C 15-900 Octobre 2000 UTE UTE — UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE ET DE LA COMMUNICATION INSTALLATIONS ELECTRIQUES A BASSE TENSION GUIDE PRATIQUE Mise en ceuvre et cohabitation des réseaux de puissance et des réseaux de communication dans les installations des locaux d'habitation, du tertiaire et analogues ® © UTE 2000— Tous dona révorvée Erection and coexistence of power and communication networks in residential, tertiary and analog buildings ‘dbo ot aifusde par FUnion Technique de TElecrickd et de la Communication (UTE) - BP 23 - 02262 Fontensy-aux Roses Codex “Ter 0140 93 62 00 - Fax 01 40.93 44 08 -E-malt ute@ute-2ss0f Internet: htp/www tor com! impr. UTE © UTE 2000- Reproduction terseUTE C 15-900 -2- Avant- Propos. Partio A : At A2 A AS AS ASA AS2 AS AT ATA AT2 AI3 Ara AB AB.t AB2 A83 ABA Partio B : B4 B2 B3 B31 B32 B33 B34 B4 Bat B42 B43 B44 BAS B46 BAT BS BS.1 B52 SOMMAIRE Généralités sur les perturbations, couplages et mise a la terre... Introduction .. Domaine d'application ... Références normatives et réglementaires .... Definitions . Généralités ..... Sources de perturbation Niveau de compatibits étectromagnetique Perturbations ...... Couplages Couplage par impédance commune (couplage galvanique)... Couplage capacitif Couplage inductif, Couplage par rayonnement Mises & la terre, liaisons équipotentielles Principe généraux .... Mesures complémentaires pour réduire les surtensions et les effets des perturbations électromagnétiques Ditférentes structures du réseau des conducteurs de mise a la terre Batiments a plusieurs étages .. Pénétrations — Adduction - Branchements Introduction Point de pénétration ‘Adduction dans le domaine de rutlisateur .. Voisinage des diverses canalisations Ouvrages de communication et ouvrages électriques HTA ou BT Habitation individuetle... Immeuble colectt ¢habitation, immeubletertiaie et analogues Mises & la Terre - Liaisons équipotentielies Interconnexion des prises de terre Liaison équipotentielle principale ... Conducteurs de protection. Conducteurs d'équipotentialité supplémentaires.. Conducteurs 'équipotentialité fonctionnelie. Liaisons de communication (VOVGTB) entre batiments .. Batiments tertiaires avec une installation importante de traitement de Point de livraison Habitation individuell ou partie privative d'habitation collective - Gaine technique logement (BTL) .... evn Collectt (Parties communes) ~ Teriaire et analogues-3- UTE C 15-900 Partie C : Cohabitation des cheminements des réseaux d’énergie basse tension et de communication dans les batiments .. 45 C1 Introduction 45 C2 Domaine c'application ... 45, €.3 — Cheminements 45 C31 Générales 45 C32 — Cablage vertical 49 €.3.3 CAblage horizontal 51 C4 Raccordements ... 53 C41 Générales 53 4.2 Continuité des circuits de protection, écrantage et mise a la terre 53 C5 Verifications techniques 55 Annexe Protection des installations de communication contre les surtensions d'origine (informative) at mosphérique...... nnn 5BUTE C 15-900 AVANT-PROPOS ‘Aujourdhui, la multiplication des services de communication améne de plus en plus de monde & demander fa fourniture de produits de communication jusqu'en milieu résidentil téléphone et maintenant services de données via Internet. La qualité de ces services dépend de la bonne réalisation des réseaux physiques de communication ‘supportant ceux-ci Aéunissant Tensemble des acteurs et utlisateurs du monde des réseaux de puissance et de ‘communication, la commission UTE 15D propose, aprés plus de deux années de travail, le présent guide 4quitraite de installation des réseaux de communication cohabitant avec les réseaux de puissance dans les ensembles immobiliers du secteur résidentiel ou de secteurs tertiaires ou analogues réunissant un petit nombre de bureaux. Destiné principalement aux prescripteurs et installateurs de réseaux de puissance et de communication, le présent guide propose une mise en ceuvre de ces réseaux sur la base de travaux d'experts de I'UTE, des rnormes internationales, européennes et frangaises, principalement les normes NF C 14-100, NF C 15-100, EN 50173, EN 50174, et de textes réglementaires francais. Le présent guide a été élaboré en trois parties principales - Généraltés sur les perturbations, couplages et mises a la terre = Pénétration, adduction, branchement = Cohabitation des cheminements des réseaux d'énergie basse tension et de communication dans les batiments: utilisation de ce guide et le respect des régles dinstallation qu'il contient permettra de réaliser des réseaux de communication répondant pleinement aux souhalts de lutisateur des services de communication. Dés lors, les acteurs du domaine des réseaux de communication, prescripteurs, fabricants, installateurs, organismes de contréle et opérateurs, auront des clients satisfaits. Le présent guide annule et remplace le guide UTE C 15-900: Mai 1999. Les modifications par rapport a 'édition de Mai 1999 concernent essentiellement les batiments existants : création, extension et rénovation des réseaux de communication. Les nouveaux textes sont introduits dans le corps du guide avec une indication dans la marge. Le présent guide a été approuvé par le Conseil d’Administration de Union Technique de VElectricité le 29 septembre 2000.UTE C 15-900 PARTIE A : Généralités sur les perturbations, couplages et mises a la terre AI Introduction usage de matériels électroniques et de systémes de transmission de signaux & bas niveau est largement répandu. Ces matériels sont sensibles aux perturbations électromagnétiques et parfois générateurs de telles perturbations. Ces considérations ont conduit a t'élaboration de normes européennes et nationales définissant des niveaux dimmunité et des niveaux d émission pour les matériels. La mise en couvre des matériels et des canalisations doit aussi répondre & des régles permettant d'éviter des dysfonctionnements des matériels d'utilisation. Ces ragles concernent principalement la cohabitation dans un batiment des réseaux de puissance basse tension et des réseaux de communication (VDVGTB) depuis le point de pénétration jusqu’aux connecteurs terminaux, terminaux exclus. Pour les batiments neufs, le présent document a pour objet de définir les régles & appliquer pour ces différents sujets. Batiments existants : Pour les locaux d'habitation, tertiaires et analogues existants, il traite de la création, de extension et de la rénovation des réseaux de communication. A2 Domaine d’application Ce document définit les ragles de mise en ceuvre pour limiter les conséquences des perturbations électromagnétiques dans les installations des utilisateurs et comporte des prescriptions portant principalement sur les points suivants : - cheminement des canalisations et leur raccordement, - mises a la terre et liaisons équipotentiolies, - adduction des différents réseaux dans un batiment ou un site. Le présent guide traite : - de réseaux a paires symétriques supportant des services dont la fréquence est inférieure ou égale & 100 MHz. - de cables coaxiaux dont la limite est inférieure ou égale & 3 GHz. ‘Au dela de ces limites, des dispositions complémentaires peuvent étre apportées. Les réseaux de communication pris en compte sont décomposés dans ce document selon leur fréquence maximale. a) fréquences inférieures ou égales & 2 MHz Des exemples sont + la téléphonie anaiogique, - le RNIS (NUMERIS, etc.), = le contréle - commande (GTC, bus, etc.), = la connexion aux autocommutateurs PABX, = Internet. NOTE - La limite de 2 MHz se justfie par un seul! de sonsibilté aux perturbations éiectromagnétiques qui rendent nécessaires des prescriptions partculores pour ls installations. Eve consttue de fait une partion de la classe C tlle que define dans TEN 50173 en deux sous-classos.UTE C 15-900 b) fréquences supérieures & 2 MHz et inférieures ou égales & 100 MHz Des exemples sont - les réseaux informatiques (ETHERNET, TOKEN RING, etc), - les liaisons de communication & haut débit, les réseaux VIDEO (limités & 5 MH2), - certains réseaux mutti-média. ©) fréquences inférieures ou égales 4 3 GHz Des exemples sont = les réseaux & trés haut débit (dont certains réseaux multimédia), - les réseaux de télédistribution. Le présent guide concere les installations des locaux d'habitation, du tertiaire ou analogues alimentées par le réseau d'énergie basse tension Ne font pas partie du domaine d'application les régles concernant les différents réseaux installés dans le domaine public. Batiments existants Pour les batiments existants, le présent guide traite des trois aspects suivants : ~ création d'un réseau de communication ; ~ extension d'un réseau de communication ; - rénovation du réseau de communication. Si lors des travaux, linstallateur des réseaux de communication est amené a modifier le réseau de puissance, il convient alors de se reporter aux ragles générales du présent guide. AZ Références normatives et réglementaires Les publications citées ci-aprés constituent des dispositions valables pour le présent guide. Tout document normatit est sujet a révision et le lecteur est invité & rechercher les éditions les plus récentes des documents indiqués. L'UTE posséde le registre des normes en vigueur. NF C 14-100:1996 Installations de branchement & basse tension NF C 15-100:1991 Installations électriques des batiments NF C 15-100:1994 ‘Aditi 1 NF C 15-100:1995 Adaitit 2 NF C 17-100:1997 Protection des structures contre la foudre - Installations de paratonnerres NF C 17-102:1995, Protection des structures et des zones ouvertes contre la foudre par paratonnerre a dispositif d'amorgage NF C 32-321:1982 Conducteurs et cables isol’s pour installations - Cables rigides isolés au polyéthyléne réticulé sous gaine de protection en polychlorure de vinyle - Série U-1000 Rav NF C.33-210:1995 Cables isolés ou protégés pour réseaux d'énergie - Cables rigides isolés au olyéthyléne réticulé sous gaine de protection en polychiorure de vinyle - Série HY XOV-A NF C61-910:1984 Blocs de commande et de répartition montées en usine. UTE € 90-124:1991 Matériel électronique et de télécommunications - Antennes individuelles ou collectives pour la réception de la radiodiflusion - Ragles UTE C 90-470-2:1995 __Systémes électroniques pour les foyers domestiques et les batiments, HBES — Rapport technique 2 — Recommandations pour installation professionnelle des cables paires torsadées ~ Classe 1NFEN 50081-1 (C91-081-1):1992 NFEN 50082-1 (C.91-082-1):1998 NFEN 50083, (série C 90-101) NFEN 50086-2-2 (C.68-112):1995 NFEN 50086-2-4 (C.68-114) : 1994 NFEN 50090 (série C90-402) NFEN 50117 (Série) NFEN 50173 (C:90-480):1997 NFEN 50174-1 (C 90-480-1):1998 NFEN 50174-2 (C 90-480-2):1998 NF EN 55022 (C 63-015):1978 NF EN 55024 (C 63-017):1980 CEI 60364-5-548: 1996 064-444 : 1998 UTE C 90-480-1:1998 UTE C 90-480-2:1998 NFT 54-018:1996 NFP 98-050:1991 Textes réglementaires +7. UTE C 15-900 Compatibilté électromagnétique - Norme générique émission Partie 1 : Résidentiel, commercial et industrie Iégdre Compatibilté électromagnétique - Norme générique immunité Partie 1 : Résidentiel, commercial et industrie Iegare Systéme de distribution par cable destinés aux signaux de radiodiffusion sonore et de télévision Syst8mes de conduits pour installations électriques - Partie 2-2 : Ragles particulléres pour systémes de conduits cintrables ‘Systémes de conduits pour installations électriques - Partie 2-4 : Ragles particulidres pour systémes de conduits enterrés dans le sol ‘Syst8mes électroniques pour les foyers domestiques et les batiments (HBE) Cables coaxiaux utilisés dans les réseaux cablés de distribution ‘Technologies de information - Systemes génériques de céblage Technologies de 'information - Systémes génériques de cablage Partie 1 : Planificaiton de assurance de la qualité. Technologies de I'information - Systemes génériques de cablage Partie 2.: Mise en ceuvre dinstallation et méthodes pratiques & Vintérieur du batiment. Profilés supports : Profilés chapeau de largeur 35 mm pour la fixation dlappareils encliquetables. Profilés supports : Profilés C et accessoires pour la fixation des appareils. Installations électriques des batiments - Partie 5 : Choix et mise en cauvre des matériels électriques - Section 548 : Dispositions de mise a la terre et liaisons équipotentielles des matériels de traitement de Finformation Installations électriques des batiments - Partie 4 : Protection pour assurer la sécurité - Chapitre 44 : Protection contre les surtensions - Section 444 : Protection contre les interférences électromagnétiques dans les installations des batiments Technologies de Finformation - Installation de systémes de cAblage - Partie 1 : Planification de assurance qualité Technologies de Finformation - installation de systémes de cAblage - Partie 2 : Mise en ceuvre d'installation et méthodes pratiques & Fintérieur du batiment Plastiques - Tubes en polychlorure de vinyle non plastifié pour lignes souterraines de télécommunications - Spécifications Produits en béton manufacturé - Chambres de téléecommunications préfabriquées en béton armé - Définitions, caractéristiques et spécifications, conditions de réception Arrété Interministériel du 2 Avril 1991 fixant les conditions techniques de la distribution d'électricité Arrété Interministérie! du 22 Juin 1973 relatif & faccessibilité des emplacements techniques Arrété du 4 Aoat 1992 du Ministére du Travail relatit aux prises de terre en fond de fouille Arrété du 14 Juin 1969 du Ministére des Télécommunications relatif a la séparation des cables de radiodiffusion Code de la construction et de habitat.UTE C 15-900 Ad Définitions Aad Adduction dans le domaine de tutilisateur : Ouvrage de génie civil, situé dans le domaine de