4T Limetec wwwlimotec.be MANUEL D’UTILISATEUR MD780 centrale de détection de gaz & CO Manuel pour ’utilisateur 27-11-2017 LIMOTEC bvba Bosstraat 21 B-8570 Vichte Tel +32 (0) 56 650 660 wwwlimotec.be HGO780F01D © 14T Limetec wwwlimotec.be 1 INDEX 2 POUR VOTRE SECURITE 3° INTRODUCTION vn 4 MESSAGES ET ASSERVISSEMENTS.... 4.1 MESSAGES SUR LA CENTRALE MD780... 4.1 VECRANTACTILE LOD... 4.2 VECRAN DE VEILLE sensei 4.13 VECRAN DES EVENEMENTS 4.1.4 MESSAGE D/ALARME D’UN DETECTEUR 4.15 MESSAGE DE DEFAUT O'UN DETECTEUR 4.1.6 MESSAGE DE DEFAUT GENERALE... 4.1.7 MESSAGE DE DEFAUT D’UNE CARTE RELAIS EXTERNE sence 8 4.18 MESSAGE DEL'ETAT D'UNE ZONE.. a) 4.2. ASSERVISSEMENTS SUR LA CENTRALE MD780 5 4.2.1 LE RESET DELA CENTRALE... 4.2.2 LACOUPURE DU SIGNAL ACOUSTIQUES.. 43° NIVEAU DE COMMANDE 1... 4.3.1 MENU « GENERAL een 43.2 MENU « ANALOGIQUE » 3 43.3 MENU «JOURNAL» sn 4.3.4 MENU « TESTE LED ET RONFLEUR ».. 4.4 NIVEAU DE COMMANDE 2 4.4.1 MODIFICATION DU CODE D’ACCES... 44.2 ZONES EN & HORS SERVICE.. 4.4.3 ZONES EN & HORS TEST 15 4.4.4 SIMULATION D'UNE ALARME SUR UNE ZONE BAS MENU © EXTRA sonmnnnnnnnne 45 NIVEAU DE COMMANDE 3... QUELQUES CONSEILS IMPORTANT. ssn HG0780F01D4T Limetec wwwlimotec.be 2 POUR VOTRE SECURITE Le mise en service, I'entretien et les réparations de la centrale de détection de gaz~ & CO LIMOTEC MD780 doivent tre exécutés par un technicien compétent. La responsabilité du bon fonctionnement incombe au propriétaire ou & l'utilisateur si la centrale de détection de gaz- & CO LIMOTEC MD780 est mise en service, entretenue ou réparée par un technicien non reconnu par Limotec. Limotec ne pourra étre rendu responsable des dégats résultant d’un manque de respect des consignes mentionnées ci-dessus. 3 INTRODUCTION Le centrale de détection Gaz- & CO LIMOTEC MD780 permet de connecter au maximum huit (8) détecteurs de gaz- et/ou CO externes. Le mélange de gaz détecté est déterminé par le type de détecteur de gaz- ou CO raccordé. La centrale de détection Gaz- & CO LIMOTEC MD780 fonctionne en combinaison avec le détecteur de gaz MD780 et en combinaison avec le détecteur de CO MD780. 4 MESSAGES ET ASSERVISSEMENTS La centrale de détection Gaz- & CO LIMOTEC MD780 analyse en permanence I'air ambiant sur la présence de gaz. Dans |e cas ollles seuils d’alarme sont dépassés, la centrale de détection gaz annonce, via des signaux visuels et auditifs, "état d’alarme et offre la possibilité d’effectuer certains asservissements (par exemple de fermer la vanne gaz, d'activer une siréne,...). Il est aussi possible d'effectuer des commandes. REMARQUE: La centrale de détection gaz- & CO LIMOTEC MD780 est livrée avec des parametres d'usine, mais. peut étre programmée sur mesure a l’aide du software de configuration pour PC. La description mentionnée ci-dessous est basée sur le fonctionnement d’une centrale qui contient des paramatres d’usine. Le réglage d’usine est réglé pour une détection soit de gaz ou soit de CO. HG0780F01D4T Limetec wwwlimotec.be 4.1 MESSAGES SUR LA CENTRALE MD780 4.1.1 VECRAN TACTILE LCD Uécran tactile LCD visualise, outre I’écran de veille, également I'écran des événements avec tous les messages d’alarme- et de défaut de la centrale de détection gaz- & CO MD780 et les différents écrans des menus pour le réglage et I'analyse des différents paramétres du systéme. Lécran tactile LCD de la centrale de détection gaz - & CO MD780 est équipé d'un rétro éclairage @ LED qui sllumine lors de chaque effleurement de I'écran ou d’une touche de commande et lors de chaque nouveau message d’alarme ou de défaut sur le syst@me Afin de réduire au minimum la consommation d’énergie de la centrale, le retro éclairege a LED est automatiquement désactivé 30 secondes' aprés la derniére manipulation ou le dernier message. U’écran contient, outre les informations textes, un certain nombre de touches de commandes qui, lors de l'effleurement de I'écran avec le doigt ou avec stylet peuvent atre activées. ATTENTION ; Vasservissement d'une touche sur I’écran tactile LCD sera seulement accepté par le systéme aprés y avoir exercé une léqére pression. Vutilisation de V'écran tactile LCD avec un objet pointu peut occasionner des dommages irrémédiables sur I’écran ! 