieron realmente preocupados por ti.”

“Ya les he agradecido a todos pero ellos están de acuerdo que te mereces el
crédito por salvarme. Ellos también me dijeron que diste tu mejor esfuerzo
para salvar nuestra tienda.”

“…Bueno, eso también fue para lograr mi propio sueño.”

Es mi sueño el trabajar con ropa así que no fue completamente altruista.

…Supongo que para lograr ese sueño no era necesario que yo me quedara
en la Tienda de Ropa Wells, pero es la tienda de la familia de Claudia y
ellos ya tienen un negocio establecido.

En lugar de decir que solo tuve buenas intenciones, sería mejor decir que
simplemente fue mutualmente beneficioso.

“De todas formas, realmente lo aprecio. Es por eso que…”

Antes de darme cuenta de lo que estaba sucediendo, Lythtis puso sus


manos sobre mis hombros y me empujó hacia abajo.

… ¿Q…Qué?”

287
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“… ¿Lythtis-chan?”

“No tengo ninguna forma apropiada para agradecerte, Yuzuki Onii-chan.”

“Creo que tus sentimientos son suficientes.”

“No, no lo son. Así que, dado que no puedo pensar en ninguna otra cosa
para agradecerte de forma apropiada…puedes usar mi cuerpo como
agradecimiento.”

“…¡¿Q…Qué?! No, no , no ¡No necesito nada como eso!”

Inmediatamente entendí la situación e intenté escabullirme del agarre de


Lythtis, pero debido a mi habilidad Feminista, no pude resistirme.

¿Esto quiere decir que Lythtis se ha vuelto Yandere?

Pero ella ha estado bien hasta ahora…no me digan. Revisé mi ventana de


registro para ver que los efectos de la Bendición de la Diosa Medea seguían
activos.

Y actualmente es casi de noche. Mi habilidad de rango SSS Ser Amado


Hasta la Muerte por Yanderes está afectando a Lythtis quien había
comenzado a gustarle más y más desde que la salvé.

Esto combinado con mis títulos que incrementan todas mis habilidades en
un 30% y que Lythtis también está bajo la influencia de Euforia.

“Simplemente calmémonos por un momento. Cálmate y bájate de mí.”

“Si hago eso, intentarás escapar ¿No es cierto, Yuzuki Onii-chan?”

“No voy a huir, si quisiera hacer eso, te empujaría y correría.”

288
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“No me vas a engañar, Yuzuki Onii-chan. Tú tienes la habilidad Feminista


¿Cierto? ¿Acaso creías que no lo sabía?”

“¡¿P…Por qué sabes sobre eso?!”

No, obviamente fue Claudia….aunque su contrato de esclavo fue removido


¡Esperaba que ella siguiera protegiendo mis secretos!

“Sabes, Yuzuki Onii-chan, tu habilidad Feminista es lo suficientemente


mala pero también debes estar pendiente de cualquier Yandere, pero parece
que te has olvidado de Lythtis.”

Nhyaaoooo….Claudia-san, entiendo que ella le contó todos mis secretos a


Lythtis, pero se los contó a la peor persona ¡Esa persona a la que le confió
mis secretos me está atacando justo ahora!

“P…Por el momento, solo calmémonos. Después de todo, Lythtis-chan,


sigues siendo una niña.”

“No soy una niña, ya estaba planeando casarme.”

“No, no, no, eso fue algo a lo que estabas siendo obligada.”

Ella iba a casarse con el hijo mayor del sastre Rennis a cambio de que ellos
se encargaran de la deuda de Wells.

No era un matrimonio basado en el amor sino que un matrimonio arreglado


que ya se había derrumbado de todas formas…Incluso si he hecho algunas
cosas en este mundo que nunca hubiera creído ser capaz de hacer, no puede
justificar estar con una chica tan joven.

Lythtis susurró algo en mi oído mientras empezaba a entrar en pánico.

“Pero, tú amas el sexo, Yuzuki Onii-chan.”

289
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

¿Qué significa eso?

“El otro día, escuché por casualidad cierta conversación. Iba algo así: Nos
van a atrapar si lo hacemos en un lugar así ¿No lo hace eso más excitante?”

“… ¿Y dónde escuchaste eso?”

“Fue en tu taller cuando estabas teniendo sexo con Claudia Onee-chan.”

“¡Gyaaaaaaaaoo!”

ELLA-ESTABA-MIRANDO.

Bueno, a propósito lo hice en frente de Karen y descubrí que Sasha también


nos había visto una vez ¡Realmente no debería estar sorprendido de que
Lythtis nos viera!

“No mucho después de eso, en secreto te escabulliste con Rose-sama,


también escuché de pasada esa conversación: Será malo si Claudia nos
pilla. Tú dices eso, pero ya estás tan excitado aquí abajo.”

“¡¿Uuaaa?!”

Esto es malo, esto es muy malo.

Claudia realmente es una persona celosa así que sería terrible si descubriera
que me escapé y lo hice en secreto.

“Así que ¿No quieres hacer cualquier cosa con mi cuerpo?”

“Oi, oi, oi ¡Las niñas no deberían decir cosas así!”

“Pero, Yuzuki Onii-chan, tu amas hacer cosas pervertidas ¿O no? Tu amas


el sexo.”

“… ¿Quién te enseñó acerca de esas cosas?”

290
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Lythtis es demasiado joven, incluso si ella tiene la edad para casarse en este
mundo, creo que es extraño que alguien de su edad sepa sobre eso.

“Karen Onee-chan. Tú hiciste toda clase de cosas en su tienda ¿Verdad?


Ella estuvo observando con atención y aprendió un montón de ustedes dos
y luego me contó.”

“¡Esa chica!”

Bueno, supongo que Claudia y yo estábamos mal al hacerlo en público pero


no somos quienes le enseñaron a una niña sobre ello.

…No, en lugar de enfocarme en eso, necesito una forma de salir de esta


situación.

Podría gritar para que alguien me ayudara, pero…eso no terminará bien.


No creo que Wells-san o su esposa estarían felices de vernos en esta
situación y si Claudia fuera a ver esto, ella probablemente me lo cortaría
esta vez.

¡Tengo que hacerlo por mi cuenta!

“Umm…escucha, yo ya tengo a Claudia.”

“Eso está bien. Lo mantendré en secreto de Onee-chan.”

“Lo que estaba diciendo es que engañar es malo.”

“¿Eh? Pero también lo hiciste con Rose-sama.”

“E…Eso es, bueno…”

Demonios, estoy en problemas ¿Qué excusa puedo inventar?

291
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Si hacerlo con dos personas está bien, no veo por qué añadir una tercera
sería peor.”

“Si fuera a ceder en eso ¡Bien podría simplemente volverme un mujeriego!”

“Mou…Yuzuki Onii-chan ¡Simplemente acepta mi gratitud!”

“¡No quiero una gratitud como esa impuesta sobre mí!”

“¡Solo quiero agradecerte!”

Tan pronto como ella dijo esto, rompió su túnica y la tiró al piso. La zona
superior de su cuerpo estaba cubierta solo por la ropa interior pero ella
estaba vistiendo una falda mientras me montaba.

La situación se ha vuelto exponencialmente peor. Debí simplemente haber


llamado a alguien, pero ahora es demasiado tarde. Si alguien fuera a ver
esta situación ellos definitivamente lo malinterpretarían.

S…Sí eso fuera a suceder… ¡N…No, por favor no lo cortes!”

E…Esto no me deja con muchas opciones.

“L…Lythtis-chan ¿Podrías mostrarme tu ventana de estatus?”

“¿Eh? ¿Mi ventana de estatus?”

Puedo escapar de ella de la misma forma que escapé de Rose.

¡Me siento algo mal por tener que recurrir a esto pero es mejor que alguien
viéndonos o en verdad haciéndolo con Lythtis!

“Por favor ¿Podrías mostrarme tu ventana de estatus?”

“Umm, seguro…entonces, apertura de estatus.”

292
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Lythtis abrió su ventana de estatus mientras seguía sentada sobre mí.


Debido a esta posición, su ventana de estatus estaba por detrás de ella y no
podía interactuar con ella.

Necesitaba cambiar mi posición pero temo que Lythtis podría pensar que
estoy intentando escapar, así que moví un poco mi cuerpo para ver en
específico en que parte detrás de ella se encontraba.

“…Necesito moverme un poco para poder verla.”

