Professional Documents
Culture Documents
+$,%
!"##$%%&'(&)*&!+$,%
!"##$%%&'(&)*&!+$,%
!"#$% & 10 "'(#)*
+,$-.#,$/-$0*$ 1' 2*30$" 1' -145: 6$ "$ "7,(8)&59 1' ,571'5!
!"#$%&'()*$((%+,-*)*./%0"*12%3$2%4",(2$5%6)7$%,%8"9:4,-2;
!"#$%&'()*$((%+,-*)*./%0"*12%3$2%4",(2$5%6)7$%,%8"9:4,-2;
!"#$%&'()'*+$,
!"#$%&'()*+",--."/01+$'(1)2$'2'0034$56"7143"8"9::";()*+<";0<0'=0>3
!"#$%&'()*+",--."/01+$'(1)2$'2'0034$56"7143"8"9::";()*+<";0<0'=0>3
© Mentoringforfree.com, Inc., !"#$%# &'()( *(&(*+,#, 2004-.. 1
Mentoringforfree.com, Inc.
!"#$%& '(&)*+,
!"#$%& -./(01%.
'(#2 3)*.1
4,5"0/ '(.,1
@(&$-$0*$F 7
-,$)( .)/0) .(&) 1( )23"4" 1(5"/(&65"1): 7"23 18 7
-,$)( .)/0) 1( )23"4" 1(5"/(&65"1), 7"23 28 9
G'(#)5 1F 11
H(0$0 ,*71?1& 35 “C1?$4* *4$05”F 11
9"$4) )/:) ,;" ;(<.* 34)(3) ;,1"&) , '<,;, =)>"!8 11
!,2&,? 2, @)16$)A", B( CD 2, @0(4%036&? E#.( ." 4,.,;… E5 2( 4$&FB,+ 4
100 !G! $);@"1,,!8 11
-,$)A" 1( 2, /6+ @0(.23"46&, B( ;)<( ." ,;" 3)&$)4" ;1)A) 1(:", )3 $),3)
@0)23) 16;"; 1*<."8 12
D "A1(3) :( &(<, .) &%4" (5"$0,# 2, )B,3(, B( :( 3( ,5@0%2$" $0%43" )3
"A1(3)!)8 12
G)?"3" $0%4 4 A)&(;,3( $);@"1,,8 12
H, B*4"; 4%@0)2,!8 12
'64)&2$"3" ,5;";" 1" !G!8 13
I":) 1( 306/4" 1,$)A" ." 2( /)0,? 2 @0"2(8 13
J&*4"1( $0)*& @0(5 G" !"1?"8 14
!)1"+%3 2 /6&"3" @0(23,&$"8 14
K*.* "0,3;(3,$" 5" !G!8 15
E1A(&, 1" ;0(<)4,6 ;"0$(3,1A… '" /(! 9*B(3" A) 6&,! '" @)A)4)0,; 5" HLM
.64)&,!8 16
-"#-3%@"3" &%<", $)63) KND79D 3( 3, $"54"3!8 16
!"0$(3,1A)4"3" &*.)238 17
')0, )A&(."&)3) &%<(!8 18
K%5;)<1)233" ,.4" 3,+) 2 $)3(?$, 23%@$, (D5;";1,O,3( ,5@)&54"3
$";(1"02$, B*$.)8 19
9"$4) 5" P)A" ( “@)(3"@1) &,.(0234)”?8 19
="1,/"& G($3%0 ( 2A0(?,& 24)(3) @0,54"1,(8 20
-(#1"3" >(0;" /(?( 2 0"5;(0" 1" Q)*. E#&%1.8 21
G'(#)5 2F 22
“+1C?$-0* -(?71)1, -(?71)1 & 18*'$ 4*”F 22
J0).%&<,3(&1)233" 1" 34)6 /,51(2 ( )$)&) 45 ;,1*3,8 22
C4),3( 3)@&, $)13"$3, ,;"3 &(. 4%4 4(1,3(8 22
9"$ ." ,;"? 2,&"3" ." )23"1(??8 23
C&*D"# 2.,7"8(&.)!
E."7, 5( 1, ,7"& /)=0, ."7(0(.,:: /" )1,9*0,D /)=%0 @,2)8 >" 12)(8) 1(7(#182), /"
9"0".8,0"D .(F"8", $),8) AG .,$)9" .( 1, ,7"&, /" ;0($"02"D ;)2(5( 20(7( 1 +)0"8",
$),8) )=,5"D, /" ;)7"9"D ." /0*9,8( /" *1;:2"8 , /" 0"18"8 2 $"0,(0"8".
G>&%9"+" 8(. E"0,=,+" 8(. “H)&(7,8( ,7(."” 8( ,>;)&>2"+" /" ($1;(0,7(.8,0"8 2%0+*
8(=. E"+2%0&,+" 8( 2 $"&8" - .()=*5(., .(;)/9)82(.. 30(/,8."8" 8, $"08" =(D( ,>/)(."
/" $*;*2"D ;0)/*$8, , 0($&"7., 7"8(0,"&,. I0,:8(&, , 0)/.,., .( 8, 2/,9"+"
8(&(J).", $)9"8) 9, 8%01,D.
E."7, >."7…
A, ,1$"D /" 1, =%/(D 1"7 ."5"&.,$, /" .( 8( $)7"./2" .,$)#… , /" ,>$"02"D /)=0,
;"0,! G1$"D /" +)/,D $%/(8) 8, 1( ,1$", $)9"8) 8, 1( ;0,,1$". G1$" 8, 1( /" 7)@(D /"
;)+"05,D 500&2. >" 2(5(0: =(> /" 8, 7,9.( )$)8).
G1$"D $"5(182(.) 20(7( CKH- 1 +)0"8", $),8) )=,5"D. G1$"D /" ,7"D ;"0,8( ,
12)=)/"8" /" 1, 2>(7(D ;)5,2(. /(. - ,&, /)0, 2 1(/7,<, - , /" )8&(8,D ." /"&(5(.
)180)2 ;0)18) (# 8"$".
G1$"D /" 0"=)8,D , )=F*2"D 1 +)0", $),8) +"0(12"D , ." $),8) 1( 2%>+,F"2"D, $),8)
1;)/(&:8 82)(8) 2,@/".( >" @,2)8" , 1 $),8) ,7"8( )=F" <(&. G1$"D /" 5*2182"D
*/)2&(82)0(.,(8) /" ;)18,9"D *1;(+ , ."=(&:>".,8( <(&,, /%&=)$)8) */)2&(82)0(.,(
/" ;)7"9"D ." /0*9,8( /" ;)18,9."8 12),8( 7(58,. G1$"D J,.".1)2" 12)=)/".
K, /)=0(! L)@( 7)#, 8)2" >2*5, 8"$", 1:$"D -E 1;)/(&:7 $"$ 1( 5*2182"7!
K, (8) 7( 7(.! M:7"7 /0*9 ,>=)0, 80:=2" /" .";,D" 8">, $.,9". ?:0.) (, 5( .,$)# .( 7(
$"0" ."1,&". M) F( 0">=(0(D $"$2) ,7"7 ;0(/2,/ 2 1&(/2"F"8" 9&"2".
!):8" <(& ( /" 1;)/(&: 8)2", $)(8) 1%7 ."*5,& >" ;)58, 30 9)/,., );,8 2 70(@)2,:
=,>.(1 , /" 8, ;0(/18"2: (/,. ;&". )8 10 18%;$,, $)#8) 7)@(D /" ;)&>2"D 1 ?CO3-
70(@)2" $)7;".,: , =,>.(1 ;&"..
I&".%8 MK ( &(1(..
M) ( 7.)9) ;0)18.
N( ;);,8"D: “')=0( /(, $"$ 7( $"1"( 8)2" 7(.?” M" 8)>, 2%;0)1 F( )89)2)0,7 2 C8%;$"
2 , 5. M( 1( ;0,8(1.:2"#. 3)9"8) ;)7"9"7 ." 8(=, "> ;)7"9"7 ." 1(=( 1,! A)2" ( 5"18 )8
7):8" )8;&"8" $%7 8)>, 2(&,$ 2,/ 7"0$(8,.9.
Q)0"8" 7( ;,8"8:
• /)012( %,#-( + "2'(302,(! 4(50 1 '(*&'0"2'(,1)(6 7+*&8(2,0?
• /)0+20 079$+,#+ + "2'(302,0! 4(50 + 7+*&8(2,0?
• /)012 :#"% *( ;)+20)+2+ + "2'(302+,! 4(50 + 208%0)( +)2#,?
• 4(50 <# &0<(-(6 7+*&8(2,0, "8+: %(20 ,+ "=< $("2 02 2)012( %0<&(,#1?
• # <,0-0 :'9-# &0:07,#…
? ."5"&)8) ." 1990-8( 9)/,., "> 1( 2$&B5,+ 2 100 !R! =,>.(1". G>*5"2"+ 9,, );,12"+
9,, "."&,>,0"+ 9, , ;0(<(.:2"+ ?CGS3P, 12%0>".) 1 8:+: ;0)/*$8,, =,>.(1 ;&".,
7"0$(8,.9, ;)7)F , )=*5(.,( ." 1%80*/.,<,8(, /)+)/.)18 , 8...
!/5"0*'$ ,$3.?'5'*
-> )=,5"7 /" 1( 2(1(&:. M) 18,1$"+ >%=, , B70*<, )8 :0)18. 2;% *3.4$0 1' '1&5 &
)1?)1 401C1 )14#50** “C1?$4*'$ *4$05” #,5&$%5 ABQA:6K #5,* 6N 1' #,1-5/75
05 #,1-.)'*, 5 1' #,1-5/75 05 '101&$ 0$0./0* * 7$3#1?$30* 45,)$'*0C1&*
45'$,*5?* 05 "(',.-0*E*, )1*'1 *4 "$ -1&$,;&5' * *4 &;,&5'!
I)=(1.:2"7 1"7) $"8) 1, ;)7,1&: >" 8)2". I)0"/, 8">, ;0,5,." ."21:$%/( 1( D,0,
<,.,>%7 , 1$(;8,<,>%7 10(/ )=,$.)2(.,8( 70(@)2,<,.
M( 9, )=2,.:2"7.
M) 80:=2" /" 5*(D )="@/".,:8", $),8) ;)&*5"2"7 )8 +)0", $),8) 1( );,82"8 /" )89"8."8
$"$ "> F( 9, ="&"7)12"7.
T"$8 (, 5( "> MO!-! .,$"$2, 1%80*/.,<,. I).( .( 8"$,2", $),8) /" ,7"8 /)2(0,( ."
8:+. E" 7.)9) 1;).1)0, F( =%/( .(>"7(.,7" ;)7)F 8)2", $)(8) F( 1;)/(&: 2 C8%;$" 1.
GCAGMC3-A- ;)/$0(;" , ;)7)F ( /" 8( +2"." >" 0%$"8" , /" 8( ;0(2(/" ;0(> 21:$"
18%;$", /" 8( 2%2(/" 2 8)>, =,>.(1, >" /" 7)@(D 21%F.)18 8, /" ;0(@,2((D .(F"8" 2
0("&.) 20(7( , /" 1( )=*5,D, >" /" 18".(D /)=%0 , *1;(D(.. AP?- ( .(F)8), $)(8)
;0"2,7 1 ."D(8) )=*5(.,(.
6;)1* "* 4*"?;', 8$ 05<*'$ '$?$R10* "5 *4#.?"0* * )1C5'1 0;)19 "$ 175-*, 0*$ 4.
"(-*,54$ )1/5'5 " '$?$R1005'5 "4$')5!
S*# 7( 2.,7"8(&.)! M"D,:8 !R! =,>.(1 ., .)1, /)18"8%5.) /)=%0 /)+)/, =&"9)/"0:
7.)9). M"D,8( ,.180*7(.8, , 8(&(J).., 0">9)2)0, ;)7"9"8 ." ."D,8( 1%80*/.,<,. - 8(
0"=)8:8 7.)9) *;)0,8). R,./" , "> 9, )=,5"7( , 2,1)$) 9, <(.,7.
-> .( ;0"2: MGNP 2 @,2)8", "$) .( 7, ( >"="2.). ?1,5$), $)(8) ;0"2:, ( )8 &B=)2! ->
)=,5"7 8)2", $)(8) 2%0D"!
>3 #,5&; &"*8)1, )1$'1 41C5, 35 -5 #1"'*C05 75?50". K37,5? "(4 -5 #1-),$#;
@GN=K, )19'1 *0&$"'*,5 "&1*'$ 4$8'*, 05-$/-* * /*&1' & '13* &*- 45,)$'*0C.
+,5&* 4$ P5"'?*& -5 &*-; )5) *"),5'5 & 18*'$ 05 '$3* %1,5 1'01&1 357?$"';&5!
6;)1?)1 -.4* 35 '$3*, )1*'1 "5 “&"$ 1P$ ")$#'*80*”: 4">=,0"7 2"D,: 1$(;8,<,>%7!
M",18,.". M) +"#/(, 18,9" 8)&$)2"! I0()/)&(# 9). -$) ,1$"D /" @,2((D @,2)8" 1, 2
;)18):..) .(/)2(0,( $%7 21,5$,, 8)9"2" @,2)8%8 8, 2(5( ( 12%0D,& 8"$" ,&, ,."5(.
')2,@/".( , ." /)=%0 ;%8! ?.,7"2"# 20"8"8" /" .( 8( */"0,, $)9"8) 1, 80%92"D :/)1".
, 0">)5"0)2".!
G1$0(.) 82)#,
!"#$%& '(&)*+,
E"F)?
M( >."7 /"&, '@,7, Q)J" &(@, ;)/ 18"/,)." '@"#%.81 2 MB '@%01, ,&, ( ;)90(=". 2
90)=,F(8) ." '(80)#8. M) F( 8, $"@" 1&(/.)8): '@,7, Q)J" K 7%08%2! -> >."7, 5( (
7%08%2. A, >."(D, 5( ( 7%08%2. C"7,:8 '@,7, Q)J" >."(, 5( ( 7%08%2.
A2)(8) 7,."&), )8 /0*9" 180"."… "> >."7, 5( ( 7%082). A, >."(D, 5( 7%082). M"&, 8"$"?
G&, , 8,, $"8) ;)2(5(8) +)0", ;0(@,2:2"D )8.)2) , )8.)2) 12),8( =,>.(1 ;0)2"&,
21($, /(.?
I0(/, ;)58, 20 9)/,., .,( 1( 2$&B5,+7( 2 (/." .)2" !R! $)7;".,: >" +0"., ,
/)="2$,, $):8) , /) /(. /.(D(. 1( 0">2,2" *1;(D.). ?0(7(8) ." ."D(8) 2$&B52".(
=(D( ;)-1$)0) $%17(8, .) 1( )$">" ;(0J($8.,:8 7)7(.8. G>;)&>2"+7( 8)2", $)(8)
>."(+7( , ,>90"/,+7( 7.)9) /)+)/(. =,>.(1, ;)7"9"#$, , ." /0*9,8( /" .";0"2:8
1%F)8).
E"8)2" 1( ;0,1%(/,.,+ $%7 21:$" 70(@)2" $)7;".,:, $):8) 7)@(+ /" )8$0,:… 7)@( =,
;).( 100, /)0, , ;)2(5(. M( >."7 $)&$) ;"$(8" ;) 30 /)&"0" , ;) 50 , ;) 100 /)&"0" 1,
$*;,+7( >" 80, 9)/,.,, .) 1,9*0.) 1" =,&, ;).( (/,. 8).. ?$&B52"+ 1(, $*;*2"+ 1,
8(+.,: ;"$(8, ;)&>2"+ )8 8(+.,8( ;0)/*$8,, +)/(+ ." )=*5(.,(, 9&(/"+ $"$2) ;0"2:8 ,
$"$ 1, )09".,>,0"8 0"=)8"8" , 1&*D"+ 21,5$), $)(8) $">2"+".
I0($"02"+ 7.)9), 7.)9), 7.)9) .)F, /" ;)/0(/: 2 $"8"&)9, /" ,>*5", /" "."&,>,0"7, /"
0">=(0" >"F) (/." )8 8(>, $)7;".,, *1;:2", " /0*9" .(. G&, >"F) .:$), >";)52"8,
/(#182"8 >" ,>2(18.) 20(7( , 1&(/ 8)2" ,>5(>2"8.
2;% *3.4$0 1' '1&5 )1?)1 )14#50** C1&1,;' 401C1 35 #,1-.)'*, 01 #$85?75'5
&"(P01"' 6N "$ C$0$,*,5 1' '$%0*'$ #,1-.)'*!
A(+.,:8 J)$*1 =(D( ;0)/"@=" ." 18"08)2, ;"$(8, ." .)2, 1%80*/.,<,, =0)D*0,, $.,9,,
$"1(8,, /,1$)2( , 7.)9) /0*9, 7"8(0,"&,. !.)9) 1%80*/.,<, $*;*2"+" 18)8,<, , /)0,
+,&:/, $"1(8, ."$*;, >" /" 9, 0">;0"F"8 ." 12),8( .)2, 1%80*/.,<,. !"$"0 /" $*;*2"+"
$)&,5(182", $)7;".,:8" ;"$ ;0)/"2"D( 21:$" $"1(8" >" ;) 2 ,&, 3 /)&"0", "
8,0"@,0".(8) 180*2"D( .( ;)2(5( )8 20 <(.8"!
G ;0, 21,5$, 8(>, $)7;".,,, 21,5$) 1( 12(@/"D( /) (/., , 1%F, )1.)2., ;0,.<,;,.
-&5.)18 , 9)0/)18.
A, 8.&54 &(#,1"*!
• “H)&(7,8( ,7(."” 7, $">2"8: “-$) .:$)# 7)@( /" 9) .";0"2,, "> 1%F) 7)9"!” '0*9,8(
*1;:2"8. E"F) "> .( 7)9"?
• -> 1, ;)+"05,+ 21,5$,8( ;"0, /" 0($&"7,0"7 12):8" /(#.)18. E"F) .( 1( ;)&*5,?
• E"F) .( 7, ( >"="2.)?
I)>2)&, ." 8">, 7,1%& /" ;0).,$.( /%&=)$) 2 *7" 8,. 3"$ 1( 5*2182"D 1(9"?
!)9" /" 8, /)$"@" $"$ $"08,8( 1" ;)/0(/(., ;0)8,2 8(=. I)0"/, 8)2" .( 1, 2,.)2(. 8,!
E"F)? E"F)8) , /2"7"8" F( 1( ,><";"8(, " ." ;0"1(8) 8)2" 7* +"0(12". A)2" ( ."#-
/)=0,:8 1%2(8, $)#8) 7)@(D /" ;)&*5,D, $)9"8) 17:8"D /" 1( >"+2".(D 1 .:$)# )8
).(>, “9)&(7, ,7(."” 2 !R! ,./*180,:8".
>)1 "4;'5<, 8$ '1&5 '* 3&.8* ,53.401, #,1-(?/5&59 -5 8$'$<! >)1 0$, 05'*"0*
101&5 S-8$ & C1,0*; (C(?. 6*)19 0;45 -5 ,537$,$, 1"&$0 '$7.
'"?
C80"+)8.).
!)@( =,?
')=0(.
-7, $"$2) F( $"@(D /" ;0(;&*2"D R" !".D" ;0(> B&,? (8)# .( ( >"70%>."&!)
=5)&1 *")5< -5 )5/$< " '1&5 “6$”? 65?* )535, 8$ 41/$< -5 #?.&5<?
'0*9, 2(5( 1" 9) ;0"2,&,. 3"$2) 7, 9)2)0,D “!.)9) ( 80*/.), 7.)9) ( /"&(5, .( 1,
80(.,0"&?” A)2" 1" 1"7) ,>2,.(.,:.
