Wallmapu, 1 de marzo de 2Q24

Comit6 de Derechos Humanos (CGPR)

Divisi6n de Tratados de Derechos Humanos (HRTD)
Oficina delAlto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH)
Palais Wilson - 52, rue des PAquis
CH-1201 Ginebra (Suiza)

Ref.: Ex6men del Estado de Chile ante

el Comit6 de Derechos Humanos en su
140' periodo de sesiones, 4-28 de
marzo de 2024

Me dirijo al Honorable Comit6 de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en su 140'

periodo de sesiones, para poner en su conocimiento un conjunto de actuaciones del Estado
de Chile en contra de mi persona y del Pueblo Mapuche, al cual pertenezco, que configuran
flagrantes violaciones de los Derechos Humanos, consagrados universalmente en
Declaraciones y Tratados lnternacionales vinculantes para los Estados y para las personas.

Soy H6ctor Llaitul Carrillanca, vocero (werken) de la Coordinadora Arauco Malleco, una
organizacion constituida por personas pertenecientes al Pueblo Naci6n Mapuche, un pueblo
originario de esta zona del sur del mundo, que hist6ricamente ha sido victima de una
persecuci6n implacable del Estado de Chile. Formo parte de un movimiento Mapuche
autonomista que ha sido perseguido por razones polfticas y culturales en el marco de la
criminalizaci6n de nuestra lucha reivindicativa por el territorio usurpado y actualmente
ocupado por empresas forestales principalmente, inversiones al servicio de intereses
privados.

La lucha del Pueblo Mapuche tiene su fundamentaci6n en el ejercicio del derecho a la libre
autodeterminaci6n de los pueblos, por lo cual reivindicamos territorios ancestrales que
fueron y han sido apropiados ilegal e ilegltimamente por colonos y grandes empresas
dedicadas a la explotaci6n de estas tierras, con politicas extractivistas que amenazan
nuestra cosmovisi6n. Todo esto bajo el amparo y protecci6n de la institucionalidad del
Estado de Chile, que ha criminalizando nuestra lucha por la autonomia y recuperaci6n
territorial, a trav6s de la aplicaci6n de una legislaci6n de excepci6n como los son, por
ejemplo, la ley 12.927 sobre Seguridad del Estado y la ley 18.314 sobre conductas
terroristas.

Durante el transcurso de mds de 30 aflos he sido perseguido politicamente por el solo

hecho de ser Mapuche y dirigente de una organizaci6n de tipo Mapuche autonomista, una
organizaci6n que lucha por la emancipaci6n y derecho territorial y cultural de nuestro
Pueblo Naci6n, y que a su vez, denuncia los abusos de las empresas forestales que
depredan y que devastan el territorio ancestral que nosotros llamamos Wallmapu. En
definitiva, hemos denunciado al Estado de Chile porque se pone al servicio de intereses
econ6micos empresariales, desconociendo el sentido cultural e identitario que tiene la tierra
y la naturaleza para nosotros los Mapuche.

1
En el contexto de persecuci6n, he pasado en prisi6n por ya m6s de 11 afros de forma injusta
y arbitraria en reiteradas ocasiones. He sido juzgado por la jurisdicci6n penal militar, y se
me ha criminalizado atribuy6ndome responsabilidad penal como terrorista. Se me ha
juzgado dos veces por un mismo hecho, vulnerando el principio Non bis in [dem, y en otras
causas juzgado con la utilizaci6n de testigos sin rostro o con reserva de identidad. Se ha
manipulado y utilizado en mi contra, sistemas probatorios propios de la ley antiterrorista, de
manera encubierta para juzgarme y atribuirme responsabilidad en otras causas.