“¿Eh? Está bien, solo necesitas ser capaz de verla ¿Correcto…? Espera
¿Estás intentando que me mueva para así poder escapar?”

“¡N…N…No, por supuesto que no!”

N…No se puede evitar, sería malo si comenzará a sospechar de mí por


cualquier cosa. Solo tendré que atacar su ventana de estatus y escapar en
cuanto haya perdido su concentración.

…Y así, estiré mi mano para tocar ligeramente su ventana de estatus.

“… ¡¿Hyaan?! ¡¿Q…Qué fue eso?! ¿M…Me hiciste algo?”

“Solo toqué tu ventana de estatus.”

“E…Eso es cierto. Pero algo está...hau…Es como si a…algo me estuviera


haciendo cosquillas…nyau…está haciendo que mi cuerpo tiemble. Algo
está…hya…algo está mal.”

Es su ventana de estatus…en otras palabras, se siente como si alguien


estuviera acariciando gentilmente todo su cuerpo. Ella contrajo su cuerpo,
confundida acerca de la increíble sensación que envolvía a su cuerpo.

293
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Con el propósito de aumentar su placer, comencé a jugar aún más con su


ventana de estatus.

“¡¿Hyan…?! Nyau…huu…uku…”

Sus dulces gemidos gradualmente aumentaron y su cuerpo comenzó a


temblar.

Lythtis era incapaz de soportar este intenso y desconocido placer. Ella


arqueó su espalda mientras llegaba al orgasmo y dejaba escapar un agudo
chiquillo al mismo tiempo que su cuerpo colapsaba sobre mi pecho.

Soporté ambos lados de su pequeño cuerpo con mis manos.

Está bien, ahora debería ser capaz de escapar de ella.

Con esto en mente, intenté sacar a Lythtis sobre mí, moví su cuerpo lo
suficiente para que así pudiera ver detrás de ella y Claudia estaba de pie ahí
con un rostro completamente desprovisto de expresión…

“…C…Claudia ¿Qué estás haciendo aquí.”

“Escuché a mi hermana gritar y corrí aquí inmediatamente.”

“E…Eso tiene sentido.”

“Así que ¿Exactamente qué estás haciendo, Amo?”

“Como decirlo…”

Quería explicarle que solo estaba jugando con su ventana de estatus para
así poder escapar.

Excepto que Lythtis actualmente estaba sobre mí en ropa interior y con su


falda cubriendo mi cintura.

294
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Y todavía la estoy sosteniendo para que no se caiga. Lo cual simplemente


parece como si estuviera agarrando su pecho.

Sin importar como lo vean, se ve como si hubiéramos acabado de hacerlo.

“E he he, Onii-chan eso se sintió genial.”

“… ¿Lo hizo?”

La voz de Claudia bajó luego de malentender las palabras de Lythtis.

“N…No, por favor no malentiendas.”

“Oh, no he malentendido nada. Me estás engañando ¿Verdad? Me


engañaste con mi hermana.”

“¡No, te equivocas!”

“… ¿Oh? ¿Estás hablando en serio? Entonces, puede que me sienta algo


mal si me dices la verdad luego de que te lo corte.”

“¡Aaaaaah, espera! ¡Solo escúchame por un momento!”

“…Yuzuki-kun.”

Intenté explicarle la situación pero rápidamente fui interrumpido por ella.

“¿Qué estoy haciendo mal? Me volví tu esclava para permanecer cerca de ti


y te he estado sirviendo aquí y en público…”

“… ¡¿Q…Qué?!”

N…No puede ser ¿Por qué está Wells-san aquí también?

“Incluso pusiste tus manos sobre una chica tan joven como Lythtis.”

“No, eso es…”

295
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“…No, lo entiendo. Yo sabía que Lythtis se había interesado en ti. Así que,
si estás dispuesto a aceptar a dos hermanas que te quieren, no diré nada.”

No…¿No debería estar diciendo algo más? Bueno, si no estoy en


problemas, no voy a decir nada.

“Sin embargo, si solo estabas jugando con Lythtis por una noche, nunca te
lo perdonaré, Yuzuki-kun.”

“Umm, no, eso es…”

Me gustaría decirle que es un malentendido, pero entonces tendría que


revelar que puedo manipular las ventanas de estatus de otras personas y
tendría que decirle lo que le hice a la de ella.

Adicionalmente, debido a la Bendición de la Diosa Medea, tanto Claudia


como Wells-san están bajo la influencia de Euforia.

…En otras palabras, si intento escapar, Wells-san probablemente me


matará. Sin embargo, si digo que estoy seriamente interesado en Lythtis,
Claudia me lo cortará.

De cualquier forma, Lythtis sigue sobre mí y me es imposible escapar.

“Amo, por favor explica.”

“Yuzuki-kun, por favor explícate.”

“Umm, bueno…Fi…Firebolt.”

…Exploté.

296
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Extra incluido en la Versión R-15: Presentación de personajes


por Medea
Hola a todos, yo soy la Diosa Medea. Dado que no estuve muy involucrada
en este segundo volumen, se decidió que yo me encargaría de la
presentación de los personajes.

Si me preguntan, yo estaba más que satisfecha simplemente observando la


frenética vida de Yuzuki-kun. Como sea, pasemos a las presentaciones.

[Minase Yuzuki]

Él tiene cabello y ojos negros, de apariencia normal.

Él es mi juguete…No, él es un muchacho muy importante. Yo siempre lo


estuve observando en su vida pasada y ahora finalmente ha renacido en mi
mundo.

Él nunca será capaz de escapar de mi mundo hasta el día que su alma se


desvanezca…eso es una broma, por supuesto. Nunca permitiré que su alma
se desvanezca.

En verdad, ese Yuzuki-kun haciéndolo en el almacén de una tienda, en la


casa de los padres de Claudia y una mazmorra. Cualquier lugar está bien
para él.

Bueno…yo siempre estoy observando así que estoy bien con que lo haga
en todos lados.

297
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

[Rose Brad]

Ella posee ojos heterocromáticos; su ojo derecho es dorado y el izquierdo


azul. Ella tiene coletas gemelas doradas y es una de las esclavas sexuales
de Yuzuki-kun.

Desde cortar las extremidades de Yuzuki-kun con el fin de conseguir lo que


quiere hasta actuar como la perfecta pervertida sexual, déjenselo a esta
chica. Esta es la clase de sensación que recibo de ella.

Ella está altamente especializada en casi todas las áreas. Estoy esperando
con ansias lo que hará en el futuro.

Personalmente, mi cosa favorita sobre ella es su habilidad para regenerar


extremidades.

Después de todo, no tendría sentido si solo pudiera cortar una vez a


Yuzuki-kun.

[Claudia]

Ella tiene ojos color esmeralda y cabello liso plateado.

Una desafortunada chica…aunque ella fue salvada por Yuzuki-kun, ella fue
entrenada para ser una esclava pervertida, pero esto le permitió estar con
Yuzuki-kun, así que, de cierta forma, tiene suerte.

Por fuera, ella parece ser una inocente chica de buen ánimo. Sin embargo,
justo hoy ella estaba vistiendo ropa reveladora hecha por Yuzuki-kun
mientras decía “E…Es demasiado vergonzoso, Amo.”

…Es muy tarde para ella.

298
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

[Lythtis]

Ella tiene ojos rojos y cabello azul. Siento como si una descripción
apropiada de ella ya ha sido dada…ella es la hermana menor de Claudia.

A diferencia de su hermana, ella no tiene una alta resistencia a la


Yanderización, así que es completamente susceptible a la habilidad de
Yuzuki-kun.

Incluso a pesar de saber que su hermana es la esclava de Yuzuki-kun,


cuando sea que ella está alrededor de él su obsesión por este último se
incrementa.

…Bien, las cosas deberían comenzara ser mucho más divertidas.

[Diosa Medea]

Ojos y cabello negro.

Uso una minifalda escalonada, un top a hombros descubiertos y portaligas.


Yo soy una gran Diosa que viste ropa adecuada a los gustos de Yuzuki-kun.

Puede que sea la Diosa que controla a las Yanderes, pero han pasado varios
cientos de años desde que encontré a alguien que valiera la pena por el que
obsesionarse. Hasta que finalmente encontré al adorable Yuzuki-kun. Lo
observé en su vida pasada por muchos años hasta que finalmente fui capaz
de reencarnarlo en mi mundo.