4.1.2 ECRAN DE VEILLE 01/01/2013 16:35 | ———~ Date /heure LT 22 —— Nomdela centrale Touches de Silence Reset Menu —— fonction Siiln'y a pas d’annonce ou d’état 8 signaler sure systéme, la centrale de détection de gaz- & CO MD780 se trouve dans 'écran de veille. Les touches de fonction « Silence » et « Menu» sont toujours disponibles. La touche de fonction « Reset » est seulement disponible aprés l'introduction du code d’accés « En opération »2 “La centrale de détection gaz-& CO M780 offre la possbilité ef’ activer le rétro écairage & LED en permanence. Ceci peut étre paramétré dans le menu “extra” en niveau de commande ? de a centrale. 2 La centrale de detection gaz-& CO MD780 offre la possbilté que la touche de fonction “reset” soit également toujours disponible . Ceci peut étre paramétré dans le menu “extra” en niveau de commande 2 dela central. HG0780F01D 4wwwlimotec.be 4.1.3 VECRAN DES EVENEMENTS Dés qu'un message d'alarme, de défaut ou de mise hors service/en test est présent, la centrale quitte I'écran de veille et indique I’événement en question sur le display. Deux minutes aprés la derniére manipulation, I’écran des événements, sera nouveau automatiquement affiché sur le display. U’écran des événements affiche au maximum 'information de 2 annonces. Chaque annonce contient 2lignes de texte. Des messages d’alarme ont toujours la priorité par rapport a des messages de défaut. Les 2 lignes de texte supérieures indiquent les informations concernant la premiére annonce. Les 2 lignes de texte inférieures indiquent les informations concernant la derniére annonce. A I'side des touches de sélections, il est possible d’indiquer les informations des annonces intermédiires sur les 2 lignes de texte supérieures de |’écran. Premiere ____ | annonce Derniére annonce - : ~ : 1/2 2/2 Reset 4.1.4 MESSAGE D’ALARME D’UN DETECTEUR - : - : 1/2 2/2 L Silence Reset > Mom de zone : le nom programmé de la zone dans laquelle I'alarme s'est déclenchée, > Type d/annonce: le genre de message d’alarme qui s‘est produit. Touche de sélection +s ALARME » : un détecteur de gaz ou de CO a détecté une certaine concentration de az ou de CO. La zone de détection a généré une situation d’alarme. © WENTEST » : un détecteur de gaz ou de CO a détecté une certaine concentration de {gaz ou de CO. La zone de detection se trouve en test. Le ronfleur interne ne sera pas activé et aucun asservissement ne sera effectué. © «SIM»: ily aune alarme simulée par un utilisateur. HG0780F01D 54T Limetec wwwlimotec.be > Info: le niveau d’alarme atteint est affiche sur 'écran. La centrale MD780 comprend 4 niveaux ’alarme par zone. Le niveau d’alarme est une mesure de la concentration de gaz présent dans Var. Par défaut les niveaux d’alarme sont définis comme indiqué dans le tableau ci-dessous Détection de gaz Détection de CO LowerflammableLimit __| Parts Per Million “Niveau 2” | 10% LL 50% PPM “Niveau 2” | 20% LFL 100% PPM “Niveau 3” | 30% LFL 150% PPM “Niveau 4” | 40% LFL 200% PPM Aprés avoir atteint un niveau d’alarme, la LED correspondante « Al», « A2 », «A3 » ou « Ad » s’éclaire sur la centrale, Le ronfleur interne de la centrale est activé et les asservissements relais standard programmés sont activés. Les niveaux 1, 2 et 3 d’une centrale de détection de CO seront interprétés comme une pré-alarme, Par conséquent, le ronfieur interne et le relais d'alarme générale d’une centrale de détection de CO seront seulement activés lorsque le niveau d’alarme 4 sera atteint. 4.1.5 MESSAGE DE DEFAUT D’UN DETECTEUR, Un message de défaut sur une zone est occasionné par un court-circuit ou une interruption sur le cdblage du détecteur ou encore par un défaut technique sur le détecteur de gaz ou CO. Un défaut technique sur le détecteur de gaz peut étre la conséquence d’un mauvais fonctionnement du capteur ou un défaut dans ’électronique du détecteur. Attention, prigre de tenir compte de la possibilité que tous les défauts techniques et mauvais fonctionnement des capteurs ne seront pas annoncés. 