A)2" ( $"8) /" ,1$"D =0"5(. 1%2(8 )8 .:$)#, $)#8) .( ( 1(7((., ."&,? -> 1%7 1(7((. )8
35 9)/,.,. -$) ,1$"+ 1%2(8 )8 .:$)#, =,+ )8,D%& ;0, 5)2($, $)#8) ,7" 50-9)/,D(.
=0"5(. );,8. M( 2 9)/,.,. G .( 8"$%2, $)#8) ;0)18) ( “5(& $.,9" >" 8)2".”
')=0(. M($" 1( >"(7(7 1 ;%02"8" &%@". (G "$) 2(5( 1, 5*2"& /" $">2"7 8)2", .:7"
;0)=&(7. 3)&$)8) ;)2(5( 9) 5*2"D, 8)&$)2" ;)-&(1.) F( 8, =%/( /" >";)5.(D ." 5,18).)
A)2" .( ( 8"$"!
J&1;' #,1-.)' "5 %1,5'5. D5'1&5 *3.85&59 %1,5'5! A'),*9 )5) 41/$< -5 *4
#141C0$< '$ -5 #1"'*C05' "&1*'$ 4$8'*.
3)9"8) ,>90"@/"D +)0"8", ;0)<(.8%8 ." 8(>,, $),8) )18"2"8 80"#.) 2 =,>.(1", F( =,(
21,5$, 0($)0/,!
R%@"8!
G18,."8": I0(/, .:$)&$) 9)/,., (/." 8(&(J).." $)7;".,:, 8%# $"8) 1" ;*=&,5."
$)7;".,:, 80:=2"D( /" )=:2, ;0)<(.8" ." 12),8( &):&., $&,(.8,.
I)>."#! P8 21($, 100 /*D,, $),8) 1( 2$&B52"8 $"8) $&,(.8,, $)&$) )18"2"8 (/." 9)/,."
;)-$%1.)?
10%? A);&)…
K, .( 8)5.)! E"F)? E"F)8) 8, )18"2"8 6 ,&, 7 /*D, )8 100 (!), $),8) /" ;0)/%&@"2"8 /"
;0"2:8 =,>.(1 1&(/ (/." 9)/,.".
G18,."8": Q)0"8" 1" +)0", " .( =0)#$,. A( ,7"8 <(&,, 7(58, , @(&".,:. A( 1" 7"#$,,
="F,, 1(180,, =0"8:, &(&,, 5,5)2<,, ;&(7(..,<,, ="=, , /:/)2<, ." .:$)#, $)#8) 9,
)=,5". A( .( 1" =0)#$,, 8( 1" 0("&., +)0"!
>)1 C* ',$'*,5< )5'1 7,19)5, 17$P5&54 '*: 6V:>O 7(-$P$ & 4,$/1&*; 7*30$"!
A">, &%@" *5, +)0"8" /" 2(0=*2"8 +)0", " .( /" =%/"8 1;).1)0,. ?(0=*2"#, >"0,=:2"#,
."=,0"# =0)#$,. L0)#$,, =0)#$,, =0)#$,! R%@,, &%@,, &%@,.
S)2($%8, $)#8) 2(0=*2" /0*9,, .,$)9" .( >."( 7)8,2,8( E-NP 1( 2$&B52"8 8(. M,8)
>."( 8(+.,8( 7(58,, <(&, ,&, ,7(."8" ." 8(+.,8( 1%;0*>, , /(<". ?1,5$) 1( 12(@/"
1"7) /) =0)#$,.
E" /" *1;((D 2 /%&9)10)5(. ;&"., 8, 1( .*@/"(D )8 7(.8)0, $)#8) ,7" 1%0<( /" ;)7"9".
3)9"8) 1( *5,D )8 .(9), +)0"8" F( 8( !PROA /" =%/(D 8(+(. 1;).1)0 2 70(@)2,:
=,>.(1.
S*/,& &, 1, 1( .:$)9" >"F) 5*2"D 8)&$)2" 7.)9) MK-8"? M($" ;)9&(/.(7 )8=&,>)…
M( ( &, 8)2" ."#-8%;)8) .(F), $)(8) 1, 5*2"&? M" $)# *7.,$ 7* +0*7." 8">, ,/(:?
'*7"8" “M(” ( )8=&%1."&" ;)2(5( +)0" )8 8)>, 2,/ =,>.(1, )8$)&$)8) 21:$" /0*9" 2
=%&9"01$,: (>,$.
I0(/18"2, 1, 1&(/.)8): <:& /(. J&,08*2"D 1 @(." 1,. ?(5(08" 1, 2>(7"8( 2".",
>";"&2"D 12(F,, ;*1$"D .(@." 7*>,$"... G/("&.) >" 0)7".8,5." 2(5(0. I0(90%/$,,
<(&*2$,…
I0)/%&@"2"7( ."8"8%$.
:5,)$'*0C1&5'5 ?.-1"'
“H)&(7,8( ,7(."” 8, /"2"8 )F( (/,. ;0($0"1(. 1%2(8: “H)2)0, 1 ?CK3G >" 82):8"
=,>.(1 2%>7)@.)18.”
G7" (/." 18"0" ;)9)2)0$", $):8) 9&"1,: “G7"D /2( *D, , (/." *18". E"8)2" CRWX-V
/2" ;%8, ;)2(5(, )8$)&$)8) /" HP?P4GX!”
G?$-&5P*;' #(', )1C5'1 &*-*< 0;)19 1' “C1?$4*'$ *4$05”, "$ &C?$-59 #1-
&0*45'$?01. A735?5C54 "$, 8$ 5)1 "$ &C?$-5< #1-&0*45'$?01, P$ &*-*<, 8$ 0;45
0*'1 $-01 .%1, 5 &4$"'1 '1&5 *45 JQK !GJK!
')=0(. E" /" 17( 5(18.,, .($" 2,/,7 /)$%/( 2)/, 8(+.,:8 "09*7(.8.
'" ;0(/;)&)@,7, 5( ,7"D 7"9">,. >" )=*2$,. '.(2.) 9) ;)1(F"2"8 300 /*D,. -$)
0">;)&"9"D 1 ;)/+)/:F,: 18,&, <2:8 , <(." ." )=*2$,8(, F( ;0)/"/(D &, .:$)&$)?
-=1)&B8.)!
M) .,$)9" .( 1( );,82"D /" ;0)/"/(D ." 1($0(8"0$" 2 9)&:7" $)7;".,: =)8*D, ."
180),8(&(. 0"=)8.,$. M( ( ;)/+)/:F) >" .(:.
A(+.,:8 1%2(8 /(#182" 5*/(1.) ;0, 10% )8 ."1(&(.,(8). A( 1" ;0)/"2"5,. (E" ;)2(5( ;)
8(7"8", 2,@ C8%;$" 5.)
61 5)1 '* "* 85"' 1' 1"'505?*'$ 90%, )1*'1 4,53;' 05%5?0*'$, 5C,$"*&0* '(,C1&E*,
J>DK ?(/5 P$ '$ 05)5,5 -5 "$ 8.&"'&5< 05#(?01 0$5-$)&5'$0 35 *3C,5/-50$ 05
4,$/1& 45,)$'*0C.
3&B5%8 ( /" ;)/=,0"D +)0"8". H)2)0, 1 8"$,2", $),8) @(&":8 82),8( ;0)/*$8, , *1&*9,.
I0(/18"2, ;0(/,7182"8" ." 82):8" $)7;".,: , ;0)/*$8,, >" /" 7)@( GCAGMC3GAK
=%/(F, 1%80*/.,<, /" 2,/:8 <(..)188" ." 82)(8) ;0(/&)@(.,( , /" ;),1$"8 ;)2(5(
,.J)07"<,:.
“H)&(7,8( ,7(."” 8( $"0"8 /" ;)28"0:D ;0(/ )9&(/"&)8): “-$) .:$)# 7)@( /" 9)
.";0"2,, "> 1%F) 7)9"!”
M,$)# .(=)18%09"5 ,&, *1;(D(. 70(@)2 =,>.(1 .,$)9" .( ( =,& ,>90"/(. )8 (/,. 5)2($!
G>,1$2" 1( ($,; )8 +)0" )8 21:$"$%2 ;0),>+)/ , ;0)1&)#$", 1 0">&,5(. );,8 ,
;0)J(1,:, $),8) /" 0"=)8:8 >"(/.). M*@., 1" 18)8,<,, 5(18) +,&:/, +)0", $),8) /"
0"=)8:8 >" )=F" $"*>", >" /" ;)180):8 .(=)18%09"5 ,&, 70(@)2 7"0$(8,.9.
-=1)&B8.) .()=+)/,7) ( /" ,7"D 180"+)8(. ;0)/*$8. M:7" /" ,7"D 80"(. *1;(+, "$)
.:7"D 8"$%2 ;0)/*$8. M) ;)/)=.) ." .(=)18%09"5", M-V-2"@.)8) ( !MPHP +)0" /"
0"=)8:8 >"(/.).
C(9"… $)7;".,, 1 .,1$) $"5(182) ;0)/*$8 ,&, *1&*9" 2 $0"#." 17(8$" NK CK ;0)2"&:8.
M) !R! $)7;".,, , 90*;, 1 ;0(2%>+)/(. ;0)/*$8 , *1&*9", $),8) "$<(.8,0"8 2%0+*
“=0)#$"8", 2(0=*2"#, >"0,=:2"#”, .,$)9" .( *1;:2"8 /" 0">9%0."8 12): ;)8(.<,"&.
P5(2,/.), ."#-*1;(D.,8( $)7;".,, 1" 8(>,, $),8) 1( 90,@"8 /" ,>90"@/"8 +)0"8" ,
2>",7))8.)D(.,:8" , ;0(/&"9"8 5*/(1(. ;0)/*$8 , *1&*9", ,7"8 /)=%0 7(.,/@7%.8 ,
*;0"2&(.,( ." $)7;".,:8".
@ ),5905 "4$')5 -1 )5)&1 "$ "&$/-5 &"*8)1? 654$,* -17(, #,1-.)' * ."?.C5,
)1*'1 -5 #,$-?5C5<. GINH JA@> "$ R1)."*,59 &(,%. '1&5 -5 #141C0$< 05 HQ!BK
%1,5 -5 #1"'*C05' "&1*'$ 4$8'*. JA@> $ '&1;' 059-&5/$0 #,*1,*'$'.
3)9"8) ;)1(8,D *(=1"#8, ." $)#8) 1( +2"&:8 $"$ ,>$"02"8 7,&,).,, ,&, ;)&*5,D 7(#&,
$)#8) 8, $0(F, 2 *D,8( /" 'KVCA?-X ?K'M-H-!!! ,&, .:$)# 8, 1( )="/, ;) 8(&(J)." ,
8( ;0,8,1$" 1%1 12)(8) ;0(/&)@(.,( /) 8"$"2" 18(;(., 5( 1( 5*2182"D $"8) ;%&(.
>"9*=(.:$, "$) )89)2)0,D MK, >";,8"# 1( 1&(/.)8):
P5(2,/.) (, ."&,? -$) 1"7) )89)2"0:D ." ;0(/&)@(.,:, >" $),8) 1( 5*2182"D
$)7J)08.) /" ;)&>2"D 1"7,:8 8, , "$) 7)@(D /" )=*5,D /0*9,8( /" 9, ;)&>2"8, 8)9"2"
"28)7"8,5.) F( ,>=(9.(D 7)D(.,<,8( , ;,0"7,/"&.,8( 1+(7, >" >"=)9"8:2".(.
M*@/"(D 1( )8 18"=,&(. ;)(8";(. &,/(0, >" /" *1;((D. M"7(0, 1, 7(.8)0. A0:=2" /"
,7"D 7(.8)0, >" /" 18".(D 7(.8)0. G7"D .*@/" )8 90*;" 1%2(8.,<,, $),8) 7,1&:8 ;)
1%F,: ."5,. , $),8) ,1$"8 AG /" *1;((D. G1$"D /" ;)&*5,D ;)7)F , ;)/$0(;" )8
1;).1)0" 2,."9,, $)9"8) 8, ( .()=+)/,7".
I0"2,&.)8) &,/(0182) )>."5"2": !"#$%& ( 7(.8)0 ." '(#2, '(#2 ( 7(.8)0 ." R)0",
R)0" ( 7(.8)0 ." C$)8, C$)8 ( 7(.8)0 ." S(0,&, S(0,& ( 7(.8)0 ." 4)#>"., 4)#>". (
7(.8)0 ." '@*/,8 , +)0"8", ." $),8) '@*/,8 ( 7(.8)0, ;0)/%&@"2"8 &,.,:8" ." 12)#
0(/ /) =(>$0"#. APEG 2,/ &,/(0182) 1%>/"2" 82):8" 90*;" )8 1%2(8.,<,.
-$) ,1$"D /" ,>$"02"D ;) 30 000 /)&"0" 9)/,D.), 12%0@, 1( 1 +)0", $),8) ,>$"02"8 ;)
30 000 /)&"0".
P=%0., 1(0,)>.) 2.,7".,( ." 1&(/.)8): E" ;)2(5(8) +)0" 2"@, 1&(/.)8): 8(+.,:8
9)/,D(. /)+)/ ( 10(/.) "0,87(8,5.) )8 8(+.,8( 5-,7" ."#-=&,>$, ;0,:8(&,.
J@AKJN 5-*45 059--17,* #,*;'$?* *45' ?* '1&5, )1$'1 *")5< '*? >)1 0$ $ '5)5,
35P1 KDA2UA "?.<5< '$%0*'$ "(&$'* 35 7*30$"5?
'" ;0(/;)&)@,7, 5( ,1$"D /" ,.2(18,0"D 2 .(/2,@,7, ,7)8,. N( ;,8"D &, >" 1%2(8
5)2($, $)#8) @,2(( ;)/ ."(7? G&, F( ;,8"D 5)2($, $)#8) ,7" 27 $%F,, 16 ";"08"7(.8",
2 J(07, - (/."8" 2 P$&"+)7", " /0*9"8" 2 A($1"1, , 27 )J,1"?
E" /" ,>90"/,D =,>.(1, >"F) >" L)9" =, 1&*D"& +)0", $),8) .,$)9" .( 1" 1( >".,7"2"&,
1 ;)/)=(. =,>.(1? A0:=2" /" ;0()17,1&,D )8 $)9) ;0,(7"D 1%2(8.
?7(18) /" 0">5&(.:2" C?PGAK ;0,:8(&, , /" 1, 9, +";2" 1 +*="2) =:&) 2,.), $"$8)
;0"2(D( 2 “!%&B"1,(3) 1" "A1(3"3"”, Q".,="& 7)@(D( /" ,>;,8" 1%F)8) */)2)&182,(,
"$) =(D( (/,. )8 8(>, *1;(D., 70(@)2,<, 1 “9)&(7, ,7(."”.
A)# =, $">"&: “K#! !,."&"8" 9)/,." .";0"2,+ 4 7,&,).". N( 8, ;)7)9." /" 18".(D
=)9"8. K&" * /)7" , F( 8, ;)$"@" $"$ /" 9) .";0"2,D.”
E."(D &,, 5( ,7" $)7;".,, >" )=*5(.,( , *.,2(01,8(8,, $),8) 2>(7"8 +,&:/, /)&"0, >"
)=*5(.,( , ,>90"@/".( ." *7(.,:…
… " 1)=182(.,$%8 ." 8">, $)7;".,: MG3PH- .( ( ,>90"@/"& 1%80*/.,<, , =).*1 &,.,,
2 .,$): 70(@)2" $)7;".,:? A( 8, $">2"8, 5( 82):8 &,5(. 7(.8)0 2 70(@)2"8" $)7;".,:
( 5)2($, $)#8) 1( >".,7"2" 1"7) 1 70(@)2 =,>.(1. I)-/)=0( ;),1$"# /" 8, ;)$"@"8
12):8" 70(@"!
I0(>,/(.8%8 ." 8">, $)7;".,: )8$0,8) >":2:2", 5( .( 7)@( /" ;)."1: 70(@)2,
$)7;".,,.
A">, ;)1&(/." &%@" 80:=2" /" 8( ,>$"0" )8 $)@"8" 8, ;)2(5( )8 21:$" /0*9".
?1%F.)18, AG 80:=2" /" ;,8"D !KM: “K#, !"#$%&, )8$%/( 8, ,7"D A?PO 1(08,J,$"8 /"
)=*5"2"D /0*9,8( , /" =%/(D 7(.8)0?”
>4* 0$)5 '* )5/5: :1;' "$,'*R*)5' "5 26-'$ C1-*0* & ,$5?0*; "&;' 05 4,$/1&*;
45,)$'*0C. >3 01"; #1 "$7$ "* 7$?$3*'$ 1' 7*')*'$ - 05&";)(-$ #1 .45 * ';?1'1 "*.
N( 9)2)0,7 >" 8)2" 2 1&(/2"F"8" 9&"2". !.)9) ( &,5.)… .) "> F( 8, 0">$0,: 12),8(
;0,5,.,.
M"&, 1, 1;)7.:D $"$2) $">"+ >" "&5.)188" , 9)0/)188"? T)$*1,0"# 1( 2%0+* ;"0,8( ,
2,."9, F( ;0(1&(/2"D ;"0,. M"D"8" <(& ( /" ;)7)9.(7 /" )=*5,7, /" ,>90"/,7 , /"
=%/(7 7(.8)0, ." +)0", $),8) ,1$"8 “'" 18"."8 7(.8)0, 1%1 1%0<( /" ;)7"9"8.”
I0(/, .:$)&$) 9)/,., 7, 1( )="/, (/." /"7" )8 A($1"1. !"&$) ;0(/, 8)2" 8: =(D(
)1.)2"&" 9)&:7" $)0;)0"<,: 1 /)=0( ,>2(18.) ,7(. C,9*0.) ,7"+" 12)# $&). 2%2 21($,
90"/ ." C-N. I)-$%1.) $)7;".,:8" # =(D( $*;(." )8 /0*9" )F( ;)-(/0" 0,=".
M) $"$8) , /" (, 8">, /"7" =(D( 7.)9) 7,&". A: F(D( /" >";)52" 12)# 70(@)2 =,>.(1 ,
,1$"D( "> , .:$)&$) )8 &,/(0,8( 2 !R! ,./*180,:8" /" # $"@(7 12)(8) 7.(.,( >" .(9).
A: ., ;&"8, 1"7)&(8.,8( =,&(8,, >" /" )8,/(7 /) .(#.)8) 0".5), $)(8) =(D( 7)@( =,
."#-9)&:7)8) 2 A($1"1.
L:+7( 8"7 >" 80, /.,, >"(/.) 1 .:$), )8 “9)&(7,8( ,7(."” 2 !R! =,>.(1".
@"$)* 1' ';% *")5<$ '; -5 C* &)?T8* & 0585?1'1 05 "&1; 01& 7*30$".
3)9"8) /)#/( 7)# 0(/, "> # $">"+ ,18,."8": 8)2" =(D( =,8" $"08". I0)/*$8,8( #
;0,&,5"+" ." /0*9,, $),8) =:+" 2(5( ."&)@(., ." ;">"0". - =).*1 1+(7"8" =(D( )8
10(/.)2($)2,(8) ." !R!, 80*;"F =)9"8182" >" &,/(0,8( , @(082"F 21,5$, ;"08-
8"#7%0,, $),8) 1( ."/:2"+" /" ;)18,9."8 12):8" 7(58", &(&(:." 2 1%0<(8) ,7 <:& @,2)8
- /" ,7"8 12)# 1)=182(. =,>.(1.