[Sylphy]

Ella tiene cabello azul medianamente largo y ojos del mismo color.

299
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Ella es un elfo que trabaja como recepcionista en el Gremio de Bandol.

Cuando los humanos son más jóvenes, tienen el deseo de hacer grandes
cosas pero carecen de las habilidades para hacerlo. Sin embargo, al
envejecer, ellos ahora poseen las habilidades para hacer lo que quieran,
pero sus cuerpos ya no son capaces de moverse como desearían.

Los elfos están libres de ese dilema.

Sin embargo, eso no quiere decir que continúan envejeciendo por siempre.

Las habilidades de Sylphy se enfocan principalmente alrededor del apoyo y


ella es una Yandere en extremo. Ella ha pasado la mayoría de su tiempo
lejos de Yuzuki-kun aprendiendo nuevas habilidades de apoyo.

Sin embargo, ella tiene otros secretos…

[Sasha]

Una empleada en la Tienda de Ropa Wells y su costurera más talentosa.


Ella realmente es una talentosa costurera, pero ella a su vez es una Yandere
obsesionada con Claudia.

Es debido a esto que ella traicionó a Claudia y Yuzuki-kun. No creo que le


dieron un castigo apropiado por esto.

Respecto a ello, si diré que cualquier Yandere que cometa una acción hostil
contra Yuzuki-kun se verá forzada a sufrir un horrible destino.

En otras palabras, Sasha será castigada de forma apropiada.

300
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Existe una gran posibilidad de que este castigo no sea descrito en esta
versión, pero…me imagino algo que involucre sangre…quizás un placer
desconocido despertará en su interior.

De todas formas, ella será castigada ¿Entienden?

[Wells]

El dueño de la Tienda de Ropa Wells y padre de Claudia.

Él no se ha convertido en Yandere, pero…su esposa se ha vuelto una. Él ha


estado experimentando una lucha parecida a la de Yuzuki-kun.

Yo asumiría que su resistencia al miedo está aumentando al igual que


Yuzuki-kun.

[Asia]

La madre de Claudia y una Yandere grave. Su amor por su marido es tan


profundo que ella voluntariamente le cortó su cabeza con el propósito de
aliviarlo de su sufrimiento.

Aunque, incluso yo que soy la Diosa Yandere, no estoy segura de que si


eso es amor de verdad o no.

[Karen]

Ella tiene ojos y cabello negro.

La segunda Yandere completamente obsesionada con Claudia.

301
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

El rasgo Yandere de esta chica parece haberse despertado al presenciar el


ataque de Yuzuki-kun sobre Claudia en su tienda.

A ella tampoco se le puede ayudar.

…Ah, no me malentiendan

Todas las criaturas en este mundo son parte de mí, así que si Yuzuki-kun
quiere estar con todas ellas, no es netorare.

Aunque, eso no significa que no disfrute la idea de ello.

[Rennis]

Él es el dueño de la sastrería que estaba intentando destruir a la Tienda de


Ropa Wells, siento como si hubiera escuchado su nombre antes… ¿O es
solo mi imaginación?

[Ares Caos]

Él es rubio de ojos azules, es el hijo mayor de la Familia Caos y además es


Yandere.

Él quería casarse con Rose y convertirla en su mujer ideal, pero Yuzuki-


kun llegó a ella primero y la convirtió en una mujer pervertida.

Por ahora, él se niega a aceptar esta realidad. Todo sucedió durante la Hora
Yandere, así que él estaba bastante inestable cuando descubrió acerca de
Rose y Yuzuki-kun.

302
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Bueno, la presentación de los personajes se ha terminado.

…¿Cómo puedo decirlo? El mundo que yo creé está lleno de bellezas


peligrosas.

Volvamos a vernos en el siguiente volumen.

303
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Extra 1: Castigo para Sasha, Recompensa para Claudia☆


Sasha nos traicionó con el fin de ayudar a Claudia.

Aun así, no puedo perdonarla por lo que hizo.

Su obsesión Yandere con Claudia es peor de lo que había esperado y


necesitaba asegurarme de que el resto de los trabajadores pensara que yo
era serio.

Considerando todo esto, decidí que no necesitaba que su castigo fuera


severo pero ella necesitaba servir de ejemplo.

Es por eso que, bien entrada la tarde mientras ella trabajaba con los demás
en la Tienda de Ropa Wells, le dije que viniera conmigo para que pudiera
recibir su castigo.

La llevé al último cuarto bajando el pasillo ubicado al frente del edificio.

“Yuzuki-san, este es el cuarto de Claudia Ojou-sama. Ella se enoja si entras


sin permiso y le robas su ropa interior.”

“¿Por qué estás hablando en pasado? — Como sea, tengo su permiso.”

“¡¿Tienes permiso para llevarte su ropa interior?!”

“Ridícula, tengo permiso para entrar a su cuarto.”

Aunque, si fuera a tomar la ropa interior de Claudia, estoy seguro de que no


le importaría…como sea, abrí la puerta y le dije a Sasha que entrara.

“Ah~¡E-Este es el cuarto de Ojou-sama! *Sniff* *Sniff*…Ah, huele tan


bien.”

304
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Le dije que iba a castigarla pero esta estaba actuando como si nada
estuviera pasando. Era posible que realmente estuviera nerviosa pero por
fuera actuando como si todo estuviera bien.

“Bien, Sasha, como ya dije, te traje aquí para castigarte por tu traición a la
Tienda de Ropa Wells… ¿Estás lista?”

“…Sí, ya me he preparado.”

“¿Estás segura? No voy a contenerme. Puede que llores o ruegues por


perdón, pero no me detendré.”

“No me importa. Si significa que seré capaz de ayudar nuevamente a Ojou-


sama, aceptaré cualquier castigo. Incluso si me obligas a convertirme en tu
esclava sexual, no me quejaré.”

El valiente exterior que había estado poniendo anteriormente había sido


solo un acto. Podía ver lágrimas en las esquinas de sus ojos pero ella no
estaba intentando salirse de esto.

“Puedo ver que te has preparado, pero no te transformaré en mi esclava


sexual.”

“Oh ¿En serio…?”

No pude darme cuenta si es que estaba aliviada o insultada, pero jamás la


obligaría a hacer eso.

Más la ansiedad en su rostro no desapareció.

Siendo honesto, realmente no quería castigarla mucho. Pero enviaría un


mal mensaje al resto de los trabajadores si es que le daba un castigo ligero.

Tenía que ser duro con ella.

305
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Claudia y yo decidimos castigarla hasta que llorara y que dichas lágrimas


llegaran a oídos del resto de los trabajadores.

Sasha serviría de ejemplo para estos.

“Primero, voy a amarrarte. Date vuelta y estira tus brazos hacia atrás.”

“…Sí.”

Sasha siguió mis órdenes diligentemente. Amarré sus brazos para que no
pudiera moverse usando una soga que había preparado de antemano. A
continuación, agarré una silla de madera ubicada en una de las esquinas del
cuarto y la puse frente a la cama.

“Siéntate.”

“…Sí.”

Luego de que Sasha se sentara, amarré sus piernas a la silla y puse otra
soga alrededor de su torso y la espalda de la silla.

Sasha estaba vistiendo una delgada blusa y una falda que llegaba más abajo
de sus rodillas.

La soga amarrada alrededor de su pecho realmente enfatizaba sus ya


grandes pechos. Es más, con sus piernas atadas a la silla, sus muslos
estaban expuestos y, dado que no podía cerrarlas, el área bajo su falda era
ahora visible desde ciertos ángulos.

Oh…tuve que detenerme para evitar agacharme y echar una mirada.

Cálmate. No estoy aquí para castigar a Sasha haciendo cosas sexuales con
ella.

Confirmé que Sasha no podía moverse.

306
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Está bien, estamos listos. Entra.”

Le hablé a alguien oculto que estaba afuera del cuarto. La puerta


lentamente se abrió y la dueña del lugar apareció. Claudia estaba esperando
en el exterior por mi orden.

Ella estaba vistiendo el chal que era parte de un vestido de gala que había
usado anteriormente. Sus hombros estaban expuestos y la parte superior e
inferior de su escote ya era visible. Para completar esta erótica apariencia,
vestía una falda tan corta que bien podría no existir.

Yo estaba de pie mirando a Sasha entre medio de esta y la cama. Luego de


que Claudia entrara, le dije que se pusiera a mi lado.