1/2 n ~ : 2/2\v - : LJ Silence Reset Menu > Nom de zone : |e nom programmé de la zone sur laquelle le défaut est apparu, > Type d’annonce: le genre de message de défaut qui s'est produit, * « DEFAUT » ; un défaut s'est produit sur une zone de détection, HG0780F01D 64T Limetec wwwlimotec.be © «EN TEST » : un défaut s’est produit sur une zone de détection. La zone de détection se trouve en test. Le ronfleur interne ne sera pas activé et aucun asservissement ne sera effectué Info: * QUVERT » : dans le cas d'une interruption dans le céblage vers le détecteur ou d'un défaut technique sur le détecteur qui renvoie un signal similaire & une interruption vers la centrale * COURT»; dans le cas d’un court-circuit dans le céblage vers le détecteur ou d'un défaut technique sur le détecteur qui renvole un signal similaire & un court-circuit vers la centrale. Lors d’un défaut la LED « F » s'éclaire sur la centrale. Le ronfleur interne de la centrale est activé et les asservissements relais standard programmés sont activés, 416 MESSAGE DE DEFAUT GENERALE 1/2 a - < Nom de la centrale > 2/2) v - Silence Reset Menu > Nom dela centrale : Un défaut général de la centrale MD780 est toujours indiqué en affichant lenom de la centrale qui est programmé. Type dannonee : |e genre de message de défaut qui s’est produit * « DEFAUT 230€ » : |e défaut d’alimentation comprend uniquement information que le réseau secteur 230V 2 disparu dans le cas ols des batteries sont connectées sur le syst8me. Un défaut secteur 230V est réseau secteur 230V. © « DEFAUT: BAT. FATALE » ; n'y 2 pas de batteries raccordées sur le systéme olla tension des batteries est inférieure @ 21V ol les batteries sont défectueuses. Un défaut batterie est signalé par le systéme dans un délai de 10 minutes apres la disparition de la tension batterie. + Carte relais 2/2) v - Reset Menu > Type d’annonce: le genre de message de défaut quis’est produit: * «Défaut: Adr: x»: il n'y 2 plus de communication entre la centrale et la carte relais externe. Le message est suivit par un chiffre (x). Ce chiffre spécifie le numéro de la carte relais oli s'est produit le défaut. Contactez votre installateur. © « Défaut Sir y.z » ily un défaut technique surle céblage d'un circuit siréne. Le message est suivit par un numéro (y) qui spécifie la carte relais et par un numéro (2) qui spécifie le circuit siréne, Contactez votre installateur. Lors d’un défaut la LED « F » s’éclaire sur la centrale. Le ronfleur interne de la centrale est activé et les asservissements relais standard programmés sont activés, HG0780F01D418 wwwlimotec.be MESSAGE DE L'ETAT D’UNE ZONE < Nome de zone > 1/2 -< Type de message> “ 22\v ~ Silence Reset Menu > Mom de zone: le nom programme de la zone qui génare l'information. fype d/annonce: le genre de message qui s‘est produit: « HORS SERVICE » : une zone qui est hors service est complétement inactive et par conséquent ne générera plus d’alarme ni défaut. Uniquement en cas d’urgence, la centrale pourra étre placée dans cet état. De plus il est recommandé d’en avertir immédiatement l'entreprise de service compétente. La LED « 0/1 » sur la centrale est éclairée en continu « EN TEST » :a zone de détection se trouve en état de test. Le ronfleur interne ne sera as activé et les asservissements ne seront pas effectués. Les messages seront cependant toujours affichés @ I'écran. La LED « 0/1 » sur la centrale clignote. l'état “Hors service” a priorité sur état « En test ». Cela signifie que si les deux états de zone sont actifs, la LED « 0/1 » s’éclairera en continu. HG0780F01D4T Limetec wwwlimotec.be 4.2 ASSERVISSEMENTS SUR LA CENTRALE MD780 REMARQUE IMPORTANTE: La centrale de détection de gaz & CO LIMOTEC MD780 pos: Le niveau 1 est accessible & tout le monde. Dans le niveau 2 seule une personne autorisée, qui posséde les connaissances sur la centrale et est en possession du code d’accés niveau 2, peut utiliser les fon au 2, Le niveau 3 est exclusivement réservé aux techniciens reconnus par Limotec qui ont suivi une formation concernant V'installation, la programmation et la mise en service du systéme de dtection de gaz & CO MD780. 