tutlisateur et permettant le passage des réseaux. Aa2 Administrateur de réseau : Toute personne physique ou morale gérant le réseau de cables, les machines et les terminaux raccordés. AS CAblage horizontal : Liaison entre un répartiteur d'étage, GTL et les prises de communication. Asa CAblage vertical (rocade) : Liaison entre le répartiteur général (de campus ou de batiment) et le ou les répartiteurs secondaires et de batiment ou d’étage et GTL. AAS Cable écranté (FTP) : Cable protégé contre les influences électromagnétiques externes par un écran constitué, par exemple par un ruban, une tresse, un feuillard ou une combinaison de ces différents moyens. A46 CAble a paires torsadées écrantées : Cable comprenant une ou plusieurs paires dont chacune est individuellement écrantée (STP). Il est admis quill y ait un écran global ; dans ce cas le cable est ‘communément appelé “cable a paires torsadées écranté avec un écran commun" (SFTP). Paire torsadée Enveloppe de cable nveloppe de cable Ecran par tresse pee Ecran par tresse, Figure 1 - Cable a deux paires torsadées Figure 2 - Cables a quarte en étoile avec écran individuellement avec écran ar ruban global (8 gauche) ou avec écran par par tresse global ruban global et écran par tresse (& droite) AAT Cable a paires torsadées non écrantées : Cable comprenant une ou plusieurs paires dont aucune n'est écrantée, NOTE - Il est admis qui y at écran global, dans co cas le cAble est commungment appelé cable & paires torsades non écrantées avec ‘ran commun (appelé UTP avec éeran commun OU UFTP).. Paire torsadée Paire torsadée Figure 3 - Cable a quatre paires torsadées Figure 4 - Cable a quatre paires torsadées gauche) et deux paires torsadées ou deux avec écran par ruban global cables & quartes (a droite) sans écranUTE C 15-900 Figure 5 - Cable & quatre paires torsadées avec écran global par ruban ou tresse Aas Cable coaxial : Cable dont les conducteurs pris dans une section droite sont concentriques. Enveloppe de cable Enveloppe de cable Ecran par tresse Ecran par tresse Ecran par feuille Isolation du fi | ae Rf isolation du fi onducteur Figure 6 - Exemple de cable coaxial simple Figure 7 - Exemple de cables multicoas Aag Canalisation_de communication : Ensemble constitué par un ou plusieurs cable(s) de communication métallique ou optique et les éléments assurant leur fixation et, le cas échéant, leur protection mécanique. 4.10 Canalisation électrique : Ensemble constitué par un ou plusieurs conducteurs électriques et les éléments assurant leur fixation et, le cas échéant, leur protection mécanique. A411 Catégorie _d'un_cabl ires_symétriques : Classement des cables par catégorie de performances croissantes. Les caractéristiques de transmission relatives aux composants de catégories 3 et 5 sont spécifiées jusqu’a 16 MHz et 100 MHz respectivement. A412 Chemin de cables : Support destiné a la pose de cables et constitué dune base continue, munie de rebords et ne comportant pas de couvercle. NOTE - Un chemin de cAbles (ou tabltt) peut éte pertoré ou non perfor A413 Classe d'application dun cablage et de ses liaisons : Quatre classes sont identifiées dans le cadre du présent guide : Application et liaison de classe A _spécifiées jusqu’a 100 kHz ([réquences vocales et basses) Application et liaison de classe 8 _spécifiées jusqu'é 1 MHz (débits moyens) Application et liaison de classe C _spécifiées jusqu’a 16 MHz (debits élevés) Application et liaison de classe D _spécifiées jusqu’é 100 MHz (débits tres élevés) A414 Conduit : Profilé de section transversale fermée circulaire destiné & procurer une enveloppe pour le logement par tirage de conducteurs isolés ou de cables. A415 Conduit-profilé : Profilé de section transversale fermée, non circulaire, destiné & procurer une enveloppe pour le logement par tirage de conducteurs isolés ou de cables.UTE C 15-900 =10- A416 Débit : Indicateur de la quantité d'information transitant sur le réseau. L'unité est généralement le bits/s, A4AT istributeur (d'éneraie électrique) : Toute personne physique ou morale exploitant un réseau de distribution public d'énergie électrique ou fournissant au public de énergie électrique. ‘A.4.18 Domaine accessible en permanence : c'est soit le domaine public, soit les parties communes accessibles en permanence du domaine de utilisateur. A419 Gaine technique logement (GTL) : Emplacement du logement prévu pour regrouper les arrives des réseaux et les tableaux de commande , de protection et de répartition. A420 Gestion technique du batiment (GTB) : Systeme permettant le contrdle, la commande ev/ou la supervision de matériels électriques et/ou électroniques et d'équipements. NOTE - La GTB incutla GTC (Gestion Technique Cenralsés) eta GAG (Gestion Administrative Centra) A421 Goulotte : Profilé constitué d'un socle fermé par un ou plusieurs couvercles, destiné & procurer une envelope pour le logement de conducteurs isolés ou de cables autrement que par tirage, et permettant dy adapter éventuellement d'autres matériels électriques. 4.22 Installateur : Toute personne physique ou morale posant les cables, les prises, les répartiteurs et les terminaux raccordés. A4.23 Installation : Ensemble des matériels électriques etiou électroniques associés en vue d'une application donnée et ayant des caractéristiques coordonnées. 4.24 Local technique d'étage : Local abritant le répartiteur d'étage. A425 Local technique des opérateurs : Emplacement ou local destiné a recevoir les arrivées des réseaux, des opérateurs ainsi que les équipements liés & la commande, la protection et la répartition de ces réseaux. A426 Limite de propriété : Séparation entre le domaine public et le domaine de Futiisateur. 4.27 Opérateur de communication : Toute personne physique ou morale exploitant un réseau de communication ouvert au public ou fournissant au public un service de communication. A428 Point de pénétration : Emplacement oi! un réseau pénetre dans le domaine de Tutiisateur (voir article L 332.15 du Code de Turbanisme). A429 Point dentrée dans le batiment : Point d'arrivée de la canalisation dans le batiment. A.4.30 Point de livraison : Emplacement d'un réseau ol se situe la séparation entre la responsabilité du distributeur/opérateur et celle de Tutiisateur. [NOTE - Cette datniton est applicable au point de luraison de tous las réseaux (voix, données, images) 1 Réseau : Ensemble de matériels, y compris les canalisations, gérés par un ou des opérateur(s)/distributeur(s) en amont du point de livraison permettant la distribution dénergie électrique ou des services de communication. A432 Réseau équipotentiel (dit "de masse") : Ensemble de structures conductrices rendues équipotentielles servant a référencer les potentiels d'une installation électrique.-11- UTE C 15-900 ‘A433 Réseau VDI (voix, données, images) : Ensemble de réseaux de communication des signaux analogiques ou numériques nécessaires aux services de type son, données et images. A434 ——Signaux radio électriques : Type de signaux de fréquences comprises entre 9 kHz et 400 GHz. A435 Utilisateur : Tout personne physique ou morale demandant @ utiliser des services de communication et/ou d'énergie électrique. AS Généralités ASA Sources de perturbation Un phénomene de perturbation électromagnétique peut se résumer au synoptique suivant : [=] 7 [-—- | > on Worigine Mimodes de Mensembie des signaux transmission des des matériels perturbateurs perturbations pouvant etre perturbés mexemples matériel perturbations matériel dutilisation rayonnées électronique ‘émetteur matériel perturbations matériel utilisation electron 4 conduites que Les différentes sources de perturbations sont a) les émissions radio électriques - les systémes de transmissions hertziens (radio, télévision, radio téléphones, télécommandes, etc.) ; les radars, b) certains équipements - les appareils industriels de puissance (fours & induction, soudeuses a arc, commandes de stators, etc.) ; - les équipements de bureaux (ordinateurs et circuits numériques, copleurs, visu grand écran, etc.) ; - les tubes & décharge (néon, fluo, lampes a éclat, flash, etc.) ; - les composants électromécaniques (relais, contacteurs, solénoides, organes de coupure, etc.) ; + les matériels dutilisation. ©) les réseaux de transport, de distribution et de traction : - transport et distribution d'énergie ; = traction électrique. 4d) la foudre.UTE C 15-900 =12- €) les décharges électrostatiques (DES). pf Les victimes potentielies, analogiques ou numériques, sont : pulsion électromagnétique d'origine nuciéaire (IEMN). - les récepteurs radio, télévision, radar, les communications hertziennes ; - les capteurs, systémes d'acquisition de mesures, amplificateurs, écrans, appareils de protection, etc. ; les ordinateurs, bus et liaisons informatiques pour transmission des données, etc. Les différents couplages sont : - le couplage par impédance commune (couplage galvanique) ; - le couplage capacitif; =e couplage inductif ~ le couplage par rayonnement (cable & céble, champ a cable, antenne a antenne). AS2 Niveau de compatiilté électromagnétique Le niveau de compatibiité électromagnétique d'une installation est le niveau maximal spécifié des Perturbations électromagnétiques auquel peuvent étre soumis des dispositifs, des matériels ou des systémes fonctionnant dans des conditions spécifiées. Ce niveau définit, les caractéristiques de environnement électromagnétique dans lequel les dispositits, appareils ou systémes doivent fonctionner normalement sans nécessiter des mesures particuliéres de protection. Les dispositits ou appareils utilisés dans une installation doivent étre choisis de telle sorte que leur niveau diimmunité soit supérieur au niveau de compatibilité de installation. installation est réalisée de telle sorte que le niveau de compatibilié électromagnétique pour lequel elle est prédestinée soit respecté, compte tenu de son environnement électromagnétique initial et du niveau démission des dispositifs, appareils ou canalisations quelle est présumée comporter. Les régles diinstallation de ce guide sont destinées @ atteindre cet object. Néanmoins, lorsque installation comporte des équipements perturbateurs et que le dépassement de son niveau de compatibilité peut engendrer un risque inacceptable, le recours a des dispositifs de protection ou de fitrage complémentaires peut étre nécessaire. A6 Perturbations Les différents types de perturbations rencontrées peuvent étre classés selon plusieurs critéres : - la fréquence du signal perturbateur ; ce type de perturbation est défini comme une perturbation haute ou basse fréquence ; - le mode de transmission dont les termes utilisés sont : perturbation conduite ou rayonnée, Ainsi basée sur ces critéres, une list indicative peut étre établie telle que ci-dessous Perturbations conduites BF : = harmoniques du 50 Hz ; = fluctuations de tension ; - creux de tension et coupures bréves ; = déséquilibre de tension ; - courants vagabonds, telluriques.=13- UTE C 15-900 Perturbations conduites HF : ~ surtensions de choc (foudre, etc.) - transitoires rapides en salves ; - tensions haute fréquence induites ; - perturbations conduites de 9 kHz a 80 MHz ; Perturbations rayonnées BF = - champ magnétique a la fréquence du réseau. Perturbations rayonnées HF - champ électromagnétique rayonné. Décharges électrostatiques AT Couplages ATA Couplage par impédance commune (couplage galvanique) ATAA — Définition Deux ou plusieurs équipements sont généralement, interconnectés par leur(s) réseau(x) d'alimentation et par des cbles de communication (voir figure 8). L'ensemble de ces cables, y compris les conducteurs de protection, les éléments conducteurs et les écrans éventuels présentent une impédance, en particulier aux fréquences élevées. Lorsque des courants dorigines externes (foudre, courants de défaut, courants perturbateurs, harmoniques, etc.) circulent a travers ces impédances communes, une tension indésirable est développée entre les points A et B, censés étre équipotentiels. Cette tension parasite peut étre génante pour des circuits électroniques bas niveaux ou rapides. sources de Perturbation perturbation, coup de conduite foudre par cable a de défaut cable de Equipement | communication | Equipement 1 2 B jure 8 - Explication physique Par exemple : - appareils reliés par un conducteur commun de référence (ex: PE, PEN) parcouru par des variations de courant rapides (dV/dt) ou intenses (courant de défaut, onde de foudre, court-circuit, variations de charge, hacheurs, courants harmoniques, etc.), - retour commun de plusieurs sources électriques.UTE ¢ 15-900 -14- A712 — Exemple surtension parste Les masses des équipements 1 et 2 sont reliées & une Exupoment 1 Equpoment2 terre commune par des connexions dimpédances Z et NN iz z ' 2. La surtension parasite s'écoule vers la terre, & travers, Z4. Le potentiel de réquipement 1 est porté & Z; 14. mee cable de “ tore tere communiaton La_différence de potenti! avec réquipement 2 {initialement au potentiel 0) se traduit par fapparition du Courant Ip sur le cable de communication, lequel Perturbe equipement 2 (2,423), Zz? = ZhaZ+Ze l= Figure 9 - Schéma électrique 7.1.3 Mesures de réduction Les impédances communes si elles ne peuvent étre éliminées, devront étre les plus faibles possibles. Pour minimiser les effets dus aux impédances communes, il faut : @réduire les impédances par : - maillage des références communes (interconnexion de toutes les masses) en utiisant des cAbles courts, ou des tresses plates dont rimpédance est plus faible a section égale que celle des cables ronds [cas de longueurs inférieures & 50 cml, - installation des liaisons équipotentielles fonctionnelles (conducteurs d'accompagnement) entre les matériels. (@réduire