C 8"$"2" =).*1 1+(7" 21,5$, +)0", $),8) =,+" 1( >"(&, 1 8)>, =,>.(1 $"8)
/);%&.,8(&." 0"=)8", =,+" 1( ;0)2"&,&,. G .,$)9" .( =,+" 0">=0"&, >"F). N:+" /"
)=2,.:2"8 1(=( 1, , 7.)9) .( =,+" );,8"&, /0*9 70(@)2 =,>.(1, .,$)9" 2(5(.
M) .( 7.)9)!
AP?- ( 1(0,)>.).
I%02)8) .(F), $)(8) ;0"2,7 ;0, )=*5(.,(8), ( /" ;)7)9.(7 ." +)0"8" /" )8$0,:8
12)(8) E-NP.
K/.) /)=0( /(J,.,0".) , "09*7(.8,0".) E-NP 7)@( /" 1;"1, @,2)8" 8,.
I)2(5(8) +)0" ,7"8 )90)7(. ;0)=&(7, $)9"8) 0(D"2"8 /" ;0)7(.:8 12): @,2)8.
I0)=&(7%8 (, 5( (/,. ,&, ;)2(5( )8 82),8( ."#-=&,>$, ;0,:8(&,, MK GC3-A 8, /"
*1;((D.
A)2" ( T-3A >" 21($, 5)2($ ;) &,<(8) ." ;&".(8"8" >(7:. A, .( 1, ,>$&B5(.,(. !)@(D
/" 1;)0,D 1 7(. $)&$)8) 1, ,1$"D, /)$"8) ;)1,.((D, .) 8)2" .:7" /" ;0)7(., .,F).
K45 %1,5 & /*&1'5 '*, )1*'1 P$ "$ 8.&"'&5' 35"',5<$0*, 5)1 "$ 35#('*< " ."',$4 *
$0'."*53(4 )(4 ."#$%5. J$ P$ "$ 1#?5)&5' * P$ '$ ),*'*).&5', P$ "$ 1#*'5' -5
*3"4.85' /*&1'5 1' &$0*'$ '*.
E"F)? E"F)8) AKQMGOA @,2)8 ( ;%&." $"D" , 1" .(F"18.,. E"8)2" ,1$"8 , 8, /" 1(
5*2182"D 8"$".
A"$" 5( >"F) ( 8)&$)2" 2"@.) /" ;0"2,D APEG =,>.(1? G >"F) ( 8)&$)2" 2"@.) /"
*1;((D?
3)( ( 8)2", $)(8) 8( ;"&,? 3"$2) PLGS-X? 3"$2) !4-EGX? 3)( ( M-GCAGM- 2"@.)
>" 8(=? 3"$2) ,1$"D M-GCAGM-? P8 $"$2) ,1$"D /" 1( ,>7%$.(D 2 12): @,2)8, >" /"
.( 1( ;)28"0: .,$)9", MG3PH- 2(5(?
3)9"8) >";)5."+ 1 )=*5(.,( ." 1%80*/.,<,, +)0"8" 5(18) ;,D(+" >" 12)( E-NP…
;"0,8(. G7"+" .*@/" /" ;&"F"8 9)&(7, 17(8$, >" =)&.,5.) &(5(.,(, /" 17(.:8 $)&"8"
1,. G /0*9, ;)/)=.,.
A)2" ( .(F), $)(8) ,1$"D /" ,7"D… ,&, )8 $)(8) ,1$"D /" 1( ,>7%$.(D. PF( ;)-/)=0(,
/2(8( >"(/.). -$) 82)(8) E-NP ( 1,&.) 70% , 1( ,>;0"2,D ;0(/ 80*/.)18, $):8) (
1,&." 72%, ,>9*=(. 1,. N( )8;"/.(D, F( ,>5(>.(D.
E"F) 1, 8*$, ." 8">, >(7:? I) (/,. ,&, /0*9 ."5,., 8, 1, 8*$, >" /" ;0)7(.,D @,2)8" ."
/0*9, +)0", /" /)$)1.(D 8(+.,: @,2)8, /" ,7 ;)7)9.(D. E"F) 1, 1%>/"/(.?
?1($, .)2 =,>.(1 2,."9, $0,( 0,1$. Q)0"8" ,1$"8 /" ,>=(9."8 =)&$"8" ,&, /" ,>;,8"8
*/)2)&182,(. =1C5'1 1'C1&1,*< 05 "?$-0*'$ &(#,1"*, '1&5 P$ '* #141C0$ -5
1'),*$< "&1$'1 D>UA.
N( 8, /"7 ;0,7(0.
I0,5,." .)7(0 1 "> /" 1%7 2 8)>, =,>.(1, /" =%/" 8*$, ." 8">, >(7:, ( >"F)8) PLGS-!
12)(8) 1(7(#182). G1$"7 /" ;0($"02"7 1;(<,"&.) 20(7( 1 21($, )8 8:+. Q)0"8" $">2"8:
“!"#$%&, 8)2" 1" 9&*;)18,! A, 1( >".,7"2"D 1"7) 1 70(@)2 =,>.(1, 0"=)8,D 2$%F,. A,
2(5( ,7"D 8)2" 20(7( , 8">, 2%>7)@.)18. A, 2(5( 1, 9) ;)18,9."&.”
'". MP… "> 9&(/"7 ." =,>.(1" $"8) ." =,>.(1. 3)9"8) 1%7 2 )J,1", "> 1%7 2 )J,1". ?1(
(/.), 5( )J,1%8 7, ( ." 30$7 )8 2$%F,!
P1%>."2"7, 5( 18)8,<, 1%;0*>, , ="F, 0:/$) ,&, .,$)9" .:7"8 20(7( >" .(F"8", $),8)
=,+" ,1$"&, /" ;0"2:8 1%1 12)(8) 1(7(#182) ;)0"/, 21,5$, ".9"@,7(.8, , =)0="8" /"
,>$"02"8 ;0(+0"."8" ." 1(7(#182)8). G&, ;%$, "$) ,7"8 20(7(8), .:7"8 ;"0,8( /" 1, 9)
;)>2)&:8.
M,( 1 R,./" 9)2)0,7 !MPHP. !)@( /" 9)2)0,7 ;) 2"@., =,>.(1 2%;0)1,, $)9"8)
,>&,>"7( ." 2(5(0: ,&, ;0)18) /" 2)/,7 ).(>, ;0)18)2"8,, F*0, 0">9)2)0, $%1.)
2(5(0, $),8) 8( $"0"8 /" 1( 17((D /) 1%&>,. P=,5"7( /" +)/,7 ." ;&"@" '(#8)." , /"
1( 97*0$"7( 2 R* 3,#.
-> , !"8B $"0"7( 7)8)0, ,&, 1( 97*0$"7(. H)2)0,7 >" =,>.(1 , $)7;B80,, /2,9"8(&, ,
1%18(>"8(&., $)&,. I).:$)9" /)0, 1( 1&*52" /" ;),1$" 1%2(8 )8 7(.!
-7"./" ,7" $"=0,)&(8 3"7"0) 1 (/." )8 ).(>, 1;(<,"&., (7=&(7, ." $";"$"... -> 1%7 :
*5,& $"$ /" 1, 17(.: 7"1&)8) , /" : ;)//%0@". H)2)0,7 1,, /)$"8) +)/,7 >"(/.) ."
/%&9, 0">+)/$, 1 &)/$" ,&, 1&(/ $,.). P=,5"7 /" : ;0(90%F"7 2 $0": ." /(.: , 8: /"
1( 19*D2" 2 7(..
A">, ;0,5,." ( 7.)9) &,5."… 8)5.) $"8) 82),8( E-NP. A( 1%F) 80:=2" /" 1" &,5.,.
!"#$" 7, =(D( ;(1,7,18. A: 2,."9, 7, $">2"D(: “M( 18"2" .,F) )8 8(=. M,$)9" .,F)
.:7" /" ;)18,9.(D. M:7" /" ,7"D ;(8 ;"0, 2 $(1,:8" 1,.”
C(180"8" ." ="F" 7,, &(&: Q".,, 7, $">2"D(: “ !"#$%&, )=,5"7 8(. H)0/(: 1( 1 8(=!
!)@(D /" ;)18,9.(D 21,5$), $)(8) ;)@(&"(D. I)9&(/., $"$2" $0"1,2" 0,1*.$" 1, 7,
."0,1*2"&!”
M" 5-9)/,D." 2%>0"18 "> 2>(+ 1%>."8(&.) 0(D(.,(, 5( +"0(12"7 12(8" ." &(&: Q".,
;)2(5( )8 8)>, ." 7"#$" 7,.
3)9"8) 7"#$" 7, >";)52"D( /" 7( 7"5$", "> ;0)18) 1( ;0(."1:+ ." /0*9" 1<(." 2 *7" 1,.
I0(/18"2:+ 1, &(&: Q".,, $):8) 7, $">2" $"$2) 180"+)8.) /(8( 1%7. L*$2"&.) 5*2182"+
$"$ 7( ;0(90%F". G .( 1( 5*2182"+ >&(.
K "$C5, 35 -5 "$ 8.&"'&54 -17,$, 53 *454 0./-5 -5 7(-5 '5)5&5 I$?; S50* 35
-,.C*'$. >3 JQV2@> -5 #145C54 05 %1,5'5.
?,@ 1(9", "$) 9)2)0,7 /" >";">,D 7,0" ." /(<"8" 1,, ." 12)(8) 1(7(#182), 1%1(/, ,
1%."0)/.,<,… AP?- 1, 180*2" @(082"8"!
M) $)9"8) >";)52"D 70(@)2 =,>.(1, ,7" +)0", $),8) 1( ."0(@/"8, >" /" 8, 2>(7"8
;&)5$"8". -$) 1, 9)8)2 /" /"/(D @,2)8" 1,, >" /" 7)@( .:$)# 9(.(0"& /" *2(&,5, 12):
/)+)/, 2/,9., 0%$".
H(.(0"&,8( ,>;0"F"8 AKL ." J0).8)2"8" &,.,: /" 1%=,0"D 9B&(8"8". A( 1( ."/:2"8, 5(
F( *1;((D /" ,>;%&.,D .:$)&$) >";)2(/, ;0(/, /" 8( ;0%1."8 ." ;"05(8" , F( 1(
."&)@, /" 8( >"7(.:8 1 /0*9.
M" 9(.(0"&,8( 1( ;&"F" 7.)9) /)=0(. M) 1&(/ ,>2(18.) 20(7(, "$) 1, >";">,& 12):8"
5)2(D$" 1%F.)18, 21,5$, 8(>, 80*;)2( F( >";)5."8 /" 8( ,>7%52"8.
3"$2, 1" 7),8( ;0"2)7)F,:? '2"#1(8 , D(18 9)/,., ." 8(@$, */"0,, 26 9)/,., ."
8(@$, *0)<, )8 @,2)8". 4"=)8: ." ;%&.) 0"=)8.) 20(7( 2 70(@)2, =,>.(1, )8 19919.
?,@/"& 1%7 $"$2) &, .(. ?1($, ;%8, $)9"8) .:$): $)7;".,: ,&, 1%80*/.,$ ,>=*+."8
$"8) 1*;(0.)2" , ,>5(>."8, 1( /%&@, ." "&5.)18 , 9)0/)18. ?.,7"2"# 1 "&5.)188" ,
9)0/)188"! I">, 1( )8 8:+.
Q)0"8", $),8) .,( ;0,2&,5"7( , ., 8%01:8, .:7"8 ;0)=&(7 1 "&5.)18 , 9)0/)18. A( 1"
17,0(., +)0", $),8) ,1$"8 /" *1;(:8.
G7"D( (/.) 1(7(#182), 1%;0*9 , 1%;0*9", $),8) *5"182"+" 2 70(@)2 =,>.(1 , >" 2
9)/,., .( =:+" 1;).1)0,0"&, .,8) (/,. 5)2($. M,( ,7 18"."+7( 7(.8)0, , 0"=)8,+7( 1
8:+ 7-8 7(1(<". M(2(0):8." ;0)7:."! A">, 9)/,." 7)9"8 /" 1;(5(&:8 ."90"/" >" ."#-
/)=%0 1;).1)0 ." 9)/,."8". ?$&B52"8 ;) 10-12 /*D, 7(1(5.).
A)2" ( =,>.(1 ." CRWX-MK. M" PLWSKMGK/ !KMAP4CA?P. A(>, 1%;0*9 , 1%;0*9" .(
;0)/"2"8 .,F)! A)2" .( ( ;0)18) ,>0(5(.,(, $)(8) 80:=2" /" $"@". A( .",18,." MK
;0)/"2"8 .,F). '.(1 8( 0">/"2"8 1%0<"8" 1, ." 8(>,, $),8) 1( .*@/":8 )8 ;)7)F.
-> 1%F(182*2"7, >" /" 1%7 7(.8)0 , 80(.(0 >" 8(=, >" /" *1;((D. -> .( 9).: C?PO
*1;(+, " A?PO! A2):8 *1;(+ ( .(F) $0"1,2) >" 7(.. -$) 7)9" /" ;)7)9." ." 8(= $"$ /"
*1;((D, 8)9"2" 7)(8) =%/(F( F( 1( ;)90,@, >" 1(=( 1,.
E"8)2" ;%02"8" 18%;$" )8 7)(8) )=*5(.,( >" 8(= (: )8$0,# 12)(8) E-NP. M";,D, 9).
G>;,8"# 9) 2 *7" 1,. (N( 8( ;0($"0" &, ;0(> !MPHP 80*/.,8( 7)7(.8,, $)9"8) /)#/"8?)
G>$&B5,8(&.) 2"@.) (. G7"D .*@/" )8 1,&.), .";,1".) E-NP, $)(8) /" 8( >"/%0@,
/)18"8%5.) /%&9), >" /" *1;((D 2 8)>, =,>.(1.
!)@( =, 1%7 180".(.. M) >" 7(. .:7" MGNP /0*9) 2 8)>, =,>.(1, $)(8) /" ( ;)-
>"="2.), (7)<,)."&.) ;)-18,7*&,0"F) , ;)-*/)2&(82)0:2"F) )8 8)2" /" ."/>%0.(D 2
8%7.,8( $%85(8" ." 12):8" /*D", /" 0">;)>."(D 18"0, 0">)5"0)2".,: ,
)87%18,8(&.)18, F*0" )70">" , ;)+)8&,2, @(&".,:, .()1%F(182(., 7(58, , >" /%&9)
.(;)18,9."8, <(&,, >"(/.) 1 21,5$, )18"."&, +*="2, , 5*/(1., .(F", $),8) ., ;0"2:8
/" 17( 8)2", $)(8) 17(…
… , 8)9"2" /" ?I4KHMKX 21,5$) 8)2", >" /" ;)18,9.(D .(F)8), $)(8) ."#-1,&.)
@(&"(D 2 @,2)8" 1,!
?,@ 1(9". A, 1, =,& KTK3AYA ." 21,5$) 8)2" 9)/,., ."0(/. C(9" ( 20(7( /" 9) )=%0.(D
2 12): ;)&>" , /" 9) IPRE?-X!
?1%F.)18, (/.) /)=0( /(J,.,0".) E-NP ( APR3P?- 1,&.), 5( 7)@( /" ,>2%0D,
HPRK!G .(F". ?,@/"& 1%7 8)2" /" 1( 1&*52" 7.)9)$0"8.), )8.)2) , )8.)2). E"8)2" .(
7)9" /" .( 8, ;)7)9." /" )8$0,(D 12)(8) E-NP, $)(8) /" ;0,/2,@, AKL .";0(/ $%7
*1;(+".
J5)5 8$, 5)1 "* P5"'?*& 1' "&1$'1 D>UA, *3#,5'* 4* $?$)',1005 #1P5.
U$ C1&1,*4 35 0$C1.
info@georgealex.net
-$) 7)9" /" 8, ;)7)9." /" =%/(D *1;(D(.… /" 8, ;)7)9." /" )=:>/,D 12),8( /(7)., ,
/" 0(D,D /" ;&"8,D <(."8"… 8)9"2" F( 1( 5*2182"7 7.)9) /)2)&(. )8 1(=( 1,.
P8 /0*9" 180".", "> 1( ,>8)F"2"7, $)9"8) 0"=)8: 1 +)0", $),8) 1( )8$">2"8. I0,(7"7
.(F"8" &,5.). S*/: 1(: “3"$2) 7)9" /" .";0"2:, >" /" .( 1( 1&*52" 8)2"?”
H5 7(-5 4$0'1, 05 -,.C* "(',.-0*E* -5&5 "4*"(? * "'1901"' 05 41; /*&1'. J1&5 $
41;'5 -&*/$P5 "*?5. D5 41$'1 ?*801 D>UA, 53 *454 0./-5 JK "54*;' -5 305$<
-1)1?)1 "* 41'*&*,50 -5 05#,5&*< &"*8)1, )1$'1 $ 0./01, 35 -5 ."#$$<.
I%02"8" 18%;$" ( /" .";,D(D 12),8( E-NP. G "$) .( 1, 9)8)2 /" ;&"8,D A-EG
.,F)@." <(.", ,1$"7 /" >."(D, 5( "> =,+ )8/(&,& 20(7(8) 1, >" 5)2($, $)#8) =, 9)
.";0"2,&.
?,@ 1(9". M( ,1$"7 /" 2,$"7. 6A JQV2@> H> A2XQ6NO @6K:>6KN 6> JA@>!!!
M";,D, 3-8( ."#-2"@., ;0,5,., >"F) A4OL?- /" =%/(D *1;(D(.. A)2" .( (
*;0"@.(.,( >" /%0"-=%0", J0%<, L"0=,-18,& /,&(8".8,. A)2" ( 0("&.,:8 @,2)8. -$) .(
7)@(D /" 9) .";0"2,D 2(/."9", 1(/., 1 &,18 , +,7,$"& , )8/(&, 20(7( /" )8$0,(D 8(>,
80, ;0,5,.,.
N( =%/" .";%&.) )8$0)2(. 1 8(=. -$) .( .";0"2,D 8)2", 8)9"2" 82):8" ;,8$" )F( .( (
28"1"&"! N( 1( )8$"@(D 8)&$)2" &(1.), 5( F( 8, 1( >"2,( 12:8!
90% )8 +)0"8", $),8) >";)52"8 =,>.(1, .,$)9" .( 1, >";,12"8 12),8( ;0,5,.,. A"$" 5(,
"$) 8, 9) .";0"2,D, 8)2" F( ( 7.)9), 7.)9), 7.)9), 7.)9) /)=%0 ;)$">"8(&.
C"7) 8, >."(D /"&, 1" )1.)2"8(&., >" 8(=. E"8)2" .";,D, 80,, 1&(/ 8)2" ;)7,1&, )F(
7"&$). 4">D,0, 9,. 4">;0)180, 9,.
-28)0%8 9)2)0(D( 7.)9) >" +)0"8", >" 8(>,, $),8) 15,8"8 1(=( 1, >" $%17(8&,, , >"
8(>,, $),8) .( 1( 15,8"8 >" 8"$,2". A)# ;0)1&(/:2"D( $"$2) 1( ( 1&*5,&) 2 @,2)8" ,7 ,
);,12"D( 1&*5",8( ." $%17(8.
C&(/ 8)2" 0">9&(@/"D( 0">&,$,8( , ;0,&,$,8( 7(@/* +)0"8", $),8) =(D( ,.8(02B,0"&
, ;0"2(D( ,>2)/,.
C /0*9, /*7,… $)&$)8) ;)2(5( $).8"$8, 1%>/"2"D 2 @,2)8" 1,… 8)&$)2" ;)2(5(
2>",7))8.)D(.,: ,>90"@/"D… 8)&$)2" ;)-7"&$) 7)18)2( 0*D,D… 8)&$)2" ;)-9)&:7"
21(&(." )8 +)0" 1%>/"2"D, $),8) 7,1&:8 ;)>,8,2.) >" 8(=… ." 8)&$)2" ;)2(5( +)0"
;)7"9"D… 8)&$)2" ;)-9)&:7 D".1 ,7"D /" 1, $%17(8&,:.