4.2.1 LERESET DE LA CENTRALE Un reset peut seulement étre effectué & partir du niveau de commande 2, Dans le cas oi! la centrale ne se trouve pas en niveau de commande 2, lors de la commande du reset, un code sera demandé afin de mettre la centrale en niveau de commande 2. AV’aide du bouton software « Reset », la centrale peut étre remise an état normal de fonctionnement. Lors de la commande du bouton « Reset », toutes les annonces présentes sur la face avant de la centrale ainsi que les asservissements s'y rapportant seront supprimés. Des zones qui se trouvent « Hors service » et/ou « En test » seront maintenues dans cet état. Dans le cas oli 'alarme ou le défaut persiste aprés une réinitialisation, le signal acoustique peut étre arraté en actionnant le bouton software « Silence » et la zone respective peut éventuellement étre placée « hors service ». Dans ce cas, installation doit étre contrélée par un technicien quallfié. Le défaut batterie fatale et défaut de résistance interne ne seront pas supprimés aprés un « Reset ». Dans ce cas, linstallation doit étre contrélée par un technicien qualifié. ATTENTION ; Dans le cas d'une annonce d’alarme (LED rouge), la tension de I’électrovanne peut étre interrompue, provoquant la fermeture de l'arrivée de gaz principale. Ce qui empéchera la concentration de gaz d’atteindre le niveau minimal d’explosion dans le local. La vanne restera fermée jusqu’a ce que V'alarme ou la concentration de gaz soit disparue et jusqu’a ce que la centrale de détection gaz soit resetée. En fonction de la programmation, I’alimentation de Vélectrovanne sera interrompue par le niveau d’alarme Al, A2, A3 ou Ad (standard A2). Lors de la mise hors service d’une zone, V’électrovanne s’ouvrira & nouveau (remise sous tension). Dans le cas d'une fuite de gaz réelle, cela provoquera une évolution de la concentration de gaz dans le local sans que installation puisse détecter une alarme ! de absence d'une fulte de qaz. Ne placez donc qu’une zone hors service que s'il existe la certitu Cette situation de risque peut étre évitée en couplant la sortie de I’électrovanne @ la fonction «ON/OFF ». Contacte? votre installateur pour plus d‘information | 4.22 LACOUPURE DU SIGNAL ACOUSTIQUES Le ronfleur intégré peut étre coupé par la commande du bouton software « Silence ». Celuirci est disponible en permanence. Les relais actives commutent vers leur position de repos dans le cas ol ceux-ci sont couplés @ une fonction silence dans la configuration software. HG0780F01D 10LT Limeotec wwwlimotec.be 4.3, NIVEAU DE COMMANDE 1 Une fonction peut étre sélectionnée en appuyant sur les touches de fonctions. A 'aide des touches de navigation on peut naviguer entre les différents menus. ——> Touche de navigation ——> Touches de fonction 4.3.1 MENU « GENERAL » Touche de Touche retour Escape Touches de fonction HGO780F01D aLT Limeotec wwwlimotec.be Le menu « GENERAL » contient les choix suivants: > « DATE/HEURE » : la date et I'heure de la centrale MD7E0 peuvent étre régiées. Attention, la date et I'heure ne sont pas mémorisées en cas de perte totale d’alimentation de la centrale, Par conséquent, celles-ci devront étre régiées aprés chaque démarrage de la centrale. L’écran. pour le réglage de ’heure de la centrale sera affiché d’abord. L’heure peut étre régiée 3 l'aide des touches « V» et «A». Avec les touches « <» et « >» on peut voyager entre la date et Vheure. La date et I'heure seront acceptées aprés avoir appuyé sur la touche « OK ». Touches de sélection Date / heure Touches de sélection Date / heure > «LANGUE »; Ia langue de l'utilisateur peut étre régige. La centrale peut étre régiée en Néerlandais / Francais ou Ang! > INFO»: la version software et les niveaux d’alarme réglés de la centrale peuvent étre interrogés. HG0780F01D © 12LT Limeotec wwwlimotec.be 43.2 MENU « ANALOGIQUE » —> Touches de défilement La concentration de gaz ou CO actuelle mesurée peut étre interrogée. Les valeurs sont exprimées en LEL ou PPM selon le type de détecteur raccordé. Avec les touches de défilement, on peut visualiser les, différentes zones. 