le niveau des courants perturbateurs (par exemple mise en couvre de parafoudres pour la protection contre les surtensions) aoe” daccompagneme Si fimpédance du conducteur d'accompa- Eqipomentt qupemont 2 gnement de la Halson équipotentoto Zgyp,) est N a tres faible par rapport @ Timpédance (Z,), la majeure partie du courant perturbateur s‘écoule par ce conducteur daccompagnement et non plus, comme dans le cas précédent, par le cable de communication La différence de potentiel entre téquipement 1 et 2 devient trés faible et la perturbation devient acceptable. Figure 10 - Mesure de réduction pour couplage par impédance commune-15- UTE C 15-900 A72 —— Couplage capacitif A721 Défintion Perturbateur et victime sont coupiés par les capacités parasites réparties ou non. Le niveau de perturbation dépend des variations de tension (dV/dt) ainsi que de la valeur de la capacité de couplage. La perturbation par couplage capacitif croft avec : - la fréquence, - la proximité perturbateur/victime et la longueur des cAbles mis en paralléle, - la hauteur des cables par rapport a un plan équipotentiel (plan de masse), = Timpédance d'entrée du circutt victime (les circuits & haute impédance d'entrée sont plus vulnérables), - la constante diélectrique, ¢, (permittivité relative) de Tisolant du conducteur (fonction de la nature de Fisolant). La figure 11 suivante montre le résultat d'un couplage capacitif entre deux conducteurs (diaphonie). Vsource ‘yvictime Figure 11 - Influence typique d’un couplage capaci (diaphonie capacitive) entre deux conducteursUTE C 15-900 -16- A722 — Exemples ~ cAbles proches soumis a des variations rapides de tension (dV/at) ~ amorgages des lampes fluorescentes - générateurs haute tension & découpage (photocopieurs,...) - capacité parasite primaire / secondaire des transformateurs source victime CLUMTULTTTTTTTLL TTT ttt. source vietime Couplage capacitif de mode différentiel Couplage capacitif de mode commun Vs: source de tension perturbatrice Vs: source de tension perturbatrice lv: courant perturbateur coté victime lv: courant perturbateur coté victime Figure 12 - Exemples de couplages capacitits A7.2.3 Mesures de réduction Ecranter les cAbles perturbateurs, les cAbles victimes, ou les deux (técran sera mis & la masse des matériels), - limiter les longueurs paralléles perturbateur/victime au strict nécessaire, - augmenter la séparation entre perturbateur et victime, - placer un conducteur d'accompagnement mis & la terre aux deux extrémités et de proche en proche entre perturbateur et victime, - dans le cas d'une liaison bifilaire, rapprocher le cAble de communication du conducteur daccompagnement, - utiliser des cAbles constitués de quartes ou de paires symétriques plutdt que de conducteurs individuets, + utiiser des systémes de transmission symétriques (mode différentiel) sur un céblage adapté (paires symétriques) , diminuer les dV/Gt de la perturbation en utilisant des filtres. écrans métalliques source vietime Figure 13 - Les cables écrantés minimisent le couplage capacitit“17+ UTE C 15-900 AT3 Couplage inductit A731 Définition Perturbateur et victime sont couplés par un champ magnétique. Le niveau de perturbation dépend des variations de courant (dl/dt) ainsi que de la valeur de la mutuelle inductance de couplage. La perturbation par couplage inductif croft avec : la fréquence, - la proximité perturbateur / victime et la longueur des cables mis en paralléle, - la hauteur des cbles par rapport a un pian équipotentiel (surface de la boucie), ipédance de charge du circuit perturbateur. A732 — Exemples - c&bies proches soumis a des variations rapides de courant (dUdt) ; = court-circuit ; - courant de défaut ; - onde de foudre ; = commande de stator ; - soudeuse par points. H ul boucle i victim i boucle fad cable’ pgfturbateur perturbateur vietime YLT couplage inductit de mode différentiel Couplage inductif de mode commun Figure 14 - Exemples de couplage inductif A7.3.3 Mesures de réduction - limiter les longueurs paralles perturbateur/victime au strict nécessaire, = augmenter la séparation entre perturbateur et victime, - dans le cas d'une liaison bifilaire, rapprocher les conducteurs, - utiliser des c@bles mutti-conducteurs ou mono-conducteur jointifs disposés de préférence en trate, ~ placer un conducteur d’accompagnement mis & la masse aux deux extrémités et de proche en proche entre perturbateur et victime, - utiliser des cables constitués de paires symétriques ou de quartes plutdt que de conducteurs individuels, - utiliser des systémes de transmission symétriques sur un cablage symétrique et correctement adapté, - écranter les cables perturbateurs, les cables victimes ou les deux ("écran sera mis a la terre), - diminuer les dV/at de la perturbation en aloutant des résistances pures ou a coefficient de température positif en série sur le cable perturbateur, (ferrites sur le cAble perturbateur et/ou victime).UTE C 15-900 -18- ATA Couplage par rayonnement A744 Détinition Perturbateur et victime sont coupiés par un support, tel que Fair. Le niveau de perturbation dépend de la puissance de la source de rayonnement et de Fefficacité de Tantenne d'émission et de réception. Un champ Slectromagnétique est composé a la fois d'une composante électrique et d'une composante magnétique quill est possible de considérer séparément. Lorsque un cable est soumis @ un champ électrique variable, un courant est induit dans ce cable. Ce phénomene est appelé couplage champ a cable. De la méme maniére, lorsqu'un champ magnétique variable traverse une boucle, il crée une force électromotrice qui développe une tension entre les deux extrémités de la boucle. Ce phénoméne est appelé couplage champ a boucle. Le champ électrique (champ E) et le champ magnétique (champ H) sont couplés dans les systémes de cblage par les conducteurs et les boucles. J Principe de couplage champ a cabie Principe de couplage champ a boucle es v Figure 15 - Couplage par rayonnement A742 Exemples = 6quipement de radio transmission (radio téléphone, émetteur radio et télévision, services mobiles) + radar ~ systémes d'allumage automobile - soudeuse a arc - systéme commutant de puissance - décharge électrostatique (DES) *fouare ata 4 z ctble de Equipement signat_|Eavipement = 4 2 n Surface dela boucle Plan équipotentit Exemple de couplage champ a cable * exemple de couplage champ a boucle Figure 16 - Exemples de couplage par rayonnement-19- UTE C 15-900 A743 Mesures de réduction Pour minimiser les effets par couplage rayonne il faut : * pour le couplage champ & cable - réduire Feffet d'antenne de la victime en diminuant la hauteur (h) du cble par rapport au plan équipotentiel, - mettre le cable dans un support métallique continu et mis & la terre (conduit, goulotte, chemin de cable), - utliser des cAbles écrantés correctement mis en couvre et mis a la terre, - ajouter des conducteurs d'accompagnement, insérer des fitres ou des ferrites sur le cble victime. * pour le couplage champ & boucle = réduire la surface de la boule victime en diminuant la hauteur (h) et la longueur du cébie, - utilser les solutions du couplage champ a cable. AB Ast Principes généraux AB.1.1 — Ragles générales Llinstallation de mise a la terre est définie pour assurer les fonctions suivantes : a) la protection des personnes contre les chocs électriques ; ») la protection des équipements contre les surtensions ; ©) une référence fiable et de meilleure qualité possible pour le signal (zéro électrique) ; 4) des performances de compatibité électromagnétique satisfaisantes. Le réseau des conducteurs d'équipotentialité et de mise a la terre doit présenter une faible impédance pour dériver des appareils ou systémes électroniques aussi bien les courants de défaut que les courants haute fréquence,UTE C 15-900 -20- ABZ Terminologie 13 goevonsens A813 ¥v Figure 17 - Terminologie Masse Canalisation métallique principale d'eau Elément conducteur Borne principale de terre Plaque de terre ou piquet Boudle a fond de fouille Prise de terre de paratonnerre Installation de mise & la terre Réseau des conducteurs d'équipotentialité et de mise a la terre (fonctionnelle et de protection) Réseau des prises de terre interconnectées Conducteur de protection Conducteur de liaison équipotentielle principale Conducteur de liaison équipotentielle supplémentaire Conducteur de descente d'une installation de protection contre la foudre Conducteur de protection et de mise & la terre fonctionnelle (ici ceinturage a'éqh Conducteur de mise a la terre fonctionnelle Conducteur de liaison équipotentielle fonctionnelle Conducteur diinterconnexion des terres Conducteur de terre Conducteur d'équipotentialité supplémentaire (si besoin) Interconnexion des prises de terre Pour les batiments, le concept de prises de terre dédiées, indépendantes raccordant chacune un réseau de conducteurs déquipotentialté et de mise a la terre distinct (voir figure 18) est inadapté pour les raisons suivantes : ~ un couplage de fait existe entre ces différentes prises de terre et entraine des remontées de potentiel non contrdlées sur les matériels ; - des matériels interconnectés peuvent avoir des références de terre différentes ; - des risques de choc électrique existent, notamment dans le cas de surtensions dorigine atmosphérique.-21- UTE C 15-900 En conséquence, toutes les prises de terre d'un batiment (de protection, fonctionnelie et de paratonnerre) doivent étre interconnectées (Fig. 19) Dans le cas de plusieurs batiments, si Finterconnexion des prises de terre entre plusieurs batiments ne peut tre réalisée, il est préconisé de réaliser une isolation galvanique (par exemple liaisons & fibre optique) sur les réseaux de communication. Frise de tore Prisede torre Prise de terre fonetionnels da protection de paratonnerre Figure 18 - Prises de terre séparées conducteurs demise ala terre conducteurs Tonetonnols et de protection i oiamconte LHLLL LEE C } ) Join do contate erate Seterre Xa 8 de terre interconnectées Figure 19 - P IN est recommandé que les connexions des conducteurs de mise a la terre fonctionnelle et de protection sur la borne principale de terre soient réalisées individuellement de maniére que si un conducteur vient & étre ‘séparé, la liaison de tous les autres conducteurs demeure assurée, AB.1.4 — Schémas des liaisons a la terre AB1.4.1 Schéma TN En schéma TN, le schéma TN-S est fortement recommandé pour alimentation des matérials. Le schéma TN-C est déconseillé. En effet, le conducteur neutre est confondu avec le conducteur de protection pour former un conducteur unique PEN. Le courant de déséquilibre habituel dans le conducteur neutre et les courants diordre harmonique trois parcourent le conducteur PEN : c'est donc un schéma ou les chutes de tension permanentes sont présentes dans le réseau des conducteurs d'équipotentialité et de mise @ la terre, ce qui induit des perturbations par des boucles masses-PEN. Si la distribution est en TN-C, il est fortement recommandé diadopter le schéma TN-S dés la pénétration dans les batiments. AB1.42 SchémaTT Le schéma TT peut conduire a des surtensions plus élevées qu’en schéma TN entre les parties actives des matériels et leurs masses. En effet, ces parties actives et les masses peuvent étre reliées chacune des prises de terre distinctes dont les potentiels évoluent séparément.UTE C 15-900 -22- A8.1.4.3 Schéma IT En schéma IT, un premier défaut disolement peut faire apparaitre la tension composée entre un conducteur de phase et la masse des matériels. Cette contrainte nest pas acceptable pour les matériels électroniques alimentés directement entre phase et neutre et dont la conception ne prévoit pas cette tension composée entre phase et masse (voir les prescriptions correspondantes dans TEN 60950 pour les matériels de traitement de information). A8.1.5 Réseau des conducteurs d'équipotentialité et de mise a la terre Les masses des matériels électriques du batiment sont interconnectées par des conducteurs de protection mis a la terre. Pour les locaux résidentie's qui n’otfrent qu'un nombre limité «applications électroniques, le réseau des conducteurs de protection réalisé en étolle (voir figures 20 et 21) peut étre suffisant. Pour les locaux tertiaires et analogues mettant en couvre des applications électroniques multiples, un réseau des conducteurs d'équipotentialité et de mise la terre maillé est utile pour répondre aux exigences CEM des différents matériel. 8.1.6 Interface entre les réseaux pénétrants et installation de mise a la terre West recommandé que, dans la mesure du possible, les canalisations métallques d'eau, de gaz, etc. et les cables d'alimentation électrique, de télécommunication, de signaux entrent ou sortent dans le méme batiment par un point de pénétration commun, Toutes ces canalisations sont reliées a la bome principale de terre par lintermédiaire de la liaison équipotentielle principale (voir B.4.2). AB2 Mesures complémentaires pour réduire les surtensions et les effets des perturbations électromagnétiques Conformément au Rapport CENELEC R064-444 et a la CE! 60364-5-548, cos mesures complémentaires sont les suivantes. = équipotentialité des envelopes métalliques et des écrans par des liaisons les plus courtes possibles ; ~ réduction des boucles dinduction par le choix d'un cheminement commun pour les canalisations des divers systémes ; = mesures complémentaires (fi res, parafoudres, etc.) pour les matériels sensibles. Lorsque des perturbations électromagnétiques apparaissent sur des cdbles de courant faible par insuffisance déquipotentialité (présence d'un conducteur PEN parcouru par un courant de circulation ou alimentation de deux batiments non interconnectés en schéma TT, ...) des méthodes particuliéres Permettent de réduire les perturbations : - utilisation de liaisons a fibre optique en lieu et place de cables @ conducteurs métalliques ; - utilisation de matériels de classe Il sans mise a la terre fonctionnelle ; - utilisation localisée de transformateurs a enroulements séparés. AB3 Ditférentes structures du réseau des conducteurs o'équipotentialté et de mise a la terre 8.3.1 Ceinturage d'équipotentialité lest installé en boucle fermée & chaque niveau dun batiment. Il est de préférence en cuivre, nu ou isolé et est installé de maniére & ce quill soit accessible sur toute sa longueur, en montage apparent ou en goulotte. | peut recevoir tous les conducteurs de mise @ la terre (de protection ou fonctionnelle). Trois structures de base peuvent étre utilisées en fonction de timportance et de la vulnérabilité des matériels.