od peas EN Buse Vee 8 “ E AISTOR IAS PERDIDAS ry A RET* Larealizacién artistica y gréfica de este libro ha sido efectuada por el siguiente equipo: De meee Ce SA eR oee act) ic erence ee Ruth Solero ears Pablo Zamboni Rodrigo Folaueira, Daniela Lépez Casenave, Héctor Borlasca, Matias Lapegie, Silvia Jacoboni, Anabela Albanese. Paula Socolovsky, Andrés Alver. Season Masa ae ria Ce Des cd Carolina S, Alvarez Péramo, Cynthia R Maldonado y Nicolas Verdura ee Archivo Santillana, Uri Gordon, Carlos Roca, Guinness World Records, Secretaria de Cultura dela Municipalidad de Parana, Grimam-Bilder Wiki, Getty Images/ Heritage Images, Hulton Archiv, Kevin Winter, ‘Stefano Bianchett/ Corbis Historical. Cee on eae MeL es ferrel rcs aC Ue eee We ee ee oa 2} Esta publicacién fue elaborada teniendo en cuenta las observaciones del Instituto Nacional contra La v] Discriminacién, la Xenofobiay el Racismo (inadi}surgidas en encuentros organizados con editores de libros ered Rca et Wenn ee rc ceee en Tce masculine para designar a todos os elementos de una clase fans terete te eee ea a procedimiento, sea reprografico, fotacopia, microflmacién, mimedgrafo o cualquier otro sistema mecénic, ee ees eu ee eee che eRe Ce eet an de a editorial viola derechos reservados. es ilegal yconstituye un delito. Oren Cee Reamer Cee Melina Pogorelsky.-laed -Ciudad Auténoma de Buenos Aires Santillana ee) Erect Toren oe -es1 Cee) Dea eet oer e amt) one Tea) yo toe ee SUTEU LICL Y Pen cure eree No) Ciudad Auténoma de Buenos Aires, Argentina. bg Ce ck) Queda hecho el depdsito que dispone la Ley 1723 een eras Set ee Este libro seterminé de imprimir en el mes de diciembre de 2018 en Grafica Pinter, Didgenes Taborda 46, core een nev en DSque uss ODISEA esun VIAJE weno ne AVENTURAS? Seguramente, vos ya hiciste uno asi: en unas vacaciones, en una Visita a algiin pariente o, incluso, en una salida con la escuela Este libro te invita a vivir una odisea de lectura. Te acompafiaran en esta travesia personajes tan misteriosos como el mago Merlin o tan golosos como Hansel y Gretel. ‘Tambien vas a encontrar a nifios exploradores que se animan a perderse por los caminos del bosque de Gulubti,y a otros atin mas valientes que enfrentaran aun temible dragén. Sin olvidar a la genial Adela Basch, que vino a invitarte a jugar y divertirte con palabras y rimas. Rapunzel encontraré el camino que la libera del encierro en la torre y Caperucita Roja volverd a cruzarse con el lobo, Vas a conocer las andanzas de Sir Guy, que se animé a arriesgarse por las escaleras de un castillo de leyenda, donde se enamord perdidamente de la mujer mas hermosa. Visitards una auténtica casa de chocolate, leeras una historieta muy pero muy divertida, encontrarés mimos con magia, datos sorprendentes jy hasta vas a aprender aarmar infografias! Y, como si miraras a través de un catalejo, vas a espiar también el mundo de las pantallas para ver cudntas cosas se pueden hacer con las nuevas tecnologias. Vas a cantar, a jugar, en fin. vas a disfrutar de una divertida odisea. jSubite a la nave, que el viaje estd por comenzar!inDIcE SECUENCIA 1 SEGUIMOS PERSONAJES Encuentro con magas y brujos 5 “Merlin, el del bonete estrellado’ de Maria Eugenia Pons. Versién de la leyenda del mago Merlin ~ = 6 “Historia det domingo siete’, de Maria Elena Walsh, Cuento de aut¢ 10 “Bosquenegro’ de Fernando Calvi Historieta..16 “Con una varita’, de Cecilia Poesia de autor 20 "Pécima del hechicero que decide en cada sorteo [este o este?" Rima popular 22 “Conjuro coral de una bruja polar’ Rima popular 22 Reinas magas. Consejos y palabras magicas delas abt para aliviar dolores y molestias. ‘Saberes populares. 23 Harry Potter, et nifio mago. Infografia 24 Hermione Granger, la mejor alumna ia 25 “El maravilloso Mago de Oz’. Articulode evista 6 Mago infogréfico. TIC. 2B SECUENCIA 2 CONOCEMOS LUGARES Exploramos los castillos 29 “Rapunzel’, de Flo Esses, Versién de un cuento tradicional. 30 “Los castillas’, de Maria Elena Walsh. esi tor. 36 “Tres amigos y un dragén’, de Graciela Reptin. Cuento de autor 38 “Castillo de palabras’, de Sandra Siemens. en ) 44 Caligrama - “ELbuscador del castillo’ Leyen: Avién que va. Pagina web 46 Vamos al teatro. Folleto. 48 Castillos en el barrio. TIC. 50 SECUENCIA 3 SEGUIMOS A UNA AUTORA Descubrimos a...Adela Basch 51 “ELlobo y la nena feroz’ Versién de un cuento tradicional 52 ‘Castillo’ Poesiade autor 58 “Lo que se cuenta de Cenicienta’ Obra de teatro 60 “Para colmo..”.Colmos y chistes. 68 “Cinco preguntas para Adela’ Entrevista...70 Adela en imagenes, Reportaje fotograficon. TT Linea de tiempo. TIC 72 SECUENCIA 4 COMPARAMOS VERSIONES Versiones en drbita 73 “Gransel y Hetel’. de Enrique Melantoni, Versién de un cuento tradicional 74 “Elnifio de jengibre’ C AiCIOMAL oe ?D “Laotra historia de Hansel y Gretel’, de Julia Chaktoura. Cuento de autor... 80 “Laescuela del bosque’, de Sol Silvestre Poesia de autor 84 “Cuentos y trabalenguas en el bosque’ Cuentos de nunca acabary trabalenguas..m-86 “Casa de chocolate logra récord Guinness’. Nota periodistica. s 88 Los hermanos cazadores de cuentos. Biografia 7 EL tercer Grimm. Biografia. Con ayuda dela compu. TIC.2& Merlin tiene una cualidad muy particular, Qué lo hard tan especial? MERLIN, EL DEL BONETE » ESTRELLADO En aquel entonces, un hombre malvado se habia apoderado del trono de Bretafia. ;Quién era? Vortiger, y planeaba construir la torre mas alta que jamas se hubiera visto. Para qué? Para guardar sus tesoros y protegerse del verdadero rey. Y aunque habfa contratado a los mejores a albafiiles de toda la comarca, la torre se venia abajo cuando colocaban la pentltima piedra. Tres veces intentaron construirla y tres veces se derrumb6. Como no encontraban las razones, todos los sabios del reino le echaron la culpa a un nifo llamado Merlin. Como suele suceder, cuando nadie tiene la menor idea de por qué suceden las cosas, buscaron a alguien para echarle la culpa. Justo, justo, justo, en ese instante y, como todos los dfas, Merlin pasaba por ahi. ¢Por qué pasaba por ahi y siempre a la misma hora? Porque hacia los mandados que le encargaba