“Este será el comienzo de tu castigo, Sasha…pero primero, quiero que


sepas por qué estás siendo castigada.”

“~Se debe a que traicioné a la tienda y a ti, Yuzuki-san.”

“Correcto, pero eso no es todo lo que necesitas saber. Tú nos traicionaste


debido a que querías ayudar a Claudia, pero necesitas saber que lo que
hiciste también molestó a Claudia. Si no, simplemente lo volverás a hacer.”

Luego de decir esto, me senté en la cama.

Sasha se veía confundida mientras mis ojos se ponían a su mismo nivel.

Ella honestamente creyó que lo que estaba haciendo ayudaría a Claudia y si


no entiende que esta última no quería que hiciera eso, ninguna cantidad de
castigo haría la diferencia.

“Tú nos traicionaste por Claudia. En otras palabras, Claudia es la culpable


por molestar a todos.”

307
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡¿Qu–?! ¡No, ella no hizo nada! ¡Yo soy la culpable–!”

Su silla llegó a levantarse del piso mientras rechazaba mi declaración. Yo


la interrumpí al levantar mi mano en frente de su cara.

“Por supuesto, Claudia no tiene la culpa.”

“Entonces~”

“Incluso si ella no tiene la culpa, Claudia sigue siendo la razón de todo este
problema. Y, hasta ahora, tú no has estado aquí así que todos han
comenzado a culpar a Claudia.”

Las cosas habían funcionado esta vez debido a que ganamos, pero los
trabajadores podrían habérselo recriminado a Claudia si las cosas hubieran
resultado de otra manera.

Así que, necesitaba asegurarme de que Sasha no volviera hacer algo así
nunca más.

Mientras mantenía un rostro calmado con mis ojos fijos en Sasha, moví mi
mano por detrás de Claudia. Fuera de la vista de la primera, lentamente mi
mano se movió hacia Claudia deslizándose hacia el interior de su falda para
comenzar a masajear su trasero.

“A~~n”

Claudia dejó escapar un dulce gemido pero logró mantener su compostura.


Solo había tocado su trasero pero se había vuelto bastante sensible.

“Pareciera que algo entiendes pero creo que escucharlo directamente de


Claudia tendrá mayor impacto.”

Siguiendo nuestro plan, le pasé el testigo a Claudia.

308
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Sasha…me alegra que te preocuparas por mí a~n…”

“¿Claudia Ojou-sama?”

“N~a, no es nada. Solo tengo hipo.”

¿Hipo, huh? Recuerdo que ella usó la misma excusa cuando jugué con su
ventana de estatus…esto me hizo pensar mientras seguía acariciando sus
nalgas.

“C-Como sea— a pesar de que hiciste eso por mí, me haa~…causó


problemas ¿Lo entiendes?”

“Umm…sí, lo entiendo.”

“No me ayudó en nada~hll ¿Está bien? Deberías saber que deseo que nunca
más vuelvas a hacer algo para traicionar esta tienda…hn~”

Claudia siguió sermoneando a Sasha para que entendiera completamente


que lo que había hecho estaba mal. Teníamos que asegurarnos de que no lo
volviera a hacer.

Mientras ella siguió, yo deslicé mis dedos entre medio de sus muslos y
comencé a acariciar la cálida hendidura que podía sentir por debajo de su
ropa interior. Sus calzones todavía no estaban mojados, pero ella estaba de
pie con las piernas juntas, así que supongo que el interior de su vagina
estaba completamente húmedo. En este momento ya podía ver como
temblaba el vientre de Claudia.

“Yo quiero trabajar haciendo ropa con mi Amo, así que nn~…yo quiero
que jamás vuelvas a hacer algo tan egoísta de nuevo, Sasha.”

“Puedo admitir que él es muy talentoso, pero…”

309
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“No es solo eso…ah~n. Tú sabes que yo estuve maldita ¿Cierto?”

Claudia comenzó a contarle a Sasha la historia de cómo salvé su vida y


quité la maldición que la afectaba. Era una larga historia, una que tomó
varios minutos.

“Mi cuerpo fue maldecido lo cual causó que todas mis habilidades
descendieran y la magia sanadora no tuviera efecto en mí…haa~”

Mientras Claudia hablaba, moví hacia un lado su ropa interior y metí el


dedo del medio en ella. Esta casi dejó escapar un gemido, pero luego
respiró profundamente y dio su mejor esfuerzo para actuar normal.

“¿O-Ojou-sama?”

“N-No es nada. Solo me emocioné al ponerme a pensar en esos días.”

¿Oh? ¿Así que se está poniendo emocional?

Abrí mi ventana de estatus y activé un video de su rostro. Ella realmente


parecía como si estuviera a punto de llorar. Tiene que ser una talentosa
actriz para mantener esa cara mientras yo estoy estimulando su vagina.

Esto me instaba a intentar romper su compostura.

A pesar de que ella seguía poniendo esa cara, Claudia se estaba tensando
alrededor de mis dedos y ya estaba completa mojada.

Usé mis dedos para abrir su vagina lo que causó que un poco de sus fluidos
gotearan, cayendo al piso. Me preguntaba si Sasha los notaría.

Mis dedos también seguían dentro suyo. Cada vez que ella se movía estos
la estimulaban y más fluidos salían.

La expresión de Claudia en el video comenzó a cambiar lentamente.

310
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“En ese entonces, mi pecho e incluso ha~u…n m-mi rostro estaban


cubiertos por serias quemaduras.”

“¿En serio?”

Sasha estaba completamente absorta en la historia de Claudia. Ella incluso


parecía estar creyendo que sus expresiones y movimientos eran producto de
las emociones que Claudia sintió en esos días.

Decidí que este era el momento perfecto para comenzar a mover mis dedos
y acariciar su punto G.

“~~~A.”

Ella se puso de puntillas en un intento de escapar de mis dedos, pero no


podía escapar. No mostré misericordia alguna mientras seguía asaltando su
punto G.

“Ha~u…A~u~n~”

Sus acciones parecían sugerir lo contrario, pero a ella le encantaba esto.


Bien podría haber intentado alejarse, pero se había apretado tanto alrededor
mío que dudo que pudiera sacar mis dedos incluso si quisiera y ahora sus
fluidos estaban desbordándose.

Creo que con Sasha observando todo esto y Claudia recordando nuestros
tiempos juntos, se ha puesto increíblemente caliente.

A continuación bajé un poco más la ropa interior de Claudia pero ella ya no


tenía sus piernas juntas así que estas se deslizaron por debajo de sus
rodillas hasta golpear el suelo, todavía afirmadas entre sus tobillos.

311
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Sasha en este momento estaba completamente enfocada en la cara de


Claudia pero si ella fuera a bajar la mirada solo un poco, sería capaz de ver
los húmedos calzones de Claudia.

“A~a…ya no…puedo más…”

Ella aguantó más de lo que había esperado. La máscara que había estado
usando finalmente se cayó y puro éxtasis podía verse ahora en su rostro.

“Umm… ¿Ojou-sama?”

“E…Esto bien, solo estoy feliz de que el Amo me encontrara.”

Claudia sacudió su cabeza en un intento de recuperar su compostura. Pero


ella estaba aún más mojada y un pequeño charco de fluidos se estaba
formando a sus pies.

Sasha comenzó a verse dubitativa; puede que comenzara a sospechar que


algo estaba sucediendo.

“…Yo sé porque no confías en mi pero no hay razón alguna para que estés
tan sospechosa.”

Me levanté de la cama para atraer la atención de Sasha. Al mismo tiempo,


saqué mis dedos de la vagina de Claudia y comencé a acariciar su espalda
por debajo del chal. Mis dedos seguían cubiertos por los fluidos de esta
mientras hacía eso.

“Ya estás tan mojada ¿Está situación te calienta?”

Le susurré esto a Claudia. Podía ver como su cuerpo temblaba mientras lo


hacía, pero a continuación ella se dio vuelta y comenzó a mirarme.

Ella no dijo nada pero yo sabía lo que quería decir.

312
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Antes de llamar a Sasha aquí, le dije a Claudia que si me permitía castigar a


Sasha como yo quisiera entonces jugaría mucho con ella más tarde.

Incluso mirándome ahora, podía darme cuenta de lo excitada que estaba.

Ayude a Claudia a ponerse de pie antes de poner mis manos sobre sus
hombros y ubicarla entre Sasha y yo.