A)2" =(D( .(2(0):8.). M"#-2"@.,:8 ,>2)/ >" 7(. =(D(, 5( 02 />? *()#"# :( 7=:+6
%="<+28#1!
M( ( &, */,2,8(&.)? E" /" =%/(D $%17(8&,:, ;0)18) 0">;%., .,D$,8( , 9, .";0"2,
.",18,." ;&%8.,… 1 +)0" 8*$, 8"7 , ."21:$%/(.
M( ( &, .";%&.) 0">*7.) , &)9,5.) 8)2"? 3)&$)8) ;)2(5( $).8"$8, ,7"D, 8)&$)2" ;)-
2(0):8.) ( /" 1( )$"@(D ." ;0"2,&.)8) 7:18) 2 8)5.)8) 20(7(. C /0*9, /*7,, $)9"8)
.:$)# )8 82),8( $).8"$8, 1( ."8%$.( ." 180"+)8." 2%>7)@.)18, $):8) =, =,&"
;(0J($8." >" 8(=, 7.)9) 2(0):8.) ( /" 1( )="/, ." AKL , /" 8, : ;0(/&)@,.
© Mentoringforfree.com, Inc., !"#$%# &'()( *(&(*+,#, 2004-.. 29
M) "$) .,$)9" .( 1, 1%>/"& 8)>, $).8"$8, .,$)9" .:7" /" 5*(D >" 8">, 2%>7)@.)18!
G "$) .( .";0"2,D ;&(8(.(8) ." ;":@,." 1,18(7(. ."2,$ >" <:& @,2)8, 7.)9) (
2(0):8.) /" 1, (/,. )8 ).(>, +)0", $),8) 2,."9, 180"/"8 )8 &)D $%17(8.
G7" 18"0" ;)9)2)0$": “3)&$)8) ;)-*;)0,8) 0"=)8:, 8)&$)2" ;)-9)&:7 $%17(8&,: 1%7!” G
8: ( 2:0.". P1)=(.) "$) 0"=)8,D ;) 8)2" /" ,>90"@/"D 2>",7))8.)D(.,:!
-> , R,./" 1( >".,7"2"7( 1 !R! )8 19789., " )8 19919. 1( >".,7"2"7( 1"7) 1 8)2" ."
;%&(. 0"=)8(. /(.. G>90"/,&, 17( ;0,:8(&, >" <:& @,2)8 , ;)&*5"2"7( /)=%0 /)+)/.
- ;0(> <:&)8) 8)2" 20(7( 17( 2,/(&, )90)7., ;0)7(., 2 8">, ,./*180,:.
A( , /.(1 ,1$"8 &B=)2. G1$"8 (.8*1,">%7 2 12): &,5(. @,2)8 , 2 12):8" $"0,(0". G1$"8
*/)2&(82)0(.,( , >/0"2(, 1,9*0.)18, 12)=)/", /)2(0,(, >"="2" , J,.".1)2"
.(>"2,1,7)18.
Q)0"8" 1" ,1$"&, 8(>, .(F" 2 ;0)/%&@(.,( ." +,&:/, 9)/,., , F( 9, @(&":8 , 1&(/
+,&:/, 9)/,.,.
H0(D$,8(, $),8) 1%7 2,/:& +)0"8" /" /);*1$"8 2 8)>, =,>.(1, 7( */,2&:2"8…
.(;0"2,&.,8( 0(D(.,:, $),8) 2>(7"8 , .(.*@."8" ".9"@,0".)18, 1 $):8) 1( >"+2"F"8.
>)1 *")5< P5"'*$, )("4$' * .-1&?$'&1,$0*$ & /*&1'5 "*, 5)1 *")5< E;? /*&1' 05
)("4$' * ."#$%, *45< 0./-5 -5 "(3-5&5< &35*411'01<$0*; " %1,5'5. D5 -5
05#,5&*< '1&5, ',;7&5 -5 *3.85&5< %1,5'5 * -5 C* ,537*,5<. >)1 #,5&*< -1,*
"541 '1&5, &(341/01"'*'$, )1*'1 P$ '* "$ *3#,$8&5', P$ "5 7$3),5901 401C1.
G 2%;0($, 8)2" 2,@/"7 7.)9), $),8) ,1$"8 8(>, .(F"… .) ,>*5"2"8 ;&(1(.8",
,>18%09"." ,>;)/ $"7%$" )8 7)."+"-)8D(&.,$ 1 =:&" ;0(18,&$" ." &"=)0".8 ;)10(/ .)F
." 7-8" .)F 1&(/ ;%&.)&*.,(8).
?%&D(=182)8) 1, AG.
G 80:=2" /" 8, $"@", 5( 1%7 >"90,@(. >" 82)(8) =%/(F(. I)7,1&, 1(0,)>.) 2%0+* 8)2":
• C%2(81$,:8 1%B> - (/." )8 /2(8( 1*;(0 1,&, /);0(/, .:$)&$) /(1(8,&(8,: - .";%&.)
,>5(>.".
• ') .()8/"2." IBM =(D( ."#-,.)2"8,2."8" $)0;)0"<,: ." C-N , =(D( .(/)18,@,7",
1%1 18)8,<, +,&:/, 1&*@,8(&,, .(;)$&"8,7". '.(1, (/,. 5)2($, !"#$%& '(&, ;0)/"2"
;)2(5( $)7;B80, )8 IBM.
=5)&1 P$ "'50$, 5)1 *3&$-0(/ "$ 1)5/$< 7$3 ,571'5, 7$3 -1%1-*, " ).#*P5 "4$')*,
"(" "$4$9"'&1, )1$'1 ',;7&5 -5 *3%,50&5<, " 05#,$/$0*$, )1$'1 05,5"'&5 " &"$)*
-$0 * " 05-$/-5, )1;'1 "$ *3#5,;&5 " &"$)* 4*C?
G "$) .",18,." 1( 1&*5,, ."&, >."(D $"$2) 9&"1:8 >"$).,8( ." !%0J,?
P5(2,/.), .:7" .,$"$2, 9"0".<,, 10(F* $"8"$&,>7,. M) 82):8" ."#-/)=0" >"F,8" ( /"
1%>/"/(D 70(@" )8 +)0", ." $),8) 1, ;)7)9."& , $),8) 1( 5*2182"8 12%0>"., 1 8(= , 1"
8, ;0(/".,.
M";,1"+ 8">, $.,9", 8%# $"8) )=,5"7( 8">, ,./*180,: ." 70(@)2 =,>.(1 , ,1$"7( /" #
1( )8;&"8,7.
M"*5, 1( $"$2) /" ;0"2,D. C&(/ 8)2" 90"/, 2(/.%@, 90"/, ;0"2,&.), 7,&(# , 1( 90,@,
>" 70(@"8" , 8: F( ;0)/%&@, , F( 8( ;)//%0@" ;0(> <(&,: 8, @,2)8.
I1<5'5 01&*05
A)2" ( ,0).,:8":
M) .( 7)@(7 /" $"@(7 ,7(."8" ." 1(7(#182)8), $)(8) @,2(( 2 (8"@" ;)/ ."1.
G 1&(/ 8)2" >";)52"8 /" ;1*2"8 5)2(D$"8" ;0,0)/", 5( .,$)# .( 1( 1;,0" /" ,7 ;)7)9.(
/" 1, );0"2:8 ;0)=&(7,8( ;) ";"08"7(.8".
M) ,18,."8" (, 5( 1;(5(&2".(8) ." ."90"/"8" I*&,<%0 7)@( /" );0"2/"( 21:$" &%@".
M) 7.)9) )8 8:+ ;)-1$)0) =,+" 1( ;0,1%(/,.,&, $%7 1($8", )8$)&$)8) /" ;)+"05"8 ,
<(.8 >" 5)2(D$"8" ;0,0)/".
G 2%;0($, 8)2", "$) 1, 7*+" ." 18(."8" , 5*(D $"$2) 1, 9)2)0:8 8(>, 7)75(8", $)9"8) 1(
1%=,0"8 >"(/.), F( 9, 5*(D /" 1( D(9*2"8 (/,. 1 /0*9 $"$2, ,/,)8, 1" 8(+.,8( $&,(.8,
, $)&$) &(1.) 1( 180,@"8 8(>, )2<(.
-$) ,1$"D (/." )8 ).(>, 1+(7, “1(/, 1,, .( ;0"2, .,F), >"=)9"8:2"#, .,( F( 12%0D,7
0"=)8"8" 27(18) 8(=”, "> .( 1%7 82):8 5)2($!
M( 7)@(D /" 9) ,>,7,8,0"D. G&, 9) ,7"D, ,&, 9) .:7"D. Q)0"8" 9) 0">=,0"8 2(/."9".
3)9"8) 1( 90,@,D ,18,.1$, >" /0*9,8(, 8)2" 12"&: ="0,(0,8(. 3"$8) $">2" E,9 E,9&%0:
“!)@(D /" ,7"D 21,5$) 2 @,2)8", "$) ;)7)9.(D ." /)18"8%5.) 7.)9) +)0" /" ;)18,9."8
8)2", $)(8) 8( ,1$"8.”
A"$" 5(, ;%02), 8, 1( .*@/"(D )8 +)0". A0:=2" /" 18".(D 7.)9) /)=%0 2 8)2" /"
,>90"@/"D 2>",7))8.)D(.,:.
M,( 7)@(7 /" 8, ;)7)9.(7. A">, $.,9" ( 7.)9) /)=0) ."5"&) /" >";)5.(D /" 1(
)=*5"2"D.
>)1 *")5< -5 &-(%01&*< %1,5'5 -5 ,5"'5', -5 "$ .85', -5 "$ ,53&*&5', -5 ."#$;' *
-5 #1"'*C05' &"*8)1, )1$'1 /$?5;' 1' /*&1'5, 0*$ 41/$4 -5 '* #141C0$4.
M( ." ;)1&(/.) 7:18), 8, 80:=2" /" 0">2,(D 12),8( *7(.,: , >.".,:. G .(>"2,1,7) )8
8)2" $"$2) 7)@( /" 1( 1&*5, 1 82):8" $)7;".,: 2 =%/(F(, /)$"8) ."80*;2"D *7(.,: ,
>.".,: $"$ /" ,>90"@/"D , ;)//%0@"D 2>",7))8.)D(.,:, 82):8 /)+)/ ( 1,9*0(..
-$) 1, >";)5."& /" 90"/,D 12): 70(@" , 1, 1( )8."1:& 1 +)0"8" ;) ;0"2,&(. ."5,.…
8)9"2" /)0, /" 1( 1&*5, .(F) .(;0(/2,/(.) 1 82): =,>.(1, 82),8( +)0" F( 8( ;)1&(/2"8
2 .)2, 1 $)#8) =, 1( >"(&.
AP?- ( 1,9*0.)18!
!0(@)2,:8 =,>.(1 MK ( ;0)18) ,90" ." =0)#$,. Q)0"8" 1" +)0", " .( =0)#$,. A( ,7"8
12),8( <(&,, 7(58, , @(&".,:. A( 1" 7"#$,, ="F,, 1(180,, =0"8:, &(&,, 5,5)2<,,
;&(7(..,<,, ="=, , /:/)2<, ." +)0", $),8) 9, )=,5"8.
H&*;)18,8( 1 ,90"8" ." =0)#$, *5"8 +)0"8" /" 2(0=*2"8, >"0,=:2"8, " .( /" 1;).1)0,0"8.
?(0=*2"#, >"0,=:2"#, .( 7&%$2"#, =0)#$,, <,J0,, 5,1&"...
-$) 80(8,0"D 12),8( +)0" $"8) /);%&.,8(&(. ,>8)5.,$ ." ;0,+)/,, 2 18,&" ."
/,0($8.,: 7"0$(8,.9, $)#8) ,1$" ;(5"&=" 2(/."9", 8, 1( ;0)F"2"D 1 2%>7)@.)188" /"
,>90"/,D /%&9)10)5(. /)+)/.
-> .,$)9" .( ;0,8,1$"7 .,$)9)! G 8)2" 2&*/:2" ).(>, 7)75(8" )8 /,0($8.,8( ;0)/"@=,.
M) 2 70(@)2,: =,>.(1 ( ,18,.1$, .)@ 2 1%0<(8) /" ;0,8,1$"D .:$)9) /" 1( 2$&B5,.
E"F)?
Q)0"8" 80:=2" 1"7, /" ;0,(7"8 ,/(:8". 3)9"8) 2,/:8 17,1%&" ." 82)(8) ;0(/&)@(.,(,
1,&"8", 0("&."8" 2%>7)@.)18, $):8) ,7 ;0(/&"9"D /" 9, )=*5,D, /" ,7 =%/(D 7(.8)0,
/" ;)&>2"8 ;0)/*$8,8(, *1&*9,8(, 1,18(7"8", ;)7)F8", ;0(>(.8"<,,8(, )=*5(.,:8" ,
21,5$), $)(8) 8, ,7 ;0(/&"9"D, 8)9"2" F( 1( 2$&B5"8 /)=0)2)&.).
?,@ 1(9". M:7" .,F) &)D) 1 /,0($8.,: 7"0$(8,.9 , ;0)/"@=,8(. M) 8( 1" 8)5.) 8)2",
$)(8) ( ,7(8).
M($" ;)9)2)0,7 7"&$) >" ',0($8.,: 7"0$(8,.9 , >"F) 8)&$)2" 7.)9) +)0" 1"
;0,2&(5(., )8 .(9).
',0($8.,:8 7"0$(8,.9 ;0)/"2" ;0)/*$8, /,0($8.) ." $&,(.8". A*$ 1" 8(&(J)..,8(
;0)/"@=,, ;0)/"@=, 50(> ,7(#& 0($&"7,, &,5., 10(F, , ;0(/18"2:.( ." ;0)/*$8,8(,
,.8(0.(8 ;0)/"@=,… , +)0", $),8) ;0,8(@"2"8 $)7;".,,, $),8) ;0"2:8 21,5$, 8(>,
.(F".
E" +)0"8" )8 8)>, =,>.(1 2>",7))8.)D(.,:8" ,7"8 (/." (/,.182(." CAPVMPCA - ;)-
&(1.) 1( ;0"2, 28)0" ;)0%5$". E"8)2" 8%01:8 ."5,. , )=1%@/"8 1 21($,9) $)# ( ."#-
/)=0,:8 ."5,. /" 1( "28)7"8,>,0" ,>90"@/".(8) ." 2>",7))8.)D(.,:.
K#! ?,@/"& &, 1, 8(>, “."#-.)2,” ;%0@)&,? G>9&(@/"8 100% ,18,.1$,, .) 1" .";0"2(.,
)8 ;&"187"1".
!.)9) ;%8, 1%7 2,@/"& 8)2" 2 !R! =,>.(1, , );0(/(&(.) /(#182" 180"+)8.) ;0, 7(. ,
R,./".
M) 1%7 2,@/"& , /0*9, 1&*5",, ;0, $),8) *1;(+%8 ( “;)1&(/."8" 1&"7$"” >" */"2.,$ 2
,>8)F(. , .(18"=,&(. =0"$. K/,.,:8 )8 1%;0*>,8( 2,@/" 2 !R! 2%>7)@.)18 /" )8$0,(
.:$)# /0*9.
D5 /5?1"'… 401C1 8$"'1… '$%0*;' 7*30$" ,.%&5. Z*&1'(' "$ 1'#?5P5 35 '1&5,
)1$'1 "* #1";?.
?8)0,:8 ."5,. /" ,>=(9.(D ;0(/=0"5.,: /)9)2)0 1%1 12): 1&(/2"F ;"08.U)0 ( /"
;)/;,D(D 1 .:$)# )8 ',0($8.,8( ;0)/"@=,. 3)9"8) 5)2($ )8 8:+ 1( 2$&B5, 2 70(@)2
=,>.(1, 8:+.)8) 7)8) (: “E"0,=:2"#, 2(0=*2"#, 9)2)0,, ;0)/"2"#, ;0)/"2"#, ;0)/"2"#!” G
;0)/"2"8 8).)2( $"1(8,, /,1$)2(, 0($&"7., 7"8(0,"&,, 1"#8)2( , 21:$"$2, /0*9,
,.180*7(.8,, $),8) /" “;)7)9."8” /" ."=,0"D =0)#$, , /" ;0)/"2"D ;0)/*$8,.
A, 1, );0">2"D $0(/,8."8" $"08" , 21,5$, 17(8$,, >" /" $*;*2"D 8"$,2" ,.180*7(.8,.
I)-$%1.), $)9"8) 0">2)/%8 ( .(,>=(@(., .:7" /" ,7"D .,F), >" $)(8) /" 1( 80(2)@,D
$"$ F( /(&,D… "$) ."7(0,D .:$)# /)18"8%5.) &*/ /" 1( )@(., >" 8(=.
!R! ( =,>.(1 ." 2>",7))8.)D(.,:, " .( ." ;0)/"@=,. A)2" .( ( /,0($8." ;0)/"@=". A,
, "> 0"=)8,7 >"(/.), >" /" 1%>/"/(7 7.)9) ;)-9)&:7 (J($8 )8 ;0)18) 1=)0" )8 0"=)8"8"
." )8/(&.,8( 5"18,.
M";0,7(0…
? ."5"&)8) ." 1970-8( 9)/,., "> *5(+ /%02)/(&182) , ,7"+ 1)=182(. =,>.(1 - 180)(@ ."
$%F, >" @,2((.(. K/." 2(5(0 ;0(> 19789. (/,. 5)2($ /)#/( * /)7" , 7, $">" .(F),
$)(8) +2"." 7)(8) 2.,7".,(.
A)# 7( ;);,8" 1&(/.)8): “!"#$%&, $"$2) F( $"@(D, "$) 8, ;)$"@" ."5,. $"$ /"
0"=)8,D >" 7"&$) ;)-7"&$) ;"0, )8 8)2" /" 180),D $%F,… .) 8(>, $%F, F( 8, 1(
-> 7* )89)2)0,+: “K#, 5)2($, 8)2" ( 180"+)8.)! M",18,." 2%&.*2"F). 3"$ 7)@( /"
18".(?”
G 8)# 7, $">": “!)9" /" 8, ;0(/&)@" 2%>7)@.)18 >" ;"1,2(. /)+)/. ? ."5"&)8) 0"=)8,D
7.)9) , 1, 1%>/"2"D /)+)/ “;) ;)F"8"”, $)#8) F( ;)&*5"2"D /)0, /" 1;0(D /" 1(
>".,7"2"D 1 8)>, =,>.(1 2 =%/(F(.”
A)2" =(D( IY4?GOA ;%8, $)9"8) 5*+ >" 70(@)2 =,>.(1. L:+ ;0($"0"& 7 9)/,., /" 1,
1$%12"7 $0%18" )8 0"=)8" , 180)(@,. C"7) 7,1%&8" /" ;)&*5"2"7 /)+)/, 2 =%/(F( >"
0"=)8", $):8) F( ,>2%0D" 1(9", .",18,." ;0,2&(5( 7)(8) 2.,7".,(.
A"$" 5( "> , R,./" 2,/:+7( $"$2) ;0"2, 8)#. ?$&B5,+7( 1( 2 .(9)2,: =,>.(1. G 8">,
$)7;".,: 7"&$) ;)-$%1.) =(D( $*;(." )8 /0*9", $):8) 1%F(182*2" , /) /.(1.
@"(P01"' 0*$ * -0$" "* #1?.85&54$ 710."*'$ 1' 103* 7*30$", )19'1 35#1805%4$
#,$-* 25 C1-*0*! 6$ $ ?* "',5%1'01 '1&5?