Deben saber que por la aplicaci6n abusiva de la ley antiterrorista he denunciado al Estado
de Chile ante la Comisi6n lnteramericana de Derechos humanos (CIDH) denuncia que se
encuentra en tramitaci6n y que estd ingresada bajo el n0mero 13.536, y tiene como
fundamentaci6n la infracci6n de las normas del debido proceso y la infracci6n del principio
de legalidad por la construcci6n abierta del tipo penal de los delitos terroristas. Sin embargo,
nunca he sido condenado por dicha ley, pero si se ha utilizado esta normativa antiterrorista
para abusar de los sistemas probatorios excepcionales que 6sta ley establece, lo que
configura una afectaci6n del derecho a la defensay ala presunci6n de inocencia.

Tambi6n he sido vfctima de operaciones de inteligencia por parte de agentes del Estado,
articulando desde las estructuras del poder civil, como el Ministerio del lnterior, y la policia
de Carabineros un montaje tecnol6gico para atribuirme responsabilidades penales en
graves delitos de la ley de seguridad del Estado, ley antiterrorista y codigo penal, un caso
fue conocido como la "Operacion Huracdn". Maniobra que me priv6 de libertad una vez m6s,
hasta que la Corte Suprema determin6 la ilegalidad de la actuacion del poder civil y de la
policia uniformada, que utilizaron arbitraria y abusivamente la institucionalidad del Estado
que, amparado a trav6s del actuar de los Fiscales del Ministerio P0blico buscaron atribuirme
responsabilidades penales inexistentes. El caso Hurac6n fue un burdo montaje que
avergiienza al Estado de Chile.

En este momento me encuentro nuevamente privado de libertad y esta vez, solo por
expresar mis ideas y las de mi organizaci6n, por la defensa de nuestra cosmovision
ancestral como pueblo originario. Lo que concluyo es que se me trata, y se trata al pueblo
Mapuche, como el enemigo interno, aplicando para el efecto, una polltica represiva
militarizada a trav6s de la acci6n de las fuerzas armadas en el Wallmapu. Focalizando, en
dicho territorio, estados de excepci6n constitucional que, por la forma recurrente y reiterada
no tienen nada de excepcionales y permite en los hechos, la afectacion de derechos
esenciales a trav6s de la represi6n ejecutada por militares en contra de las comunidades
mapuche compuestas por mujeres, nifros y civiles desarmados, bajo una logica de
confrontacion y de guerra.

Actualmente, en la causa que se sigue en mi contra, se me acusa por cinco hechos, tres de
a
los cuales corresponden presuntos delitos de la ley de seguridad del Estado,
fundamentalmente por la manifestaci6n de ideas acerca de nuestra lucha territorial y
politica, por identificar en las empresas forestales (madereras) a los enemigos directos e
hist6ricos del Wallmapu. En los dos restantes hechos, nuevamente considero que son
montajes, donde se utilizarSn en mi contra, una vez m6s, a testigos con identidad reservada
(testigos sin rostro). Testigos que serlan la prueba principal, donde arriesgo una condena de
m6s de 25 afros de c6rcel.

2
Se debe hacer presente adem6s, que mi situaci6n no depende rinicamente del poder
judicial, sino que en ella tiene directamente responsabilidad el gobierno de turno, ya que
6sta causa se inici6 por una querella del Ministerio del lnterior bajo el mandato de Sebasti6n
Pifiera, la que fue ampliada por elactualgobierno de Gabriel Boric. Punto que es relevante,
ya que en caso de desistirse de la querella se extinguirfa la acci6n penal, ya que la causa se
sobreseeria respecto de los delitos de la ley de seguridad del Estado.

Es en estas circunstancias que nuevamente estoy encarcelado, sujeto a la medida cautelar

m6s gravosa como es la prisi6n preventiva, llevo casi 2 afros preso sin que exista una
condena penal en mi contra, lo que ha transformado 6sta privaci6n de libertad en ilegal e
ilegitima. Este fen6meno procesal represivo tambi6n se extiende a un conjunto de otros
Mapuche pertenecientes a mi pueblo, privados de libertad y que hoy reivindican su
condici6n de presos politicos, porque todos ellos son victimas de la misma acci6n politica
represiva y militarizada impuesta por el Estado de Chile, y que por cierto se ha intensificado
con elgobierno actual de Boric.

