You are on page 1of 1

104 105 115 118 291 207 254 275 272 283

Zinc White +++ Titanium White +++ Titanium White (Safflower oil, no zinc oxid) +++ Titaanwit White (Linseed oil, no zinc oxid) +++ Titanium Buff +++ Cadmium Yellow Lemon +++ Permanent Lemon Yellow +++ Primary Yellow +++ Transparent Yellow Medium +++ Permanent Yellow Light +++
Zinkwit PW7 Titaanwit PW6 Titaanwit (Saffloerolie, zinkvrij) PW6 Titaanwit (Lijnolie, zinkvrij) PW6 Titaanbuff PW7PY42/PBk9 Cadmiumgeel Citroen PY35 Permanentcitroengeel PY184 Primairgeel PY184/PY154 Transparantgeel middel PY128 Permanentgeel Licht PY154
Blanc de Zinc 1 Blanc de Titane 1 Blanc de Titane (Huile de Carthame, sans zinc) 1 Blanc de Titane (Huile de Lin, sans zinc) 1 Buff Titane 3 Jaune de Cadmium Citron 4 Jaune Citron Permanent 2 Jaune Primaire 2 Jaune Transparent Moyen 3 Jaune Permanent Clair 2
Zinkweiss Titanweiss Titanweiss (Safloröl, ohne zink) Titanweiss (Leinoel, ohne zink) Titanbuff Kadmiumgelb Zitron Permanentzitronengelb Primärgelb Transparentgelb Mittel Permanentgelb Hell
Blanco de Cinc Blanco de Titanio Blanco Titanio (Aceite de Alazor, sin cinc) Blanco Titanio (Aceite de Linaza, sin cinc) Buff Titanio Amarillo Cadmio Limón Amarillo Limón Permanente Amarillo Primario Amarillo Transparente Medio Amarillo Permanente Claro
Bianco di Zinco Bianco di Titanio Blanco di Titanio (Olio di Cartamo, senza zinco) Bianco di Titanio (Olio Lino, senza zinco) Cuoio Titanio Giallo di Cadmio Limone Giallo Permanente Limone Giallo Primario Giallo Trasparente Medio Giallo Permanente Chiaro

271 284 242 244 222 223 228 285 210 211
Cadmium Yellow Medium +++ Permanent Yellow Medium +++ Aureoline +++ Indian Yellow +++ Naples Yellow Light +++ Naples Yellow Deep +++ Yellow Ochre Light +++ Permanent Yellow Deep +++ Cadmium Yellow Deep +++ Cadmium Orange +++
Cadmiumgeel Middel PY35 Permanentgeel Middel PY154 Aureoline PY150 Indischgeel PY110 Napelsgeel Licht PW7/PY154/PBr24 Napelsgeel Donker PW7/PY154/PBr24 Gele Oker Licht PBr24 Permanentgeel Donker PY154/PO43 Cadmiumgeel Donker PY35/PO20 Cadmiumoranje PO20
Jaune Cadmium Moyen 4 Jaune Permanent Moyen 2 Auréoline 3 Jaune Indien 3 Jaune de Naples Clair 3 Jaune de Naples Foncé 3 Ocre Jaune Claire 2 Jaune Permanent Foncé 2 Jaune de Cadmium Foncé 4 Orange de Cadmium 4
Kadmiumgelb Moyen Permanentgelb Mittel Aureolin Indischgelb Neapelgelb Hell Neapelgelb Dunkel Gelber Ocker Hell Permanentgelb Dunkel Kadmiumgelb Dunkel Kadmiumorange
Amarillo Cadmio Medio Amarillo Permanente Medio Aureolina Amarillo Indio Amarillo Nápoles Claro Amarillo Nápoles Oscuro Ocre Amarillo Claro Amarillo Permanente Oscuro Amarillo Cadmio Oscuro Anaranjado Cadmio
Giallo Permanente Medio Aureolina Giallo Indiano Giallo di Napoli Chiaro Giallo di Napoli Scuro Giallo Ocra Chiaro Giallo Permanente Scuro Giallo di Cadmio Scuro Arancio di Cadmio