-23- UTE C 15-900 A832 Réseau de conducteurs de protection en étoile Ce réseau est applicable aux petites installations (résidentielles, tertiaires, etc...) et d'un maniére générale ‘aux équipements qui ne communiquent pas entre eux. Tableau do distibuion oO Matiils Matos ution | dutitsation Bome(s) LD] earnete) painepae(s) prnetpale(s) eters _ Setere Figure 20 Figure 21 Exemples de réseau de conducteurs de protection en étoile — conducteurs de mise a la terre (fonctionnelle et/ou de protection) == conducteurs e'équipotenialté A833 Réseau a mailles muttipies en étoile Ce réseau est applicable aux petites installations avec différents iléts de matériels interconnectés. II permet notamment de disperser localement les courants parasites. Matéits Hie] Sisiation Tableau distribution Bome(s) principales) sotere — _conducteurs de mise a la terre (tonctionnelle et/ou de protection) —* conducteurs de liaison équipotentielle fonctionneliea longueur de ces conducteurs doit &tre la plus courte possible (par exemple < 50 cm) Figure 22 - Exemple de réseau & mailles multiples en étoile 83.4 Réseau a maillage commun Ce réseau est applicable aux installations avec une forte densité de matériels interconnectés correspondant des utilsations critiques. La réalisation du réseau de conductours d'équipotentialité maillé tire profit des structures métalliques existantes. II est complété par des conducteurs pour constituer le maillage. La dimension des mailles est fonction du niveau choisi de protection contre la foudre, du niveau d'immunité des matériels de finstallation et des fréquences utilisées dans les liaisons de transmission.UTE C 15-900 -24- Les dimensions des mailles doivent étre adaptées a celles de Ilot a protéger mais ne doivent pas dépasser 2m'2m dans les zones oi des équipements sensibles aux perturbations électromagnétiques sont implantés, | convient en particulier & la protection des autocommutateurs privés et des systémes informatiques centralisés. Dans certains cas, certaines parties de ce réseau peuvent étre maillées plus finement afin de tenir compte dexigences spécifiques. Mille Tableau Matériels de distribution utilisation Borne(s) Principal(s) de terre —— _conducteurs de mise a la terre (fonctionnelle et/ou de protection) —* conducteurs de liaison équipotentielle fonctionnelle. La longueur de ces conducteurs doit étre la plus courte possible (par exemple < 50 om). A8.4 — Batiments a plusieurs étages Il est recommandé que les batiments @ plusieurs étages comportent & chaque niveau un ceinturage équipotentialté lesquels sont interconnectés par au moins deux conducteurs. Ceinturage Géquipotentaite Réseau a Interconnexion entre ceinturages [|__ Réseau a m les, E> 7 mili ena ecuipotentaite p77 tiles en diols Réseau de conducteurs de protection en étolle Boucle a fond de fouille Figure 24 - Exemple de ceinturage d'un batiment sans paratonnerreDescentes de paratonnerre Bome(s) principale( oe terre -25- ‘Boucle & fond de foul UTE C 15-900 Réseau do ‘conducteurs de protection en étoile Réseau & mailage Réseau a mailles ‘multiples en étolle Ceinturage Fequipotentalté Figure 25 - Exemple de ceinturage d'un batiment avec paratonnerreUTE C 15-900 -26- PARTIE B : Pénétration - Adduction - Branchement Ba Introduction La présente section décrit les régles applicables a installation des cables de puissance et de ‘communication (courant faible et signaux) depuis la limite de propriété jusqu'au point de livraison. Le respect de ces régles doit permettre & chaque distributeur/opérateur dassurer la fourniture de ses propres services sans perturber, ni étre perturbé, tout en garantissant la protection des personnes contre les choos électriques. Pour mieux aider les installateurs, des régles particuliéres sont établies pour les habitations individuelles, les habitations collectives en lotissement, les immeubles collectifs et le domaine tertiaire et analogues alimentés en basse tension. Des ragles sont aussi données pour la mise en ceuvre de la gaine technique logement (GTL) ou du local ou emplacement technique des opérateurs. B2 Point de pénétration est recommandé, pour éviter les boucles d'induction, de regrouper en une méme zone la pénétration des canalisations électriques, de communication, ainsi que les canalisations métaliques d'eau, de gaz, etc. Cette disposition concourt & une utlisation optimale de installation. Le fait de ne pas respecter co Fegroupement risque d'entrainer une altération des signaux, donc des services et, par ailleurs une atteinte & de la sireté de fonctionnement des matériels de communication, 1 Point de pénétration ' Chambres —_. L— Reaare] aqfouc} S | Dig RMON | 2H Cable de astibution OnE SEAL, | F Regars 0.30x0:30m ELECTRIQUE | > Cable de réseau TELECOM | [1 chambre de distribution Cofrot use et cembase de t6léreport eee Boite de derivation Figure 26A - Exemple de pénétration dans un lotissement-27- UTE C 15-900 7 /ADDUCTION { Point de pénétration Domains | Public \ Chambre Cable ge i sa Cibo de distribution Regard 0,30x0,30 m RESEAU jem Cable de réseau RESEAU DISTRIBUTEUR | sm Socle ou coffret de coupure opeRaTeun | [I Chambre de distribution TS Coffret fusible et cembase de tél6port — Canalisation de distribution @ Brite de dérivation Figure 26B - Exemple de pénétration dans un lotissement B3 Adduction dans le domaine de l'utilisateur B34 Voisinage des diverses canalisations [NOTE - Les distances données dane cet article sont tits do Arr Intorministériel du 2 avil 1991 déterminant les condilons techniques auxquelles doivent satisfare les dstbutions énergie électrique. Les fouilles sont les plus rectilignes possible avec un fond de fouille homogéne sans corps saillant. Les canalisations électriques enterrées doivent étre protégées contre les avaries que pourraient leur occasionner le tassement des terres, le contact des corps durs et le choc des outils métalliques & main. La protection mécanique peut étre constituée par une armure en acier solidaire du cable ou par toute autre envelope ou recouvrement indépendant du cable. La résistance des cables armés, ou des protections mécaniques, & faction des engins de terrassement ne peut atre exigée. Lorsque les cables n’ont pas d'armure et lorsquiils peuvent par eux-mémes supporter le tassement des terres et le contact des corps durs, ils comporteront une gaine ou un écran métallique mis a la terre pour la protection des personnes ; & défaut, une protection mécanique compiémentaire contre les chocs est requise. En tabsence de régiement local, ou de contrainte imposée par dautres ouvrages ou par la nature du sol, les cables doivent étre placés : Pour la HTA et la BT = 0,65 m au minimum sous trottoir ou accotement ; - 0,85 m au minimum sous chaussée et dans les autres cas.UTE C 15-900 -28- Pour la HTE + 1,00 m au minimum. Ces valeurs s'appliquent & compter de la partie supérieure du cable aprés pose. En cas de contraintes particuliéres, la profondeur de pose des cébles électriques peut étre diminuée sous réserve dune protection mécanique suffisante mettant le cable & abri = des compressions dues aux efforts de surface ; - des chocs provoqués par les outils manuels les plus fréquents, pioches, fiches, etc. Lorsqu'une canalisation électrique BT enterrée croise une autre canalisation électrique BT ou un cable de communication, elles doivent se trouver a une distance minimale de 0,20 m. Lorsqu'une canalisation électrique BT ou de communication enterrée longe ou croise des conduites deau, G'hydrocarbure, de gaz, dir comprimé ou de vapeur également enterrées, une distance minimale de 0,20 1m doit exister entre leurs points les plus rapprochés. Cette distance peut étre réduite & con protection donnant une sécurité équivalente. nue les installations soient séparées par un dispositif de Lorsqu'une canalisation électrique BT enterrée chemine en paralldle avec un céble de communication, les distances suivantes doivent étre respectées = 0,50 m si le cable de communication est directement enterré dans le sol ; = 0,20 m si le cable de communication est sous conduit ou fourreau. NOTE - Toutes les distances sentendent entre partes exérioures des cAbles ou canalsatons. ‘Au-dessus de chaque canalisation, méme lorsqu’elle est en dessous d'une autre canalisation d'une tension différente déja signalée, il doit étre posé un dispositif avertisseur conforme a la norme NF T 54-080 placé & 0,20 m au moins au dessus du cable selon les termes de tarrété technique. Ce dispositif est de couleur : = rouge, au dessus des canalisations et prises de terre d'énergie électrique ; = verte, au dessus des canalisations de communication. Le dispositif avertisseur nest pas exigé si le céble est placé dans un fourreau posé en sous ceuvre. Il est souhaitable que ce fourreau soit identifiable par la couleur appropriée (coloration totale du fourreau ou, & minima, liserés longitudinaux). Les cables enterrés BT et les canalisations de communication sont piacés entre deux couches de salle de ‘iviere ou de terre meuble de 0,10 m d'épaisseur chacune. Les fouilles nécessaires a la mise en place des canalisations doivent étre remblayées et compactées, B32 Ouvrages de communication et ouvrages électriques HTA ou BT Les distances minimales & respecter entre ouvrages, prises de terre incluses, sont indiquées dans le tableau suivant. Elles concernent les sols dont la résistivité moyenne est inférieure ou égale & 500 2.m. Par distance minimale, il faut entendre : plus courte distance entre éléments conducteurs constitutis d'une prise de terre ou entre cable souterrain et élément constitutf de la prise de terre. [NOTE - A tire dinformation, le tableau 1 donne tes dstances actuellement ulisées on France.-29- UTE C 15-900 ales entre ouvrage de communication et HTA/BT Tableau 1 - Distances ouvences PASESDE us| muss sous OOPEnATEURS a coupurs OUVRAGES DOPERATEURS CCHAMBRES Pvc OU Oeenate sourennanes | _pouveTNtENe CibeHTA soa ecto zene a : ‘non sole. 2,0m(1) 0,20 m (1) Cie sara ates 20m@) som 0am Haare ainaast for seis ate 20m 20m eo cence Mig dla tere du neue BT (re non dc) ema am cam (1) Sauf cas exceptionnel nécessitant une étude particuliére, ces distances seront multipliées ~ par 2 pour des résistivtés moyennes comprises entre 500 et 3000 0.m = par 8 pour des résstvités moyennes supérieures ou égales & 3000 Q.m, (2) Cette distance peut étre réduite apres accord des deux partes. (2) Les conduits doivent assurer une rigiitédistectnque de 8 KV & 50 Hz pendant 1 min B33 Habitation individuelle lest recommandé, pour éviter les boucles diinduction, de regrouper en une méme zone des canalisations électriques, de communication, ainsi que les canalisations métallques d'eau, de gaz, etc. sous réserve de taccord local des opérateurs/distributeurs. DOMAINE: DE JLuTILISATEUR 140m team changement de drection DOMAINE canalsations 6 pussance PuBLic = = = canatsatons 6e communication — EET regards 1 tongueur dadduction Figure 27 - Exemple d’adduction d'une maison individuelle Batiments existants : Pour les habitations individuelles existantes, il convient de rapprocher au moins la pénétration des réseaux ‘de communication de celle des réseaux de puissance a basse tension.UTE C 15-900 -30- B.3.3.1 —_Adduetion du réseau d'énergie électrique Lladduction du réseau d'énergie électrique basse tension dune habitation individuelle est appelée branchement individuel et est réalisée selon les prescriptions de la norme NF C 14-100 et de Farticle B.3.1 ci-dessus. Les principaux cables utilisés et leurs modes de pose sont les suivants : - H1-XDV-A conformes a la norme NF C 33-210 directement enterrés dans le sol ; - U-1000 R2V conformes a la norme NF C 32-321 mis sous conduits. Les cbles H1-XDV-A sont directement enterrés sous les trottoirs sans protection mécanique. lls sont mis ‘en ceuvre dans des conduits sous la chaussée. En mode de pose enterré, les cables de téléreport conformes a TUTE C 33-400 sont toujours armés, quis soient directement enterrés ou sous conduits. Les cables d'alimentation électrique et de téléreport peuvent @tre installés dans un fourreau commun, lequel ne doit pas contenir d'autres cables. Si les cables sont placés dans des conduits, lors des changements de direction ou lorsque la longueur totale est supérieure & 40 m environ, des chambres de tirage sont placées tous les 40 m environ ainsi qu’aux changements de direction. Les conduits sont posés aussi droits que possible pour faciiter le tirage des cables et sont généralement des conduits TPC 110 conformes & la NF EN 50086-2-4 (C 68-114), Leur pénétration dans la magonnerie des batiments se fait dans un conduit PVC de diamétre minimal de 75 mm, Le schéma ci-aprés indique les régles de mise en couvre de cette adduction entre le coffret de branchement et le disjoncteur de futilisateur. Gaine Techaique Logerent réseau cpécatout Conduit PVC ‘dem réseau stration eral Aisposifs avensseurs oom minimum 040m minimum Test et rope Figure 28 - Exemple d'adduction des réseaux distributeur et opérateur La figure 28 est indicative. Avant tous travaux, d8s favant projet, consulter le service local de distribution. B.3.3.2_Adduction des réseaux de communication Lladduction est constituée - de chambres; et - de conduits.