-$) ,1$"D /" 1%>/"/(D 8"$"2" 2%>7)@.)18, ."5,.%8 /" >";)5.(D ( $"8) ,>90"@/"D
2>",7))8.)D(.,:. N( 8, ;)7)9.". ')0, , ."#->"82)0(.,:8 5)2($, $)#8) .:7" 1)<,"&.,
$).8"$8,, "$) M-GCAGM- ,1$", 7)@( /" 1( ."*5, $"$ /" =%/( *1;(D(. 2 70(@)2,:
=,>.(1.
3"$?
I%02) , ."#-2(5( A4OL?- /" 1( ;)12(8,D ." 12),8( +)0", " MK ." &,5."8" ,>9)/" ,
;(5"&=".
E" ;)2(5(8) 8%09)2<, )8 ',0($8.,: 7"0$(8,.9, ;0,)0,8(8 .)7(0 (/.) ( &,5."8" ,>9)/".
A)2" .( ( .,8) .(;0"2,&.), .,8) ;0"2,&.). A)2" ( ;0)18) ',0($8(. 7"0$(8,.9. R)D,:8
(J($8 (, 5( 7.)9) )8 8:+ ;0)/"2"8 21,5$) ." 21,5$,, =(> 1"7,8( 8( /" 1" 9) );,8"&,
;0(/, 8)2" ($"8) .";0,7(0 7.)9) )8 8%09)2<,8(, $),8) ;0)/"2"8 ;0)/*$8, , *1&*9, 50(>
&,.$ ." 12): *(=1"#8).
A)# ;%8*2" ;) <(&,: 12:8 , ;0)2(@/" 12),8( 2-3 5"1)2, 1(7,."0,. Q)0"8" 1, ;&"F"8
)$)&) 5 /)&"0", >" /" 1( ;)$0,:8 0">+)/,8( >" ."(7 ." >"&"8". I).:$)9" 8(>, 1(7,."0,
1" .";%&.) =(>;&"8.,.
E"F) 9) ;0"2,?
E"F)8) ,7" 70(@" 2 !R! =,>.(1. G $)9"8) ;%8*2" /) A"7;", T&)0,/", 8)# )=,$.)2(.)
1( 10(F" 1 2-3 )8 &,/(0,8( 2 12):8" 70(@" 8"7. A)# 9, 2)/, ." 2(5(0:. I&"F" )=:/" ,7.
G>90"@/" 2>",7))8.)D(.,: 1 8:+. P=0%F" ,7 2.,7".,(.
M,$)9", .,$)9", .,$)9", .,$)9", MG3PH- .:7" /" *1;((D /" ;&"8,D )8 12): /@)=, "$) 1,
)$)&) A)7 X0"#8%0. A)# ;&"F" )=:/", 8)# ;&"F" >" 2(5(0:8". -$) )8,/"8 20 /*D,, 8)#
;&"F" >" 21,5$,.
D5 J14 O,59'(, '1&5 0*)1C5 0$ $ 7*?1 *C,5 05 7,19)*. J19 *3C,5/-5 '$3*
&35*411'01<$0*;, 35P1'1 305$ 45?)5'5 '5905 05 4,$/1&*; 7*30$".
I) .:$)( 20(7( 2 ,18)0,:8" ." 82):8" $)7;".,: F( >"&(;:8 (8,$(8,8( ." ;0)/*$8,8(
."$0,2). 3&,(.8,8( F( 2%0."8 ;0)/*$8". M,( 17( +)0" , .( 17( 1%2%0D(.,. A)# >."(
8)2" /)=0(.
E"8)2" ,>90"@/" 2>",7))8.)D(.,: 1 +)0"8", >" /" 7)@(, $)9"8) (8,$(8,8( 1" ."$0,2),
,&, >"$%1.(( =).*1%8, ,&, ,7" 2%0."8, ;0)/*$8,… 8)# >."(, 5( .:7" /" 1( )8$"@(D
2%;0($, 21,5$). M:7" /" 1( )8$"@(D, 8%# $"8) ,7"D 2>",7))8.)D(.,( 1 .(9). A)# 1(
90,@, >" 8)2", &,5.), ." ,./,2,/*"&." )1.)2".
M,( ;0"2,7 8)2" 1 80(.,0)2%5.,8( )="@/".,:. A"#."8" ." 70(@)2,: =,>.(1 ( /"
>"/%0@,D +)0"8", /" )18"."8, /" .( )8;"/."8.
1. G>=(0, $)7;".,: 1 $).1*7"8,2, $)#8) ( .",18,." 0">&,5(. , ,7" (J($8 2 @,2)8" ."
+)0"8", $),8) )=,5"D , >" $),8) 8( ( 90,@". :,$/1&*;' 7*30$" $ "&(,350 "
&35*411'01<$0*; * $ 7*30$" 05 G+AHNIV6N. E" /" 7)9"8 82),8( +)0" /" 1"
*1;(D., 2 1;)/(&:.(8) 1 ;0,:8(&,, 80:=2" /" ,7"8 1,&., 2;(5"8&(.,: )8 ;0)/*$8,8(,
/" 1" ,7 18"."&, &B=,7,.
3. P;)>."# 12),8( +)0". M"*5, $"$2) .",18,." ,1$"8. I)7)9., ,7 /" J)07*&,0"8 12)(8)
E-NP. M";0"2, 21,5$), $)(8) ( ;) 1,&,8( 8,, >" /" ,7 /"/(D *1(F".(8), 5( 9, <(.,D
, 8( ( 90,@" >" 8(+.,: *1;(+. A)2" F( 1;(5(&, 8:+.)8) /)2(0,( , F( 9, .";0"2,
&):&.,. '"# ,7 &,5.)8) 1, 2.,7".,(, *2"@(.,( , 2%>+,F(.,(, )8 $)(8) 1( .*@/":8.
-$) 82),8( +)0" 8( 2,/:8 $"8) 9(.,# 2 ',0($8.,8( ;0)/"@=,, 8, 1, ,>9*=(. 2 $)17)1".
>)1 '$ &*-;' )5'1 "#$E*5?$0 #,*;'$?, 05 )1C1'1 41C5' -5 "$ -1&$,;' * " )1C1'1 -5
"#1-$?;', '* "* 05 #,5& #('
4">=,0" 1(, G!- 8%09)2<, )8 /,0($8.,8( ;0)/"@=,, $),8) *1;:2"8 /" .";0"2:8 .(F"8"
;) ;0"2,&(. ."5,.:
'@)#1 3&"#/ Q)& >";)52" )8 "=1)&B8." =(/.)18 , ,>90"@/" $)7;".,:8" >" $"08,5$,
Q)&7"0$. I0(> 1950-8( 9)/,., )1.)2"2" E"&"8" ." 1&"2"8" Q)&7"0$, ."#-/%&9)
;0)/%&@,&,:8 , ."#-9&(/". 8(&(2,>,).(. 1(0,"&. G /.(1 J,&7,8( ;) .(9)2,: $"."& 1"
1 2,1)$) $"5(182) , 1" .";%&.) 18)#.)18.,.
')0, 0($&"7,8( - ;)>."8, /.(1 ." 21,5$, 1 ,7(8) “!)7(.8,8( ." Q)&7"0$” - /)$)12"8
1%0<(8).
A, ,1$"D +)0", $),8) ,1$"8 /" 1( *5"8 , ,7"8 1,&.) @(&".,( >" *1;(+ , 2,1)$ 7)0"&. A(
1" 8(>,, $),8) F( ,>90"/:8 82): =,>.(1. N( 9, ;)>."(D, >"F)8) 8( 2/,9"8 0%$" , 8,
?,@ 1(9"… M( 7)@(D /" 80(8,0"D +)0"8" $"8) =0)#$,. M) 1 $)&$)8) ;)2(5( +)0"
9)2)0,D, 8)&$)2" ;)2(5( 1( *2(&,5"2" D".1%8 8, /" 1( ."8%$.(D ." 8(>,, $),8) ?KSK
,7"8 ;":@,." )8 +,&:/, ;)>."8, , F( 8, /).(1"8 9)&:7 7(1(5(. /)+)/. A)2" 1( 1&*52",
$)9"8) 0"=)8,D 70(@)2 =,>.(1.
M) "> , 8, 1%1 1,9*0.)18 7)@(7 /" ;)7)9.(7 ." .:$)&$) )8 8:+… ." 8(>,, $),8) ,1$"8
."D"8" ;)7)F. M( 1( ,1$" )8 8(= /" 9, 9).,D. J* '(,"*< 0;)1C1, )19'1 '(,"* '$7!
3)9"8) 9, ."7(0,D, 18"., ,7 7(.8)0 , 9, )=*5, $"$ /" ,>90"@/"8 12):8" ;":@,.". A( 1"
+)0"8", $),8) F( 8, 2%0."8 /)2(0,(8) , &):&.)188", $),8) ;0"2:8 8)>, =,>.(1 8)&$)2"
5*/(1(..
G&, 7)@( =, .( 7.)9) */)=., 18)&)2(... >" /" :/"8 =%0>) , /" 1, )8,2"8 =(> /" 1(
="2:8?
M) /)=0(, ,7"D 8)2", 8)2", 8)2", 8)2", 8)2", 8)2", 8)2" , 8)2".
-> ;%$ ,1$"7 1"7) K'MP ;0(/,7182). G "$) 7, 9) /"/(D , >";)5." /" ;0)/"2"7
+"7=*09(0,, F( 2,/,D $"$2) F( .";0"2: 8)9"2"!
? !R! =,>.(1" 2,@/"7 .(;0($%1."8) +)0", $),8) 5(8"8, *5"8, ,>*5"2"8, 0)2:8, 8%01:8…
/" ."7(0:8 IK4TK3AMGO ;0)/*$8. M:$), ;0($"02"8 HP'GMG /" 1( ;)/9)82:8, >" /"
M-I4-?OA .(F)!
T"$8 (, 5( ,7" APMP?K ;0)/*$8, 2 !R! =,>.(1,8( ;) 12(8", )8 $),8) 90% 1" 180"+)8.,
,&, ;)-/)=0,. G /"&, F( ,7"D 91% ;)-180"+)8(. ;0)/*$8 ,&, 96% ;)-2(&,$ ;0)/*$8
.:7" MG3-3?P >."5(.,( >" 8)2" /"&, F( *1;((D ,&, .(!
G?$- '1&5 #,$)5,59 &,$4$'1 "* -5 *3.85&5< %1,5'5… * -5 054$,*< '$3*, )1*'1
!:KQ>J AJ BI>H 35 #,1-.)'5, )19'1 #,$-?5C5<.
3)( ( 8)2", $)(8) 9, $"0" /" 2>(7"8 =%0>) 0(D(.,(, $)9"8) 2,/:8 /)=0"8" 2%>7)@.)18?
3)( 9, $"0" /" )=%0."8 ;)9&(/ , /" 8%01:8 /0*9"/(?
M,7" M-GCAGM- 7,1&,D, 5( 8)2" ( 82):8 ;0)/*$8 ,&, 82):8" =).*1 1,18(7"?
A)5$" ;) 2%;0)1".
-> , 8, >"(/.) 1%>/"2"7( (J($8, $)#8) ( 7.)9) ;)-9)&:7 )8 1=)0" ." 21($, )8 ."1
;))8/(&.).
A)>, =,>.(1 .)1, /)+)/,, 8%# $"8) 82),8( +)0" ;)&>2"8 ;0)/*$8,8(. G 8, 1( ;&"F",
$)9"8) AKQMGAK +)0" ;)&>2"8 ;0)/*$8,8(, ."/)&* , ."/)&* ;) 21,5$, .,2" ."
180*$8*0"8".
M(>"2,1,7) )8 8)2" $"$2) F( ."*5,D ;0(> @,2)8" 1, ." 8">, >(7:, .,F) /0*9) .:7" /"
( 8)&$)2" (7)<,)."&.) , J,.".1)2) */)2&(82)0:2"F), $)&$)8) );)>."2".(8) ." +)0"8"
, ."*5"2".( $)&$)8) 7)@(D ;)2(5( >" 8:+.
C80*2" 1, /" ;0($"0"D 20(7( 1 +)0", $),8) .( ;)>."2"D, $),8) 0"=)8:8 ;0)J(1,,,
$),8) .,$)9" .( 1, , 7(58"& /" 2%0D,D. I0)18) 9, 1&*D"#, *5, 1( )8 8:+, >"/"2"#
2%;0)1,.
?1:$" 7,.*8", $):8) ;0($"0"D 2 );)>."2".( ." /0*9, +)0" , $"$ 7,1&:8 8(, F( 8, 1(
)8;&"8, 7.)9)$0"8.) 2 =%/(F(.
-$) 7)@(D /" 0"=)8,D 3 9)/,., , /" ,>90"/,D .(F), $)(8) F( 8, /).(1( 50 000 /)&"0"
." 7(1(<, .:7" &, /" ;0"2,D .(9), 27(18) /" +2%0&:D 1,&, 2 .(F), $)(8) 8, .)1, ;)
5000 /)&"0" ." 7(1(<?
-> , R,./" >";)5."+7( ;0(> 19789. , 1( +2%0&,+7( 1 21,5$, 1,&, 2 !R! =,>.(1". M,(
0"=)8(+7( 1 21,5$, 1,&,, /)$"8) ;) (/." ,&, /0*9" ;0,5,." .( 1( ;0)2"&,+7( .";%&.).
P8.( ., 20(7(. M,( 1( +2%0&,+7( 1 21,5$, 1,&,, /)$"8) ."$0": .( )8$0,+7( 7(.8)0
;0(> 19919. M"7(0,+ 5)2($, $)#8) =(D( *1;(D(., $)#8) 2(5( =(D( ;)18,9."& 8)2", $)(8)
"> ,1$"+. 3*;,+ 1, 21:$" .(9)2" $"1(8", $.,9" , 8...
M"*5,+ 21,5$) )8 A)7 “H)&(7,: -&” X0"#8%0. I0,(+ .(9)2"8" 8()0,:, 1&*D"+ , ;)9&%F"+
21,5$).
C&*D"+ $"1(8,8( 7*, /)$"8) D)J,0"+. ?)/(+ 1, $*;,F" >";,1$,, /)$"8) ;0($)1:2"+
0">18):.,:8" )8 90"/ /) 90"/.
G )89)2)0%8, $)#8) 5*2"+ )8.)2) , )8.)2), =(D( 1&(/.,:8: *1;(D.,8( +)0" 1" ;)&)@,&,
*1,&,( /" 0">=(0"8 $)( ( 8)2", $)(8) /2,@, /0*9,8(… $)(8) 9, 7)8,2,0"… $)(8) 9,
/2,@, /" 2>(7"8 0(D(.,:.
© Mentoringforfree.com, Inc., !"#$%# &'()( *(&(*+,#, 2004-.. 43
400 9)/,., ;0(/, Q0,18)1, 90%<$,:8 &($"0 , J,&)1)J Q,;)$0"8 ;,1"& >" 5(8,0,8(
)1.)2., 8,;" ;(01)."&.)18,.
I0(> 19219. '-0 3"0& [.9 .";,1"& ."#-;)/0)=."8" $.,9" /)1(9" ;) 8">, 8(7". A)#
."0($%& 5(8,0,8( 8,;" ;(01)."&.)18, S*2182(., C(8,2(., !,1&(F , G.8*,8,2(..
P88)9"2" /) /.(1 7.)9) +)0" 1" ;,1"&, $.,9, , 1" >";,12"&, $"1(8, , /,1$)2( ;)
8(7"8", 2 8)2" 5,1&):
• !"#$%&\3).%0
• 3(80,. L0,91
• '-0 A)., -&(1"./0"
• '@,7 3(8$"08
• A,7 R"+(#
• '-0 L%0.,1 !"$3"08,
• '@(0, 3&"0$
G1$"7 8*$ /" ,>$"@" 12):8" &,5." =&"9)/"0.)18 ." 21,5$,, $),8) 1" /);0,.(1&, >"
)=)9"8:2".( >.".,:8" 2 8">, )=&"18 , 1" ;,1"&, ;) 8(7"8" >" 5)2(D$,8( 8,;)2(
;(01)."&.)18. A(+.,8( ,>1&(/2".,: , >"$&B5(.,: 1" )1.)2"8" ." ."D(8) )=*5(.,( ,
7(.8)01$" ;0)90"7".
E."7, 5( .:7" /0*9" 8"$"2" 8(7", $):8), "$) =%/( ;)&>2"." ;0"2,&.), =, /).(1&" 8"$%2
;)&)@,8(&(. (J($8 2%0+* 82): @,2)8 , =,>.(1.
http://georgealex.colortosuccess.com
Z(?'*
E" /" )<2(8,D 12): ;%8 $%7 2%0+", 80:=2" /" 1( ."*5,D $"$ /" 18".(D +"7(&()..
6%&8,8( .( )=,5"8 /" 9, ;0,8,1$"8 /" 2>(7"8 0(D(.,(. M( )=,5"8 ."+"&.,, "90(1,2.,
8%09)2<,.
3)9"8) 9)2)0,D 1 @%&8, 18"., @%&8. E"="2, 8(7;)8). C/%0@"# (.8*1,">7" 1,. H)2)0,
;)-8,+). 6%&8,8( 9&(/"8 ." ;0($"&(.)8) 2%)/*D(2&(.,( $"8) ." );,8 /" ,7 ;0)/"/(D
.(F) , /" 9, *=(@/"2"D. M( $">2"# ." @%&8,8(, 5( ,>$"02"D 10 000 /)&"0" ." 7(1(<,
>"F)8) 2(/."9" F( ,>9*=,D 2.,7".,(8) ,7.
?7(18) 8)2", ,/, * 8:+. M( 9)2)0, >" =,>.(1. H)2)0, >" 8:+.)8) 1(7(#182), >" /(<"8" ,7,
>" )8;*1$"8" ,7.
6%&8,8( .( 7)9"8 /" 0"=)8:8 /)=0( 2 18%;"&)2,/." 70(@)2" 1+(7" , =).*1 ;&".,
$%/(8) 1( )8$%12" 180*$8*0" ;0, /)18,9".( ." 7"$1,7"&(. ;0)<(.8. A( 80:=2" /" 1(
2$&B5"8 2 1+(7", $):8) ;)>2)&:2" /" ;)18"2:8 +)0" ;)/ +)0" ;)/ +)0". A( 1" ."#-/)=0,
2%2 21:$" J)07" ." “=(>$0"(.” =,>.(1 ;&"., $):8) ,7 1( )8;&"F" /" 80*;"8 2
/%&=)5,." - /%&=)$), ;)-/%&=)$), )F( ;)-/%&=)$).
A( .,$)9" .:7" /" 1" */)2&(82)0(.,, "$) *5"182"8 2 =,>.(1 1%1 18%;"&)2,/(. ,&,
(/.)1&)(. ;&"., $%/(8) ;)18"2:D 5 /*D, ." ;%02" &,.,:, /)$"8) /)18,9.(D /)
);0(/(&(. )=(7, 1&(/ 8)2" 2$&B52"D .)2, 5 ." ;%02" &,.,: , 8...
!"#$%(' & '53* "%$45 *3*")&5 -5 -5-$< E;?1'1 "* &,$4$ -5 057*,5< 01&*
"(',.-0*E* 05 #(,&5 ?*0*;. 61 '1&5 0$ -$9"'&5 #,* /(?'*'$.
A"$" 5(, "$) 82):8 @%&8 1;).1)0,0" 3-7" /*D,… " 80:=2" /" .";0"2, 5 ;%02, &,.,,,
8)9"2" .( ( .";0"2,& .,F). M) "$) 1( ,>,1$2"8 2-7", 8)# F( ;)18"2, 80(8,: ;)/ (/,.,:
)8 8:+.