su mama. a : t i 2 3OSantlanaSA Probie tea EISTORIAS, DE/SIEMPRE -jLa culpa es de ese chico! jSeguro que alguna travesura hizo! jSiempre anda inventando cosas raras con esa varita que lleva escondida entre sus ropas! Los guardias del rey rodearon con sus lanzas a Merlin, que los miraba asombrado. -No es por mi que se les derrumban las torres -dijo Merlin con les brazos en alto y la serenidad de un cactus bajo el sol-. Debajo del lugar elegido para la torre pasa un rio subterraneo, debajo del rio hay piedras y debajo de las piedras, dos dragones poderosos. Uno es blanco y el otro, rojo. Cuando el agua del rio entra en su hocico, los dragones se despiertan, sacuden la cabeza y la tierra tiembla. Asi de simple. jBaracatum! ;Y la torre, al piso! Z ae > ifVortiger ordend cavar el terreno. {Qué encontré? Todo lo que habia dicho Merlin. Elnifio también se asomé a espiar el pozo y, esta vez, dijo al rey: —Los dos dragones se enfrentaran y ganaré el blanco. Vortiger pensé que ese espectaculo seria una buena oportunidad para hacerse popular entre los aldeanos y asegurarse el trono, por eso, ordené colocar a las bestias en un lugar visible. 7 El dragén rojo hincé sus ufias en el lomo del dragén blancoy “% el dragon blanco lo arrojo al aire con la fuerza de su cola. Los dos bailaron entre espirales de humo su danza de fuego. Horas mas tarde, el dragon rojo murié calcinado y el dragén blanco, de pena. El pueblo aplaudié el espectaculo y el rey sabore6 el gran placer de la gloria. ‘©sunllans SA Prohbid su tsp ey 7Merlin, disgustado con todo, grité: ~éVen aquel punto negro en el horizonte? Es el rey de Bretafia que regresa para recuperar lo que Vortiger ha robado. Del susto, Vortiger trastabill6 y cayé al fondo muy fondo del pozo. ¢Y Merlin? Corrié en direccién al horizonte, fe muy feliz. {Por qué? Porque con el retorno del rey de Bretafia se anunciaba el tiempo en el que Merlin se convertiria en el mago sabio, tan famoso por sus artes como por su bonete repleto de estrellas. CT © Maria BuceniA Pons. Versién de la leyenda del mago Merlin. omanWe La expresion ‘domingo siete” significa hacer 0 decir algo inoportuno. ¢Alguna vez les paso? HISTORIAS DE HOY ae % ad HISTORIA DEL DOMINGO SIETE Ustedes habrén ofdo alguna vez la expresién que dice: “es un domingo siete”, ;verdad? : éQué es eso del domingo siete? En Centroamérica se cuenta una historia del domingo siete, que es més o menos asi: Habfa una vez dos chicos: Juan, que tenfa tres pecas en el cachete, y Domingo, que era malo y amarrete. Los dos iban al colegio, atravesando todo el bosque de Guluba. No se llevaban muy bien, porque Domingo le hacia bromas a Juan a causa de sus tres pecas, Bromas que Juan tomaba con mucha paciencia porque era un chico bueno, muy bueno, réquete pecoso. Cuento de autor.Una tarde salié Juan del colegio, y Domingo, como siempre, se quedé en penitencia después de clase. Juan iba saltando y cantando por el bosque, cuando se desvié un poco del camino por seguir a una ardilla que jugaba por ahf y le hacia morisquetas Por correr tras la ardilla, como digo, se desvié del camino y se perdis. Y de pronto jzapate! lo sorprendié una espantosa tormenta. Caian unas gotas gordas como patas de elefante, un granizo gordo como helados de cien pesos, soplaba un viento hecho por un millén de hélices. Juan buscaba refugio, tratando de no mojar su prolijo cuaderno. Corrié y corrié hasta que por fin pudo meterse en el hueco de un Arbol, empapado y tiritando. Alli esperaba acurrucado que pasara la tormenta. Cuando amain6, ya era de noche y a lo lejos vio una lucecita. —Debe de ser la casa de algtin guardabosque -pensé-, quizé me permita secarme junto a la chimenea y me dé un plato de sopa. Juan caminé hasta la casa.Se acercé a la ventana y oy6 un coro de voces chillonas y destempladas que cantaban una preciosa cancién que decia asi: +“Lunes, martes, miércoles tres.” Como a Juan le gustaba mucho la misica, no pudo contenerse ycanté también completando la canci6n. Porque la cancién, en la palabra “tres”, se paraba de golpe. Y Juan canto: —"Jueves, viernes, sabado seis. La ventana se abrié de par en par y se asomaron un montén de brujas, brujitas y brujotas, feas y desmechadas, que sonriendo con sus escasos dientes dijeron: : = {Pero quién es el chico réquete pecoso y bueno que nos ha completado tan graciosamente nuestra cancién? ~Yo -dijo Juan con modestia. —jPero qué preciosura! -dijo la bruja capitana-, hace tres millones de semanas y dos dias que estamos tratando de completar la letra de esta canci6n jy no podemos!.. ~“Lunes, martes, miércoles tres...” Y Juan volvi6 a corear: —Jueves, viernes, sabado seis. Desde hoy, y gracias a ti, podremos cantar completo el himno de las © brujas de Gulubi, y por este gran favor que nos has hecho te vames a premiar. aeY dicho y hecho, las brujas, las brujitas y las brujotas Je regalaron a Juan una bolsa enorme lena de caramelos, chupetines, bombones, alfeftiques, turrones, nueces, chocolatines, helados que no se derretian y no me acuerdo qué mas. Juan les dio las gracias y se fue cantando. Ya no lovia, y Ja ardilla lo guiaba por el camino. Al dia siguiente, Juan repartia golosinas entre sus compafieros del colegio, cuando llegé Domingo y le arrebaté unas cuantas de un manoton. -éDénde has robado esto? ~le pregunto. -jNo lo robé! —le contesté Juan indignado-, me lo regalaron las brujitas de Gulubu. -jMentira! -grit6 Domingo, dispuesto a pegarle en el cachete pecoso. Entonces Juan, para que no dudara de su honradez, le conté con detalles su aventura: como se habia perdido por correr tras una ardilla que le hacfa morisquetas, cémo lo habia sorprendido la tormenta, cémo habia llegado a la casa de las brujas y como les habia completado graciosamente esa cancion que decia: “Lunes, martes, miércoles tres...” Con un versito que dec “Jueves, viernes, sdbado seis.