-31- UTE ¢ 15-900 Une chambre ou un regard de 0,30 x 0,30 x 0,30 m minimum ou une boite murale de 0,20 x 0,15 x 0,07 m minimum est installé au point de pénétration dans le domaine privé et a chaque point de changement important de direction de la canalisation et, si besoin, au point d'entrée dans le batiment. convient diinstaller 2 ou 3 conduits lisses a lintérieur, de diamétre intérieur minimum de 25 mm, de diametre extérieur maximum de 45 mm, Les conduits sont constitués de produits conformes a la norme NF EN 0086-2-4 (C 68-114) ou de tubes en polychlorure de vinyle non plastifiés marqués LST (ligne souterraine de télécommunications) conformes ala NF T 54-018. Chaque conduit est aiguilé avec un filin imputrescible de résistance minimale a la traction de 100 daN, dépassant de 0,50 m de part et d'autre. Les conduits débouchent directement dans la gaine techr conduits est de 0,40 m. 1e logement. Le rayon de courbure minimal des sine Tehaiqu Lagement Figure 29 - Habitation individuelle - Exemple d'adduction des réseaux de communication B34 Immeuble collectif d'habitation, mmeuble tertiaire et analogues 3.4.1 Adduction du réseau d'énergie électrique adduction du réseau d'énergie électrique basse tension est réalisée selon les prescriptions de la norme NF C 14-100, chapitre 5 et de Tarticle B.3.1 du présent guide. 8.3.4.2 Adduction des réseaux de communication B.3.4.2.1 Caractéristiques de ladduction Ladduction est constituée - de conduits, - de chambres. Les conduits sont constitués de produits conformes @ la norme NF EN 50086-2-4 (C 68-114) ou de tubes en polychiorure de vinyle non plastifiés marqués LST (ligne souterraine de téécommunications) conformes Ala NF T 54-018.UTE C 1-900 +32 fen fonction des besoins en cablage, eux-mémes déf Le dimensionnement des conduits est déter selon limportance de Fopération immobile. lest recommandé de tenir compte des besoins du réseau de télévision par cable pour le dimensionnement de la canalisation. Les dimensionnements ci-aprés appréhendent de fagon globale ces besoins. lls sont donnés a titre indicatif pour : ~ les immeubles collectifs & usage d'habitation en fonction du nombre de logements, - les immeubles professionnels en fonction de la surface totale de plancher. TYPE DIMMEUBLE CARACTERISTIQUES moins de 30 logements 4 USAGE D'HABITATION de 30 a 200 logements 6 au dessus de 200 logements 8 jusqu’a 1000 m2 6 8 12 15 de 1000 a 2500 m2 PROFESSIONNEL de 2500 a 5000 m? de 5000 a 10000 m? lus de 10000 m2 étude particuliére Tableau 2 - Nombre minimal et dimensions des conduits d'une adduction Dans tous les cas, il est nécessaire de réaliser une étude de cAblage afin de définir les besoins exacts. owMINE PUBLIC DOMAINE PAVE It] sons —) coor ‘seenge Pree roresente | tie | crineno Jpenerranon aooucvon | ane es opaias Figure 30 - Immeuble d'hal + Exemple d'adduction des réseaux de communicationUTE ¢ 15-900 B.3.4.2.2 Mise en ceuvre des conduits ‘Aux artivées dans les chambres et dans certains cas particuliers (charge réduite, passage ou stationnement de véhicules...), tenrobement de sable est rempiacé par un enrobement de béton. En ligne courante, au-dela d'une couche, les conduits sont maintenus par des étriers ou des colliers positionnés tous les deux matres. Chaque conduit est aiguilé avec un filin imputrescible de résistance minimale a la traction de 100 daN. Le rayon de courbure minimal est de 0,30 m. B.3.4.2.3 Chambres Ce sont des ouvrages nécessaires aux opérations de tirage et de raccordement des cables de ‘communication. Leur implantation est subordonnée aux contraintes de cablage, de site et de sécurité (étanchéité, rayon de courbure, ...). Une chambre est nécessaire au point de pénétration afin de faciliter le raccordement et de séparer les responsabilités (ouvrages opérateur de communication - ouvrages client). De méme, une chambre placée avant le point d'entrée dans le batiment facilte le tirage du cable. Les chambres sont adaptées aux types de canalisation et aux besoins de céblage. Elles sont conditionnées par les contraintes d'encombrement et de réalisation : = des protections d'épissures des cables ; - des coffrets de toute nature (sous répartition, régénération...) Les conduits doivent étre arasés & larrivée dans les chambres et étre obturés. Les chambres sont préfabriquées, conformes & la norme NF P 98-050. Une fois la fouille exécutée, le fond de fouille soigneusement purgé, nivelé & la bonne cote et compacté, les chambres préfabriquées sont mises en place sur une couche de béton 'épaisseur minimale de 0,10 m. Le choix du dispositit de fermeture est déterminé par la nature des chambres et leur implantation. Les cadres et les tampons en acier et/ou en fonte doivent étre conformes aux normes NF EN 124. Sill y a un cadre, il doit étre scellé au mortier. Les distances entre les chambres et les ouvrages d'énergie sont indiquées dans le tableau 1 B.3.4.2.4 Point d'entrée dans le batiment Cette arrive dans le batiment est située en sous-sol A défaut au rez-de-chaussée du batiment, et obligatoirement en parties communes. Elle doit : - permettre dassurer la continuité du cablage, au plus court et directement jusqu'au local technique des opérateurs, & fintérieur du batiment sans contraintes excessives (rayon de courbure, continuité dimensionnelie de la canalisation..., - @tre étanche aux écoulements : eaux, gaz, etc. Le nombre ainsi que la dimension des conduits sont les m&mes que ceux relatifs @ tadduction (voir Tableau 2). Les conduits doivent étre Pour une réalisation en apparent : - en polychiorure de vinyle non plastifiés conformes a la norme NF T 54-018, marqués LST de diamatre 45 mm extérieur ou 45 x 1,8 - de classification minimale 3422 Isolant Cintrable Transversalement élastique Annelé (ICTA) selon la norme NF EN 50086-2-2 (C 68-112).UTE C 15-900 -34- Pour une réalisation en enterré : = en polyéthyléne de couleur verte, annelé extérieur et lisse intérieur, de diamétre extérieur 40 mm conforme a la NF EN 50086-2-4 (C 68-114). - en polychlorure de vinyle non plastifiés conformes la norme NF T 54-018, marqués LST de diamétre 45 mm extérieur ou 45 x 1,8 Pour une réalisation en encastré = de classification minimale 3422 Isolant Cintrable Transversalement élastique Annelé (CTA) selon la norme NF EN 50086-2-2 (C 68-112). Batiments oxistants : a) création d'un réseau de communication Il est préférable que les canalisations métalliques (eau, gaz, chauffage) et les cables d'alimentation de puissance et de communication pénétrent dans le batiment au méme endroit. Les blindages, les écrans doivent étre reliés entre eux et 2 la liaison équipotentielle (LEP) du batiment a Taide de conducteurs de faible impédance sauf prescription contraire. Les tuyauteries métaliques doivent étre aussi reliées a la LEP (voir figures 30a et 300). ‘Alementaion Téléphone de pussance ‘Téléphone Alimentation Prise de terre par bovcle de fond de foulle Coaxial audiovisual Eau, gaz, chauttage collect, eaux usées Figure 30a Figure 30b Une pénétration commune est prétérée: Des pénétrations séparées doivent atre évitées: uz0V u#0V LEP: liaison équipotentielle principale h courant induit b) rénovation du réseau de communication Lorsque les réseaux de communication et de puissance ne pénétrent pas en un point commun du batiment, il convient d’étudier avec lopérateur et le distributeur la possibilité de rapprocher au maximum ces pénétrations. Ba Mises a la terre - Liaisons équipotentielles Pour les bétiments neuts La prise de terre du batiment est réalisée, de préférence, par une boucle & fond de fouille (NF C 15-100, 542-2), laquelle est rendue obligatoire dans les batiments destinés & abriter des lieux de travail (arrété du 4 aodt 1992) Si possible, les armatures métaliques du béton armé y seront connectées.-35- UTE C 15-900 Batiments existants : Pour les batiments existants, trois cas sont considérés, iInvexiste pas de prise de terre ; existe une seule prise de terre ; existe plusieurs prises de terre. a) absence de prise de terre La prise de terre du batiment doit étre réalisée conformément a la NFC 15-100, 642.2 et & TUTE C 15-601 pour assurer la protection des personnes. lest nécessaire de réaliser une liaison équipotentielle principale conformément au paragraphe B.4.2. Les masses des matériels électriques doivent étre reliées a la borne principale de terre par des conducteurs de protection. Le réseau de conducteurs de protection en étoile est applicable aux petites installations (résidentielles, tertiaires, etc...) b) présence d'une prise de terre i convient de mesurer sa résistance afin de vérifier que les conditions de protection des personnes de la NF C 15-100, article 413.1.4 sont respectées. ©) présence de plusieurs prises de terre Les prises de terre de protection, fonctionnelle et de paratonnerre doivent &tre interconnectées (voir B.4.1). Bad Interconnexion des prises de terre En cas de présence de paratonnerre, sa prise de terre est connectée a la prise de terre du batiment selon les prescriptions des normes NF C 17-100 et NF C 17-102 (voir aussi figure 10 du présent document]. Si une équipotentialité est nécessaire entre batiments distinets afin d'assurer le fonctionnement des liaisons de communication, cette équipotentialité est réalisée par Finterconnexion des boucles a fond de fouille au niveau des bornes principales de terre par des conducteurs d'interconnexion ayant une section minimale de 25 mm? en cuivre ou de 50 mm? en acier galvanisé, posés de préférence en pleine terre. B42 Liaison équipotentielle principale Dans chaque batiment, les éléments conducteurs suivants doivent étre connectés & la borne (ou barre) principale de terre par la liaison équipotentielle principale : - les canalisations collectives métalliques d'eau, de gaz, etc. ; - les canalisations métaliques de chautfage & eau chaude ; - les éléments métalliques accessibles de la construction ; - les éléments métalliques d'autres canalisations non électriques de toute nature, conditionnement d'air, par ‘exemple les éléments provenant de fextérieur sont reliés a leur pénétration dans le batiment ; - les ceinturages d'équipotentialité si ils existent. Les connexions de ces éléments conducteurs sur la borne (ou barre) principale de terre sont réalisées individuellement de maniére que si un conducteur vient @ étre séparé de la borne principale de terre, la liaison de tous les autres conducteurs demeure assurée. Les opérateurs de télécommunications étudient au cas par cas, selon les contraintes électromagnétiques, le raccordement des écrans ou porteurs des cables provenant de leur réseau. Les conducteurs déquipotentialité principale doivent avoir une section non inférieure a la moitié de celle du plus gros conducteur de protection de installation, avec une section minimale de 6 mm®. Toutefois, leur section peut étre limitée & 25 mm sls sont en cuivre ou a la section équivalente sils sont en un autre métal. La double coloration Vert-et-Jaune doit étre utilisée.UTE C 15-900 =36 B43 Conducteurs de protection Les sections des conducteurs de protection ne doivent pas étre inférieures aux valeurs du tableau ci- apres : ‘Section des conducteurs de phase ‘Section minimale des conducteurs de Tinstallation de protection S (mm) Soc (mm2) S16 s 1635 sf La double coloration Vert-et-Jaune doit étre utilisée. B44 Conducteurs a'équipotentialté supplémentaires Si ces conducteurs relient deux masses, leur section n‘est pas inférieure a la plus petite section des conducteurs de protection reliés & ces masses. ‘Si ces conducteurs relient une masse & un élément conducteur, leur section n'est pas inférieure a la moitié de celle du conducteur de protection relié cette masse. La double coloration Vert-et-Jaune doit étre utiisée. B45 Conducteurs o'équipotentialité fonctionnelle Les mises a la terre pour des raisons fonctionnelles sont réalisées si nécessaire pour assurer un fonctionnement correct des matériels. Les conducteurs des liaisons équipotentielles fonctionnelies peuvent étre des bandes métalliques, des tresses plates et des cables de section circulaire. Pour les matériels fonctionnant & hautes fréquences, les bandes métalliques ou les tresses plates sont préférables car, & section égale, les conducteurs de section circulaire présentent une impédance supérieure & ceux de section rectangulaire (effet de peau). Il est recommandé de conserver un rapport diau moins 5 entre la longueur et la largeur pour ces bandes meétalliques ou tresses plates. Pour ces conducteurs, la double coloration Vert et Jaune ne doit pas étre utilisée. Aucune couleur n'est imposée. Cependant, il est recommandé d'utiliser une couleur unique dans toute finstallation et de repérer ces conducteurs & chacune de leurs extrémités. Les bornes sont marquées TE (NF C 15-100, Tableau 51 GE). Pour les matériels fonctionnant & basse fréquence, les sections indiquées en B.4.3 sont suffisantes, quelle que soit la forme des conducteurs. BAG Liaisons de communication (VDVGTB) entre batiments lest recommandé : ~ soit dutliser des liaisons a fibre optique sans partie mét protection n'est prescrite. ~ soit de respecter les prescriptions du B.4.1 dans le cas des cAbles conducteurs écrantés et de connecter les écrans au conducteur diinterconnexion des terres. ue et aucune mesure complémentaire de Baz Batiments tertiaires avec une installation importante de traitement de l'information Les mesures complémentaires ci-aprés visent a réduire linfluence des perturbations électromagnétiques ssur le fonctionnement des matériels de traitement de information. En cas d ‘environnement électromagnétique sévére, il convient de prendre des mesures des la conception des batiments (voir notamment A.8.3.4).