Tel PROFESSIONAL PARTNER IN SEALING AND FLUID CONTROL ® ‘TheHe CompanyFC Ma i SEALING AND FLUID CONTROL— ® > The HC Company is a professional company producing high- cwalty process hole sealing and fio contol procucts. With a > complete range of prosicts, the HC Company provides olopa tustorers wih solifane for compieheraive and pratessional sealing and tui contol ‘The HC Company > No matter whethor it is the automotive industry, transportation industry, hydraulic industry, energy industry, construction industry, electronic industry, high-precision industry or medical devica industry, where highly reliable and safe sealing and fluid control technology is needed, there are high-performance solutions of the HC Company, providing the most reliable solution for the details and key points of your product > The HC Company does not only provide you with standardized products and components, but also pays more attention to providing the best solution through close cooperation with ‘customers and solutions especially when customers have special requirements. Pate OU neste LL Ta RY 02. www.heplug.cnCc Dea SITAR ‘As a professional manufacturer of process hole sealing technology, the HC Company produces H lug sealing product with the mos! efficient and reliable plugging scheme ‘or process holes, which can be flexibly and reliably applied to various workpieces of different materials, and provide rated beating capacity up to 600 BAR. In the automotive industry, the HC Plug sealing products are widely used in engine, gearbox. transmission system, suspension system, braking system, steering system and fuel injection system: for uid technology modules used in machinery industry, engineering machinery ransmissian facilities and mold equipment, HC plug ing products can perfectly meet all design and application requiremonts. At tne samo time, in adaition to a wide range of standardized products, HC always provides efficient and reliable customized solutions for Dy wivwheplug.en 03DUTT Ma tL HB ® Combining our leading flow control and sealing expertise, HC The precise orifice flow control solution provides reliable ‘The HC Company performance for @ wide range ot applications ang makes the products easy to install. Moreover, our engineers can develop custom dasigns for your special flaw control needs. 04 www.heplug.cn> HC Plug sealing products 27-12 |B) rcanneemsionrivcs 19-14 RS EXPANSION PLUGS a7-19 (CLW SEALING PLUGS 20-25 CLYO-RING/ED RING PLUGS iS NS HC Valve fluid control products 27-31 RT RESTRICTORS s2-33 RERESTRICTORS 34-36 CVH CHECK VALVES 39 HVO CHECK VALVES 40 (CVPS.5 CHECK VALVES a SHVS S SHUTTLE VALVES of 44-47 Pressure performance 48 Bearing capacity test 49 HC plugs installation Bar 50 HC plugs Air Hammer Bar 51 HC plugs installation tool 51 RS Plugs Installation Tool (Hydraulic Pneumatic Too!) 52-54 Design Guide (HCIRS Products) 58 Hardness conversion table 56 ___HC,s quali assurance 05DL anh Maximum rated withstand pressure 450BAR 06. www.heplug.cnHCQD Plugs Material Sleeve: hard stai st stec!, passivated surfac | ball: bearing steel, heat treatment Unit: mm Ce 5 wosooroen power ke nosso qnome Tet wosooioen aoe TT woswioen — Qoime tt eo is TDA 4 TNE a NN TE Bearing capacity er2-t6 2e00AR 2s00AR eae 010mm pa ate, Riess %, Rated beating capaci °%. For dota, please rater to the bearing capacity test page ‘maximum allowable working pressure wwwheplug.cn 07HC Plugs Material hard stainless steel, passivated surface 4] heat treatment | i Unit: mm reel No. name H¢330301M C030 a 3.6 47 3 22 Evy O48 He330302M_ Hc040 4 4 st 4 3.3. 38 o4 H¢330303M Ho050 5 5.5 7A 6 4.3 83 04 He330304M C060 6 65 36 6 5.3. 