266 298 224 311 370 303 340 278 317 314
Permanent Orange +++ Royal Orange +++ Naples Yellow Red +++ Vermilion +++ Permanent Red Light +++ Cadmium Red Light +++ Pyrrole Red Light +++ Pyrrole Orange +++ Transparent Red Medium +++ Cadmium Red Medium +++
Permanentoranje PY154/PO43 Koninklijk Oranje PO64 Napelsgeel Rood PW7/PO43/PBr24 Vermiljoen PO43 Permanentrood Licht PR255/PO73 Cadmiumrood Licht PR108 Pyrrolerood Licht PR254/PO43 Pyrrole Oranje PO71/PR264 Transparantrood Middel PR207 Cadmiumrood Middel PR108
Orange Permanent 2 Orange Royal 3 Jaune de Naples Rouge 3 Vermillon 2 Rouge Permanent Clair 3 Rouge de Cadmium Clair 4 Rouge Pyrrole Clair 3 Orange Pyrolle 3 Rouge Transparent Moyen 3 Rouge Cadmium Moyen 4
Permanentorange Königliches Orange Neapelgelb Rot Zinnober Permanentrot Hell Kadmiumrot Hell Pyrrolrot Hell Pyrrolorange Transparentrot Mittel Kadmiumrot Mittel
Anaranjado Permanente Naranja Real Amarillo Nápoles Rojo Bermellón Rojo Permanento Claro Rojo Cadmio Claro Rojo Pyrrole Claro Anaranjado Pyrrole Rojo Transparente Medio Rojo Cadmio Medio
Arancio Permanente Arancio Reale Giallo di Napoli Rossastro Vermiglione Rosso Permanente Chiaro Rosso di Cadmio Chiaro Pyrrole Chiaro Arancio Pyrrole Rosso Trasparente Medio Rosso di Cadmio Medio

315 345 306 364 318 389 369 356 330 357
Pyrrole Red +++ Pyrrole Red Deep +++ Cadmium Red Deep +++ Quinacridone Red +++ Carmine +++ Madder Lake +++ Primary Magenta +++ Potter’s Pink +++ Persian Rose +++ Rose +++
Pyrrolerood PR254 Pyrrolerood Donker PR254/PR264 Cadmiumrood Donker PR108 Quinacridonerood PR209 Karmijn PR176 Kraplak PR264 Primairmagenta PV19 Pottenbakkers Roze PR101/PV19/PW6/PBk11 Perzischrose PW7/PR202 Roze PW106/PR209
Rouge Pyrrole 3 Rouge Pyrrole Foncé 3 Rouge de Cadmium Foncé 4 Rouge Quinacridone 3 Carmin 3 Laque de Garance 2 Magenta Primaire 3 Rose de Poterie 2 Rose Persique 2 Rose 2
Pyrrolrot Pyrrolrot Dunkel Kadmiumrot Dunkel Chinacridonrot Karmin Krapplack Primärmagenta Töpferrosa Persischrosa Rosa
Rojo Pyrrole Rojo Pyrrole Oscuro Rojo Cadmio Oscuro Rojo Quinacridona Carmín Laca Granza Magenta Primario Rosa Marrón Rosa de Persia Rosa
Rosso Pyrrole Rosso Pyrrole Scuro Rosso di Cadmio Scuro Rosso Quinacridone Carminio Lacca di Garanza Rosso Primario Magenta Rosa Porcellana Rosa di Persia Rosa

577 537 567 323 536 593 568 507 548 562
Permanent Red Violet Light +++ Permanent Violet Medium +++ Permanent Red Violet +++ Burnt Carmine +++ Violet +++ Quinacridone Purple Bluish +++ Permanent Blue Violet +++ Ultramarine Violet +++ Blue Violet +++ Greyish Blue +++
Permanent Roodviolet Licht PR202/PW7 Permanentviolet Middel PV19 Permanentroodviolet PV23/PR122 Karmijn Gebrand PR264/PB29 Violet PW7/PR122/PV23 Quinacridonepurper Blauwachtig PV55 Permanentblauwviolet PV23/PR122 Ultramarijnviolet PV15/PB29 Blauwviolet PW7/PB29/PV23 Grijsblauw PW7/PB29/PBk9
Violet Rouge Permanent Clair 3 Violet Permanent Moyen 3 Violet Rougeâtre Permanent 3 Carmin Brûlé 3 Violet 3 Pourpre Quinacridone Bleuâtre 3 Violet Bleuâtre Permanent 3 Outremer Violet 2 Violet Bleuâtre 3 Bleu Grisâtre 2
Permanentrotviolett Hell Permanentviolett Mittel Permanentrotviolett Karmin Gebrannt Violett Chinacridonpurpur Blau Permanentblauviolett Ultramarinviolett Blauviolett Graublau
Violeta Rojo Permanente Claro Violeta Permanente Medio Violeta Rojizo Permanente Carmín Tostado Violeta Púrpura Quinacridona Azulado Violeta Azulado Permanente Azul Ultramar Violeta Violeta Azulado Azul Grisáceo
Viola Rossastro Permanente Violetta Permanente Medio Violetta Permanente Rossastro Carminio Bruciato Violetto Quinacridone Viola Bluastro Violetto Permanente Bluastro Oltremare Violetto Violetto Bluastro Blu Grigio