Miré por sobre estos a Sasha, la cual se veía sospechosa acerca de lo que
estaba planeando.

“No puedo negar que compré a Claudia como una esclava y puedo entender
que no confíes en mi por eso, pero Claudia no está mintiendo cuando dice
que quiere trabajar conmigo haciendo ropa y eso es lo que yo también
quiero.”

“¿Entonces compraste una esclava solo para trabajar con ropa?”

“No, compré una esclava para usarla como una sirviente normal.”

Bueno, quería a alguien que pudiera protegerme de las yanderes pero eso
sería difícil de explicar y además quería mantener las cosas simples.

Saqué mis manos de los hombros de Claudia y los llevé nuevamente a su


espalda. Su cuerpo tembló mientras yo la acariciaba gentilmente de arriba
abajo. Pude ver como intentaba desesperadamente de actuar normal en la
pantalla del video.

“Claudia me dijo que deseaba trabajar conmigo hacia el mismo sueño


cuando descubrió que quería trabajar con ropa. Yo también deseo trabajar
con ella para lograr este mismo objetivo.”

313
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“…No hay forma de negar que tu habilidad y conocimiento son


impresionantes, así que puedo entender porque Ojou-sama se sentiría de
esa forma.”

Gracias. Yo también creo que tu habilidad como estampadora es


sorprendente.”

Mientras Sasha estaba distraída, usé una de mis manos para levantar la
falda de Claudia y sacar mi pene con la otra.

“Claudia, inclínate y finge como si estuvieras revisando las cuerdas de


Sasha.”

“…Umm, seguro.”

Incluso sin saber lo que estaba planeando, ella obedientemente siguió mis
instrucciones dejando al descubierto su trasero y entrepierna.

Froté la cabeza de mi pene contra su vagina antes de meterlo.

“-Aku~”

Pude ver a Claudia mordiéndose el labio mientras contenía sus gemidos en


la pantalla.

Sus ojos estaban cerrados y estaba respirando con dificultad…si ella se


queda abajo mucho tiempo hará sospechar a Sasha así que puse mi mano
sobre su espalda, indicándole que volviera a levantarse, pero, con mi pene
aun en su interior. Ella estaba arqueando la espalda para que así su trasero
estuviera en mi dirección. Y entonces, lentamente para que así Sasha no
nos descubriera, comencé a moverme de atrás hacia adelante.

“Ha~…~n. Ua~…an~.Haa~~”

314
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Ella dio su mejor esfuerzo para suprimir los gemidos pero unos cuantos se
les escaparon ¿Me pregunto si Sasha podía oírlos? Ella seguía manteniendo
un rostro sereno pero su vagina estaba bien apretada alrededor mío.

A continuación se dio vuelta para mirarme, “Amo~…” ¿Qué está


pensando? Miré hacia la ventana de estatus—

“Aa~, está dentro ¡El Amo me lo metió mientras Sasha está en frente de
nosotros! Se siente…increíble~. Quiero sentirme incluso mejor. Aa~h, si
me muevo Sasha nos descubrirá.”

Sus pensamientos internos estaban me estaban siendo revelados.

Ella tiene razón. Si comenzara a moverse, sería obvio para Sasha lo que
estábamos haciendo.

Puedo darme cuenta que su deseo de sentirse bien está actualmente


luchando contra su propia vergüenza. Bueno, de la forma en que es, esa
vergüenza solo se está sumando a su placer.

No quería que Sasha nos descubriera aún, así que seguí provocando a la
vagina de Claudia desde atrás mientras intentaba esconder mis
movimientos.

También puse una mano por debajo del chal y comencé a acariciar su
espalda.

No estaba seguro si fue debido a que la estaba haciendo sentir bien o solo la
situación– o quizás ambas– pero en el momento que la toqué, todo su
cuerpo tembló.

¿Realmente estaba tan sensible?

315
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Lentamente deslicé mi mano a través de su espalda antes de meterla por


debajo de su vestido y comenzar a jugar con sus senos desnudos.

“~A…~n~. Fu~u…fu~u~. Ha~a…”

Claudia intentó contener desesperadamente su voz mientras yo jugaba con


sus pezones, masajeando sus pechos y metiéndolo aún más dentro de ella.

“¡A~! ¡N~! ¡Ku~a! ¡A~! ¡Ha~a!”

Breves pero fuertes resoplidos.

“¿…O-Ojou-sama?”

Sasha comenzó a sospechar mientras observaba esta escena en frente de


Claudia.

Pero todavía no lo había notado. Mientras seguía observando a esta última,


seguí hablándole a Sasha.

“– Claudia y yo realmente deseamos trabajar juntos para lograr el mismo


sueño. Es por eso que lo que tú hiciste estuvo mal, Sasha.”

Yo creía que lo que Sasha hizo fue para ayudar a Claudia. La seguridad de
esta era todo lo que a la primera le importaba, pero seguía estando mal lo
que hizo.

Ella necesitaba considerar los propios deseos de Claudia antes de hacer lo


que quisiera. Pensé esto mientras seguía masajeando los suaves pechos de
Claudia.

“Ah~n, yo…realmente deseo trabajar en pos de nuestro sueño


con…haa~Amo. Así que S-Sasha~n…si realmente quieres ayudar entonces
deberías nh~a…”

316
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Sí, Claudia Ojou-sama, si trabajar con Yuzuki-san le traerá felicidad


entonces yo haré lo posible para ayudarla a lograr ese sueño.”

“Eso está bien ¡Me alegra que entiendas! ¡Hyaa~n!”

Claudia dejó escapar un estridente gemido cuando lo empujé hacia su útero.

“¡¿O-Ojou-sama!?”

“¡E-Eso solo fue un hipo! ¡Un hipo!”

Nadie se creería eso. Y, como había esperado, Sasha finalmente parecía


darse cuenta.

“He estado pensando que algo ha estado ocurriendo desde hace algún rato,
pero… ¡¿Claudia Ojou-sama acaso Yuzuki-san le está haciendo algo
extraño?!”

“Ahn…no, te equivocas. No está pasando nada extraño…haa~n.”

“¡¿Cómo puedo estar equivocada?! ¡Puedo ver claramente una mano que
no le pertenece por debajo de su vestido y esa es su ropa interior la que está
a la altura de los tobillos, Ojou-sama!”

“¡No, no señales eso~! ¡Nn~a, aa~n!”

Ella estaba sacudiendo su cabeza frenéticamente para negarlo mientras


movía simultáneamente sus caderas rogando por más.

¡¿Cómo puedes ser tan lujuriosa?! Respondí a sus acciones moviendo mis
propias caderas.

“¡Yuzuki-san! ¡¿Qué le estás haciendo a Ojou-sama?!”

“¿Qué? ¡¿Acaso no sabes cómo se llama esto?!”

317
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“¡Sé exactamente lo que es! ¡¿No se suponía que me ibas a castigar a mí?!”

“Eso es correcto. Es un horrible castigo que te hará rogar por perdón.”

“¡¿Qu–?! Ciertamente es un terrible castigo ¡¿Pero por qué se lo estás


dando a Ojou-sama?! ¡Ella no tiene nada que ver con esto! ¡Por favor
detente!”

“Pareces estar malentendiendo algo, Sasha.”

Sin razón para seguir escondiéndolo, le quité el chal a Claudia para luego
deslizar hacia abajo el vestido de sus hombros para así mostrar sus pechos.

También le levanté la falda e hice que mordiera el dobladillo para así


mantenerlo levantado.

Sasha quizás no sería capaz de ver todo desde la posición en que estaba en
la silla, pero tenía que ser capaz de ver los fluidos de Claudia mientras
goteaban hacia el piso. Su rostro se estaba tornando de un rojo brillante.

Mientras yo observaba la reacción de Sasha, comencé a meterlo con más


fuerzas.

“M~mm~m~ku~”

Los gemidos de Claudia se vieron amortiguados por la falda en su boca.

Ya no me estaba conteniendo mientras seguía jugando con sus pechos y


golpeándola por detrás. Claudia seguía diciendo: “Sasha, lo estás
malentendiendo.”

“¡Aléjate de Ojou-sama!”

“Esto simplemente seguirá hasta que escuches lo que estoy diciendo.”

318
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Comencé a jugar con los pezones de Claudia mientras seguía acariciando


sus pechos. Luego comencé a enfocar mi atención en golpear su punto G.