63 oa He330305M Hc070 7 7.8 10.1 7 64 7.3 oa He330306M Ho080 a a5 11.6 8 74 a3 08 He330307M H4c090 8 10 13.5 8 34 98 oa He330308M Hc100 10 1" 15.1 0 84 108 oa Hc330300M C120 12 13 17.8 2 10.6 12.8 04 He330310M e140 14 18 20.4 “4127 145 oa He330311M Ho160 16 7 23.8 1% 147 16.5 06 H0390312M He180 18 19 26.3 1% 167 18.5 06 H1c330319M Ho200 20 2 30 20187 215 06 He330314M_ C220 22 25 34 2220.7 24.5 06 Bearing capacity 23-10 380BAR o1216 280BAR Processhole Tolerance 0160-4 Tequirements Stace. R16-64 +, Rated bearing capacity= maximum allowable working pressure + For details, please refer to the hearing capacity test page (08 wwwhoplug.cnHCS Plugs Material Sleeve: hard stai st less steel, passivated surface | ball: stainless steel, passivated Surface FERS AL: EK Serie fee) im ae 43 53 6.4 7 8.4 a4 10.6 27 14.7 16.7 18.7 20.7 38 63 63 73 a3 28 108 12.8 165 185 215 245 04 4 os 4 04 04 oa 04 04 06 06 068 06 Hess001m = HCS030 3 3 Hosso4o2m | HESo4O 4 4 84 4 Hessosoam == HESO50 5 5.5 74 5 Hessososm — HES060 6 86 6 He3s0405M =——-HCSO70 7 104 7 Hessososm = HESo80 8 ne 8 Hoss0407M =——-HOS090 9 a) Hessososm = HEst00 10 " 454 10 Hess0409M —-HOS120 2 ‘3 7.8 12 Heasostom = Hest40 4 15 204 14 Hessoatim = HCS160 16 7 234 16 Hesso412M —— HESt80 18 19 23 18 Hesso#ism = HES200 20 22 30 20 Hoss0414M ——-HOS220 2 25 34 22 Bearing capacity ea Cr i 23-10 380BAR 12-416 280BAR Process hole Tolerance 01+0.1mm Se) sougincss R164 °%. Rated bearing capacity= maximum allowable working pressure ‘%, For details, please reter to the bearing capacity test page 450BAR 350BAR, wowheplug.cn 09HCV Plugs (British specifications) Material hard stainless steel, passivated surface 4] heat treatment | i Unit: mm reel e No. Tose Gua) +HC3307011 HY156E 0.156 0.158 021 01862 0.130 0.149.008, H4¢3307021 HY1e7E 0.187 217 027 0.1875 0.160 © 0.208 0.010 403307031 Hy218E 0.218 27 028 © 02187 0.190 0.208» 0.010 H4¢3307041 Hy250€ 0.250 0.256 034 0.2500 0.220 © 0.247 0.010 14¢3307051 Hy261E. 0.281 0.296 040 0.2812 0.250 0.287 0.010 113307061 HYS12E 0.312 0.335 046 03125 0.281 = 0.926 0.010, 43307071 yaaa. 0.343 0.394 082 03437 0.312 0.985 9.010 43307081 HYS75E 0.375 0.394 054 03750 0.343 0.385 0.010 Hc3307091 Hy406e. 0.406 0.434 059 0.4062 0.875 = 0.425 0.010. 03307101 Hyas7E 0.437 0512 068 0.4375 0.406 0.503 0.010 Ho3307111 Hy468E 0. 468 os12 O71 0.4687 0.837 ~—0.503 0.010. 4403307121 Hys02E 0.562 0.591 082 05625 0510 © 0.570 0.010, 43307131 HYy625E 0.625 0.869 0.91 0.6250 0.562 0.649 0.010 He3307141 Hyes7E 0.687 o7as 103068750625 0727 0.010 103307151 HY750E 0.750 0.866 118 07500 0.688 = 0.845.010 Hc3307161 Hva75E 0.875 0.984 1.95 08750 0.813 0.983 0.010 Bearing capacity iene ue (sLER/Sea3 5 a or Priore Es id Ewer G Paice 086-0.375 808A “0548 00406-0878 22088 sos BE tronce ois0.004n cee) Ses Riso 3#, Rated bearing capacity maximum allowable working pressure 3, For datails, please refer to the bearing capacity test page 410. www.heplug.cnHCVS Plugs (British specifications) Material Sleeve: hard sta st —— Bearing capacity = stec|, passivated surface | ball: stainless steel, passivated surface 0.156 0.187 a.218 0.250 0.281 0.312 0.343 0.375 0.408 0.437 0.468 0.562 0.625 0.687 0.750 0.875 380BAR 2808AR 0.158 o2i7 027 0.256 0.296 0.335 0.294 o.ss4 0.434 0.812 osi2 0.591 0.669 o7a8 0.866 0.984 021 0.162 027 0.1875 028 0.2187 034 0.2500 040 0.2812 0.46 0.3125 082 0.9437 064 0.3750 0.59 0.4062 0.68 0.4375 071 0.4887 082 0.5625 0.91 0.6250 1.03 0.6875 118 0.7500 1.85 0.8750 neue 0/+0.004in R164 '%. Rated bearing capacity= maximum allowable working prossure ', For dotals, please reter to the bearing capacity test page 450BAR S50BAR 0.149 0.208 0.208 0.287 0.287 0.326 0.288 0.385 0.425 0.503 0.503 0.870 0.649 over 0.885 0.963 Unit: mm 0.008 0.010 o.o10 o.o10 o.010 0.010 o.o10 0.010 o.o10 0.010 o.o10 o.o10 0.010 0.010 o.010 0.010 woowheplug.en 11HCE PLUGS Material { Sleeve: Aluminum, hard anodized surface 4 Steel ball: stainless steel Unit: mm ery E ce : Ta) He3307011 T0320 2 3.6 47 3 22 34 4 He3s07021 HTo40 4 4 5A 4 3.3 38 04 3307031 T0850 5 5.5 TA 5 43 583 04 Ho330704) HT060 6 65 86 6 53 63 04 3307051 HT070 7 7.5 10.4 7 6.4 73 04 He3307061 HT080 8 85 ne) 8 14 83 04 He3307071 HT090 ° 10 35 8 a4 a8 04 He3307081 HT010 10 " 154 8a 08 od Bearing capacity Aone eae ob ‘ono Berens oie ae area “Rated beating capacity= maximum allowable working pressure +. For details, please refer ta the bearing capacity tast page 412. www.heplug.cn