K8) 8)2" 2(5( ( ,>&,D%$. G (8) 8, 8*$-8"7 ;) .:$)# 1(0,)>(. 70(@)2,$, $)#8)
1;).1)0,0" 8 ,&, 10 /*D, 7(1(5.) , ,7" 9)&:7 ,>&,D%$. 3)9"8) 7.)9) +)0" 0"=)8:8
>"(/.), ;)&*5"2"D 1,.(09,: , *7.)@(. (J($8. A"$" 5( APEG 8,; =,>.(1 1+(7" /(#182"
5*/(1.) ;0, @%&8,8(.
C,.,:8 2(/."9" 2,@/" 9)&:7"8" $"08,.". A)# .:7" .*@/" )8 21,5$, /(8"#&,. C,.,:8
7)@( /" ,>:/( <:& 1&)., .) .( ."2(/.%@ - .:7" .*@/" )8 21,5$, /(8"#&, ,
;)/0)=.)18,.
A( 1" 1%F,8( $"8) @%&8,8( ;) )8.)D(.,( ." =,>.(1 ;&".". ? 1%F"8" =).*1 1+(7" 8(
7)9"8 /" 0"=)8:8 2 /%&=)5,.", /" 1%>/"/"8 9)&:7 ,>&,D%$ , >" $0"8$) 20(7( /"
;)18,9."8 9)&:7 (J($8. A)2" 9, (.8*1,">,0" , 8( F( )18"."8 2 =,>.(1".
C%1 1,. 9)2)0, $"8) 1,.. H)2)0, 0">;"&(.), (.8*1,">,0".). H)2)0, >" 97*0$".(, 1$"5".(
1 ;"0"D*8,, >"="2", $*;)., 2(1(&,(. A)2" (, $)(8) ,1$"8 8(. “K#, $)9"8) 1( 2,/,7 ."
&(8,F(8), "> F( 1%7 )=&(5(. 1 +"2"#$", F( 7( ;)>."(D. N( =%/" 1 (/." 9)&:7", 17(D."
D";$".” E" 8)2" ,1$"8 /" 9)2)0:8 8(.
H)2)0:8 >" 12):8" )8;*1$", >" 1(7(#182)8) 1,, .) ;)2(5( )8 21,5$) ,1$"8 /" 9)2)0:8 >"
.(F"8", $),8) ,7 .)1:8 */)2)&182,( , >"="2&(.,(.
D$?$0*
E(&(.,8( 7)9"8 /" >"2(/"8 1,.,8( ." .)2) .,2). A( 0"=)8:8 /)=0( 2%2 21($, 8,; =).*1
1+(7". G1$"8 /" 0">=(0"8 1;(<,"&.,: =).*1, $)#8) 1( ,>;&"F" ." E2(>/(. D(0,J )8
$&"1 C*;(0 >2(>/", $)#8) 1( ,>;&"F" ." 3-8), 9-8) , 12-8) .,2) ;0, 21:$) ;%&.)&*.,(.
E(&(.,8( 2:02"8, 5( 1" ."#-*7.,8( +)0" ." ;&".(8"8". C%1 >(&(.… 8, 80:=2"8 2-3
7,.*8,, >" /" 0">=(0(D, 5( ( >(&(.. A( ,1$"8 ?CGS3G /(8"#&, , ;)/0)=.)18,.
MO!- ."5,. /" 9, ;0,.*/,D /" 1( 2$&B5"8. M( 1( , );,82"#. A( 80:=2" /" 1( *=(/:8
1"7,. A( F( )8,/"8 /" 2,/:8 1"#8", F( 5*:8 >";,1, ." )=*5(.,:8". N( )8,/"8 ." /0*9,:
1"#8 , )88"7 ." /0*9,: &,.$. -$) ,7"D 27 &,.$" ." 1"#8" 1,, 8( F( ;)1(8:8 21($, )8 8:+.
N( ;0)5(8"8 21,5$, &,5., 2;(5"8&(.,: ." /0*9, 1%80*/.,<,, 21,5$, 18"8,, ,
7"8(0,"&, , 8...
-$) 1&(/ ;0(>(.8"<,:8" ,7 1( )="/,D /" )89)2)0,D ." 8(+(. 2%;0)1, 8( 9&(/"8 ." 8)2"
$"8) ." ;0,8,1$".(. P18"2, >(&(.,8( /" 1, "."&,>,0"8 ,.J)07"<,:8" 1 AOQMPAP
1)=182(.) 8(7;).
C&(/ 1(/7,<" ,&, 2-3 1(/7,<, F( 8, 1( )="/:8 >" ;)2(5( ,.J)07"<,: ,&, >" /" 8,
$"@"8, 5( 1" 9)8)2, /" 1( 2$&B5"8. A( 1" 1( *=(/,&,, 0(D,&, 1", 5( 8)2" ( ;(0J($8.,:8
=,>.(1.
E(&(.,8( ,1$"8 /" ."+0".:8 1,.,8( 1%1 1&)." ."2(/.%@ - /" $"@"8 21,5$) ."2(/.%@. G
8)>, ( ."5,.%8, ;) $)#8) >(&(.,8( 90"/:8 12): =,>.(1.
M$,&$0*
A( >.":8, 5( "$) 1( )@(.,D, )8 8(= 1( )5"$2" /" ,7"D /(<". -$) ,7"D /(<", )5"$2" 1(
/" +)/,D ." ;)5,2$". A)2" (! M( ,1$"# )8 8:+ /" 8, 9)2)0:8 >" 8(>, .(F".
S(02(.,8( >.":8, 5( $)9"8) 8)>, *1;(D(. 1%80*/.,$ )8 ;%02" &,.,: /)18,9.( )=(7 )8
50001 /)&"0", 8)# F( 1( )8$%1.( $"8) 1"7)18):8(&." 180*$8*0". G 8)9"2" 8(+.,:8 =).*1
F( ;"/.( )8 15% ." 5%, 8%# $"8) )18"."&,8( 10% )8,2"8 ;0, 5)2($", $)#8) ( ,>90"/,&
12):8" 180*$8*0".
A)2" ( .";%&.) 2 0(/" ." .(F"8" >" 5(02(.,8(, >"F)8) >.":8, 5( 8:+."8" 0"=)8" ( /"
."7(0:8 /0*9 5(02(. , /" ;0)/%&@"8 /" 1, >";">2"8 5% )8 =).*1,8(. E"F)8) >" 8:+ 8)2"
1, ( =,>.(1 ." ;0)/"@=,.
P8 /0*9" 180".", 5(02(.,8( ,7"8 7.)9) 20%>$,. A, ,1$"D /" 1;).1)0,0"D 5(02(.,, 8%#
$"8) 8( F( 8( 12%0@"8 1 +)0" ." 2,1)$, ;)18)2(. A( ;)>."2"8 1)=182(.,<, ." =,>.(1,,
*;0"2.,<,, &,/(0, , 8...
P18"2, 9, /" ;0"2:8 .(F"8" ;) 12)# ."5,.. A"$" ,&, ,."5( .:7"D ,>=)0.
3)9"8) ."7(0,D +)0", $),8) 1" ;)18,9."&, )90)7(. *1;(+ 2 18%;"&)2,/." =).*1 1+(7",
8( 1" 5(02(.,, 8( 1" ;0)/"2"5,. M) ;0, 8">, 1+(7" ;0)<(.8%8 ." >"/%0@".( ."
1%80*/.,<, ( 7.)9) .,1%$. -$) 2$&B5"8 100 /*D, 2 12): =,>.(1, /) $0": ." 9)/,."8" 1"
)18"."&, 1"7) .($)&<,.".
I0(/;)&"9"7, 5( /-0 T,& ( 2(0):8.) 40% @%&8, 25% 5(02(., 25% 1,. , 10% >(&(..
2G>2(18(. "7(0,$".1$, A? /)7"$,. ." 8)$-D)*, ;)/)=.) ." P;0" , )1.)2"8(& ." J)./"<,: >" ;)7)F ."
/(<" 1%1 >"8&%18:2".(. - =(&. ;0.
© Mentoringforfree.com, Inc., !"#$%# &'()( *(&(*+,#, 2004-.. 48
A">, 10(F" F:+" /" : ;0(/"2"8 ;0:$) 2 <(.80"&."8" (7,1,: .)2,., ;) ."<,)."&."8"
8(&(2,>,:.
-7, $)9"8) 1( 10(F"D 1 +)0"8" , 9, CRWX-X, ,>90"/, ."2,$ /" >"=(&:>2"D 0">&,5.,8(
<2(8)2( ." 8(+.,8( 8(7;(0"7(.8,. G>;)&>2"# ."1)$,8(, $),8) 8, /"/)+. G>;)&>2"#
<2(8)2(8( 21($, /(.. M";0"2, 9) 12): 28)0" ;0,0)/". H"0".8,0"7 8,: F( =%/(D 7.)9)
/)2)&(., "$) 9) .";0"2,D!
'0*9) ."=&B/(.,(, $)(8) ,1$"7 /" 1;)/(&: 8*$, ( 5( 85% )8 ."1(&(.,(8) (1,.,, >(&(.,
, @%&8,) 0"=)8:8 ."#-/)=0( ,&, 7.)9) /)=0( 2 70(@)2 =,>.(1, $)#8) ,7" 8"$"2" =).*1
1+(7", $):8) ;&"F" =).*1, 2 /%&=)5,." /) =(>$0"#.)18. S(02(.,8( (15%) 1" 7.)9) ;)-
/)=0, 2 (/.)1&)#.,8( ;&".)2( (=(>$0"#." D,0,." ." ;%02" &,.,:, 21( .)2, , .)2,
+)0").
4(D, >" 1(=( 1,, .) ( 2,."9, /)=0( /" .";0"2,7 8"$", 5( ;0)<(.8,8( /" 0"=)8:8 2 ."D"
;)&>" $)&$)8) ( 2%>7)@.) ;)2(5(.
M( 7)9" 1 /*7, /" ,>0">: $)&$) ( 0">&,5(. @,2)8%8 7, 1&(/ $"8) 1( ."*5,+ /"
0">;)>."2"7 , /" 0"=)8: 1 0">&,5.,8( 8,;)2( ;(01)."&.)18,.
?1($, ( 17(1 )8 <2(8)2(8(. R,5.) "> 1%7 40% 1,., 30% 5(02(., 20% >(&(. , 10% @%&8.
M) 1%7 1( ."*5,& /" =%/" +"7(&()., >" /" 0"=)8: (J($8,2.) 1 21,5$, +)0".
I0(/, 20(7(, $)9"8) 1( ."8%$.(+ ." >(&(. (35% )8 ."1(&(.,(8), ."&, ;)7.,D?), ">
2,@/"+ 5)2($, ." $)#8) 7* 80:=2" <:&" 2(5.)18, >" /" 2>(7( 0(D(.,(. A( "."&,>,0"8
21,5$) /) 17%08!
M) .($" 2,/,7 .(F"8" ;) 8)>, ."5,.… "> 9*=(+ ;) 35% )8 12),8( ;)8(.<,"&.,
1%80*/.,<,! - $)9"8) (/,. >(&(. 1( 2$&B5,, 8)# .,$)9" .( 1( )8$">2". A( .( 1" $"8)
1,.,8(. !)@(D /" 2$&B5,D 1,. 2(/."9", ." 7:18), .) 8)# .,$)9" .:7" /" .";0"2, .,F).
')0, .:7" /" 1, "$8,2,0" $)/", >" /" ;0"2, =,>.(1. A)# F( 1( 2$&B5,, >"F)8) (
>"="2.) , $*;).. M) , 1,.,8( 7)9"8 /" 8( 12%0@"8 1 7.)9) /0*9, +)0", $),8) /" =%/"8
180"+)8., 1%80*/.,<,.
A)>, =,>.(1 .:7" MGNP )=F) 1 ;0)/"@=,. A)# ( GEZORP 12%0>". 1 )=*5(.,(,
,>90"@/".( ." *7(.,:, ."18"2.,5(182) , 7(.8)0182) ." +)0".
JK "* ,171-"&(,3180*)!
A%@.,:8 J"$8 (, 5( ;)2(5(8) +)0" 1" 82%0/( )=1(=(., )8 1(=( 1,, >" /" ,>;)&>2"8 8)2"
>.".,(. N( /).(1( <:&) CYCAPOMGK ." 8(>,, $),8) 9) ;0,(7"8 ." 1(0,)>.).
P8 /0*9" 180".", "$) 21,5$), $)(8) ,7" >."5(.,( >" 8(=, 1, C-!GOA AG, 8)9"2"
.",18,." .:7"D D".1 2 8)>, =,>.(1.
E" ."1 =(D( ,18,.1$" 0"/,$"&." ;0)7:." 2 @,2)8" /" ."*5,7 , *12),7 8(>, ,18,.,.
-$) ,1$"D /" ."*5,D ;%&.,8( /(8"#&, >" 8)2" $"$ /" 0">;)>."2"D , 0"=)8,D 1
0">&,5.,8( 8,;)2( +)0" , "$) ,1$"D /" 5*(D APSMP $"$2) /" $"@(D ;) 8(&(J)." ."
21($, )8/(&(. 8,;, ;)0%5"# 1, $);,( ." ."D,: /,1$ “G E&$'1&$'$ )(4 ."#$%5”.
-6$), 1(:" @0)23) 1( ;)A"3 ." /%."3 $"5"1, @)-.)/0(. C"5, 23"3,6 ( (.1)
)3 36+. C6 ( )3$%2, $)#3) @)&54";, )3 M. C)0@, $)#3) ( 1"@,2"& M&($30)11)
2@,2"1,(, @0)@"A"1.,0":) P,51(2" )3 .);". !)<(? ." @)2(3,? 1(A)4,6
2"#3: www.lazydudepublishing.com. N&(.4":,63 )3$%2 ( 5"(3 )33";.
-$) 1, 5)2($ $"8) 7(., 1,9*0.) 1, 1, >"/"2"& 2%;0)1": “Q7, $"$%2 5)2($ 1%7 21%F.)18?
')=%0 &, 1%7, 5(18(. &, 1%7, 90,@)2(. &, 1%7?”
?1,5$, ,7"7( .:$"$2" ,/(: F) >" +)0" 17( , 2 $"$2) 2:02"7(, ."&, 1, 1%9&"1(. 1 7(.?
A%# $"8) .( 7( ;)>."2"D )F(, .)07"&.) ( /" 8, 0">$"@" F) >" 5)2($ 1%7.
?1%F.)18, "> .( =,+ 7)9%& /" 8, 0">$"@" >" .(F"8", $),8) 1" 2"@., >" 7(., ;)-/)=0( )8
S"0&> X*&<, 1%>/"8(&:8 ." )=,5".)8) ".,7"<,)..) J,&75( “T%18%5(8"”.
A)# ( .";,1"& 1&(/.)8), $)(8) ( 7.)9) =&,>) /) );,1".,(8), $)(8) "> =,+ @(&"& /"
.";0"2: >" @,2)8" ;) ;0,.<,;.
3"$ 1( 1;0"2,?
1. G>=0)# .:$)&$) *5,8(&,, $),8) 1" 8, ;)7)9."&, /" 1( 1;0"2,D /)=0( 2 *5,&,F(.
2. G>=0)# 80,7" ;0,:8(&,, $),8) 1" 8, ;)7)9."&, /" 1( 1;0"2,D 1 80*/.)18,.
3. G>=0)# ;(8,7" /*D,, $),8) 1" 8( ."*5,&, ." .(F) 18)#.)18.).
4. C;)7., 1, .:$)&$) /*D,, $),8) 1" 8( ."$"0"&, /" 1( 5*2182"D )<(.(. , 1;(<,"&(..
5. C;)7., 1, ;(8 5)2($", 1 $),8) 8, ( ;0,:8.) /" ;0($"02"D 20(7(.
6. G>=0)# D(18 9(0),, 5,,8) ,18)0,, 1" 8( 2/%+.)2,&,.
I)-&(1.) (, ."&,?
@5/05'5 #1.)5:
Q)0"8", $),8) ;0(/,>2,$"8 ;0)7:." 2 82): @,2)8, 1" 8(>,, $),8) ;(5(&:8 /)2(0,(, ;"0,
, ."90"/,.
I0(/"# 8)2" ."8"8%$ - ." +)0"8", $),8) 1" /).(1&, ;0)7:." 2 82): @,2)8. G .( 1(
80(2)@, >" 8)2", 5( 12(8%8 7)@( /" 12%0D, /.(1. ? -2180"&,: 2(5( ( *80(!
__________
M";,1".) ( )8 1%>/"8(&: ." “T%18%5(8"”, S"0&> X*&<... CYNGOA 5)2($, $)#8) .( *1;:&
/" ;)&*5, 0"=)8" $"8) ".,7"8)0 2 $)7;".,:8" ',1.,…
3&B5)2"8" ,18,.": M( )18"2:# /0*9,8( /" 8( );0(/(&:8 $"$%2 1, , /" 8, &(;:8 (8,$(8,!
!,18%0 X*&< .( 1( ( )18"2,& ." 8)2"! C&(/2"# .(9)2,: ;0,7(0. C&(/2"# 1%0<(8) 1,.
6,2(# 12): @,2)8 >" 1(=( 1,!
!):8 7(.8)0, A)7 “H)&(7,: -&” X0"#8%0, ( ;%8*2"& ;) <(&,: 12:8 /" ;0(/18"2: 12):
!R! =,>.(1. A)# ( )8$0,& $"$2) =%/(F,8( 1%80*/.,<, 15,8"8 >" ."#-2"@.), $)9"8)
0(D"2"8 /"&, /" 1( 2$&B5"8 2 70(@)2" $)7;".,:.
-$) )8$0,(D, 5( ."5,.%8, ;) $)#8) AK 7,1&:8, ( $)0(..) 0">&,5(. )8 A?PO… "7,, 8)2"
F( )=:1., 7.)9) .(F"!
AP$ 0$P1: 614$, 1 & '1&5 #,1.8&50$ #$8$?* " ABQA:N6 7,19 C?5"1&$. Q53?*)5'5 "
014$, 2 $ 1C,1405. D5'1&5 ',;7&5 -5 $ 401C1 ?$"01 * 35 JN2 -5 1#,$-$?*< )1$ $
014$, 1.
M"&, 8"$"?
M";0"2, 9) 1(9".
A)2" ,>.(."/" &, 8(? ?1,5$) ( 12%0>".) 1 AKL. Q)0"8" 1( ;0,1%(/,.:2"8 $%7 +)0", " .(
$%7 $)7;".,,. E"8)2" ."#-2"@."8" 8)5$", $):8) ;(5(&, 1 )90)7(. =0)# 9&"1)2(, ( $)#
;0"2, ;0(>(.8"<,:8".
I"$ F( $"@", 8)2" ( ;0(> ;(01;($8,2"8" ." ;)8(.<,"&.,: 1%80*/.,$. !)@( =, >" ."1 (
;)-2"@.) /" >."(7 ,7(8) ." $)7;".,:8", )8 $)&$) 20(7( ( 2 =,>.(1", $)# ( )1.)2"8(&:8
, 8...
M) ;)8(.<,"&.,:8 1%80*/.,$ ,1$" /" >."( $)# 8)5.) ;0"2, ;0(>(.8"<,:8". A)2" (
=,>.(1 1 +)0". 3)9"8) 8( ( 90,@" >" +)0"8", 8( 9) 0">=,0"8.
P8.)2) 12%0>".) 1 AKL, 28)0,:8 ."#-2"@(. J"$8)0, )8.)2) 1 )90)7(. =0)# 9&"1)2(.
I)8(.<,"&.,8( 1%80*/.,<, ,1$"8 /" >.":8 /"&, AG F( ,7 ;)7)9.(D. I0($,:8 1;).1)0
F( ,7 ;)7)9.( &, /" *1;(:8?