-Bah, qué tonteria -contest6 Domingo y dio media vuelta. Pero como Domingo era copién y envidioso, decidié imitar la hazafia de Juan. Esa tarde salié del colegio y, en el bosque, encontré a la ardilla juguetona y la siguid. También lo sorprendié la tormenta y también fue a dar a la casa de las brujas. “Todo, todo igual que Juan. Una vez junto a la ventana, oy que las brujas, las brujitas y las. brujotas cantaban: —“Lunes, martes, miércoles tres, jueves, viernes, sdbado seis...” ~Para que me regalen caramelos ~pens6 Domingo-, tengo que afiadirle algo mas a esta cancién. —*|Domingo siete!” Alas brujas, naturalmente, no les gusté nada la interrupcién. La ventana se abrio de par en par, y se asomaton preguntando: —3Quién es el sinvergiienza y amarrete que nos ha arruinado la canci6én con un domingo siete? Y le arrojaron a Domingo por la cabeza el agua helada de una vieja palangana de latita.Ra Sa eee eee 14 ACTivipape: s-8 Domingo salié corriendo, mientras la ardilla se reia tanto que tenia que taparse los dientes con la cola. Domingo decidié desde ese dia no ser mas copiénni —_, amarrete, y ademas se hizo amigo de Juan, que siguié x como siempre con sus tres pecas en el cachete. ei ue ica Maria Etena Walsh escribi6 muchisimos lence nacetininicn) WAG Reine: una generacién a otra. Sus Fetectol gt) aya EMO eld) Fema ta scaler Reina aes CREM ngs Dic iareistle) la mas grande.a £Ya habian leido una historieta? gn qué se diferencia de los otros textos de esta secuencia? ‘© Sanana SA Poti foci ey 723 P46 eee rg | Bistorieta,A Pea sult Ley L723‘Santana SA Pro ee ee2 & @ hah | | AcTivioapes aio “ASL PLE COMO SE TRANSFORMS EN EL AUTOR Bed ecetel cc otra solucion eles el dolor de for) el7 Te“CON UNA’ VARITA Con una varita, Con una varita, palito de helado, sorbete, refresco, le pongo al verano le soplo burbujas un traje bien blanco: almar tan sereno. cosquillas de estrellas, Alboroto peces, patitas de arafia, molesto cangrejos, cuelgo de las hojas, desordeno olas, pego en cada rama; caracolas resto. angeles de alas Redes de oro y plata de nieve plegada para el agua tejo; dibujo en el suelo los brillos que escapan toda la mafiana. al mar se los dejo. 19 sarin Preé a 4 Con una varita de rama de ombu pincho nobes sueltas al tintin, tunton. Con las nubes coso un cielo en tormenta, las aves se enojan cuando se dan cuenta. Gotas, gotas caen, entremedio pasan panaderos suaves y palomas salvas. '} Activipap a Con una varita = de lapiz escribo todos los secretos que un mago me dijo. Arriba dibujo una piedra negra que los tape pronto, cubierta de hiedra. Y si estas curioso por saber, mi amigo, con el mismo lapiz, te dibujo hormigo. = © Crema Pisos, En Ayer pasé por tu torre. Buenos Aires, Loqueleo, 2019. LAAUTORA Cecilia Piso: Meeneee ERA seaicceic) ne Be ee ero me Peter t lteter lel Cee aie cial elcery Cece en meme Itc) infantil y juvenil, Con BUR Uree nea otra ya escribid mas de ochenta libros. eee eee eee eesBf {Qué otras cosas les gustaria lograr a partir Y de un hechizo? Pelos de arafia, ufias de erizo, ajo con forma de Abracadabra iente rollizo. y sin salamin, que este hechizo sea para ti CONJURO CORAL DE UNA BRUJA POLAR Lluvia de estrellas, (i polvo de mar, vientos polares, aurora boreal, abre tu boca, 22 Rimas populares.5 « activibapes WHYS REINAS MAGAS CONSEJOS Y PALABRAS MAGICAS DE LAS ABUELAS PARA ALIVIAR DOLORES Y MOLESTIAS Uy Cuando tengas algun pigjito de Siandas con un poco de tos, cuentan visita por tu cabeza, dicen las que tas abuelas que un té con miel ylimén sehen que tends que maar e antes de dormir te puede aliviar tos oatD cabelludo y el pelo con vinagre, sintomas y te ayuda a respirar mejor eae fee gers cespes iAderds, es muy rico! Pasarte el peine fino. Asi las liendres Van a despegarse con més facilidad, Para aliviar las inflamaciones que causa e| Tesftio, el caldero de la abvela se lena con Una Sopa que lleva pollo, papa, Zanahoria, apio y cebolla. Una vez Preparada la "pocién', Se sirve en un plato hondo calentito, que se lleva a la mesa junto con un abrazo y un beso. iAmor infalible! Y, por supuesto, no pueden faltar las palabras magicas para aliviar los golpes: “Sana, sana, colita de rana. Sino sana hoy, anata mafiana’. Y, de esta manera, las magas abuelas curan los dolores y alivian las penas Con un poco dé agua y clavo de olor, "un diente de ajo, caldito jy amor! UTM) Shur tisccmaetcsPARA SABER MAS HARRY POTTER, % {Qué fue lo primero que leyeron de esta pagina? Por qué atrajo su atencién? %& {Qué sablan de Harry Potter antes de leer esta pagina? {Qué datos nuevos descubrieron?HERMIONE GRANGER, sa | LA MEJOR ALUMNA omen No me digas lo que tengo que hacer, Harry Potter. ulo 6. 3 §Qué fue lo primero que leyeron de esta pagina? ;Por qué atrajo su atencién? 3 {Qué es lo que mas les gusta del personaje de Hermione Granger? ;Qué es lo que no les gusta?aires, junto a trito, volando y volande en un hermoso y aqui comienza la casa en el medio de la de Kansas cor Calzi de la Br muerto ap da con Ic indes prade n su tio Henry y su tia Em,i i q 4 dhe % {COmo imaginan que terminard {a historia de Dorothy y sus amigos’Los chicos de 3° imaginaron qué poderes tendrian si fueran magos g los describieron armando una infografia. Mis poderes magi is Ro. TT) Patt C Milo Ccig * cad pee Peete) BpixtocwarT O ¥ ja0ép poderes se agregarian garian ustedes? 2 2 ¥% Sobre qué personaje les gustaria armar una infografia? 52% Rapunzel es muy conocida. {Qué la hace tan famosa? Habia una vez-uria nena que vivia encerrada en una torre. Se llamaba Rapunzel y tenia el pelo larguisimo porque nunca jamas en su vida se lo habia cortado. Tampoco nunca jamés en su vida habia salido de la torre. Qué tristeza empezar un cuento asf, pero asi es. La tenfa encerrada una bruja que era més mala que la bruja de Hansel y Gretel, y eso es mucho decir. Rapunzel vivia en esa torre, pero por una ventana podia ver cada detalle del mundo. Pasaba horas estudiando como cambiaban los arboles en cada estacion, como crecfan los animales y qué dibujos formaban las estrellas cada noche.RISTORIAS DE SIEMPRE: Para subir a la to -Rapunzel, deja Entonces la nena dejaba caer su trenza para que la bruja trepara hasta su habitacion. Pero un dia todo cambio. Porque la nena crecié y se dio cuenta de aja era mala, malisima. Y de tanto mirar el mundo supoXx Una tarde, la bruja le grité -Rapunzel, deja tu pelo