43.3 MENU « JOURNAL » Touches de défilement Le journal peut mémoriser au maximum 500 événements et fonctionne suivant le principe FIFO (First In First Out). Lors de ouverture du journal, le journal démarrera toujours avec le dernier événement ajouté, cet événement porte le numéro 1/500, A Vide des touches de défilement, on peut naviguer entre les différents événements. 4.3.4 MENU « TESTE LED ET RONFLEUR » Le fonctionnement des LED et du ronfleur peut étre contrélé. Les LED s’éclairent les unes aprés les autres. Le ronfleur fonctionnera en premiére instance de maniére alternée pour terminer par un fonctionnement en continu. Aprés le test LED et ronfleur, les LED de la centrale de détection gaz- et CO retourneront vers leur état initial. HGO780F01D © 34T Limetec wwwlimotec.be 4.4 NIVEAU DE COMMANDE 2 Pour mettre la centrale de détection gaz et CO MD780 en niveau de commande 2, on doit appuyer sur le bouton software « En Opération », Un code sera requis. Le code standard est « 1234 ». Sile code rentré est incorrect, alors on retournera vers I'écran de veille dans le cas oU aucune annonce nest présente. Si des annonces sont présentes sur la centrale de détection gaz et CO MD780, on retournera vers 'écran des messages. Si le code rentré est correct, la structure du menu sera différente et l'on aura accés & des fonctionnalités supplémentaires. Tous les menus accessibles en niveau de commande 1, restent disponibles en niveau de commande 2. S MENU 2 Géneral Zones Hors Journal . Opération Pour remettre la centrale en niveau de commande 1, on peut ré appuyer surle bouton software « Hors Opération ». La centrale de détection gaz et CO sera automatiquement replacée en niveau de commande 1 aprés avoir détectée une période de plus de 2 minutes dinactivité sur 'écran tactile. La centrale de détection gaz et CO MD780 offre la possibilité de bipasser le niveau de commande 2 en permanence. Ceci peut atre paramétré dans le menu « Extra» en niveau de commande 2 de la centrale. 4.4.1 MODIFICATION DU CODE D’ACCES lest possible de modifier le code d’accés au niveau de commande 2 de deux facons. Ceci peut se faire 8 aide du software de configuration ou par le display. < GENERAL ESC Date / heure Langue Info PIN HG0780F01D 14wwwlimotec.be Lorsque l'on se trouve dans le niveau de commande 2, on voit apparaitre dans le menu « Général » une fonctionnalité supplémentaire «PIN ». La fonctionnalité supplémentaire « PIN» laisse la possibilité & l'utilisateur de modifier le code pin. II vous sera demandé d’introduire un nouveau code pin et de confirmer ce nouveau code pin. 4.4.2 ZONES EN & HORS SERVICE La mise hors service d'une zone inhibera complatement la détection de ce détecteur. Plus aucun message de cette zone ne sera affiché et le ronfleur ainsi que les asservissements s'y rapportant ne seront plus activés. La centrale ne sera placée dans cet état qu’en cas d’urgence. De plus, il est recommandé d’en avertir immédiatement l'entreprise de service compétente, La LED“O/1” sur la centrale est éclairée en continu. La mise hors service peut se faire de 2 maniéres: > « STRUCTURE MENU » de commande 2. Sous le menu « Zones » on peut appuyer sur le bouton software « En/hors service ». Ensuite vous pouvez mettre la zone souhaitée en ou hors service. jour mettre une zone en ou hors service, il faut se trouver en niveau < ZONES EN / HORS ESC Zone1 0% LFL EN Zone 2: 10% LFL Hors < > > « ANNONCE » : lorsqu’un défaut ou une alarme survient sur une zone, une annonce apperaitra sur le display dans I'écran des messages. Si on se trouve en niveau de commande 2, on peut en appuyant sur le message, mettre cette zone hors service. Si 'on ne se trouve pas en niveau de commande 2, il faudra d’abord introduire le code utilisateur. 