“~Au. Ha~a…nn~. N~a~ha~a…n… ¡Se siente tan bien, Amo~!”

Claudia ya no podía seguir conteniendo sus gemidos y dejó que la falda se


cayera de su boca.

“C-Claudia Ojou-sama…”

Sasha, quien estaba obsesionada con Claudia, estaba asombrada de la


forma en que esta última se estaba comportando. Ella estaba enojada
conmigo pero no podía alejar sus ojos de ella.

“A~an~N~a…nn~a~a”

“Aah…Claudia Ojou-sama está gimiendo tanto…”

“¿Ves? Claudia se vendrá pronto si no te apresuras.”

“…Ku ¡Está bien! ¡Lo entiendo así que dime de una vez lo que estoy
malentendiendo!”

“¿Decirte? ¿No puedes ser algo más educada que eso?”

“Ku…p-por favor, dime lo que estoy malentendiendo.”

Sasha me fulminó con una cara llena de resentimiento. Me hacía sentir


como si le hubiera robado a Claudia.

“Así está mejor.”

Sería difícil de hablar si continuaba moviéndome así que me detuve. A


pesar de que paré, seguía bien adentro de Claudia.

319
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Una de las cosas que malentendiste es pensar que yo alguna vez haría algo
que Claudia no le gustara. Tú sabes que me opuse a que ella fuera usada
como colateral.”

“¡Eso es…! ¡Si escuché sobre eso…pero esto es totalmente diferente!


¡Incluso si Claudia Ojou-sama es una esclava, esto es demasiado!”

“¿A qué te refieres?”

“¡¿Qué clase de pervertido disfrutaría hacer algo como esto en público?!


¡Al menos deberías saber que hay un lugar y momento apropiado para
hacer cosas como esas!”

Exactamente lo que esperaba escuchar. Pude sentir como Claudia se


apretaba alrededor mío en respuesta. No pude evitar reírme al escucharlo.

“¡¿Por qué te estás riendo?!”

“Lo siento, pero ese en verdad es tu primer malentendido.”

“¿A qué te refieres…?”

Ella claramente estaba confundida mientras me devolvía la mirada. Para


aclarar su confusión, quité mi mano del pecho de Claudia e incluso me salí
de ella.

Claudia de inmediato se dio vuelta y dijo: “¿…Amo?”

“Claudia, Sasha me está pidiendo que pare, pero… ¿Tú que quieres?”

Claudia ya se había perdido a manos del placer, olvidando incluso donde


estaba. Cuando le pregunté esto, tiene que haberse dado cuenta de la
situación y rápidamente comenzó a mirar tanto a Sasha como a mí, con su
rostro enrojeciéndose.

320
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Pero Claudia tenía una habilidad que la hacía débil al placer —

“Yo quiero…yo quiero que tú…”

“Habla fuerte. Dile a Sasha exactamente lo que quieres que haga.”

“Aah~…pero yo…”

“Si no le dices, terminaremos por hoy.”

“No puede ser…”

Claudia acercó sus caderas mientras miraba mi pene. Sus ojos me estaban
rogando que lo metiera dentro de ella.

“Si lo quieres…ya sabes lo que tienes que hacer.”

“…Sí. Sasha, lo siento.”

Claudia se disculpó con Sasha antes de ponerse de rodillas en frente mío. A


continuación puso ambas manos alrededor de mi pene el cual seguía
cubierto por sus fluidos.

“¡¿O-Ojou-sama, que está haciendo?! ¡¿Está haciendo eso para


castigarme?! ¡Entonces, por favor, deténgase! ¡Jamás volveré a hacerlo, así
que por favor no haga eso!”

Sasha seguía atada a la silla pero esta estaba intentando con todas sus
fuerzas el romper sus ataduras. Por su parte Claudia, no estaba escuchando
ni una sola de sus palabras mientras ponía sus labios alrededor de mi pene.

“¡Ojou-sama, por favor deténgase!”

321
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Lo siento, Sasha, pero ya no puedo seguir aguantándome. Todo este


tiempo que hemos estado en frente tuyo, el Amo ha estado jugando con mis
pechos y vagina ¡Y yo quiero la cosa del Amo dentro mío!”

“O-Ojou-sama…”

Sasha estaba mirando a Claudia mientras esta besaba mi pene.

Luego de confirmar que ella estaba observando, puse mi mano sobre la


cabeza de Claudia, dándole la señal para que comenzara.

En un comienzo, ella partió besándolo de arriba abajo del tronco antes de


sacar su lengua y limpiarlo de todos los fluidos.

Ella a continuación movió sus labios desde la base hacia la cabeza antes de
meter toda la cosa dentro de su boca.

“A-Aa~…La…de ese hombre…está en la boca de Ojou-sama…”

Sasha era una yandere totalmente obsesionada con Claudia…pero me


preguntaba si ella estaba obsesionada con Claudia de una manera sexual.
De ser así, ella podría estar lo suficientemente enojada como para
apuñalarme hasta morir.

Incluso si era asesinado, reviviría más tarde. Con esta preocupación


desapareciendo de mi mente, dirigí mi atención hacia el placer que
irradiaba desde la zona inferior de mi cuerpo.

Mientras Sasha miraba, la mamada de Claudia se sintió más madura de lo


usual. Su habitual movimiento de cabeza era más lento pero el movimiento
en su boca era mucho más intenso que en otras ocasiones. A continuación
ella lo sacó con un pop que resonó en el cuarto. El puro sonido avivó la

322
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

imaginación de Sasha haciendo que su rostro se pusiera de un color rojo


brillante.

“~ ¿Qué opinas, Sasha? ¿Acaso se ve como si Claudia no quisiera hacer


esto?”

“No lo hace… ¡Pero eso solo se debe a que convertirse a Ojou-sama en una
mujer de ese tipo!”

“Puedo entender porque pensarías eso, pero yo jamás la he forzado a hacer


nada. A pesar de que ustedes solo estaban hablando, ella se puso
inmediatamente de rodillas sin que yo dijera algo~”

Claudia mordió ligeramente mi pene. Supongo que ella no quería decirle a


Sasha lo verdaderamente pervertida que era.

El propósito principal de hacer todo esto era revelarle el lado pervertido de


Claudia a Sasha, así que acaricié gentilmente la cabeza de Claudia a modo
de disculpa.

Claudia lentamente sacó mi pene de su boca y me miró hacia arriba.

“Amo, por favor, deja de hablar con Sasha. Quiero que te concentres solo
en mi mientras te sirvo.”

“¿Así que por eso hiciste aquello…?”

Que pervertida. Esas palabras finalmente parecen haber entrado en Sasha


mientras su rostro se sumía en la desesperación.

“Aah…Ojou-sama…realmente es cierto…”

“Lo siento, Sasha, pero realmente me gusta el Amo. Amo cuando este me
avergüenza de esta forma.”

323
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

…Estoy comenzando a sentir que ella disfruta ser avergonzada más de lo


que disfruta estar conmigo.

No, no tengo nada de lo que preocuparme. Ella incluso dijo que ama
cuando yo la avergüenzo.

Sin mencionar que yo amo ver sus reacciones cuando la avergüenzo.

Le dije a Claudia que se pusiera de pie para que pudiera mirar a Sasha.

A continuación la agarré de la cintura con una mano y con la otra empujé


su espalda para que así se inclinara con ambas manos sobre los hombros de
Sasha.

“Bien Sasha, ahora tu verdadero castigo comenzará.”

“¿Qué podría ser peor castigo que este…? ¡¿No vas a hacer eso o sí?!”

“¡Exactamente!”

Levanté el dobladillo de la falda de Claudia y presioné la punta de mi pene


contra su vagina. A continuación lentamente entré dentro de ella hasta que
me vi presionando la entrada de su útero.

“Aaa~h…nn~”

Claudia dejó escapar un gemido mientras Sasha le miraba la cara. Yo podía


ver su orgásmica expresión en la pantalla. Pero Sasha la estaba mirando
directamente al rostro.

“Aah…Ojou-sama.”

Sasha estaba a punto de llorar, pero este era su castigo así que no planeaba
detenerme. De todas formas, Claudia se enojaría si lo hiciera.

324
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Gradualmente comencé a aumentar mis movimientos mientras penetraba a


Claudia por detrás.

“A~a…n. Ha~a~...N…~a. Hyan~. N…~aa~. A~,n~a,au~,a~, an~ ¡Hyan~!”