caer Ella obedeci6, pero se deshizo la trenza y sacé su pelo suelto por el balcén de la torre. La bruja intent6 trepar pero no pudo. Me resbalol, jme resbalo!, hacete la trenza, Rapunzel ~Tal vez mafiana, bruja malvada -le contesté. (Por suerte lo de ; malvada” no lo escuché porque la torre era muy alta),Al dia siguiente, la bruja insistio: -Rapunzel, Rapunzel, deja tu pelo caer.... -Ahh, uhhh, no voy a poder, jjusto me hice dos rodetes! Los rodetes de Rapunzel eran tan grandes que ocupaban casi toda la habitacion, no tenfa lugar ni para caminar, pero no le importaba. No iba a permitir que esa bruja la siguiera molestando.La bruja seguia intentando subir: -Rapunzel, Rapunzel, deja tu pelo caer... Uhhh, me agarré piojos y no quisiera contagiarte... Quizés mafiana... Lo de los piojos era mentira, pero la bruja se lo creyé y por unos dias no intents subir a la torre. Rapunzel aprovech6 esos dias para bajar de la torre y escapar para siempre de esa bruja horripilante.Algunas versiones que cuentan por ahi dicen que se fue con un principe. Quién sabe. Otra version dice que se hizo experta en curar animales, tampoco sabemos si es verdad. Y otra version dice que se puso una peluqueria en el medio del bosque. Los expertos creen que esta versién es la verdadera, porque, si se fijan, veran que en los cuentos las nenas aparecen dibujadas con prolijas trenzas y rodetes; y que nunca, pero nunca, aparecen chicos despeinados.Ht HISTORIAS 2 {Qué historias conocen que transcurran en un castillo? LOS CASTILLOS Los castillos se quedaron solos, sin princesas ni caballeros. Solos a {a orilla de un rio, vestidos de musgo y silencio. Alas altas ventanas suben los pajaros muertos de miedo. Espian salones vacios, abandonados terciopelos. ‘©SmrlanaSA Proitid cu ftcoi ey 723Ciegas suefian las armaduras _ el mas invtil de los suefias. Reposan de largas batallas, se miran en libros de cuentos. Los dragones y las alimanas no los defendieron del tiempo. Los castillos estan solos, tristes de sombras y misterio.~ © Hereperos pr Maria ELENA WALSH c/o Schavelzon Graham Agencia Literaria wwwischavelzongraham.com fy A AcTivipape: > 2S 2% > 373 {Qué se necesitara para vencer a un temible dragon? LEO CON crros | Un terrible dragén colorado ataca el castillo y el reino entero. Pero Lucho Porti es un héroe y esta acostumbrado a defender causas justas. i Chau, papa y mamé -dice. Y galopa a enfrentarse con el animal fabuloso. En el camino, se cruza con su amigo Aquiles Ronco, que le pregunta: —:Vas a luchar contra el dragén? ;Puedo acompafiarte? ~{De ningtin modo! -responde Lucho-. Si vienes conmigo, hards lo que haces siempre: jte dormirds! Eres capaz de dormirte en cualquier parte! -Esta vez sera diferente —-dice Aquiles-. Lo prometo.Lucho no puede decirle que no a su mejor amigo. Los dos cabalgan juntos hasta que se hace de noche y Aquiles comienza a balancearse. De su boca abierta sale un ZZZZZZZZSSSSS que parece un ronquido. iY que es un ronquido! -Tendré que detener la marcha o mi amigo se caera del caballo -murmura Lucho. El héroe recuesta a Aquiles bajo unos Arboles y lo abriga con una manta a lunares, a la que le tiene especial carifio porque se la tejié su mama, Esa noche, Lucho Porti no puede dormir. Tampoco los conejos, lechuzas, ciervos. Ni los gusanos ni los insectas. Ni los osos que duermen en el fondo de sus cuevas. Ni los topos en sus madrigueras, Ni los campesinos que habitan los pueblos cercanos.El estruendo que hace Aquiles con sus ronquidos es demasiado fuerte Alo lejos, él dragén colorado despierta sobresaltado: -éY ese sonido horripilante? -se pregunta. Alrato, Lucho, desvelado, oye que alguien se acerca y saca a relucir su espada. Una voz conocida le dice: -Soy yo, Cata Clismo. Te encontré por los ronquidos de Aquiles. jYo también quiero ayudarte a enfrentar al dragén! -iDe ningtin modo! jSi vienes con nosotros, haras lo que haces siempre! jTe sacudiras y moverds, y bailoteards.de aqui para alla! ;Valoro tu gesto, pero me preocupas! ~responde Lucho abrazandola -Esta vez sera diferente. ;Te lo prometo! © SarellaraSA Poi su foci ey 723.t : i 3 g k Lucho Porti no sabe qué hacer. No quiere decirle que no a su segunda mejor amiga. En ese momento, unos pasos muy proximos sacuden los Arboles. jEsta vez si el que se acerca es el dragon colorado! Cata Clismo comienza a moverse como si hubiera un terremoto. jSalta y baila como una osa atacada por hormigas! Hasta que tropieza con Aquiles Ronco y cae al piso, a su lado, sacudiéndose y agitandose. Para protegerlos, Lucho esconde a Aquiles y a Gata bajo la manta a lunares. El dragén colorado esta apenas a unos pasos. Pero la noche es muy oscura. Para alumbrarse, abre su bocaza y lanza una llamarada.Activioapes 2-30 Lo que ve lo espanta. {Ve a un héroe valiente blandiendo su espada que por el fuego ahora refulge con terribles brillos rojos! jY ve al lado del héroe un monstruo maniatico cubierto de escamias de colores, que rueda, baila y salta, haciendo el estruendo mas espantoso del mundo! El dragén colorado huye. Se va lejos, para siempre, no regresa jamas. Desde ese dia, Lucho Porti, Aquiles Ronco y Cata Clismo son los héroes y la heroina del reino. Enfrentan todos los peligros juntos Y de una manera, u otra, siempre ganan. © GractEa REPUN8 = a a 8 CASTILLO DE PALABRAS > PRINCESITA, QUE DE TANTO ENCIERRO SE ESTABA ABURRIENDO. ALA TORRE LAS GRUESAS PAREDES DEL VIEJO CASTILLO ALA TORRE DE ESTE LADO NO DEJAN PASAR NI EL CALOR NI EL FRIO. DE ESTE LADO CON CUBOS LAS FLORES LOS COPOS CON CUBOS DEPIEDRA. QUE BROTAN x8° 6%, DE NEVE QUE DE PIEDRA PIEDRITAS, EN LA ELINVIERNO —PIEDRITAS, PEDRUSCOS PRIMAVERA TRAE SE PEDRUSCOS YALGUN NO ENTRAN CHOCAN NIN SOLO AGUIER() —NILOCAS LOS MUROS AGUJERO LAHAN LE- SE QUEDAN « ANCHOS — LA HAN LE- VANTADO. FUERA COMO MARES. VANTADO. UN PAJARO ROJO SE ¥130 NOZW¥O) 13 Vy we ON 3YAWIL “SOA > PUSIERON, ST1GOY NOD NOWIANS AL PORTON DE ENTRy, >ANEJOS. CIENTO LA AUTORA © SanpRA SIEMENS yi AcTivibapes WYMi familia vive en este castillo hace tanto tiempo que ya nadie recuerda quién fue el primero en llegar. Quien ahora visite 4 este lugar, en la frontera