44.3 ZONES EN & HORS TEST Pour mettre une zone en/hors test, il faut se trouver en niveau de commande 2. Sous le menu « Zones » on peut appuyer sur le bouton software « Test zone ». Par la suite il est possible de faire le choix de mettre toutes les zones en/hors test en une seule opération ou de mettre sélectivement certaines zones en test. Une zone qui se trouve en test, n’activera aucun asservissement. Le message concernant l'état de la zone apparaitra bien sur le display. La LED «0/1» sur la centrale clignote. Une zone ne peut uniquement se trouver en état de test que lorsque cette zone doit étre testée. HG0780F01D 15wwwlimotec.be Lors de la mise en test d’une zone, la valeur maximale détectée sera mémorisée, vous voyez également la valeur du courant de ce détecteur. A I'aide des touches de défilement, vous pouvez sélectionner la zone souhaitée, < ZONES EN TEST ESC Zone 1: EN Max. O%LFL 4.00mA Touches de Ss défilement 4.4.4 SIMULATION D'UNE ALARME SUR UNE ZONE Pour simuler une alarme sur une zone, il faut se trouver en niveau de commande 2. Sous le menu «Zones » on peut appuyer sur le bouton software « Alarme ». Aprés avoir appuvé sur le bouton software « Alarme », on peut choisir sur quelle zone et avec quel niveau on veut simuler une alarme. Alfaide des touches de défilement, vous pouver sélectionner la zone souhaitée. Aprés le test de simulation, la centrale de détection gaz doit &tre resetée manuellement. Dans le cas oli cela ne se produirait pas, la centrale effectuera un reset automatique aprés environ 4 minutes. Attention, lors d'un test, les asservissements seront activés normalement ! < ZONES ALARMES ESC Z1:< Nom de zone > Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 < Silence >|—> Touches de défilement 445 MENU « EXTRA» Le menu « EXTRA » comprend un certain nombre d’options pour la centrale de détection gaz- et CO: > « Reset: par code PIN » :|a touche de fonction « Reset » est de maniére standard uniquement disponible aprés l'introduction du code d’accés « En opération », > «Reset: toulours possible »: la touche de fonction « Reset » est toujours disponible sans qu'un code d'accés ne doive étre introduit. HG0780F01D 16wwwlimotec.be > «Niveau de commande 2 : par code PIN » : la centrale de détection gaz et CO est constituée de maniére standard de 2 niveaux de commande. Afin de pouvoir effectuer les fonctions du niveau de commande 2, ily a lieu d'introduire le code d’acc8s utilisateur. > «Niveau de commande 2 : toujours disponible » : la centrale de détection gaz- et CO est constituée de maniére standard de 2 niveaux de commande. Les fonctions du niveau de commande 2 sont en permanence disponibles sans qu’ un code d’accés ne doive étre introduit. Les fonctionnalités du niveau de commande 1 restent également disponible. Lorsque « Niveau de commande 2: toujours disponible » est sélectionné, le réglage du « Reset » dans le menu « Extra» sera automatiquement placé sur « Reset: toujours possible » et il ne sera plus possible de le configurer avec « Reset: par code PIN ». > « Backlight : automatique »: de maniére standard, le retro éclairage 4 LED est désactivé automatiquement 30 secondes aprés la derniére manipulation ou annonce. > «Backlight : continu » ; le retro éclairage & LED reste activé en permanence. En choisissant cette option, vous diminuez Fautonomie de la centrale. HG0780F01D 74T Limetec wwwlimotec.be 4.S NIVEAU DE COMMANDE 3 ns reconnus par Limotec qui ont suivi une formation concernant installation, la programmation et la mise en service du systeme de detection de gaz & CO MD780. 5 QUELQUES CONSEILS IMPORTANT > Testez périodiquement le bon état de fonctionnement du systéme de detection gaz- & CO 720. > Veillez a ce que toutes les zones de la centrale de détection gaz se trouvent & nouveau “en service” aprés avoir effectué un contréle, > Laissez faire la mise en service et lentretien annuel du systéme par un technicien reconnu par Limotec. > NEJAMAIS TESTER AVEC UN GAZ DE BRIQUET | UTILISEZ UNIQUEMENT UN GAZ CALIBRE A 50% LEL POUR LE METHANE, LE BUTANE ET LE PROPANE ET A 200 PPM POUR LE MONOXYDE. CE CARBONE. HG0780F01D 18