“Claudia, dile a Sasha lo que te estoy haciendo.”

“Aa~n, n-no puedo decir algo como eso.”

Mientras decía que no podía hacerlo, pude sentir como ella se tensaba a mi
alrededor. ¡Su boca de arriba no estaba siendo honesta, pero la inferior
definitivamente lo era! Yo quería decirle a Sasha como estaba
reaccionando el cuerpo de Claudia pero las palabras no habrían servido de
nada si venían de mi boca.

“Si no dices algo, entonces yo no haré nada… ¿Estás segura de que no


tienes nada que decir?”

Dejé de mover mis caderas y el efecto fue inmediato.

“No…El pene del Amo está entrando dentro de mí por de ‘tras ¡Él está
estimulando mi vagina que está toda mojada!”

“Aah…esto no puede ser real. C-Claudia Ojou-sama nunca…diría cosas


tan sucias. Esto no puede estar pasando…”

“No…no…es mi culpa, el pene del Amo se siente tan bien. A~an~, A~,
aa~an~. Está…yendo muy adentro. Aa~a~, nn~. Aku~, nn~ ¡A~a~!”

Cuando la cabeza mi pene se presionó contra el útero de Claudia, esta dejó


escapar un lujurioso gemido. Todavía no había hecho suficiente para que
estuviera a punto de venirse, pero…era posible que la situación la hubiera
excitado más.

325
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“A~n~a――nku~u. A~an~,a~a. Increíble~Se siente tan bien—S-Sacha, el


pene de mi Amo estaba golpeando mi útero ¡Y aa~h…luego comenzó a
rotar sus caderas, estimulando mis entrañas!”

— ¿E-Eh? Eso no es lo que estaba haciendo…Ah, eso es lo que quiere que


yo haga. Para que ella esté haciendo pedidos acerca de cómo quiere sentirse
bien— ¡¿Cuan pervertida se puede poner?!

“N~a~a~a~~, Hyan~. Nn~. Aa~, fu~u. Y entonces…aa~h, entonces


mientras él juega con mi clítoris, también comienza a acariciar mis pechos.
Aah~n, que rico ¡Se siente tan bien ¡El que jueguen conmigo mientras
Sasha mira se siente asombroso~!”

Respondí a cada una de las solicitudes mientras iban apareciendo, pero en


un momento dado, comencé a actuar más agresivamente. Estaba perdiendo
la iniciativa frente a Claudia y deseaba volver a tomar el control. Bueno, en
verdad simplemente no podía seguir conteniéndome y comencé a mover
mis caderas a toda velocidad.

“Hi~ya~,nn~,a~nn,aa~…Ha~aa~, aku~. Nn~tsu. A~A-Amo, Y-Ya estoy


cerca…me voy a venir. N~a,a~a~an, a~a~”

“Yo también estoy cerca, Claudia. Me voy a venir mientras Sasha está
mirando.”

“¡Aa~hn, yo también! ¡Me voy a venir mientras Sasha está mirando! ¡El
pene del Amo está haciendo que me venga!”

Claudia arqueó su espalda y su vagina se apretó a mí alrededor. Soporté


esta increíblemente cantidad de placer mientras salía de ella y la ponía de
rodillas frente a mí.

326
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Solo con estas pocas acciones, Claudia supo de inmediato lo que quería.
Ella sacó su lengua y esperó su premio.

Liberé mi esperma a lo largo de su cara y boca.

“Haa~…increíble~…increíble…haa~”

Su boca todavía estaba medio abierta mientras su cara estaba cubierta de


semen…fue realmente una visión erótica.

“Amou…”

“¿Hmm?”

“Amou… ¿Me puedo tragar tu semen?”

“S-Sí.”

Antes de tragárselo ella me pidió permiso. Luego de recibirlo, se tragó el


semen que estaba en su boca, limpiándose también con sus dedos el que
estaba en su cara antes de lamerlos.

Una chica que se veía tan pura e inocente estaba felizmente quitando con la
lengua el semen de sus dedos. El ver a Claudia de esta forma…me excitó
bastante.”

“Aah…Claudia Ojou-sama es…asombrosa.”

Sasha se veía triste pero también…tan excitada como Claudia. Tenemos


que estar seguros que ella no nos volverá a trai— ¡Uaaah!

Claudia terminó de quitarse el semen en su rostro y ahora estaba chupando


lo que quedaba en mi pene.

Un trabajo de limpieza bien exhaustivo.

327
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Gracias, Claudia. Eso es suficiente.”

“…Por supuesto, Amo.”

Mientras se veía ligeramente decepcionada, ella volvió a meter mi pene


dentro de los pantalones, abotonándolos y volviendo a ponerse de pie. En
ese momento, tras volver a colocarse la ropa interior…se escondió detrás
de mí.

“… ¿Claudia?”

“Umm…bueno, ahora que he recuperado mis cabales, estoy realmente


avergonzada~~~”

¿Luego de todo lo que hizo está actuando así? Bueno, eso solo la hace más
adorable.

Como sea, necesitaba concentrarme en Sasha. Si lo echaba a perder en este


punto, este castigo no tendría efecto en ella.

Miré en su dirección.

Unas cuantas lágrimas caían desde su enrojecido rostro. Ella creía que su
“Ojou-sama” era pura pero ahora había acabado de ver lo pervertida que
Claudia era.

Este castigo a decir verdad fue más severo de lo que tenía pensado y no me
sorprendería si le hubiera causado un gran trauma — pero eso solo sería en
el caso de que fuera una chica normal y no una Yandere. Sasha, quien
seguía atada a la silla, se estaba frotando los muslos entre sí.

Luego de ver su reacción, decidí pasar al Plan B.

“Sasha, este es el fin de tu castigo-”

328
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Si hubiera ido con el plan A, habría dicho “Si no deseas volver a sentirte
así, nunca volverás a hacer nada para traicionar a Claudia.” Pero Sasha no
apartó ni una sola vez sus ojos de Claudia mientras lo estábamos haciendo.

Así que…

“~Si vuelves a traicionar a Claudia, no volverás a vernos de nuevo. Si


alguna vez deseas volver a ver la verdadera naturaleza de Claudia desde un
asiento VIP, jamás nos traicionaras de nuevo ¿Está bien?”

Cuando dije esto, los ojos de Sasha se llenaron de desesperación.

“Kuu…eres el demonio, Yuzuki-san.”

“Entonces ¿Qué harás?”

Ella apartó la mirada.

“Solo tengo un deseo.”

“… ¿Qué cosa?”

“La próxima vez…deja mis manos desatadas.”

“…Puedo aceptar eso.”

Le di una seria respuesta, pero la única razón en la que puedo pensar por la
que necesitaría sus manos libres sería para que pudiera masturbarse. Pero,
estoy completamente bien con eso.

—Espero con ansias el futuro.

Ya ni estoy seguro si esto sigue contando como castigo, pero al menos


pareciera que Sasha no nos volverá a traicionar. Ella también prometió
ayudar a Claudia y a mí en pos de nuestro sueño.

329
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Y la otra razón para esto—que el resto de los trabajadores escucharan los


gritos de Sasha—no parece haber resultado de la forma que esperaba.
Sasha en verdad nunca levantó la voz así que es imposible que la hubieran
escuchado.

Pero, todos parecían haber escuchado la voz de Claudia. Había un rumor


que se esparció a través de la tienda de que las había transformado en mis
juguetes y los trabajadores perdonaron toda culpa asignada a cualquiera de
las dos.

330
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Extra 2: El Lamento de Claudia


Fue muchos días antes de que Yuzuki renaciera en este mundo.

“¿Lo entiendes? Los hombres son criaturas simples. Con una cara tan pura
e inocente, no habrá hombre que no se enamore de ti.”

Una ex-prostituta habló al interior de un cuarto pequeño en una compañía


de ventas que se especializaba en la venta de esclavos.

Las ventanas estaban cerradas y las cortinas corridas. La única luz en el


cuarto provenía de una pequeña lámpara. En una esquina del cuarto,
Claudia estaba sentada recibiendo su primera clase como prostituta. Sería
más preciso decir que ella estaba siendo obligada a aprender lo básico de la
prostitución. Ella no mostró señales de estar escuchando las palabras de la
antigua prostituta.

Claudia esperaba que al venderse a sí misma, sus padres serían capaces de


pagar sus deudas. Por lo que a ella le importaba, ya había cumplido su
papel. Ahora era una esclava y no tenía interés en aprender las habilidades
de una prostituta.