misma entre Escocia e Inglaterra, solo encontraré las ruinas y nunca podré imaginar el palacio magnifico que fue algun dia. Hoy les contaré la historia tal como me la conté mi abuelo, en una noche como esta, en la que el viento del norte atilla y duele en los ofdos. Habfamos regresado, en vuelo rasante, de buscar algunas presas para comer. Estébamos los dos, uno junto al otro, entre la niebla espesa y htimeda, sobre la pared mas alta que todavia resiste Y la historia dice asi: En una noche tormentosa, Sir Guy, un honorable y joven caballero, pidi6 refugio en este palacio. Puso su caballo a reparo de truenos y relémpagos, y se acomod6 en la habitacién que le indicaron. Iba a apagar su candelabro cuando se le aparecié un pequerio hechicero. ~Ven, acompafiame -dijo el hombrecito tomandolo de la mano-, conoceras a la joven mas hermosa que jamés hayas visto Sir Guy pensé que era su dia de suerte y no dudé en seguirlo. El hechicero lo condujo a través de una escalera angosta, oscura y tenebrosa. Cuando la escalera Ilegé a su fin, el hechicero encendié una antorcha y dejé al descubierto a cientos de caballeros tan jévenes como Sir Guy, dormidos junto a sus corceles.Jie poe ange Pero los caballeros no estaban solos. En el centro del sal6n,en una. \_SY caja de cristal, dormfa una doncella hermosisima, custodiada por dos serpientes enormes, amenaz4ndose una a la otra con sus largas lenguas de fuego. Entre el techo y la caja, una espada y un cuerno suspendidos en el aire se balanceaban como campanas Sir Guy de inmediato supo que tenia que hacer una eleccién. Con ayuda de su espada, tomé6 el cuerno y Io hizo sonar con toda su alma. Los caballeros despertaron, pero lejos de acudir en su ayuda, rodearon a Sir Guy con sus armas, dispuestos a terminar con su vida. Las serpientes se volvieron rayos y enceguecieron a nuestro caballero, que cay6 indefenso, Un segundo mas tarde, despertaba en la puerta del castillo con el viento helado del norte como tinica compaiifa. Dispuesto a rescatar a su dama, volvid a entrar enceguecido de amor y venganza. Noche tras noche, recorrié desde el mas profundo de los recovecos hasta la torre més alta, subié y bajé una y otra vez las escaleras, sin encontrar rastro alguno de la doncella, del hechicero o de los caballeros dormidos. Y asi lo hizo y lo seguiré haciendo porque él ya es leyenda, es “Sir Guy, el buscador” Cuando soplan los vientos que llegan del Norte, es posible escuchar su pena hecha grito. Nosotros, los murciélagos, lo acompafiamos en su desdicha y somos los tinicos que desde entonces custodiamos este castillo por si algun dia la doncella regresa y, finalmente, Sir Guy encuentra su amor. Versién de la leyenda inglesa del castillo de Dunstanburgh. 45AVION QUE VA Si te gusta leer, podés enterarte de las Ultimas novedades y de todo lo relacionado con [a literatura para nifios, nifias o jovenes visitando la pagina Avion que va. Er arias ar er a Fisica hasta ena 98 Noticias & y En la seccion "Noticias", __vasa encontrar informacion Sobre eventos, ferias de libros, ‘ACEO a ; nD rs : visitas de autores, premios. Pagina web. @Dy acti + ae -/stges Si pass por la seccidn ‘Libros’, ademas de comentarios, resefias y Ultimos lanzamientos de las editoriales, podrds mirar videos en los que chicos y chicas recomiendan libros que ya leyeron. En la seccién “En qué anda’ los escritores y los editores cuentan en primera persona sus dltimas producciones, sus intereses, sus rutinas de trabajo, los asuntos que llenan sus dias. Y no podian altar los ilustradores, que en la seccién dedicada a ellos hacen su propia version de Avidn que va. (© Sailana SA Poi tcp Poesfaenred | Ademas, cuando navegues por la |. seccién "Poesia en red’, vas a hallar videos | en los que lectores y autores comparten | sus textos preferidas en voz alta, & {Qué seccidn visitarian primero? ;Por qué? & {Qué le agregarian a esta pagina web?VAMOS AL TEATRO WO mr) “LL aT DEL CASTILLO SHO Oe Tren y © ABA TOOL a Esta obra recibié el premio Mejor Espectéculo de Titeres para Nifios del Mondo, del Festival Armonfa Mondial Titeres Carnaval, celebrado en Tallandia. Especticulo gratuito. Las entradas pueden retirarse desde una hora antes de cada funcién en la boleteria del teatro. Capacidad limiteda. Ciclo Sumar Teatro Secretaria de Cultura de la Muricipalilad de Parané, set NU gee Folleto, ®© sarslana SA Pri tf AcTivioape RYE => tS LN OBRA Pedro unjoven con un castillo en movimiento van busca del amor de na princesa. En eve perplo tended que vencer aun dragon, que o alerta de los inteneses materiales que envelven su lucha. EL ARTISTA Feu Nonezo creas 2 racimiento, pero est * Fe. Ha explorade distintas ramas dl | hasta dedicarse | delieno alos titeres. Ha escrito sos dela {iteratura devarios clasic 6 paral pblicoinfant Tambien adultos, para chicos, adolescentes: roevas versiones universal qe 2420 e CY s UO a Cy 6 t) e Ld Ly Cd i dict cursosde teatro Jaattaccion oe GA quién invitarfan a ver esta obra? {Por qué? si ‘ ; Vieron algune vez teatro de titeres? {Qué cuento les gustaria ver representado?| GalacTiC CASTILLOS EN EL BARRIO Los chicos de 3° usaron la herramienta Satélite de Google Maps para navegar en busca de restos de castillos en su ciudad 3#4 Qué elemento de esta cuadra podria haber pertenecido a un castillo? éComo habré llegado alli? 44 Qué ciudad les gustaria recorrer usando esta herramienta?4% {En qué les hace pensar el titulo de este cuento? r C ates Porfavar, épodrias lene esta canasta que le preparé, con pan, queso, fruta, torta y un termo con té? =Claro que si, mami, iré encantado. Vos sabés que por la abuela soy capaz de ir a cualquier lado. -Lo 86, hijito, pero vas a tener que andar con mucho cuidado. Sera necesario que atravieses el bosque entero y por primera vez haras sole pndem. 