-37- UTE ¢ 15-900 B47.1 — Ceinturages d'équipotentialté La bore principale de terre du batiment peut étre étendue pour recevoir un ou plusieurs ceinturages. d'équipotentiaité de maniére a ce que les masses des matériels de traitement de information puissent étre connectées par le chemin le plus court possible, au ceinturage d'équipotentialité qui constitue la référence de potentiel. (voir figures 24 et 25). 4.7.1.1 Dimensionnement et mise en ceuvre Le ceinturage d'équipotentialité est installé en boucle fermée et dimensionné, ainsi ~ Cuivre plat 30 x 2 mm. ~ Cuivre rond @ 8 mm. Le ceinturage d'équipotentialité peut étre nu ou isolé. Le conducteur de ceinturage d'équipotentialité (de préférence en cuivre) est installé de maniére & ce quill soit accessible sur toute sa longueur, par exemple apparent ou sous goulotte . Les fils nus doivent étre isolés au niveau des supports et dans les passages de murs, afin de prévenir la corrosion. B.4.7.1.2 Connexions au ceinturage d'équipotentialité Les conducteurs suivants sont reliés au ceinturage d'équipotentialité - tous les éléments conducteurs indiqués en B.4.2 ; - les écrans conducteurs, les gaines et armures conductrices des cables de télécommunications ou de matériels de téiscommunications ; - les conducteurs de mise & la terre des dispositifs de protection contre les surtensions ; - les conducteurs de mise a la terre des systémes d'antennes ; - le conducteur de mise a la terre du péle relié & la terre dune alimentation en courant continu pour un matériel de traitement de information ; - les conducteurs de terre fonctionnelie ; - les conducteurs de descente des installations de protection contre la foudre ; - les conducteurs de la liaison équipotentielle suppiémentaire. BS Point de livraison BS1 Habitation individuelle ou partie privative d'habitation collective - Gaine technique logement (GTL) B5.14 — Généralités La gaine technique logement est une zone réservée de dimensions minimales suivantes : - largeur 600 mm profondeur 200 mm ~ hauteur ; toute la hauteur du sol au plafond. Pour les logement de surface au plus égale a 35 m®, la largeur peut étre réduite @ 450 mm et la profondeur 4150 mm, Elle est exclusivement réservée aux matériels électriques et électroniques de Tinstallation et & leurs adductions (par exemple les appareils de contrdle, de commande et de protection, de connexion et de dérivation, etc.) Cette gaine technique logement est obligatoire dans les logements neufs et en réhabiltation totale uniquement dans le cas de redistribution des cloisons. Elle regroupe en un seul emplacement les arrivées et départs des réseaux de puissance et de ‘communication. En tout état de cause, la gaine technique logement n’étant pas considérée comme une enveloppe des matériels électriques, chacun des matériels incorporés doit assurer sa propre protection contre les chocs électriques et mécaniques et contre les perturbations électromagnétiques.UTE C 15-900 -38- Pour le logement individuel, elle doit inclure la barrette de coupure de la prise de terre, mais peut ne pas intégrer tarrivée du cable TV. Batiments existants : Dans les batiments existants, il convient de regrouper larrivée des réseaux de communication et des réseaux de puissance, méme si la gaine technique logement n'existe pas dans ces batiments. Si cette gaine existe, il convient de se reporter au présent article. B5.1.2 — Accessibilité et localisation Cette gaine doit permettre des modifications ou extensions de installation électrique y compris des réseaux de communication d'une fagon aussi simple que possible et facilter les interventions en toute sécurité, Elle permet ainsi de compléter les tableaux de la gaine technique ou d'en ajouter dautres afin de Pouvoir offrir de nouveaux services et leurs équipements associés. La Gaine Technique Logement (GTL) doit étre facilement accessible car elle comporte le dispositif de coupure durgence défini en 771.476.1 de la NF C 15-100. ~ Elle est done située a Fintériour du logement, de préférence & proximité dune entrée (principale ou de service). ~ Si elle est située dans un garage ou un celier, il doit exister un accés direct et aisé entre le logement et ce local qui ne doit étre ni humide, ni poussiéreux. emplacement des appareils de contréie de commande et de protection est traité dans la norme NF C 14-100, article 7.5. Dans tous les cas, une convect basses. n naturelle doit assurer une circulation d'air entre les ouvertures hautes et La gaine technique peut étre en saille, encastrée, ou semi-encastrée. Elle peut étre préfabriquée. Dans le cas d'une installation en sailie, la matérialsation de la GTL peut se limiter & une goulotte facilement accessible du sol au plafond, pour le passage des canalisations et adductions avec une section minimale extérieure de 150 cm? et une dimension minimale de 6 cm. Cette goulotte peut recevoir les cotfrets, soit sut le dessus, soit sur les cdtés. Elle est accessible sur toute sa hauteur. 85.1.3 Organisation de la GTL La position des différents éléments constituant la GTL (panneau de contréle, tableau de répartition, tableau de communication et cheminements) est libre dans la GTL, mais doit respecter les contraintes suivantes - le panneau de commande, de contrdle et de protection du branchement doit étre conforme a a la norme NF C 14-109, article 7. - les appareils de contréle, de commande et de protection doivent étre disposés de fagon quill existe, entre Tun drentre eux et une paroi latérale voisine, un espace libre, tel que : a) dans le cas du branchement avec panneau de contrdle unique pour le compteur électronique et tappareil général de commande et de protection - on puisse avoir acces aux bornes de Tappareil général de commande et de protection et du compteur électronique sans dépose de ces demniers ; ~ fe capot esthétique éventuel du panneau de contrdle reste démontable ; ~ le retrait de la platine de branchement soit possible sans démontage du (des) tableau(x) de répartition ; - la distance entre les bornes du compteur électronique et le tableau de répartition adjacent soit d'au moins 3 cm si la parois est en matiére isolante et 8 om si elle est en matiére non isolante.-39- UTE C 15-900 b) afin de tenir compte de la présence de la gaine technique logement, la distance entre le compteur électronique et les parois latérales de la gaine technique logement sera de 8 cm si la paroi est non isolante ou de 3 cm dans le cas contraire. ) dans le cas oii le panneau de controle se trouve dans un ensemble préfabriqué, il est admis davoir & démonter des pices d'habillage de cet ensemble pour avoir acces aux appareillages & condition qu’elles ne servent pas & maintenir en place des canalisations ou des appareillages, que le nombre des piéces & démonter soit limité et que la méthode de démontage soit facilement identifiable par une personne quaifiée. le tableau de répartition doit étre conforme a la NF C 61-910 et comporter deux socles de prise de courant 230 V, 2P +T, 10/16 A, accessibles en face avant et raccordés sur un circuit dédié protégé pour alimenter des appareils de communication. Il peut aussi recevoir le dispositif de coupure durgence. - le tableau de communication de dimensions minimales 250 x 225 x 70 mm est destiné a recevoir le point de livraison de topérateur (par exemple réglette téléphonique 12 plots ou équivalent) et doit comporter au moins une barrette de terre et au moins un rail conforme & TEN 50022 (C 63-015). La liaison fonctionnele (voir B.4.5) entre les barrettes de terre du tableau de répartition et le tableau de communication doit étre aussi courte que possible(de préférence inférieure & 50 cm) et de section 6 mm? minimum. Moyennant le respect des régles propres & chaque tableau, le tableau de communication peut étre incorporé dans le tableau de répartition. - les équipements correspondant aux autres applications de communication (TV, satelite, interactivité, etc.) sont implantés soit en dessous de 1,10 m, soit au-dessus de 1,80 m, avec une réservation de 35 cm en largeur et de 18 cm en profondeur. NOTE - Cependant, les fonctions dfamplication doivent die situées au plus prés de la source par exemple sur le mat dantenne en collect. Par alles, la réparition paut re réalisée hors do la gaine technique logement, ot au plus pres des apparels récepleurs (par ‘exemple pour une cistibution au-dela de 15 m, voir UTE C 90-124, article 4). - le cheminement des canalisations de puissance et de communication doit se faire dans des conduits ou des compartiments de goulottes distincts. Les croisements entre ces canalisations doivent étre évités au maximum et étre réalisés 4 90°. Veiller & ne pas réaliser de boucles. - les produits de gestion du batiment (bus type EIB ou Batibus) sont congus pour cohabiter sans probleme de fonctionnement avec les produits courant fort. lls peuvent donc étre indifféremment installés dans la partie courant fort ou courant faible, le cheminement se faisant dans la partie ol le produit est installé. - fagencement du tableau de répartition est réalisé de maniére ce que féloignement entre les produits perturbateurs (par exemple contacteurs) et le tableau de communication soit le plus grand possible. Dans le cas d'une gaine technique logement encastrée et afin de satisfaire les contraintes ci-dessus, en branchement monophasé, on privilégiera une organisation selon un des 6 agencements proposés ci- apres en exemples.UTE C 15-900 509 91206 woweusueig oyone8 @ ou 2 909 7 : , 2 | a 3] g 3 i] dl : s ae a laa] = i f iy ioe F | sown any | 2 i i ae ry 9186 wousypueig ouane6 #1 £6 i E | ison ony RaBHBAL fst] coursed vayesyouss foewoue opmRIe.UTE C 15 900 -4t- 09d wowoyacesg 10% ¥ Od W 88D ‘voprorunuios uoneeyeuED (cor oanvsa ‘ues vou wred woe "eget red wo ¢- ER RPS ‘souessind uonesyeurs r aL # fo oe) [geaacaerny wee premnt |B werner | - | ae Ca roy 186 wowewzueig ayo Yd 6D “eae at (corn oanvsd ‘jin00 op neouued aT42 UTE C 15-900 wea:9609 wu 052 sup 96000 160 ‘uA 9} $289 Suep ‘oeatuninoo uonemeueD «fed-43 UTE C 15-900 B52 Collectif (Parties communes) - Tertiaire et analogues B.5.2.1 Local ou emplacement technique des opérateurs - Généralités Le choix d'un local ou emplacement technique des opérateurs est fonction de importance en nombre de logements de rimmeuble, du tertiaire ou analogues. - immeuble < 25 logements : nécessité d'un emplacement technique des opérateurs (voir B.5.2.2), - immeuble > 25 logements : nécessité d'un local technique des opérateurs (voir 8.5.2.3), - tertiaire et analogues : nécessité d'un local technique des opérateurs (voir B.5.2.3) Le local ou emplacement doit répondre le plus possible aux contraintes dimplantation des équipements. UI doit étre accessible & tous moments, situé au sous-sol ou au rez-de-chaussée de timmeuble (arrété interministériel du 22 juin 1973, article 2), ainsi qu'au code de la construction des batiments, article L 111-3. La position du local ou emplacement technique des opérateurs dans Timmeuble est déterminé en fonction de la proximité : - du point d'entrée dans le batiment de Tadduction des réseaux de télécommunications, - des gaines techniques, - de la borne principale de terre. Ce local ou emplacement doit tre salubre et non inondable. Il est supposé répondre a environnement 6lectromagnétique de la catégorie résidentielle, commerciale et petite industrie et doit accueilir des équipements respectant au minimum les normes pertinentes” sans mesure de protection complémentaire contre les perturbations électromagnétiques. Les canalisations courants fort et faible doivent cheminer & une distance minimale de 1 m par rapport aux machineries dascenseurs, aux équipements industriels ou médicaux perturbateurs et & une distance minimale de 0,5 m des sources fluorescentes. Les dispositions nécessaires sont prises pour que les conditions climatiques a fintérieur du local respectent les conditions AB4: de-5°C a+ 40°C de 5 8.95 % dthumidité. Le local ou emplacement est équipé - d'un éclairage tel que éclairement & 1 m du sol est de 400 lux minimum, - de deux socies de prise de courant 230V (2 x 16 A + T) pour les interventions ponctuelles des opérateurs, - dune borne ou collecteur de terre. Ces dispositits font partie de installation électrique des services généraux de 'immeuble. La barrette de terre est reliée a la borne principale de terre ou a léquipotentialité si elle existe, par un conducteur (6 mm? minimum) conforme aux prescriptions de la norme NF C 18-100. Ce conducteur est de couleur Vert et Jaune sil assure simultanément des fonctions de protection personnes. B.5.2.2 Emplacement technique des opérateurs Pour les batiments d'habitation collective comportant jusqu’a 25 logements, il est nécessaire de réserver un emplacement commun aux opérateurs de dimensions minimales suivantes Largeur =3 m dont 1,5 m réservée a la télédistribution Profondeur = 0,40 m Hauteur = toute la hauteur entre sol et plafond (2,2 m minimum) La parol constituant le fond de cet emplacement doit étre d'au moins 0,10 m d'épaisseur, constituée de matériaux suffisamment résistants pour permettre tout scellement ou fixation. Cette paroi ne doit supporter aucune autre canalisation encastrée ou apparente, © NF EN 50081-1 et NF EN 50082-1 ou NF EN 55022 et NF EN 55024.UTE C 15-900 -44- Devant chaque porte ou ouverture, un espace libre, non inférieur a 0,70 m, permettant ouverture complete des ventaux d'au moins 90°, doit étre réservé en avant