“… ¿Estás escuchando, Claudia?”

“Estoy escuchando pero simplemente no me importa aprender.”

“…Haa, supongo que no se puede evitar. Entiendo cómo te sientes, pero si


no aprendes ahora cómo manejar de forma apropiada a un hombre, lo
lamentarás.”

“¿Eso es…una amenaza?”

Claudia seguía siendo una joven que estaba enamorada de la idea de


enamorase. Así que no debería ser una sorpresa que ella se sintiera

331
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

desesperada al saber que sería forzada a servir a un desconocido número de


extraños.

Esta amenaza de su instructora acababa de añadirse a la miseria que ella ya


sentía…

“No te estoy amenazando, en verdad, no necesito hacerlo.”

“¿…Que significa eso?”

Ella podría haber elegido no responder, sin embargo, la ex-prostituta se


apiado de Claudia.

“¿Acaso no entiendes tu posición? Ya ha sido decidido que serás vendida a


un burdel. Entiendes que no tienes opción de escapar ¿Verdad?”

“Si, bueno…”

“Entiendo cómo te sientes ¿Acaso crees que ser forzada a dormir con
extraños es lo más malo que puede volverse? Incluso si te niegas a aprender,
tu destino no cambiara.”

“… ¿Puede volverse peor?

“Mucho peor.”

Claudia se dio cuenta de que esto no era un invento para motivarla. La ex-
prostituta se quedó mirando a la nada mientras la tristeza invadía su rostro.

“¿Qué…qué te sucedió?”

“Fue el primer trabajo que alguna vez me dieron.”

“El primer trabajo de Onee-san… ¿Cómo fue?”

332
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Es un recuerdo horrible, es algo que nunca me gustaría volver a recordar,


pero…por ti, lo haré.”

Ella le contó una experiencia realmente horrenda.

Ella fue vendida a un burdel para pagar su deuda. Una mujer sin
experiencia nunca podría ser capaz de satisfacer a un hombre que visita un
prostíbulo…ella fue trataba como una mera herramienta.

“A pesar de que mi primera experiencia fue horrible, no se volvió nada


mejor. Cuando recién comencé, tenía valor como una chica inmaculada,
pero luego de ser usada incontables veces… ¿Qué uso tiene una prostituta
mancillada y sin habilidades en la cama?”

A pesar del miedo de Claudia sobre lo que podría escuchar, la inquietud


que sentía ante la incertidumbre era mucho mayor. Ella necesitaba saber.

“Si ella es incapaz de satisfacer a los clientes con su técnica, entonces


debes encontrar otra forma en que ella pueda satisfacerlos. Por ejemplo, fui
dada a los clientes con pedidos especiales. Todos los días fui pasada entre
cliente violento tras cliente violento.”

“No puede haber personas…”

“Las hay y si llegas a ese punto, no importara cuanto ruegues, no hay


regreso de eso. Si no quieres esto como tu futuro, comenzarás a aprender
ahora.”

“…Si lo hago ¿Eso significa que ellos serán gentiles?”

“No puedo asegurarlo, pero la probabilidad de que seas maltratada


descenderá. Además, eres hermosa y tienes una rara habilidad para resistir

333
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

la Yanderización. Si tienes suerte, alguien puede que se ofrezca a


comprarte.”

Compra…en otras palabras, ella sería vendida a una persona rica y tratada
como alguien similar a una amante. Puede que sea mejor que ser una
prostituta, pero de todas formas seguía sin ser el futuro que Claudia quería.

Incluso si ella no refinaba su técnica, su resistencia a la Yanderización era


altamente buscada y probablemente sería comprada de todas formas.

…Y, con eso en mente, ella no se tomó sus clases en serio.

Y no mucho después…el burdel al que había sido vendida fue engullido en


las llamas.

La cara y el cuerpo de Claudia se cubrieron por las quemaduras. La magia


sanadora no tuvo efecto en sus heridas. Las horribles cicatrices en su
cuerpo removieron cualquier valor que podría haber tenido como prostituta.

Claudia fue dada a un traficante de esclavos para ser vendida en nombre del
burdel.

“Eso es…terrible. Por favor, muéstreme otra chica.”

“Desde luego…regresa adentro.”

“…Sí.”

Claudia volvió a ponerse su túnica y salió del cuarto.

Luego de confirmar que el cliente y el dueño no estaban cerca, Claudia


comenzó a llorar.

334
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Había muchos clientes interesados en ella debido a su alta resistencia a la


Yanderización…pero en el momento que ellos veían sus quemaduras, se
veían asqueados.

Esto continúo día tras día, su trato se vio empeorado con cada cliente que la
rechazaba.

Entonces, un día, todo se había vuelto demasiado para que ella soportara y
cuando estaba lista para rendirse…

“Claudia, un cliente desea verte. Él es solo un chico, así que no esperes


mucho, pero tienes la características que él anda buscando.”

Lang, el traficante de esclavos, llamó en dirección del interior de la tienda.


Claudia caminó hacia el área de espera y vio a un muchacho bastante joven.

Él era cercano a la edad de Claudia, no era feo…de hecho, en realidad era


el tipo de Claudia.

“Claudia, preséntate a nuestro cliente.”

“…Por supuesto. Un placer conocerlo, mi nombre es Claudia.”

Ella dio una presentación cortante, no le importaba. Ella sabía que en el


momento que este chico viera sus cicatrices, la apartaría como al resto.

Sin embargo…

“… ¿Qué opina? Luego de ver sus quemaduras ¿Todavía desea comprarla?”

“Ah, las quemaduras en verdad no me importan. Estoy más preocupado


acerca del tipo de persona que es.”

“… ¿Eh?”

335
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

Él dijo esto incluso luego de haber visto sus horribles quemaduras. Claudia
no pudo evitar abrir sus ojos impactada y entonces, el chico continúo.

“Lo que estoy buscando es alguien en quien pueda confiar completamente.


Eso es todo lo que quiero.”

Nadie que hubiera visto sus cicatrices la había aceptado. Cuando el chico
las vio, él se veía como si se compadeciera, pero no había asco en sus ojos.

Él todavía la quería. Esto hizo que Claudia quisiera volverse la esclava de


este chico.

Y…

“Entonces, por favor permíteme comprarte.”

“Sí, ahora tú eres mi Amo.”

En ese día, Claudia eligió convertirse en la esclava de este chico.

Ella se volvió la esclava de…No, la esclava de Yuzuki por opción, pero eso
no significaba que fuera devota de él desde un comienzo.

Yuzuki podría darle órdenes como su Amo, pero él eligió tratarla como una
amiga…o incluso una amante…y respetar su voluntad.

Adicionalmente, cuando Yuzuki arriesgó todo para traerla de vuelta a la


vida, Claudia ya no pudo seguir resistiendo sus sentimientos por él.

Y entonces, Yuzuki le contó sobre su sueño de algún día trabajar con ropa
al igual que Claudia. No fue mucho más tarde cuando ella se enamoró
completamente de él.

…Y aun así…

336
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

“Así que ¿Exactamente qué estás haciendo, Amo?”

Dentro de la Tienda de Ropa Wells, el amado Amo de Claudia yacía en el


piso y su preciosa hermana sentada arriba de él.

“¿Qué…?”

Cuando Claudia vio por primera vez el rostro de Yuzuki, él se veía como si
estuviera en problemas. Cuando él la vio a ella, su rostro se volvió blanco.
Por un momento, Claudia pensó que esto podría ser un malentendido.

“E he he…Onii-chan, eso se sintió genial.”

“…Oh…”

La voz de Claudia bajó de tono luego de escuchar los dulces gemidos


escapando de la boca de Lythtis.

“N…No, por favor no malentiendas.”

“Oh, no he malentendido nada. Me estás engañando ¿Verdad? Me


engañaste con mi hermana.”

“¡No, te equivocas!”

Yuzuki rogó desesperadamente para que entendiera. Por supuesto, esto en


realidad fue todo un desafortunado malentendido y esto sería explicado a
Claudia más tarde, pero…en ese momento, a Claudia no le interesaba
escuchar sus explicaciones.

Y así…

(Si no aprendes como tratar de forma apropiada a un hombre, lo


lamentarás)
Las palabras de la antigua prostituta hicieron eco en su mente.

337
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 02

338
HiroLsn Translations

You might also like