2 t= = 4 z a 8Pr2 3 7 : : F F : Estaba tan concentrado en el canto, el baile y sus movimientos que sin darse cuenta Ileg6 al lugar mas oscuro CMe eels item rch Renton De pronto sintio un gran agotamiento y decidié detenerse Eve ecetstetaniat noua ado tacchuC Kes knclercB costa) de multitud de arboles muy frondosos y tupidos y que la luz habia ders Justo en ese momento se le acercé una nena vestida de OMRnt ha ecaCr Tac nrc Tem center tT le habian dicho “es muy feroz” y pens6 en salir corriendo sin decirle adiés.Pero la nena era muy simpatica y amistosa. Y le hablé con una voz dulce y melodiosa. Le conté que iba a llevarle comida a su abuelita que estaba enferma. ¥ Lobito sintié por ella una emocién muy tiema. Elle dijo que también estaba yendo a ver a su abuela. Y que le habian recomendado que por el camino no hablara con ninguna nena. Sobre todo con una vestida de rojo, porque era muy feroz. ¥ al decir esto la miré yse le quebré la voz. Ella le dijo que le habfan recomendado que tuviera mucho cuidado y no se acercara a ningtn lobo porque eran todos muy malvados. Pero enseguida aclaré: ~Yo no creo que sea Cierto, esas son historias del pasado, ahora todo ha cambiado. Por eso te ofrezco mi amistad. » -Y yo también te ofrezco la mia -con total sinceridad le contest6 Lobito enseguida.Asi fue como los dos se hicieron amigos para toda la vida. Fueron juntos a visitar a las dos abuelas y a llevarles comida, y lo mismo hicieron también muchos otros dias. Al verlos, todos decian: -Esa amistad parece algo muy raro. Pero, en realidad, es que las cosas han cambiado. © ADELA Bascu %* 2En qué se parecen este cuento. y “Caperucita Roja”? ;Qué iatctakel Mel glorgHISTORIAS {8 DE HOY } . Es claro que no es lo mismo mt 2 sopaysapo,rastroyrostro, trampa y trompa, costa y costo. Es claro que es diferente gorra y garra, rusa y risa, corto y carta, lento y lente. SSA Prohibit Ley 1723 oia Activibavgs 45-47 => iQué cosa excepcional lo que puede una vocal! Yo misma me maravillo al ver que un pequefio cambio es capaz de convertir una costilla en un CASTILLO. © Aveta Bascu bmw Roloc ana ejemplos de palabras que se conviertan en otras al fe lull Laer MCATSe levanta el telén y Ia historia comienza. Los personajes se salen de sus disfraces y, de escapar de sus papeles, son capaces. LO QUE SE CUENTA DE CENICIENTA Personajes CENICIENTA PRINCIPE ANASTASIA PANCRACIA PADRE HADA MADRINA INVITADOS A LA FIESTA CENICIENTA: ~{Queridos amigos y amigas, les pedimos atencién! |En este momento comienza la funcién! PrinciPE: -jEstimado publico presente! Les traemos una historia que sucedié aca enfrente, o tal vez a Ja vuelta de Ja esquina o en una ciudad vecina. ANASTASIA: -No sabemos bien en qué afio, ni en qué dia nien qué mes. Pero empieza asf: “Habia una vez. Hana SA Prohiid uftocopin ey 11723 os:Pancracta: —Habfa una vez un cuento llamado “Cenicienta”, que muchos conocen y que mucho se cuenta. HADA MaprINA: ~Cada vez que alguien lee el libro y recorre sus hojas, se encuentra con una jovencita muy buena y muy bonita. Princrre: -Y con dos hermanastras horribles y malvadas que a la pobre jovencita no la quieren nada. CENIcIENTA: -Pero cuando él libro se cierra y los personajes se quedan solos adentro, empiezan las quejas y los Jamentos. PRINCIPE (trae un libro en cuya tapa se lee “Cenicienta’): -El libro esta cerrado. Pero gracias a la magia del teatro, presenciaremos lo que sucede adentro, por un rato. aTobos suntos: -Escuchen y miren con atencié cémo es la situacion. ! (Basta! jEstoy harta de tener que hacer de ANASTASIA (lloriquea): ~jBast hermanastra! PANCRACIA (lloriquea): “Yo también estoy harta de hacer de malvada. Esta historia ya me tiene cansada CENICIENTA: ~Y yo ya no aguanto. En la pri mpiar y fregar tanto! PRINCIPE: -Se creen que a mim dan las doce la mujer de mis desvanect CENICIENTA (lloriquea): -A mi ellas me dan pena. Yo sé que las dos son buenas. Pero tienen que hacer el papel de malas y su acho, porqu a mi me tocé ser la estrella y nadie se fija en ellas. arte del cuento tengo que vierte enamorarme y ver que cuando os desaparece y mis ilusiones se fren r play tt23ANASTASIA ¥ PANCRACIA (lloriquean, se suenan la nariz y hablan al mismo tiempo): -Si, es una verdadera desgracia tener que ser siempre Anastasia y Pancr ADA MADRINA: -Yo estoy tan acostumbrada a hacer de hada que ya soy un poco maga. Y la magia, segun dicen libros muy sabios, es la capacidad de lograr cambios. ANASTASIA: ~Podemos hacer cambios? jQué buena idea! Yo quiero divertirme y bailar sea como sea. Pancracia: -jExcelente! Por fin voy a vivir algo diferente.y PANCRACIA (se tornan de las manos y empiezan a bailar): 3 y antipaticas y NAST, —Dejaremos de ser las hermanastras mal: podremos disfrutar de una fiesta fantastica TA y PANCRACIA y mientras ustedes se burla: a con ellas): -¥ yo no on une a ANASTA CENICIENTA tendré que hacer sus Mi PréweiPe (se une al baile): -Y yo no voy a tener que perder a mi amada 1A (se une a la ronda que todos disfrutan de la fANASTASIA (se detiene y todos dejan de bailar en ronda. Se ha vuelto a poner triste): Es im es uno de los mas leidos. PANCRACIA (con decepcién): -Es cierto. Mucha ¢ memoria. No podemos cambiar la historia iCIPE: ~Qué pena! A mi me parecia que la idea era buena HADA MADRINA: -Un momento, escuchen lo que les digo. Yo sé que e un cuento muy conocido. No vamos a cambiar nada... (T mbiar nada cuando el posible! Estamo demés ponen cara de desilusién). No vamos a cz libro esté abierto y alguien lo lea, Pero cuando es nos vea. OL 7 ef re A eeCENICIENTA: -jPodemos hacer lo que mejor nos parezca! PRINCIPE: -jY divertirnos todos en una gran fiesta! ANASTASIA ¥ PANCRACIA (con alegria): -;Podremos dejar de actuar como malas y envidiosas y bailar con caballeros que nos regalen rosas! PRINCIPE: ~jY yo ya no estaré angustiado porque mi amada no aparece por ningiin lado! Cenictenta: “Todo sera alegria, y mis hermanastras y yo seremos buenas amigas. Hapa MapriNa: -jEmpecemos a preparar la fiesta! Yo voy a conseguir una gran orquesta.