504 511 512 517 508 533 534 535 570 572
Ultramarine +++ Cobalt Blue +++ Cobalt Blue (Ultramarine) +++ King’s Blue +++ Prussian Blue +++ Indigo +++ Cerulean Blue +++ Cerulean Blue (Phthalo) +++ Phthalo Blue +++ Primary Cyan +++
Ultramarijn PB29 Kobaltblauw PB28 Kobaltblauw (Ultramarijn) PB29/PB15 Koningsblauw PW7/PB29 Pruisischblauw PB27 Indigo PB29/PBI5/PBk11 Ceruleamblauw PB35 Ceruleumblauw (Phtalo) PB15/PW7 Phtaloblauw PB15 Primaircyaan PB15/PW7
Outremer 2 Bleu de Cobalt 4 Bleu de Cobalt (Outremer) 3 Bleu Royal 3 Bleu de Prusse 3 Indigo 2 Bleu Céruléum 4 Bleu Céruléum (Phthalo) 2 Bleu Phtalo 3 Cyan Primaire 2
Ultramarin Kobaltblau Kobaltblau (Ultramarin) Königsblau Preussischblau Indigo Cölinblau Cölinblau (Phthalo) Phthaloblau Primärzyan
Azul Ultramar Azul Cobalto Azul Cobalto (Ultramar) Azul Real Azul de Prusia Indigo Azul Cerúleo Azul Cerúleo (Ftalo) Azul ftalo Cian Primario
Oltremare Blu di Cobalto Blu di Cobalto (Oltremare) Blu Reale Blu di Prussia Indaco Blu Ceruleo Blu Ceruleo (Ftalo) Blu Ftalo Ciano Primario

522 542 565 683 233 617 618 611 615 616
Turquoise Blue +++ Caribbean Blue +++ Phthalo Turquoise Blue +++ Ultramarine Green +++ Chartreuse +++ Yellowish Green +++ Permanent Green Light +++ Pastel Green Bleu +++ Emerald Green +++ Viridian +++
Turkooisblauw PW7/PB15/PG7 Caribisch Blauw PW6/PB15/PG7 Phtaloturkooisblauw PB15/PG7 Ultramarijngroen PB29/PY129 Chartreuse PY184/PG7 Geelgroen PG7/PY154 Permanentgroen Licht PW7/PY154 Pastelgroen Blauw PY154/PG7/PW6 Paul Veronesegroen PW7/PG7/PY154 Vert Émeraude PG7/PBk11
Bleu Turquoise 3 Bleu Caraïbes 2 Bleu Turquoise Phtalo 3 Vert Outremer 3 Chartreuse 2 Vert Jaunâtre 3 Vert Permanent Clair 3 Vert Bleu Pastel 2 Vert Paul Véronèse 2 Vert Émeraude 2
Türkisblau Karibikblau Phthalotürkisblau Ultramaringrün Chartreuse Gelbgrün Permanentgrün Hell Grünblau Pastell Paul Veronesegrün Chromoxidgrün Feurig
Azul Turquesa Azul Caribe Azul Turquesa Ftalo Verde Ultramar Chartreuse Verde Amarillento Verde Permanente Claro Azul Verdosa Pastel Verde Paolo Veronés Verde Esmeralda
Blu Turchese Blu Caraibi Blu Turchese Ftalo Verde Oltremare Chartreuse Verde Giallastro Verde Permanente Chiaro Verde Blu Pastello Verde Smeraldo Verde Viridiano

675 619 623 620 639 281 668 227 231 234
Phthalo Green +++ Permanent Green Deep +++ Sap Green +++ Olive Green +++ Olive Green Yellow +++ Transparent Yellow Green +++ Chromium Oxide Green +++ Yellow Ochre +++ Gold Ochre +++ Raw Sienna +++
Phtalogroen PG7 Permanentgroen Donker PG7/PY154 Sapgroen PG7/PY110 Olijfgroen PG7/PY110/PR264 Olijfgroen Geel PG7/PY110/PR264 Transparantgeel Groen PY129 Chroomoxydgroen PG17 Gele Oker PY42 Goudoker PY42 Sienna Naturel PY42/PBk11
Vert de Phtalo 3 Vert Permanent Foncé 3 Vert de Vessie 3 Vert Olive 3 Vert Jaune Oliv 3 Jaune Transparent Vert 3 Vert Oxyde de Chrome 4 Ocre Jaune 2 Ocre d’Or 2 Terre de Sienne Naturelle 2
Phthalogrün Permanentgrün Dunkel Saftgrün Olivgrün Olivgrün-Gelb Transparentgelb Grün Chromoxidgrün Gelber Ocker Goldocker Siena Natur
Verde Ftalo Verde Permanente Oscuro Verde Vejiga Verde Oliva Verde Oliva Amarillo Amarillo Transparente Verde Verde Óxido de Cromo Ocre Amarillo Ocre Oro Tierra Siena Natural
Verde Ftalo Verde Permanente Scuro Verde Vescica Verde Oliva Verde Oliva Giallastro Giallo Trasparente Verdastro Verde Ossido di Cromo Ocra Gialla Ocra d’Oro Terra di Siena Naturale

