= Cerifiosio n. BO807 OM in datz 25.6.62. 1, 399), ‘Omalogato dal Minister dal Tresport - Dirszions Generale Motorizzazions Cl Eeurtzzato it rlascio deta dichlarazione cl confommité (art. 53 cal TU. 15:8.1988 -Aggionaine Novembre 4° FOGLIO AGGIUNTIVO PER INTRODUZIONE Di NUOVE VERSIONI A SEGUITO DI VARIAZIONE DI CARATTERISTICHE ESSENZIALI CICLOMOTORE Tipo V5X3T (Vespa PK 50 XL) Estensione di omologazione OM 50807 Est 03 del 6-11-85 PUNZONATURA (owaten ogandezze Te TEINO | NOTORE x on oa nN wo wo] + at] <3] 2 wp —|o = eli Ss x|S S Seal Ss = &B S\|- 7 = Fle Ss ® ae pace ey Ui ciclomotore tipo VSXST (Vespa PK 50 XL) si diferenzia dal tipo ‘base VSX1T (Vespa PK 50) per le sequent carattoristiche: DENOMINAZIONE DEL TIPO MARCATURE (ei sensi del D.M. 28-11-88) Testa e101 Cilindro, ecvo1 Carter . a . @svor Carburatore. - . . DELLORTO SHB 16/10 Condotto ai aspirazione, AVION laccordo di scarico @Rsvor Silonzietore d aspirazione ® DGMs9296S Silonziatore dl scerico S DeMge286S DIMENSION! Lunghezza 1685 mm DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE ED ILLUMINAZIONE DGM 39255 POXLA DaM 36783 KMA DGM 42104 LPXARLT TE, 014617 11 SOR 0042107 E)12 50H 0042108 Ragolamentar IMPIANTO ELETTRICO Alternatore volano 12-400 ‘TARGHETTA DIIDENTIFICAZIONE DEL TIPO DEFINITIVO {palicoa in potestoe autoadosiva fssata sul tlic) 1 /Bvaxarwvesearcsa DGM 50807-EST03-0M Le SERIE NON DIFFERENZIATA DEL TIPO ciclomotore VSXST (Vespa PK 50 XL) viene costruito, in alternativa, anche con alimentazione a miscelaiors ‘automatico tipo Piaggio con pornpa volumstrica a portata variabile,‘Smalogato dal Ministaro dei Tresor - Dirsaione Gan vis 9 T.C, ~ Certiicato n, 80807 OW in data 25.6.32 - dione n. OF data 6.11.86. autorizzaio il rilascio deta ichiarazions cl confommit (ert, 53 dal T.U, 45.6,1959 n. 933), {I ciclomotore tipo VSX3T (Vespa PK §0 XL Elestart) verra costruito anche nella versione sottoelencata che si differenzia dal tipo VSX3T (Vespa PK 50 XI.) de- soritto nella pagina precedente, per le sequenti caratteristiche: — Denominazione commerciale: Vespa PK 50 XL Elestart — Awviamento elettrico con batteria 12V-7 Ah. — Indicatori di direzione 12V-10W alimentatt in ¢.c. con spia di funzionamento. — Peso a wuoto kg 87. — Peso in ordine di marcia kg 157 (con conducente) La suddetta versione vera costruita a partire dal n. di telaio VSX3T 3.000.001, TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL TIPO DEFINITIVO (pelicola in poliestere autoadesiva fissata sul telaio} © VSX3T (eens (caratied © grendazze fl vero) DGM 50807 OM * a oo mS © wo —t o ~ S * 3 & ie 2 i i MOTORE x ess oo N wo io = os a= So So xy = J= el MIMISTERO DEL TRASPOR' UFFICIO PROVINCIALE DI PISA CERTIFICATO PER CICLOMOTORE Si sttorizza la creatine det Cicometore 3 DUE Fobbies PIAGGIO & ©. S.p.A Sablinento PONTEDERA GENOVA Teo VSXST (VESPA PK 50 XL) (+) Tete ‘Omaiogazone OM, 0807 EST. 08 ("*) 1 6.1.85, DICHIARAZIONE CONFORMA 1 [_ ~ 1 CCkiometore VEXST (Vespa PK‘ S9 XL) | Tels DATI TECNICI E CoDIC Molers PIAGGIO Teo VSM | Canasta 49.8 em Porta a Potenza 1.05 KW. 2 4000 inn fam8io_ 4 VELOCITA (Cond. Asp VE 2 min. 18 mn WF puso 7 8 conoo 74 co fi Sie on | Sime Sex [irene | cao certs powee eae ji orn aera Sten [en te tore 626, ‘Silenz, Scar, conn fl gunn _| ins ovo Slenz. Aer. DOM 89286 5 Stone. Sesr, DGM 99208 § DICHIARAZIONE Dl CONFORMITA PER I VEICOLI DI TIPO OMOLOGATO (Con earicsio n* OM 50607 EST 03 (*) ol 6e11-85, Gicomerore a DUE Fabbrea PIAGGIO Slatiimento PONTEDERA (Pl) Sede GENOVA Too VSX95 (Vespa PK 50XL) (*) Tet Ne DICHIARAZIONE CONFORMITA N* 1 oporscone 4 P| Poncsawa, PIAGGIO 8 C. sp. Bu 0 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER | VEICOLI DI TIPO OMOLOGATO y Con ert OM sor E563 ¢*// oat 6-11-85 Le / Ceiorotera a UE Febtrica PIAGGIO Z stato roman Too 5x35 (ysépa PK‘50 XL)C*) Teloio N© 7 DICHIARAZIONE CONFORMAITA w* N° operaniona 4 PI sha Sede GENOVA Piacato & ©. SpA o (2) owero VSXST (Vespa PK 50 XL ELES) ee con evviemsnio eletrico () ewero OM 80807 ESTO# se con evviamento sletzioo (©) Firma di una persone autorizzaa, fra dapostata presso la Dire jone Genersle M.C.T.C.