‘© Sarita. Pri cutee Lay 723 ANASTASIA: —Invitemos a los personajes de otros cuentos para compartir con ellos un extraordinario momento. PANCRACIA: ~jQue vengan todos los que quieran! Vamos a bailar la vida entera! Princire: —Gracias al hada madrina, nos dimos cuenta de que podiamos hacer cambios en nuestra vida Anastasia: ~Y ahora hacernos fiestas que preparamos con ganas. PANCRACIA: -Y bailamos de Ja noche a la mafiana. CENICIENTA: ~Les pedimos que esto no se lo comenten a nadie. HADA MADRINA: -Y cuando quieran, jvengan a compartir nuestros bailes! (Comienza a escucharse musica y van llegando invitados. Ensequida todos bailan con mucha alegria). (Telén) @AveLa Bascu. En jAtencién, atencién, ya comienza la funcién! naa Buenos Aires. Ediciones Abran Cancha, 2015, brea ou eh oe CU) participar: en la del libro cerrado OCR AM strode leclaceyade comer, todos ayudamos alevantarlamesa. el colmo de un cuchillo? Que lo usen para cortar camino. es el colmo de Dracula? Abrir una cuenta en un banco de sangre. Ah, nosotros la dejamos’ siempre donde esta. A t ot yl j > Qué le dijo el ajo ala cebolla? Si tenés capas, {por qué no tenés espadas? Si hay tomates perita, ghay peras tomatito? —dijo la pared al pintor? \. Por favor; dame una mano. Entre [as olas del mar suspiraba una sardina, yenel suspiro decla jestos versos se terminan! En Chistey'sin chislary otras delicias de-laTépua castellano. 4 Willa eli Mele oR Buenos Aires, Ediciones Abran,Gancha, 2007. serian capaces de reirse con Mckee ce ee toectcns por todo un castillo?PARA SABER MAS CINCO PREGUNTAS PARA ADELA “Cuando yo naci era muy chica’, se presenta Adela Basch. “Tan, tan chica, que todavia no tenfa lugar en mf para guardar ni una sola palabra. Por eso no sabia hablary, menos que menos, escribir. Pero de a poco empecé a escuchar sonidos que significaban algo, y al mismo tiempo comencé a crecer. Y fue habiendo més espacio en mfy las palabras se me empezéron a acercar. Me salpicaban desde todas partes como gotas de agua y yo me las quedaba, porque sabfa que habfa cantidad suficiente para todos”. Adela Basch es la autora, entre otros titulos, de Los drboles no son troncos; Ulises, por favor, no me pises; El velero desvelado (Premio Argentores), y El extrafio caso del amigo invisible (mencién en el Premio Nacional de Literatura Infantil). Hoy responde nuestro cuestionario a escritores. ~éQué te llevarias de tu casa eee ae icon gio? ~éQué es lo mejor y lo peor que le puede pasar aun escritor? « “Liropa Ge tanga ee ates ~Que a lectura de sus libros sea fuente de algin tipo de placer y queno sea fuente de algun tipo de placer 2Qué disco escucharias manejando sola por la ruta del desierto? « ~Cualguiera del Chango Spasiok = ~De Alicia la del pals delas maravilas. 8 ~La mesa de luz a veces funciona como el segundo escritorio de un autor. {Qué hay en [a tuya? « ~Un cuaderno de notas, un libro de poemas, una novela, dos lapiceras. Fuente: Eterna Cadencia, hitpsu//bit lyaFlkaTs. % {Qué otra pregunta les gustaria hacerle a Adela?a @ AcTivibapes 58-61 => El fotdgrafo Uri Gordon tomé estas fotos de Adela en su casa, que queda en el Tigre, provincia de Buenos Aires, para una entrevista que se publicé en el blog El joajeno. ADELA BASCH Fuente: El ojo ajeno, httpsd/bit l/2TaPss 4 iQué descubrieron de Adela Basch en esta entrevista fotografica? 4 iEn qué se parece y en qué se diferencia de como se la imaginaban? ZAcM 14 LINEA DE TIEMPO ses Los chicos de 3. consultaron qué tibros de Adela Basch habla en la ¢ biblioteca de ta escuela y armaron esta linea de tiempo. {Qué significan {os numeros que estan arriba de cada tapa? éPor qué hay partes de la |inea de tiempo que no tienen ninguna marca?ando sali, me juraron que on algo de unce acosté en sus camitas de budin y me fui a dormir preocupada. Me deSperté muy temprano una corriente de aire. Al abrir los ojos, descubri que faltaba un buen pedazo de la pared. Y por el boquete, se asomaban 4 He caras ansiosas de Gransel y Hetel. Masticando... masticando. \/Les supliqué que dejaran de comerse la casa. Les pedi, les rogué } Nada. Era como hablar con una pared, pero de ladrillos. Sin perder mas “ _fiernpo agarré a Gransel y lo encerré. A Hetel la hice ayudarme en las tareas del hogar. Lloré mucho esos dias. Mis anteojos de caramelo terminaron derritiéndose y no vefa casi nada, por las pestafias pegajosas. Debe haber] sido en ese momento que decidi crear una receta: “Nifios envueltos con frutos del bosque” Claro que primero tenia que ehgordarlos. Ala semana, |) el chico ya estaba lo bastante gordote como para darme un banquete. Entonces encendf el horno y Ilamé a Hetel. Pensé que, con la excusa de que no podia sacar un chocolate que estaba pegado al fondo, la haria (entrar, y cerraria la puerta rapidamente eyImaginen mi sorpresa cuando la veo llegar de la mano del Hada Batata que venia a visitarme. -Qué vas a hacer? —me pregunté, -Estoy loca de hambre -le contesté-. No puedo cocinar mi comida porque les da asco y me la paso todo el dia horneando pasteles para ellos. Es la inica manera de que no acaben con mi hogar! ;Me ayudas con Ja salsita? Estos nifios son muy pesados. Te van a caer mal -respondié el hada —Y entonces qué hago? —Convertirlos en algo util Recitando feliz mi hechizo ms justiciero, los converti en gorriones y se fueron volando.ty éctivnoes is > —Ahora voy a visitar a unos amigos alemanes que escriben = cuentos. Les contaré la triste historia de dos chicos perdidos en el bosque, atrapados por una bruja. El relato terminaré felizmente, con los pequefios escapando para regresar ricos a su casa. Cuando todos lo conozean, nadie se atrevera a acercarse a tu linda casita perdida en el bosque. -Ahora puedo reconstruir mi casa...