du local technique des opérateurs. Cet emplacement peut ne pas étre matérialisé. Toutefois, les dimensions ci-dessus doivent étre respectées. B.52.3 Local technique des opérateurs Pour les batiments d'habitation collective comportant plus de 25 logement et pour les batiments tertiaires ‘et analogues, il est nécessaire de prévoir un local commun aux opérateurs de dimensions minimales suivantes, ~ Superficie au sol = 6 m? minimum - Hauteur = toute la hauteur entre sol et plafond (2,2 m minimum) Ce local doit comporter un 1t6édistribution. ément de paroi de largeur minimale de 1,5 m réservé aux matériels de Les parois constituant ce local doivent étre d'au moins 0,10 m d'épaisseur, constituées de matériaux suffisamment résistants pour permettre tout scellement ou fixation. Cette paroi ne doit supporter aucune autre canalisation encastrée ou apparent. Ce local est fermé par une porte munie d'une serrure dont la cié d'accés est commune aux opérateurs. lest nécessaire de prévoir pour Talimentation électrique des équipements des opérateurs au minimum une artivée 230 V + terre, de section 3 x 2,5 mm? sauf spécifications contraires de fopérateur, dont le dispositif de protection est distinct de celui de ralimentation des socies de prise de courant. La sélectivité des protections des installations électriques doit étre assurée. Les conditions de fourniture de cette alimentation sont négociées entre les clients, les opérateurs et le service local de distribution. Batiments existants : Pour les batiments existants, trois cas sont considérés : a) création d'un réseau de communication I est recommandé de créer un local ou emplacement technique des opérateurs dont les caractéristiques techniques soient les plus proches possibles de B.5.2. Dans le cas oli ce local ou emplacement technique n’existe pas, les arrivées des réseaux des opérateurs doivent étre placées dans un ou plusieurs coftrets ou armoires fermés a clef. b) extension d'une installation de communication lI convient que cette extension ait la méme origine que le réseau existant. Cette origine est, si possible, mise en ceuvre dans un emplacement correspondant aux caractéristiques de B.5.2. ©) rénovation I conviendra de se mettre en conformité avec les régles de B.5.2.-45- UTE C 15-900 PARTIE C : Cohabitation des cheminements des réseaux d'énergie basse tension et de communication dans les batiments CA Introduction Ce chapitre précise les régles relatives aux cheminements des installations oi les réseaux de transport information analogique ou numérique (VOVGTB) doivent étre intégrés dans des batiments ol) ils cohabitent avec les réseaux d'énergie (tension inférieure ou égale a 1 KV en courant altenatif ou 1,5 kV en ‘courant continu). ‘Seuls les réseaux de communication réalisés en cables coaxiaux ou a paires torsadées sont traités dans ce guide, Ces régies sont destinées aux batiments neufs et servent de recommandations aux installations nouvelles Les facteurs prépondérants qui influent sur la qualité et la performance dun systéme dans un environnement électromagnétique donné sont la nature du cable, la connectique ainsi que leur mise en couvre. [NOTE — Lattanton est aussi pore sur a nature des matéraux des écrans ot des conductours afin ¢ vitor des phénomanes de couplage galvanique (en ulsant par exemple des interfaces intermédiaires). C2 Domaine d'application Ce chapitre traite d'une installation relative aux réseaux de transport d'information analogique ou numérique depuis la gaine technique logement (GTL) ou le local technique jusqu’a la prise terminale fixe. I! englobe ensemble de rinstallation pour ia gestion technique du batiment (GTB). Le cheminement est défini pour le cablage qui peut étre vertical ou horizontal. I prend fin aux extrémités des prises terminales permettant le raccordement de matériels utilisation (téléphone, télévision, ordinateur, vasque d'éclairage, etc.) C3 Cheminements C34 Généralités C311 CAblage horizontal et vertical Plusieurs topologies peuvent étre rencontrées en fonction des besoins de Tutisateur. Les définitions relatives au cAblage horizontal et vertical sont données en A.4.3 et A.4.4. Des exemples de différents types de cAblage (horizontaux, verticaux, campus, etc...) sont décrits dans les figures 33 et 34 dans lesquels certains cdblages peuvent présenter des cheminements horizontaux et verticaux. Les cAblages des réseaux GTB doivent suivre des régles relatives & celles du cAblage horizontal (voir C33). Il est nécessaire de limiter aux maximum les boucles des cheminements verticaux et horizontaux des réseaux de communication avec ceux existants (Voir A.7.4.3). NOTE - i est rappelé que les instalations de radiodusion et de télévision doivent die conformes au Code de la construction des ‘étments, arte 1.14 pour ce qu concerne ls lignes télphoniques dans les mmeublescolectts. Dans les batiments d'habitation collectifs, en application de farrété du 14 juin 1969 du ministére des ‘Télécommunications, la distance entre, d'une part faxe des cables des lignes publiques et des dispositiis collectifs permettant la réception des émissions de radio diffusion sonore et visuelle et, autre part, les canalisations électriques de toutes natures est au moins égale a 20 cm, utilisation de raccordements non appropriés et d'épissures est proscrite.UTE C 15-900 46 3.1.2 Ragles essentielles de voisinage des cables de puissance et de communication a) cabiage vertical Les cAbles de puissance et de communication doivent cheminer sur des supports métalliques ou isolants distincts. La distance minimale entre les supports est de 30 cm. b) cablage horizontal Les cables des réseaux de puissance et de communication peuvent cheminer sur ou dans des supports communs. Les distances de séparation sont fonction du mode de pose concerné (Voir C.3.3). En conduits encastrés ou apparents : conduit séparés sauf spécifications contraires du fournisseur. ©.3.1.3 Choix des cébles de communication Pour le cablage vertical, les cables en paires torsadées doivent étre conformes a la NF EN 50288, catégorie 5 et les cables coaxiaux doivent étre conformes a 'EN 50117. Pour le cablage horizontal, les cables en paires torsadée doivent étre conformes a la NF EN 50288, catégorie 3 pour des fréquences inférieures ou égales a 2 MHz ou 5 au dela de cette limite et les cables coaxiaux doivent étre conformes a EN 50117. €.3.1.4 _Regles communes pour les supports (cablage horizontal et vertical) utilisation de supports est nécessaire pour le maintien des cables de communication. Les caractéristiques de ces supports doivent étre adaptées aux conditions diinfluence externes des locaux (humidité, corrosion, etc.) des cables. La mise en ceuvre des supports de canalisations doit respecter le rayon de courbure spé Celui-ci est donné dans la norme des cables, ou & défaut par le fournisseur. Des accessoires spécifiques doivent étre utiisés pour les changements de direction des supports (dans le pian horizontal ou vertical). Liutiisation de chemins de cables ou goulottes ferromagnétiques (acier, inox, etc.) réduit fetfet des Perturbations électromagnétiques si une liaison équipotentielle de faible impédance est assurée. Pour atteindre cet object, il convient de relier en plusieurs points le chemin de cable au réseau équipotentiel de Timmeuble. Lorsque la longueur du chemin de cable est importante, il convient de réaliser des liaisons équipotentialtés fonctionnelies tous les 15 @ 20 m. Afin de garantir la continuité physique et électrique de écran métallique (bon serrage mécanique et absence de revétement isolant), les trongons des supports, doivent étre reliés par des plaques métalliques adaptées (voir figure 32). [NOTE - Les supports métaliques ne peuvent dre utlsés comme conductaurs de protection. ap 26 Uy, Dy 2s Cy Dp eS Wy Figure 32 - Exemple de réalisation de la continuité de supports métalliques3 (€2105 NaMI 9p gAugp) UC 1949S ap ajdwexg - ce ainBiy ® ‘aiea Sea trey au 9BEIqED ID (E ~ 6 2 # 5 sre} 19 ite} yp snayespdo ssinarespdo aseipp sep sp < >| <> < > < (oureyfiaes) enoruysar | (@P903) | andrayoor snauey | “me Woof} peontoa | peooy [e00| Lnoresi[nn aae|qeD|TewozuoY a3e {qe oaeyqe] op oBeIqeD ‘sanaqex3do (€ ‘ . 5 —— uopestununu0s AP SASLid ap sappog eee ane Jeuluiay, quauadinby, qwauiadinby ga da oda wonoyunus0s aoe qwownyed snare) — uonnqiisiq = uonnquasiq yonnqLsiq ap sastig ap saposUTE C 15-900 48 Satelite A Matrce de épartion dntrée npn wat Réaménagour do canaux BISAIS vHFIUHE ao. : ; gen rrr Couple SISTER I t Péartou [ ULB. | Dervatour } peivatour UB — us Dérvatour |— | Dérivateur J Réseau us fu oe Distnbution =f “i TT UW ef *t TT ULB Uta Large Bande ~~ | | ‘Bande itermédiaire Sataito —f cerivatour | derivatour|— LNB = Low Noise Block ni fie TER = Torestra MOP4 = Modulation de Phase a quatre états NOTE - pour les prescriptions dnstallaton, les paris en gras sont assimilées & un c&blage borizonal, Figure 34 - Exemple de schéma d'une architecture de distribution de communication (conforme & EN 50083 et extrait de la NF C 90-122)-49- UTE C 15-00 C32 Céblage vertical 0.3.2.1 Généralités Dans tous les cas, les valeurs d'espacements minimales préconisées (voir C.3.1.2) doivent étre respectées sur la totalité du cheminement (changements de direction, traversées de ...) grace notamment a rutiisation daccessoires. Le croisement entre les canalisations de natures différentes doit étre réalisé 4 90 degrés & chaque fois que possible et en respectant les rayons de courbure des cables. Le cblage vertical ne doit pas traverser des locaux a risque d'incendie (locaux BE2) Les cables de communication doivent cheminer & une distance de 1 m par rapport aux machineries dascenseurs, équipements industriels ou médicaux perturbateurs. lis doivent en outre étre éloignés des sources d'éclairage fluorescents d'une distance au moins égale & 50cm. Les équipements perturbateurs (moteurs, équipements électroniques, appareillages. industriels ou médicaux, etc.), doivent étre reliés a la terre par un conducteur d’équipotentiaité fonctionnelle GAINE RESEAUX GAINE RESEAUX DE PUISSANCE DE COMMUNICATION Norme NF C 14-100 ese @ T= 1=1 Autres réseaux de communication Réseaux interne de données Réseaux vidéo Woe Figure 35 — Disposition des cables de communication dans les gaines Batiments existants : Si les gaines des réseaux de puissance et de communication n’existent pas, il conviendra de respecter les distances préconisées en utilisant des supports adaptés a la construction existante (conduits, conduits- profilés, goulottes nécessitant un outil pour ouvrir le couvercle d'accés). : Les supports existants étant, concus pour une charge prévue & origine, ils peuvent ne plus offrir la résistance souhaitée en cas d'ajout de nouveaux cables. II'sera done nécessaire : - de déposer les cables inutiles, ou = de renforcer les supports, ou + de créer de nouveaux supports La continuité des chemins de cables ou goulottes ferromagnétiques est vérifiée et des jonctions sont mises en ceuvre selon C.3.1.4, si besoin est. NOTE ~ En cas de réaigullage, on prendra soin de laisser une nouvelle aigulle dans le condult pour une future extension.UTE C 15-900 -50- C322 Cables Pour le choix des cables, voir C.3.1.3. ll est recommandé dutiiser des cables écrantés composés de paires ou de quartes torsadées pour véhiculer les courants de communication, iis doivent répondre aux exigences de leurs normes respectives. Les cables de communication sont installés en nappes ou faisceaux compacts et maintenus a aide daccessoires de fixation ne contraignant pas leur envelope extérieure, sous peine dentrainer des déformations mécaniques pouvant avoir des répercussions sur la performance du cable. action combinée du relief de certains supports et du poids des cables conduit & une dégradation de leurs Performances, il convient donc de ne pas utiliser des corbeaux ou treilis soudés pour des applications de la classe D. NOTE - Lutlisation de trellis soudés pour ces appicatons nest acceptable que moyennant 'emploi de dsposits et accessoires do pose ot do montage prévus par les fabricanis do trolls ot de cables, Batiments existants : Lors de la mise en ceuvre des cables, il est nécessaire de prendre des précautions lors de la manipulation des cables existants afin de ne pas modifier les caractéristiques du réseau, €.323 —_ Réseaux de communication dans les immeubles a usage d'habitation Les immeubles de plus d'un étage sur rez-de-chaussée doivent étre pourvus de gaines techniques pour les réseaux de communication (article R. 111-14 du code de la construction). Ces gaines techniques sont réservées a la pose des cables de communication et des dispositifs collectifs nécessaires & la distribution des services de radiodiffusion sonore et de télévision. Elles sont obligatoirement placées dans les parties communes de limmeuble et accessibles a chacun des niiveaux a partir des paliers, couloirs ou dégagements communs. Leur accés se fait au moyen de portes & charniéres, munies de fermetures "& catré", conformes aux ragles de sécurité en vigueur. Elles suivent un tracé rectiligne sans changement de direction. Les dimensions minimales des gaines techniques sont es suivantes : ~ profondeur comprise entre 0,20 m et 0,30 m, ~ largeur > 0,40 m, adaptée aux besoins. La porte diaccés a une hauteur minimale de 2,00 m et une largeur utile supérieure ou égale a 0,35 m, ouvrant sur la largeur de la gaine & 0,05 m pres. Les traversées de plancher doivent en principe, se faire par un percement en fond de gaine, sur toute la largeur de celle-ci et sur une profondeur d'au moins 10 cm. A chaque traversée de plancher, la gaine doit étre munie d'un dispositif retardateur de propagation de la flamme de fagon tel que le degré coupe-teu de plancher ne soit pas diminué. Les réservations de passages des cables regoivent impérativement une obturation facilement démontable et définie selon les régles de sécurité en vigueur.