Finalmente quiero sefralar que la represi6n ejercida sobre los comuneros Mapuche
detenidos se hace extensiva a los regimenes carcelarios que se nos aplica, con total
desconocimiento y desprecio de los derechos consagrados, como por ejemplo del Convenio
169 de la OIT sobre Pueblos lndfgenas y Tribales. En efecto, en nuestra prisi6n no se tiene
en cuenta nuestras caracteristicas culturales, econ6micas y sociales, ni tampoco se da
preferencia a tipos de sanci6n distintos del encarcelamiento com(n. Por tanto, el sistema
carcelario que se nos aplica configura un trato inhumano y degradante. Por esta situaci6n
nos vimos en la necesidad de desarrollar una huelga de hambre reivindicando la condici6n
de PRESOS POLITICOS MAPUCHE, drdstica medida que en algunos casos se extendi6
por m6s de 90 dias, y que tuvo como consecuencia grave afectacion a la salud e integridad
ffsica y que de seguro nos dejard con secuelas. Nosotros consideramos que la huelga de
hambre es una legitima protesta para exigir el respeto del derecho internacional de los
derechos humanos, y por esta raz6n solicito la comprensi6n y la intervenci6n de 6ste
Honorable Comit6 de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para que pueda intervenir
con sus buenos oficios y contribuir a la soluci6n de estos conflictos hist6ricos.

H6ctor Llaitul Carrillanca

Rut 11.198.379-8

3
 {p
I i 00 r.ieneur $ .lcrc1 iorl
il1.03.?0?4 / l1;24 / 0tl

tonfi rntati on
0ui ttanee
Pr,ste-[tl ll0scail sfl
llt,rrkdur fa I l as 4

lf,1{} Seirri]
il:F: llill-l 1S.30?.542 IUR

cnr
I Rg{snr,rafidf iB) (?i (ff1 6 .80
fio 98.00. I ?0000,0110iJ{g
Irs c.012
0ertinhtnlre:

krta I IHF 6.00

illSA lorlnctlEs$ '6,',r0
Cnnptubilisstion
C6rtB n" xxxx04l3
tiq. -trx.n': l?470i
irn-I0: ?39??l li
$ur-[ode:6UU9lt
lmtrnt 6 rsndrs 0.00

(ii: I|Jil incl.{8,181 0.51

li,) l ffu imn et pctr le cstipl'.i de Fn$[e eH 5i

Elt{i#H

Scanner lc code auec

ffiffi
la P;tstApp et suiure I'enuoi
Ueu!1 lez 60nsarvgr soigne,tssn$nt {8tts quitt6n[s.

iit,t . P0$te. Ch

rr . poste , chldecl $r'at !orr*p r[ hct r {,n -dgs -dnnnees

';r.

er,nlnct fentet 0li48 088 868

llir{:i ds votre visils

ttcr-vour satisfait(e) de l'offre de

prestationr rde la Porte?
Catt* visite i la filiele vour a-t-alle plu?
Donner-nnur votre evir!

Merel de votre retour

 Brief Einschreiben lnland
Sendungsnummer: 98.00. 1 20008.04 185448

Zugestellt
5. Mdrz 2024

Sen d u n gs i nformatio nen

0.012 kg

Sendungsverfolgung

05 Mdrz 202412:01 Empfangsbestdtigung erhalten

1200 Gendve 2 Distribution
05 Mirz 2024 06.52 Zugestellt
05 MArz 2024 O6:37 Ankunft an der Abhol-/Zustellstelle
1211 Gendve 10 Nations Unies
Q4 Mdrz2024 O8.OB Nachsendungsauftrag
1200 Gendve 2 Distribution
04 MArz 2024 07'.57 Ankunft an der Abhol-/Zustellstelle
1200 Gendve 2 Distribution
01 Mdrz2024 21:11 Sendung wurde sortiert fUr die Zustellung
1300 Ecl6pens Centre Gourrier
01 Mdrz 202411:24 Zeitpunkt der Aufgabe lhrer Sendung
1200 Gendve I Jonction