436 339 324 411 419 378 265 408 409 414
Red Earth +++ Light Oxide Red +++ Permanent Madder Brown +++ Burnt Sienna +++ Transparent Red Ochre +++ Transparent Oxide Red +++ Transparent Oxide Yellow +++ Raw Umber +++ Burnt Umber +++ Asphaltum +++
Rode Aarde PR290 Engelsrood PR101 Permanentkraplak Bruin PR264/PR101/PV19 Sienna Gebrand PR101 Transparant Rode Oker PBr25 Transparantoxydrood PR101 Transparantoxydgeel PY42 Omber Naturel PY42/PBk11 Omber Gebrand PR101/PBk11 Asfalt PY110/PR264/PG7
Terre Rouge 3 Rouge Anglais 2 Brun Laque de Garance Permanent 3 Terre de Sienne Brûlée 2 Ocre Rouge Transparent 3 Rouge Oxyde Transparent 3 Jaune Oxyde Transparent 3 Terre d’Ombre Naturelle 3 Terre d’Ombre Brûlée 2 Asphalte 2
Rote Erde Englischrot Permanentkrapplack Braun Siena Gebrannt Ockerrot Transparent Transparentoxidrot Transparentoxidgelb Umbra Natur Umbra Gebrannt Asphalt
Tierra Roja Rojo Inglés Laca Granza Permanente Pardo Tierra Siena Tostada Rojo Ocre Transparente Rojo Óxido Transparente Amarillo Óxido Transparente Tierra Sombra Natural Tierra Sombra Tostada Asfalto
Terra Rossa Rosso Inglese Bruno di Garanza Permanente Terra di Siena Bruciata Rosso Ocra Trasparente Rosso Ossido Trasparente Giallo Ossido Trasparente Terre d’Ombra Naturale Terre d’Ombra Bruciata Bitume

403 718 717 708 721 701 702 800 802 803
Vandyke Brown +++ Warm Grey +++ Cold Grey +++ Payne’s Grey +++ Perylene Green Black +++ Ivory Black +++ Lamp Black +++ Silver +++ Light Gold +++ Deep Gold +++
Van Dijckbruin PR101/PBk11 Warmgrijs PR101/PBk11/PW6 Koudgrijs PBk11/PB29/PW6 Paynesgrijs PBk9/PB15/PV19 Peryleengroen Zwart PBk31 Ivoorzwart PBk9 Lampenzwart PBk9/PB29 Zilver PW6/15/20/PBk11 Lichtgoud PW6/20/PR101 Donkergoud PW6/20/PR101
Brun Van Dyck 2 Gris Chaud 2 Gris Froid 2 Gris de Payne 2 Vert Noir de Péryléne 3 Noir d’Ivoire 1 Noir de Bougie 1 Argent 3 Or Clair 3 Or Foncé 3
Vandyckbraun Warmgrau Kaltgrau Paynegrau Perylene Schwarzgrün Elfenbeinschwarz Lampenschwarz Silber Reichgold Goldfarbe
Pardo Van Dyck Gris Cálido Gris Frío Gris Payne Negro Verdosa Perileno Negro Marfil Negro Bujía Plata Oro Claro Oro Oscuro
Bruno Van Dyck Grigio Caldo Grigio Freddo Grigio di Payne Verde Nero Perilene Nero d’Avorio Nero Fumo Argento Oro Chiaro Oro Scuro

Explanation of the signs


Example

Degree of lightfastness Opacity


+++ = at least 100 years lightfast under museum conditions (all 100 colours) = transparent
++ = 25 - 100 years lightfast under museum conditions = semi-transparent
+ = 10 - 25 years lightfast under museum conditions = semi-opaque
º = 0 - 10 years lightfast under museum conditions = opaque
275
= also available in tube of 150ml
Primary Yellow +++
Primairgeel PY184/PY154
2
The lightfastness of all these colours has been tested 275 = colour number
Jaune Primaire
Primärgelb
Amarillo Primario
in accordance with ASTM Standards D4303. 2 = price series PY184/PY154 = pigments used
Giallo Primario

You might also like