-51- UTE C 15-900 ‘A intérieur des gaines techniques, les cables de communication d'une part, les cables de télévision dautre part, sont mis sur des parcours distincts et nettement séparés. Il est recommandé de réserver, sur toute la hauteur, la partie droite au réseau de télécommunications et la partie gauche au réseau de télévision. Il est toléré que les dispositifs de raccordement et d'amplfication puissent empiéter partiellement sur la partie qui ne leur est pas affectée, s'il n’en résulte aucune géne pour dautres utiisateurs. Dans le cas oi le dispositif d'ampification nécessite une amenée d'énergie en basse tension (230 V), la ligne correspondante ne peut pénétrer a fintérieur de la gaine de communication qu'au droit du dispositif d'amplfication. Un marquage de cette ligne doit indiquer sa nature. Batiments existants : a) Si les gaines pour réseaux de communication existent, elles suivent un tracé rectiligne sans changement de direction. b) Si les gaines pour réseaux de communication n’existent pas, la continuité des conduits, des conduits- profilés et des goulottes & chaque traversée de plancher est requise. Les divers réseaux de communication cheminent soit dans des conduits distincts, soit dans des compartiments différents d'un méme conduit-profilé ou d'une méme goulotte. C33 Céblage horizontal C331 Géné Les distances de séparation sont fonction du mode de pose conceré is - Cables apparents, en faux plancher ou en faux plafonds : séparation minimale de 5 cm, a fexception des cbles coaxiaux de distribution dont la gaine extérieure a subi fessai diélectrique approprié au niveau disolement des cables de courant fort adjacents et qui peuvent étre disposés jointivement. Un céble de téiédistribution conforme a TEN 50117 répond notamment @ cette condition. Les cables apparents sont fixés au minimum en quatre points sur une hauteur d’étage en parcours vertical et tous les 40 cm en parcours horizontal. ~ Mode de pose en goulottes et conduits profiés, installer les réseaux dans les différents compartiments dans fordre décroissant de sensibilité par rapport au plan de masse (le réseau le plus sensible étant le plus proche du plan de masse) (Voir figure 36). La séparation préconisée entre cébles de puissance et de communication (voir C.3.1.2) doit étre maintenue constante tout au long du cheminement (changements de direction, traversées de parois). Les cles de communication sont correctement rangés et maintenus a laide d'accessoires de fixation ne contraignant pas leur enveloppe extérieure, sous peine dentrainer les déformations mécaniques pouvant avoir des répercussions sur la performance du cable. lis doivent en outre etre éloignés des sources d'éclairage fluorescents d'une distance au moins égale & 50.em. Les cables de communication doivent cheminer a une distance de 1 m par rapport aux machineries dascenseurs, équipements industriels ou médicaux perturbateurs. Le croisement entre les canalisations de natures différentes doit étre réalisé & 90 degrés & chaque fois que Possible et en respectant les rayons de courbure des cables. Afin d'éviter au maximum les croisements de cables dans les profilés, il est recommandé, sauf probleme de profondeur de profilés ou d'appareillages mixtes, c'installer la connectique dans le compartiment du circuit auquel elle est rattachée. Les planchers haut et bas ol! sont fréquemment présents des éléments métaliques qui constituent des plans de masse doivent étre pris en compte en rapprochant au maximum les réseaux les plus sensibles, puis en éloignant les réseaux dans un ordre décroissant de sensibilté (voir figure 36).UTE C 15-900 -52- €.3.3.2 Cohabitation des réseaux de puissance et des réseaux de communication €.3.3.2.1 Aspect Sécurité Les conducteurs d'un circuit de communication doivent de préférence étre séparés matériellement de ceux d'un circuit énergie. Cette demiére condition est prescrite si le circuit de communication est TBTF. Si cela n'est pas possible et si le circuit de communication est TBTS ou TBTP, une des conditions suivantes doit tre remplie : - les conducteurs du circuit de communication doivent étre munis, en plus de leur isolation principale, d'une gaine non métallique, les conducteurs des circuits & des tensions différentes doivent tre séparés par un écran ou une gaine métallique relié a la terre, = un cable multiconducteur ou un groupement de conducteurs peut contenir des circuits & des tensions différentes si les conducteurs des circuits de communication sont isolés, soit individuellement, soit collectivement, pour la tension la plus élevée mise en jeu [NF C 15-100, 411-1-3). Le circuit de communication est séparé matériellement de tout autre (@) circuit Les conducteurs du circuit de communication sont munis, en plus de leur isolation principale, d'une gaine non métallique. © ° Un écran métallique mis a la terre sépare les circuits de communication = de tout autre circuit. ® Le sicuit de commuricaton ft partie dun cible mutcondutsur CX ) contenant d'autres circuits, les conducteurs du circuit de communication étant isolés pour la tension la plus élevée mise en jeu dans les circuits du cable. ® désigne le circuit de communication. © sscsnete cist ténerie €.33.22 Aspect CEM Exemple : G Energie Cloison or Installer les réseaux dans ordre décroissant de Communication sensibllité par rapport au plan de masse Plan équipotentiel (plan de masse) Figure 36 - Principe de disposition en goulottes et conduits profilés-53- UTE c 15-900 Batiments existants : Dans le cas oli la mise en ceuvre des réseaux de communication rvest pas réalisable conformément & la figure 36, ces réseaux peuvent étre placés au-dessus des réseaux de puissance. C333 Cables Il est recommandé d'utiliser des cables écrantés composés de paires ou de quartes torsadées pour véhiculer les courants de communication, ils doivent répondre aux exigences de leurs normes respectives (voir 6.3.1.3) Les cAbles de communication sont correctement rangés et maintenus a laide daccessoires de fixation ne contraignant pas leur enveloppe extérieure, sous peine dentrainer les déformations mécaniques pouvant avoir des répercussions sur la performance du cable. L’écran et le drain éventuel de chaque cable doivent étre raccordés au réseau équipotentiel si possible & ses extrémités (répartiteur, GTL). La continulté de récran doit étre assurée jusqu’a la prise terminale. Les raccordements sont faits au plus court (de ordre de 2 5 cm) et préférentiellement sur 360°, si on dispose de presse-étoupes assurant la reprise du biindage. Llaction combinée du relief de certains supports et du poids des cables conduit @ une dégradation de leurs performances, il convient done de ne pas utiliser des corbeaux ou treillis soudés pour des applications de la classe D. [NOTE - Ltiistion de trellis soudés pour ces applications nest acceptable que moyennant emplol de disposi et accessoires de pose ‘et de montage prévus par ls fabricants do trellis ot de cabios. Les cables de communication sont installés en nappes ou faisceaux compacts et maintenus a l'aide accessoires de fixation ne contraignant pas leur envelope extérieure, sous peine d'entrainer des détormations mécaniques pouvant avoir des répercussions sur la performance du cable. C4 Raccordements C44 Généralités Les connecteurs doivent &tre choisis en fonction du cable sur lequel ils doivent &tre connectés, et répondre leurs _normes ou spécifications respectives, (NF EN 50173, NF EN 50083 (série), NF EN 50090, NF EN 60603-7, UTE C 90-480-1, UTE C 90-480-2 et UTE C 90-470-2), Les connecteurs terminaux des circuits de puissance et de communication, installés sur une paroi ou un support vertical (potelet, perche, etc.) doivent étre disposés & 5 cm minimum du sol conformément aux spécifications de la NF C 15-100 paragraphe 555.2.8. Les boitiers de sol doivent posséder un degré de protection 1P24, IKO8 (énergie de choc de 5 Joules, voir NF C 15-100, article 555.2.9). Les paires torsadées ne doivent pas étre dépairées sur une longueur supérieure a un pas de torsade, afin de préserver au mieux la continuité de symétrie de chaque paire. 42 Continuité des circuits de protection, écrantage et mise & la terre Les installations peuvent étre constituées par des composants protégés ou non par un écrantage. Les écrans des cables de communication prévus pour améliorer les performances CEM doivent étre Correctement interconnectés pour obtenir ce résultat. Pour que Técrantage soit pleinement efticace, le contact entre le cable et le connecteur doit étre maintenu sur la totalité de la périphérie (soit 360°), aussi bien pour les cables que pour les connecteurs.UTE C 15-900 + 54- De maniére générale, dans le cas de pose en conduit-profilé ou goulotte, les connecteurs sont de référence installés dans le compartiment du circuit auquel les connecteurs appartiennent. La continuité des circuits de protection (protection contre les perturbations électromagnétiques par écran) doit étre assurée pour les cas suivants : a) raccordement d'un appareil d'utilisation de classe I! : convient de veiller & respecter les prescriptions de la classe Il pour que Técran ne puisse écouler a la terre des courants de défaut. La continuité de la terre fonctionnelle est assurée jusqu'au socle de prise de communication. Exemples J. Envoloppe |< Enveloppe Alimentation BTA] isolante ‘Alimentation BTA\ conducttice Ecran Signal Signal (*) isolation double ou renforcée (isolation double ou renforcée Figure 37 - Schéma appareil de classe Il Figure 38 - Schéma appareil de classe I! & enveloppe isolante b) raccordement d'un appareil d'utilisation de classe | : Dans tous les cas, "écran est raccordé aux deux extrémités, notamment a la borne de terre fonctionnelle du connecteur. NOTE -Coc! est considéré sans danger du fat du rapport des sections entre le conducteur de protection (PE) ot Icran, a courant de «taut circulant dans le chemin le moins impédant (conducteur PE. En conséquence, si le socie de prise de communication comporte un contact de terre, la continuité de Fécran doit toujours étre assurée.-55- UTE C 15-900 Si la prise de communication est blindée et s'il existe un contact de terre, une interconnexion doit étre réalisée. Exemples : Envelope gigs conductrice SG ro * isolation principale Figure 39 - Schéma appareil de classe | C5 Vérifications techniques Les connecteurs doivent répondre aux spécifications ou aux normes de référence. Lors du contrdle final de la continuité des circuits de protection contre les perturbations électromagnétiques par écran et de mise a la terre, les connecteurs doivent étre intégrés dans les mesures effectuées sur installation. La tragabilité des controles et vérifications techniques doit étre assurée et enregistrée dans un dossier technique comprenant un descriptt de Fétat de finstallation. NOTE ~ Il est rappelé que les réseaux doivent ire conformes au Code de la construction des batiments, article L 111.3. Batiments existants : Lors d'une création, d'une extension ou d'une rénovation, le dossier technique comprenant le descriptif de installation est mis a jour.UTE C 15-900 - 56 - ANNEXE INFORMATIVE PROTECTION DES INSTALLATIONS DE COMMUNICATION CONTRE LES SURTENSIONS D'ORIGINE ATMOSPHERIQUE 1 AVERTISSEMENT La méthode pour Févaluation du risque donnée dans le guide UTE C 15-443 ne prenant en compte que les réseaux de puissance, les recommandations ci-aprés sont données dans le but de permettre une évaluation par tinstallateur ou Fusager de la nécessité de protéger les équipements de communication connectés sur les deux types de réseaux. Ces recommandations ne prennent pas en compte la totalité de architecture des réseaux de puissance ou de communication et n’ont pas le méme objectif que les dispositions, prises par les propriétaires, concessionnaires ou opérateurs de réseaux, ayant pour effet de limiter les surtensions, sans pouvoir garantir une protection adaptée a tous les types de matériel. Elles ne peuvent se substituer aux textes réglementaires ou normes en vigueur ou a paraitre. 2 INTRODUCTION La foudre est une des premiéres causes de dérangements et de destructions d‘appareils électroniques chez les utlisateurs de services de communication flaires dans les zones & haut risque dorages, Un coup de foudre proche induit des surtensions sur les lignes électriques aériennes basse tension et de communication. En conséquence, les interfaces électriques et de communication se retrouvent respectivement & des références de potentiels différentes et un amorgage peut se produire entre elles. Le schéma ci-dessous décrit un exemple d'équipement connecté a deux réseaux. Yy Fain ic leau ommunication Posie Meret Po Srocer Contra de ae ! ‘communication I Figure 1 - Equipement connecté & deux réseaux soumis a des surtensions Pour la protection d'un site contre la foudre, il convient d'installer des protections visant a limiter de maniére la plus efficace possible la propagation des surtensions dans [installation et donc les différences de potentiels entre les réseaux. Afin d'étre efficaces, les protections contre les surtensions doivent étre installées sur chacun des réseaux cités ci-dessus et pas seulement sur le réseau de puissance. Il est admis que plus le nombre de terminaux est important, plus la protection s'avére nécessaire voire vitale pour des raisons de disponibilité et de continuité des services. La décision de mise en couvre de protections adaptées aux équipements a protéger résulte dune analyse du risque de surtensions et de leurs conséquences.