A"$" 5( .)7(0 (/.) (: +)0" 1( ;0,1%(/,.:2"8 $%7 +)0"… .) .)7(0 /2( ( ;)58, 1%F)8).
A( ,1$"8 /" >.":8 /"&, F( 7)9"8 /" ;0"2:8 8)>, =,>.(1 , /" *1;(:8. G );0(/(&(.) .:7"
/" 1( ;0,1%(/,.:8 $%7 5)2($, $)#8) .( ,7 +"0(12", >"F)8) F( 80:=2" /" 0"=)8:8 1 .(9).
3. A7.8$0*;
?,@ 8)2"! M" 8)>, (8"; )F( .( ;,8"8 >" ;"0, , =).*1,, )F( .( 17( 9)2)0,&, >"
$)7;".,:8", 21( )F( 9)2)0,7 >" AKL. M)7(0 3 ( )8.)2) 12%0>".) 1 8(=. P1,9*0:2"D &,
;0"$8,5., )=*5(.,:, 2 $),8) .)2,8( 1%80*/.,<, 7)9"8 /" 1( 2$&B5"8? G7"D &, .:$"$2"
1,18(7", $):8) /" 7, ;)7)9.( /" =%/" *1;(D(.? P09".,>,0" &, $)7;".,:8" )=*5(.,:?
')=%0 1;).1)0 &, 1,? N( ;)7)9.(D &, , ." 7(.?
!MPHP +)0" .( 1" 1,9*0.,, 5( 7)9"8 /" ;0"2:8 8"$%2 =,>.(1. !)@( =, 8)2" ( ;%02,:8 ,7
$).8"$8 1 70(@)2 =,>.(1. M) "$) >.":8, 5( F( =%/"8 )=*5(., )8 .:$)#, $)#8) ( /)=%0 2
8)>, =,>.(1, 8)2" *2(&,5"2" 8:+."8" *2(0(.)18.
K/.) .(F), $)(8) "> ;0"2: 1 ."D,8( 1%80*/.,<,: $)9"8) 0"=)8: 1 .:$)9) ,&,
1;).1)0,0"7 .:$)9), "> ,7 $">2"7: !)&: 8(, 7)&: 8(, 7)&: 8(, 1&*D"# 8">, $).$0(8."
$"1(8"! I0)5(8, 8">, $).$0(8." $.,9"! G 7)&: 8(, .( 9)2)0, 1 .,$)9)!
30,8,5.) 2"@.) ( /" ;)7)9.(D ." 8)>, 5)2($ , /" 7* /"/(D )=*5(.,(8), )8 $)(8) 1(
.*@/"(.
© Mentoringforfree.com, Inc., !"#$%# &'()( *(&(*+,#, 2004-.. 55
E."7, 5( .:$), +)0" ;0"2:8 8)5.) )=0"8.)8). ?$&B52"D 1( , ;%02)8) .(F), $)(8)
5*2"D, (: “')=0( 1(9", +"#/( /" >"90((7 8(&(J)."! M";0"2, 1, 1;,1%$" 1 ,7(."8". N(
>";)5.(7 /" >2%.,7 )8 *80(, 2 6 5"1", 2(/."9" 1&(/ $"8) 12%0D,D 0"=)8"!”
-$) 8)$*-F) 1%7 1( 2$&B5,& 2 8)>, =,>.(1 , .:7"7 .,$"$2" ,/(: >" $"$2) 18"2" 2%;0)1,
1,9*0.) F( $"@" .(F) .(;0"2,&.). N( 1( (.8*1,">,0"7 , 1&(/ 8)2" F( 1( )8$"@".
K.8*1,">,0"D 1(, 5( 1, 1( 2$&B5,&, .) .($" /" $"@(7 ;0"2,&.)8) .(F), " .( /" ,>9)0,7
8);&,8( $).8"$8, 1 ."D,8( =&,>$, , ;0,:8(&,.
K, 2(5( 17( ;)58, ;) 10(/"8" ." 1;,1%$". CKH- ;)8(.<,"&.,:8 1%80*/.,$ ."#-1(8.( 1(
5*/,: “!)9" &, /" ,>$"0"7 ;"0, )8 8">, 0"=)8"?” ?1%F.)18 2%;0)1%8 .( ( 8)&$)2" /"&,
8( 7)9"8 /" ,>$"0"8 ;"0,, " ;)-1$)0) /"&, AG 7)@(D /" 9, )=*5,D /" 9) .";0"2:8.
!)@(D &, AG /" 7, ;)7)9.(D /" .";0"2: ;"0,?
G 21%F.)18 .( ( 8)&$)2" 2"@.) $)&$) ;"0, 7)9"8 /" 1( ,>$"0"8. C8"2" 2%;0)1 >" 8)2":
“!)9" &, "> /" ;0"2: 8)2" , /" ,>$"0"7 ;"0,?”
A"$" 5( .)7(0 1, 2 , 3 1" 12%0>"., 1 8(=. A)9"2", ."#-1(8.( 18,9"7( /) ;"0,8(. A( ,1$"8
/" >.":8 7"&$) >" =).*1 1+(7"8". M( ."2&,>"# 2 /(8"#&,, >"F)8) 8( ."#-2(0):8.) .:7"
/" 9, 0">=(0"8 8"$" ,&, ,."5(.
5. +,1-.)'1&5 C545
M"$0": 18,9"7( /) ;0)/*$8,8(. ?.,7"2"D &,? E"F)8) "$) ;0(/ 8(= 18), ;)8(.<,"&(.
1%80*/.,$ , 8, 1( );,8"D /" 7* $"@(D 8"#.,8( 1%18"2$,, $"$ /(#182" ;0)/*$8%8 , $"$
/(#182"8 ;0($%12"5,8( ." 0(&(#.,8( 18".<,,, $)&$) /%&=)$) 1" 2$);"., $"=(&,8( ,&, 1
$"$2)8) , /0*9) /" ,1$"D /" 9) 2;(5"8&,D 1 82),8( ;0)/*$8, , *1&*9,…
Q)0"8" .( 1( ,.8(0(1*2"8 )8 8)2". A( ;0)18) ,1$"8 /" >.":8: 3"$%2 ( ;0)/*$8%8? !)9"
&, "> /" 9) ;)&>2"7? M( 1, 9*=, 20(7(8) /" 9, )=*5"2"D $)&$) 90"7" ."80,# 1%/%0@".
H)2)0, ;0)18,5$) , :1.).
I%02), 8( ,1$"8 /" +"0(1"8 5)2($", $)#8) ;0"2, ;0(>(.8"<,:8". E"8)2" 80:=2" /"
."*5,D 7"&$) >" +)0"8", ." $),8) F( ;0(/18"2:D , 80:=2" /" 1( ,/(.8,J,<,0"D 1 8:+.
C&(/ 8)2" 80:=2" /" /)=,:8 *2(0(.)18, 5( 8( 1"7,8( 7)9"8 /" ;0"2:8 8)>, =,>.(1. A(
,1$"8 /" ;)2:02"8.
J5)5 ?* #1-,$-* '* "&1*'$ 5 059-&5/0* '18)* & G@AV "#*"()? G?$-&5< ?* '13*
#1,;-(), )1C5'1 C1&1,*< " %1,5 * #,$-"'5&;< "&1; 7*30$"?
E"=(&:>" &,, 5( )F( /)0, .( 17( 9)2)0,&, >" $)7;".,:8", " ;%02) 9)2)0,7 >" 8)2", 5(
=,>.(1%8 ( .)2 , 8(;%02" ."2&,>" 2 82): 0(9,).? Q)0"8" .( ,1$"8 /" ;0);0"2:8 ;%8 , /"
1" ;%02,, .) );0(/(&(.) ,1$"8 /" 2,/:8, 5( =,>.(1%8 ,7" 9)&:7 ;)8(.<,"& >" 0"18(@ ,
0">2,8,(.
-$) 0">5,8"D ." 0($&"7.,8( =0)D*0,, >" /" *=(/,D .:$)9) ,&, ." /,1$)2(8( , ."
2,/()$"1(8,8(, ;)-/)=0( 1, ;)7,1&, )8.)2). ? $0"#." 17(8$" )8 8(= >"2,1, 21,5$).
8. K4*-/(' 05 )14#50*;'5
!)@( =, ;)$">2"D 2,/() 1 2 /($"0" )J,1 , 1$&"/, ." 1 +($8"0 ;&)F 2 &*$1)>.)
;0(/90"/,(, 1 21,5$, ($180, , &%1$"2, (J($8,.
H)&:7" 0"=)8"! A)2" ( .)7(0 8 2 1;,1%$", (/2" 9) &)2, 0"/"0%8. E"F) /" 1( >".,7"2"7(
8)&$)2" 1 8)2"?
A( ,1$"8 /" >.":8, 5( $)7;".,:8" 1%F(182*2", 5( ( &(9,8,7.) ." ;">"0", .( 1( $0,( >"/
.:$): ;)F(.1$" $*8,: , .( 0"=)8, )8 .:$)# 1$&"/. G1$"8 /" 1" 1,9*0.,, 5( F( ;)&*5"2"8
12): =).*1. A)2" ( 9)0(-/)&* 21,5$), )8 $)(8) 8( 1( ,.8(0(1*2"8 ." 8)>, (8";.
A"$" 5( 17( ;)58, 2 $0": ." 1;,1%$" 1 8)2" $)( ;)8(.<,"&.,:8 1%80*/.,$ 17:8" >"
2"@.). M) "> 1%7 ;0,1%182"& ." 7.)9) ;0(>(.8"<,, , G7,/@%8 ." $)7;".,:8"
)=,$.)2(.) ( IY4?PAP .(F), $)(8) 1( ;)$">2" , >" $)(8) 1( 9)2)0,.
© Mentoringforfree.com, Inc., !"#$%# &'()( *(&(*+,#, 2004-.. 57
“E/0"2(#8(. !):8" $)7;".,: 1( $">2" '0%.-/0%.. A: ( 180"+)8.". N( 2, ,>9*=: 20
7,.*8, )8 <(..)8) 20(7(, >" /" 9)2)0: >" .(:.”
C(9" 2(5( ;)8(.<,"&.,:8 1%80*/.,$ ,1$" /" >."(, 5( ,7"D /)=0) 2,/(), ,7"D /)=0"
0($&"7." &,8(0"8*0", ,7"D ,.180*7(.8, , *1&*9,, $),8) 7)@( /" ,>;)&>2", >" /"
,>90"@/" 12): =,>.(1.
A"$" 5( AG ;0)/%&@"2"D /" =%/(D ."#-2"@.)8) , 7)180,8( 1" ;)58, ." ;)1&(/.)
7:18)!
M) $)&$) ;0(>(.8"<,, 1, 5*2"& , 2,@/"&, ." $),8) ;%02) 9)2)0:8 >" $)7;".,:8" , 8,
;)$">2"8 $)7;&($8" 7)180, ." ;0)/*$8,8(?
M- IPCRK'MP 7:18) 2 *7" ." ;)8(.<,"&.,: 1%80*/.,$ ( 8)2" /"&, ;0(>,/(.8%8 ."
$)7;".,:8" ( 1(7((. , /"&, ,7" 5(8,0, ,&, ;(8 =0"$", >" /" 9) /)$"@(.
4">$"@, ,7 ,18)0,:8" 1, 2 8)>, =,>.(1 (,&, ." 12): ;0:$ 1;).1)0, "$) 1, )F( .)2.)
4">$"@, ,7 $"$ 0"=)8,D 1 +)0"8" , $"$ 8)5.) F( ,7 ;)7)9.(D /" =%/"8 , 8( *1;(D.,.
C7(8., 0">&,$"8" 7(@/* 8)2", $)(8) 1, )89)2)0,& , ;0"2,&.,8( )89)2)0,. (.";0. "$) 1,
;)18"2,& .)7(0 10 ." ;%02" ;)>,<,:, ,7"D 7,.*1 9).
M";0"2, 8)2" 1 21:$" 8)5$". C%=(0, 0(>*&8"8". G F( 2,/,D $"$ 7,1&,D AG 2 10"2.(.,(
1 8)2" $"$ 7,1&, ;)8(.<,"&.,:8 8, 1%80*/.,$.
3)9"8) "> .";0"2,+ 8)>, 8(18, 0(>*&8"8%8 7, =(D( 12. A)2", $)(8) ."*5,+ )8 8)>,
0(>*&8"8, =(D(, 5( 7,1&: /)18" $"8) ;)8(.<,"&.,: 1%80*/.,$. M) .( >"=0"2:#, 5( 1(
>".,7"2"7 1 70(@)2 =,>.(1 )8 19789.
K/,. 7)# ;0,:8(&, $)#8) 1( =(D( >".,7"2"& 1%1 >"180"+)2$,, 1%F) .";0"2, 8(18". A)#
,7"D( 7.)9) 2,1)$ 0(>*&8"8. - 8)2" ;)$">", 5( 7,1&, $"8) 1)=182(.,$ ." $)7;".,:, "
.( $"8) ;)8(.<,"&(. 1%80*/.,$.
G $)9"8) 17(8." )89)2)0,8(, 8)# =(D( ;)18"2,& .)7(0 10 ." 7:18)8) ." .)7(0 1. 3)9"8)
)=%0." 8)2" 2 *7" 1,, 0(>*&8"8%8 7* ;)58, 1( ,>0"2., 1 7):.
P=>"&"9"7 1(, 5( ,7" $*;,F" 70(@)2,<,, $),8) 7,1&:8 ;) 8)>, )=%0."8 .");"$, ."5,..
6;45 3058$0*$ -5?* "* 1#*'$0 * 17.8$0 4,$/1&*) *?* "* "(&"$4 01&.
J* ',;7&5 -5 4*"?*< )5'1 #1'$0E*5?$0 "(',.-0*).
6;45 3058$0*$ )5)&1 305$< '*.
A' 3058$0*$ $ )5)&1 4*"?* '&1;' #1'$0E*5?$0 "(',.-0*).
!.)9) +)0" 1" 1( )8$">"&, )8 8)>, 2,/ =,>.(1. I0"2,D ;0(>(.8"<,: , ;)8(.<,"&.,:8
1%80*/.,$ $">2": “-7, >."(D &,? -> 2(5( );,8"+ 8"$%2 =,>.(1 , .( 1( ;)&*5"2".”
4">=,0" 1(, .:$), 1" ;0)18) 8"$%2 8,; - 8( ;)18):..) 1( )8$">2"8. M";*1$"8 *5,&,F(,
.";*1$"8 1(7(#182)8) 1,, .";*1$"8 0"=)8"8" 1,, .";*1$"8, 8%# $"8) 1"7) 8)2" 7)9"8 ,
21( 8)2" ;0"2:8.
-$) 1, =,& 180),8(&, &($"0, "/2)$"8, /%02)/(&(< ,&, 2)/);0)2)/5,$, 8, ( 80:=2"&) /"
1( )=*5,D. C 70(@)2,: =,>.(1 .( ( ;)-0">&,5.).
3)9"8) (/,. 7&"/(@ 0(D, /" 18".( &($"0, 8)# )8,2" 2 *.,2(01,8(8" , *5, 6 9)/,.,.
I0(> 8(>, 9)/,., 8)# .( ,>$"02" MGNP. I0)18) *5, , +)/, ." &($<,, , *;0"@.(.,:.
? 70(@)2,: =,>.(1 7)@(D /" 1( *5,D , /" 90"/,D =,>.(1" 1, (/.)20(7(..). C&(/ 6
9)/,., ." )=*5(.,( , ,>90"@/".( ." =,>.(1" 7)@(D /" ,>$"02"D 10 ;%8, ;)2(5( ;"0,,
)8$)&$)8) (/,. &($"0.
E"8)2" 80:=2" ;%02) /" 1( )=*5,D. M"*5, $)( ( .(F)8), $)(8) >";"&2" , 7)8,2,0"
+)0"8". A, 1( >".,7"2"D 1 70(@)2 =,>.(1 )8 5-9)/,D." 2%>0"18, ;0(;)0%52"& 1,
;0)/*$8, , *1&*9, )8 /(81$" 2%>0"18. G7"D 2(5( 3WIGN- );,8 2 8)2"!
P=>"&"9"7 1(, 5( MG3PH- .:7" /" 1;0(D /" ;0(;)0%52"D .(F" , /" 1;)/(&:D.
3)9"8) 82),8( +)0" 0">=(0"8 8">, ,18,.", 8( .,$)9" .:7" /" 1( )8$"@"8.
G $"$2, APSMP ,.180*7(.8, 1" .()=+)/,7,, >" /" *1;((D 2 8)>, =,>.(1?
5. B(&)5&1"'. 4"=)8,D 8)&$)2" 5"1", $)&$)8) 7)@(D /" )8/(&,D, >" /" ,7"D 20(7( >"
12): @,2)8 , 1(7(#182)8) 1,. -$) ."#-/)=0( 0"=)8,D )8 2 /) 5 1*80,., .:7" ;0)=&(7
/" 0"=)8,D 8)9"2".
10. +1--17(, #$0"*10$0 #?50: .( 0">5,8"D ." 1,18(7"8", " 8, 1"7 0"=)8,D, >" /"
9"0".8,0"D =%/(F(8) 1,.
1. 6*")5 0585?05 *0&$"'*E*;: !)@(D /" >";)5.(D .)2,: 1, =,>.(1, 2$&B5,8(&.) "$)
0(D,D /" ;&"8,D >" 1,18(7" >" ."=,0".( ." .)2, $).8"$8,, >" ;)-7"&$) )8 300
/)&"0". I)2(5(8) =,>.(1, ,>,1$2"8 +,&:/, /)&"0, ."5"&(. $";,8"&.
2. N&'*01 17.8$0*$. ?1%F.)18, "> F( )=*5"2"7 8(= , ?CGS3G 82), 1%80*/.,<, $"$ /"
*1;((8( 2 8)>, =,>.(1, 5 2(5(0, 2 1(/7,<"8" ;) 8(&(J)." 2 8 5"1" 2(5(0, M-IYRMP
LKEIR-AMP!
4. D5#53* "* 05"'1;P5'5 ,571'5, /)$"8) 82):8 /)+)/ )8 “;)5"1)2,:” .)2 ".9"@,7(.8 .(
18".( 8)&$)2" 2,1)$, 5( /" .";*1.(D , /" 1( >"(7(D 1"7) 1 70(@)2,: =,>.(1.
6. +5"*&$0 -1%1-. A, ;)&*5"2"D =).*1 )8 21:$" ;)$*;$" ." ;0)/*$8 , ;0)/"@=" ."
;0)/*$8 10(/ 82),8( 1%80*/.,<,.
M,F) .( ( ;)-2"@.) >" 82)(8) J,.".1)2) =%/(F( )8 ,/(:8" >" “;"1,2.,: /)+)/”. M($"
;)9)2)0,7 7"&$) >" .(:.
A, 1%F) ,7"D =).*1 2%0+* H4WIP?GO )=(7 ;)$*;$, 2 12):8" 70(@". C&(/ $"8)
,>90"/,D 9)&:7" 70(@", ;)-9)&:7"8" 5"18 )8 /)+)/,8( ,/2"8 )8 0"=)8"8" ." /0*9,8(.
(3)(8) =,( ;) 8)5$, ;)5"1)2"8" 0"=)8", $):8) .( .)1, MG3-3Y? ;0,+)/, "$) 1"7,:8 8,
.( 0"=)8,D.)
:I: 7*30$"(' 1' -145 "$ 1'#?5P5 & 7(-$P$'1 35 ,571'5, )1;'1 "* "&(,<*? &
4*05?1'1. =1C5'1 #145C5< 05 -,.C*'$ -5 C,5-;' "&1; "17"'&$0 7*30$", J@AVJ
-1%1- ,5"'$.