—dije conmovida-. Basta de construcciones edulcorantes. Me voy a edificar una vivienda \ inteligente, con energia solar, y la voy a llenar de alarmas. Te daré los_ | cédigos de acceso, para que me visites. , ~Gracias, brujita. -Lo mismo digo. Gracias, hada. © ENRIQUE MELANTONI oun. EL AUTORA éVieron al nifio de jengibre en un libro o una pelicula? éEn cual? ELNINOPEJENGIBRE 4 | activivapes Soy el nifio de jengibre, [rs por la boca tengo miel, por los ojos tengo pasas, y con ellos puedo ver. En un horno me pusieron, en un horno me coci. y al abrir mamé la puerta, rapidito me sall. Corran, que corran, que corran. Corran, que corran por mi. Por mas que me corran, y corran, no me alcanzan tan facil a mi. Cancién tradicional de Puerto Rico. %* «Con qué otro ingrediente cocinarian a un personaje?3% ECOmo seria la historia oe de Hansel y Gretel en nuestra época? LA OTRA HISTORIA DE HANSEL y GRETEL Todos conocemos una versién del cuento de Hansel y Gretel donde dice que tenfan una madrastra malvada que obligé a su papa a abandonarlos en el bosque y que alli encontraron la casita hecha de golosinas de la peor bruja del mundo que se los queria comer y bla... bla... bla... Pero yo les voy a contar otra historia de estos hermanos, que vivian en una linda cabafia de troncos con techo de tejas. Su papa tenia una plantacién de pinos con los que fabricaba muebles y la madrastra los cuidaba y les advertia que el bosque era peligroso y que no se alejaran porque podfan perderse. Pero resulta que ellos eran muy aventureros. A Gretel le encantaba pescar y nadar en el arroyo y Hansel era experto en trepar los arboles mas altos para fotografiar a los pajaros. Y los dos estaban convencidos de que en algtin momento iban a descubrir la entrada al mundo subterraneo donde dice una leyenda que viven los duendes. A Prohida suftocopia Ley 1723Cada vez iban un poquito més lejos de su casa. Probaban diferentes caminos y descubrian nuevos paisajes. Hasta que un dia, entretenidos con sus aventuras, se internaron mucho en el bosque hasta que se dieron cuenta de que no sabfan cémo regresar. ;Pero no iban a dar el brazo a torcer! jEllos mismos encontrarian la manera de orientarse en medio de la espesura de ramas, arbustos espinosos y pajonales! Asi pasaron las horas y la tarde les advirtié que pronto Ilegaria la oscuridad. A esa hora, los habitantes del bosque se preparaban para dormir. Solo se ofa el chistido de algtin bho y el aleteo de los pajaros que se acomodaban en sus nidos Miedo no tenjan, pero la pancita vacia les hizo recordar la torta de chocolate que su madrastra les habia horneado para la meri-jTengo hambre! -protest6 Gretel-. Necesitamos ayuda. ~iDe ninguna manera! -dijo Hansel-. Sigamos buscando el camino. Pronto se encontraron frente a una choza destartalada que nunca habjan visto. Espiaron por la ventana y adentro habia una bruja muy viejita que estaba cocinando. Con un cucharén revolvia algo dentro de una cacerola y de vez en cuando le daba una probadita al brebaje. ~g¥ ahora qué hacemos? -susurré Gretel. Pero no terminé de decirlo que la bruja abrio la ventana de golpe y les hizo pegar un gran susto. {Me estaban espiando? -los acus6. -Nnnnno... es que jestamos perdidos! -respondié Hansel. —gY qué andan haciendo tan lejos de su casa? ~Buscamos duendes —dijo Gretel, que estaba temblando como una hojita en otofio. Bueno, entren a mi casa. Justo estoy cocinando un rico guiso de lentejas —dijo la bruja-, los invito a cenar.(Satara SA Poi Los hermanos ni lo dudaron. Y con el hambre que tenfan se comieron dos platos cada uno. -Muy bien, ahora... -dijo la viejita, que al final era tan buena como la mejor de las abuelas- vamos a llamar a su papa para que los venga a buscar. YY en el momento en que sacaba del bolsillo del delantal un teléfono celular satelital de ultima generacion, exclam6... -Mientras esperamos que los rescaten, ¢qué les parece si compartimos algo por internet? Tengo unos jueguitos sensacionales! Pero como hasta aqui no llegan muchas visitas, siempre juego sola, siempre me gano a m{ misma jy eso no tiene gracia! Asi lo hicieron. Y la brujita les gané todas las partidas; porque era muy amable, pero no le gustaba perder y usaba todas sus artimafias brujeriles para salir victoriosa. Por eso, cuando llegé el papa a buscarlos y se despidieron, ella invit6 a Hansel y Gretel a visitarla nuevamente, aunque les advirtié: -Regresen cuando quieran... si no les importa perder, porque yo soy la campeona mundial de los juegos online. ;Brujerias a mi? © Jutta CHAKTOURA | LAAUTORA % ~Creen que los hermanos habran vuelto a visitar a la brujita? Qué habra pasado? 83 aAunque sus palabras Peiaae eca Peete) ene Es licenciada en [eee CMe Col Mel Plea oonate een poemas. La manzana (elem el euler allenic ERIM ete) Nee ee m rere ater son algunos de sus tantos libros.ITE | 2% éPor qué se llamaran ! “cuentos de nunca acabar’? pu | FIISFORAS DS f JAN huss ll (Leer muuuy despaaacio y con voz de tortuga). Enel bosque habja una casa, en la casa, una jaula 8 y en la jaula, un nenito. i Sino te diste cuenta i de quién te hablo, 3 te lo cuento despacito. -Este es el cuento de una brujaen @ (Leer rapidito, rapidito, con voz de liebre). Andwjar 4 En el bosque habia una casa, que tenfa la cabeza llena de negra 4 en la casa, una jaula aziicar 3 y en la jaula, un nenito. y de blancos terrones, los pies. Sino te diste cuenta éQuerés que lo cuente otra vez? de quién te hablo, sh te lo cuento rapidito. -Yo no te dije que me digas “si”. (Alternar el estilo de Ia tortuga y de Te dije: “Este es el cuento de una iz la liebre hasta que quien lo escucha bruja en Andujar se niega a seguir haciéndolo). que tenia la cabeza lena de negra azticar y de blancos terrones, los pies. | ¢Querés que lo cuente otra vez?”. (Seguir conténdoselo a quien lo escucha y, en cada uueita, sumar su respuesta hasta que se ria mucho, mucho). reenter7? Tres tigresas sin trono y con trenzas tramaban sus trenzas destrenzar. Tres tremendas trenzas que entre todas tramaban destronar. a ee La alegre Gretel abrigaba bagres, agregaba gorgojos, ” alargaba grumos, agregaba granos, 4 | agriétaba grises. j La alegre Gretel 4 alegraba brujas.PARA SABER MAS CASA DE CHOCOLATE LOGRA RECORD GUINNESS Rio de Janeiro, Brasil, 21 de abril de 2018.- Esta casaseconstruyé con |adrillosdecho- colate, con un peso total de 10.488 Kilos. Por eso los récords Guinness la conside- ran la mayor escultura de chocolate ja- més edificada La casa, que inevitablemente recuerda el cuento de “Hansel y Gretel”, fue reali- zada por expertos chocolateros liderados por el chef Alex Bishop, de la localidad de Uberaba, en Minas Gerais, Brasil. Para pe- gar los ladrillos de chocolate macizo, los constructores de tan empalagosa man- si6n usaron crema de cacao caliente. Esta enorme escultura, de mas de dos metros de alto, se hizo en honor al nom- bre de la compafiia Casa de Chocolate. Nota periodistica