3)(8) )>."5"2", 5( 8)2" ( PH4P!KM 18,7*& >" 82): 1;).1)0 /" ;)7"9" ." AKL /"
*1;((D, 8%# $"8) 8)# ;)&*5"2" ;0)<(.8 )8 >"$*;(.,8( ;0)/*$8, 2 90*;"8".
D5 -5 #1"'*C0$< 059-7(,3 ."#$%, &)?T8* "$ & C,.#5, )1;'1 1"*C.,;&5 )?T81& #?50
35 059-&5/0*'$ $?$4$0'* 05 7*30$"5:
-> 1,&.) 2:02"7 2 8)2" /" 1( >"="2&:2"D. (M"&, 8, $">"+ 2(5(, 5( 1%7 40% 1,..)
I,1".(8) ." $.,9" 80:=2" /" ( >"="2.). SKAKMKAP ." $.,9" );0(/(&(.) 80:=2" /" =%/(
>"="2.).
- ,>90"@/".(8) ." =,>.(1 >" <:& @,2)8 80:=2" /" =%/( IPCAPOMMP E-L-?RKMGK!
I).( ;0, 7(. ( 8"$".
I0,5,."8", ;)0"/, $):8) 17:8"7, 5( 7.)9) +)0" 1( ;0)2"&:8, )1)=(.) 2 (0"8" ."
,.8(0.(8, ( 5( >";)52"8 , 1&(/ 8)2" 1( )8."1:8 '-RKS 2 /0*9" ;)1)$", $"8) /)0, .(
I)0"/, ,.8(0.(8, /.(1 ( 7.)9) ;)-&(1.) )8 21:$)9" /" ,>90"/,D 1,18(7" $"$
;)1&(/)2"8(&.) /" ."=,0"D .)2, $).8"$8,, /" )1%F(182:2"D 20%>$", /" 1;).1)0,0"D
.)2, 1%80*/.,<, , /" ."*5,D 8:+ /" ;0"2:8 1%F)8).
G0).,5.), ."&,?
1. =1C5'1 C1&1,*< " 4$0, #(,&1 * 059-&$8$ 7*% *")5? -5 4$ GI!O>O, -5 1'),*$<
)5)&1 '1801 *")54. 2*% /$?5? -5 ."$';, 8$ 53 * '* "* -1#5-54$ * "$ %5,$"&54$.
A)2" ( 7:18)8), $%/(8) .",18,." 7)@(D /" *1;((D. E";)5., 2(/."9" /" ,>90"@/"D
2>",7))8.)D(.,:. 3-6G 7, $"$2) ;0"2,D , E-NP 9) ;0"2,D , 7, 0">$"@, >" 8">,
5"18 )8 82):8" 1,18(7", $):8) F( 7, ;)7)9.( /" ,>90"/: $&B5)2, 2>",7))8.)D(.,:.
G1$"7 /" 1( *=(/:, 5( 8, 2,@/"D !PO *1;(+ $"8) $0,8,5.) 2"@(. >" 12): 1)=182(.
*1;(+.
!"#$%& '@)0/". =(D( ."#-2(&,$,:8 ="1$(8=)&,18. H)&:7" 5"18 )8 8)2" 1( /%&@(D( ."
J"$8", 5( 8)# ;0)18) GC3-XK /" 1;(5(&, ;)2(5( )8 )18"."&,8( ,90"5,.
B?$-5? ?* "* 0;)1C5 H/1,-50 & #1"?$-0*'$ 4*0.'* #,$-* ),5; 05 *C,5'5? J19 "$
+QA:N6V!!! J19 ";)5< &?*35 & -,.C1 "("'1;0*$, & )1$'1 0$ 41/$ -5 -1#."0$
C,$<)5. J19 #1)53&5 #(?01 #,$0$7,$/$0*$ #1 1'01<$0*$ 05 "&1; #,1'*&0*),
0$35&*"*41 )19 $ '19.
A)# 1( J)$*1,0" 2%0+* 12),8( *7(.,: , 18"2" 5)2($-7"D,." >" ;(5(&(.( ." ;)=(/,.
AG 1%F) 1( .*@/"(D )8 8"$%2 J)$*1, $)9"8) 9)2)0,D 1%1 12): ;)8(.<,"&(. 1%80*/.,$.
K'GMCA?KMPAP .(F), $)(8) ,7" >."5(.,(, ( $"$2) 7,1&, 8)#, $"$2) ,1$" 8)#, $"$2)
@(&"( , )8 $"$2) 1( .*@/"(.
2. >3 7*% /$?5? -5 *3?1/*< "&1$'1 #,$-?1/$0*$ 401C1 ;"01, ),5')1 * .7$-*'$?01
- &(3 1"01&5 05 '1&5, )1$'1 "(4 '* )535? * -5 4* 17;"0*< 35P1 J@ANJA
#,$-?1/$0*$ $ #1--17,1 35 4$0 1' &"*8)* -,.C* )10).,$0'0* #,$-?1/$0*;.
L,+ )5"$2"& /" 7)@(D /" )89)2)0,D ." 21($, 2%;0)1, 12%0>". 1 7"0$(8,.9" , =).*1,8(,
$)#8) ,7"7 , =,+ 8, >"/"&.
M( 1( 2%08, )$)&) 8)2", $)(8) >."(D $"8) 1( );,82"D /" 7( >"=&*/,D. E";)>."# 1( 1
7"8(0,"&,8( ." $)7;".,:8" /)18"8%5.) /)=0(, >" /" 7( ."1)5,D $%7 ;0"2,&.,:
7"8(0,"&, )8$%/(8) 7)9" /" ;)&*5" )89)2)0 (8(&(J)., ." $)#8) /" 1( )="/:, 1"#8,
=0)D*0" , 8...) ." 21,5$, 2%;0)1,, ." $),8) 8, .( 7)@(D /" 7, )89)2)0,D.
3. 2*% *")5? #,1"'5 710." "%$45, )1;'1 0$ 35'1,413;&5, ;"05 $, 0$ ),*$ ,*")1&$,
1"*C.,;&5 17.8$0*$ * $ 3575&05.
3)&$)8) ;)-1&)@." ( =).*1 1+(7"8", 8)&$)2" ;)-7"&%$ ( D".1%8 /" 1( >".,7"2"7 1 .(:.
A, 1, 2 =:1." ."/;0(2"0" >" 7)(8) 20(7( , 2.,7".,(. K/.) )8 82),8( $&B5)2, )0%@,: 2
8">, =,8$" ( ;0)18)8"8". '" ,>:1.,D 80*/.,8( .(F" ;) ;0)18,5%$ ."5,. ( 1(0,)>."
0"=)8". !"&$) +)0" 9) ;0"2:8 /)=0(.
-$) 7)@(D /" 7, /"/(D <:&"8" ,.J)07"<,:, )8 $):8) ,7"7 .*@/", /" ,>&)@,D
;0(/&)@(.,(8) 1, ;) :1(. , ;)/0(/(. ."5,., >" /" 7)9" =%0>) /" 2>(7" 0(D(.,(,
D".1)2(8( 8, /" 1( 2$&B5" ."0"182"8 .(,7)2(0.) 7.)9).
G )8.)2) F( $"@" 1&(/.)8)… 80:=2" /" ."7,0"D .)2, $).8"$8,, /" )1%F(182:2"D
20%>$" 1 8:+, /" 9, 1;).1)0,0"D 2 =,>.(1" , /" 9, *5,D /" ;0"2:8 1%F)8). -$) 82):8"
$)7;".,: ,&, 70(@" .( )1,9*0:2" 1,18(7", $):8) /" 8, 9"0".8,0" *1;(D.) /" 1(
1;0"2,D 1 8(>, >"/"5,, "=1)&B8.) >"/%&@,8(&.) ( 8, /" .";0"2,D 8)2". !.)9) ;)-
&(1.) (, "$) )8,/(D 2 70(@", $):8) 2(5( ( *18".)2,&" 8"$"2" 1,18(7" $"8) /)=0"
;0"$8,$".
:1/$< -5 *45< "*"'$45 35 057*,50$ 05 01&* )10'5)'*, )1;'1 '* &1-* G>:A
#1'$0E*5?01 059-#,5&*?0*'$ %1,5 & C,.#5'5. J1C5&5 53 P$ C* 17.85 2ND+I>J6A,
5 &$8$,* & "$-4*E5'5, )5) -5 *3C,5/-5' &35*411'01<$0*; * -5 "'505' J1#
"#10"1,*, )1$'1 P$ -10$"$ 05 JN2 -1/*&1'$0 #5"*&$0 -1%1-!
G7" +,&:/, ."5,., $"$ /" ;0,2&(5(D ;)1(8,8(&, $%7 12): 1"#8. -$) .( 7)@(D /"
)8/(&,D ;"0, >" ."1)52".( ." 80"J,$, .:7" ;0)=&(7. !.)9) )8 (J($8,2.,8( ."5,., >"
9(.(0,0".( ." 80"J,$ $%7 1"#8)2( 1" =(>;&"8.,.
')0, 8, 1"7,:8 /" 7)@(D /" 1, ;)>2)&,D /" )8/(&,D 10(/182" >" 9(.(0,0".( ."
80"J,$ , ;0,2&,5".( ." ;)1(8,8(&,, 7.)9) )8 82),8( 1%80*/.,<, .:7" /" 7)9"8 /" 9)
.";0"2:8. E"8)2" ."#-/)=0( 1( ."*5, CKH- $"$ /" 9(.(0,0"D 8"$%2 80"J,$ )8
;)1(8,8(&, =(> ;"0, ,&, >" 7.)9) .,1$" <(.". G7" /)=0, 7"8(0,"&,, $),8) ,>=0):2"8
8"$,2" ."5,., , 8, /"2"8 ;%&."8" ;)1&(/)2"8(&.)18 $"$ 8)5.) /" 9) .";0"2,D , )8$%/(
/" >";)5.(D.
http://georgealex.successin10steps.com
A)2" ( ."D" 180".,<", $%/(8) +)0"8" 7)9"8 /" 1, ;)0%5"8 A-EG (&($80).." $.,9". A">,
180".,<" ( ;0(/.">."5(." /" 1( +"0(1" ." +)0", $),8) ,1$"8 /" ,>$"02"8 ;"0, )8 /)7"
1, , $),8) 5(8"8. P8 );,8 7)9" /" $"@", 5( R,/(0,8( )=,5"8 /" S(8"8.
A2):8 1"#8 ,7" 1"7) (/." <(&: /" 2>(7( ,.J)07"<,: >" $).8"$8. A"$" 5(
K'GMCA?KM-A- );<,: ( 5)2($ /" 1( 0(9,180,0" 1%1 12):8" (&($80).." ;)F" , ,7(.
M(;)>."8 5)2($, $)#8) ,1$" /" 5(8(, ( 7.)9) ;)-2(0):8.) /" ;)18,9.( 80"(. *1;(+,
)8$)&$)8) 21,5$, /0*9, $).8"$8,, $),8) ,7"D.
C"7) >" 19,95 /)&"0" ." 7(1(< 7)@(D /" ,7"D 1)=182(. 1"#8 “W1;(+ 2 10 18%;$,”, $%7
$)#8) /" ;0,2&(5(D 80"J,$ )8 ;)1(8,8(&,. ? 0(>*&8"8 .)2,8( $).8"$8, F( 1( 12%0@"8
/,0($8.) 1 8(=, 8( F( /)#/"8 ;0, 8(=.
A, 7)@(D /" 2$&B5,D 2 8(>, )="@/".,: 12),8( .)2, $).8"$8, , "> , 8, >"(/.) 7)@(7
/" ,7 1( )="/,7. N( 5*(D $"$ /" 9)2)0,D 1 8:+. N( *18".)2,7, 5( 8( );0(/(&(.) 8%01:8
/)=%0 ."5,. $"$ /" ,>$"02"8 ;"0, )8 /)7". C&(/ 8)2" F( );0(/(&,7 20(7(, $)9"8) /"
,7 1( )="/,D )8.)2) , /" 9)2)0,8( ;)-;)/0)=.) >" 2%>7)@.)188", $):8) AG ;0(/&"9"D.
N( 7)@(D /" 1&*D"D, /)$"8) "> 0"=)8: 1 /0*9,8( , 9)2)0: 1 8(+.,8( .)2, $).8"$8,.
'" 1( 2%0.(7 ." C8%;$" 5. I0(/, 21,5$) /0*9), >" /" =%/(D *1;(D(. 2 1;).1)0,0".(8)
." .)2, +)0", 8, 80:=2" /" 0">=,0"D +)0"8", 80:=2" /" 9, 1&*D"D. E"8)2" 1( .*@/"(D
)8 )=*5(.,( ;) Z2(8)2(8( $%7 *1;(+". M( 7)9" 1 /*7, /" ,>0">: $)&$) $0,8,5.) 2"@.) (
8)2" >" 82): *1;(+. !)@(D /" ;)0%5"D /,1$" ;) 8">, 8(7" 8*$:
http://georgealex.colortosuccess.com
G 1&(/ 8)2" F( 7)@(D /" .";0"2,D ;0(/&)@(.,( ." 12),8( 1%80*/.,<,, ." $)(8) (
7.)9) 80*/.) /" 1( *18),, " ,7(..) M-X-A- )J(08":
:1/$< -5 *45< "*"'$45 35 057*,50$ 05 01&* )10'5)'*, )1;'1 '* &1-* G>:A
#1'$0E*5?01 059-#,5&*?0*'$ %1,5 & C,.#5'5. J1C5&5 53 P$ C* 17.85 2ND+I>J6A,
5 &$8$,* & "$-4*E5'5, )5) -5 *3C,5/-5' &35*411'01<$0*; * -5 "'505' J1#
"#10"1,*, )1$'1 P$ -10$"$ 05 JN2 -1/*&1'$0 #5"*&$0 -1%1-!
'", .,( ;0)18) 2$&B52"7( 82),8( +)0" 2 ."D"8" 1,18(7" >" )=*5(.,( , >";)52"7( <(&,:
$*01.
E" /" *1;((D 2 /%&9)10)5(. ;&"., 8, A4OL?- /" ,7"D “')=0( 17">"." 7"D,."” >"
82):8" =,>.(1 ,/(:. -> )=,5"7 ."D"8", 8%# $"8) 8: ;0(/&"9" 2%>7)@.)18 >" <:&)18.)
)=*5(.,( , ,>90"@/".( ." *7(.,: $"$ /" 0"=)8,D 1 +)0", >" /" 7)@( /" 18"2"D 21( ;)-
/)=%0 , ;)-*1;(D(.… , 82),8( +)0" /" 1( 2$&B52"8 2 8">, 1,18(7", $)(8) )=&($5"2"
8(= /" 7)@(D (J($8,2.) /" ,7 ;)7)9.(D , /" 80*;"D 21( ;)2(5( , ;)2(5( );,8.
K/,. /(., $)9"8) =:+ ." 16 9)/,., , 0"=)8(+ 1 7): ="F" 2 .(9)2,:
"28)1(02,>, 2&(>( .(2(0):8.) $0"1,2" @(." ." )$)&) 35 9)/,.,.
P8 &B=);,8182), 2(/."9" ;)9&(/."+ ." ;"0$,.9" /" 2,/: $"$2" $)&" $"0".
?YA4K 2 $)&"8" 1(/(D( /0*9" @(.", $):8) 7.)9) ;0,&,5"D( ." .(:, .) =(D( 7.)9) ;)-
7&"/".
A"$" , .";0"2,+.
A)2" =(D( ;0(/, 36 9)/,.,. A: ;0)/%&@"2" /" =%/( &B=)28" ." @,2)8" 7,. (P12(. 8)2"
,7"7 ."#-9)8,."8" 8%F", $):8) GEPLNP 7)@(D /" 1, ;0(/18"2,D!)
M:$), 180"., )8 8)>, =,>.(1 1" 8)&$)2" )5(2,/.,, 5( 7)@( /" 9, ;0,(7(D >"
/"/(.)18… , 21%F.)18 .,$)9" /" .( 9, M-I4-?GX!
M";0,7(0…
H)2)0,+7( 2(5( >" ,>$&B5,8(&.) 2"@.)8), 2 )1.)2"8" ." 21,5$), 21()=+2"8.) E-NP,
$)(8) F( 8( ;0(2(/( ;0(> 21,5$, 80*/.)18,, .(>"2,1,7) $"$2, 1" 8(.
M( >."7 $"$%2 8)5.) ( 82):8 =,>.(1. M( >."7 $"$2, 1" .(9)2,8( 1;(<,J,5.,
$).$*0(.8., ;0(/,7182", $),8) 8( ;)18"2:8 (/., 9%0/, ;0(/ $).$*0(.8,8(.
E" /" 8, ;)7)9." >" .:$), ,/(,, F( 8, ;)$"@" ;0(/,7182"8", $),8) .,( ;0(/&"9"7( ."
;)8(.<,"&.,8( 1, 1%80*/.,<,, $),8) ., ,>/,9"8 2,1)$) ."/ 21:$" $).$*0(.<,::
>3 P$ '* 1"*C.,; "*"'$45 35 057*,50$ 05 01&* )10'5)'*, )1;'1 '* &1-* G>:A
#1'$0E*5?01 059-#,5&*?0*'$ %1,5 & C,.#5'5. J1C5&5 53 P$ C* 17.85 2ND+I>J6A, 5
&$8$,* & "$-4*E5'5, )5) -5 *3C,5/-5' &35*411'01<$0*; * -5 "'505' J1# "#10"1,*,
)1$'1 P$ -10$"$ 05 JN2 -1/*&1'$0 #5"*&$0 -1%1-!
A, 1, 2,."9, /)=0( /)D%& /" *5"182"D 2 ."D"8" 90*;" , /" 1( ;)&>2"D )8 M-XKAP
$).$*0(.8.) ;0(/,7182).
M) 2%2 21($, 1&*5"#, 8, A4OL?- /" 7)@(D /" ,>&)@,D C?PKAP $).$*0(.8.)
;0(/,7182) 1 .:$)&$) /*7,, >" /" 1%>/"/(D 80"#.) 2;(5"8&(.,( , /" 1( ,>/,9.(D ."/
21:$" $).$*0(.<,:.
G7" (/,. 7.)9) ,>2(18(. 8%09)2(< )8 ',0($8.,: 7"0$(8,.9 (?,@/"D &,? -> M-GCAGM-
;)>."2"7 .:$), )8 8:+!), $)#8) 2(/.%@ 7, $">", 5( 1&(/ $"8) .";,D( )=:2", 8)# 5(8(
21:$) ,>0(5(.,( ." 1(=( 1, , 1( ;,8"
N, *?
K, ,? ( /)=%0 ;)$">"8(&, $)#8) AG 7)@(D /" ;)&>2"D, /)$"8) ,>90"@/"D 12): =,>.(1.
?1,5$), $)(8) ;&".*2"D /" .";0"2,D… 21:$) ,>0(5(.,(, $)(8) ;,D(D… ;,8"# 1(: K, ,?
C /0*9, /*7,…
'"&, .(F) 180".,5.) /) 8"$"2" 18(;(. ( ;0,2&:$&) 2.,7".,(8) 7,, 5( 1%7 $"8)
+,;.)8,>,0". , 9*=: ;)1)$"?
N( 1( ."*5,D $"$ /" =%/(D +,0*09,5(1$, 8)5(. , /" 1( J)$*1,0"D 2%0+* 8)2", $)(8) (
2"@.).
H)0(F) 9) ;0(;)0%52"7.
')=0( 1(9". C&*D"#. -> MK 9)2)0: ." 8(= 1(9". C"7) 18)#
$0)8$) , 1&*D"# 8"$" ,&, ,."5(.
-> 9)2)0: ." 5)2($", $)#8) 1, ,>8(9&, 8">, (&($80).." $.,9" 8)5.) 1&(/ 8(=. MKHP?-A-
@(." 7* $">"&", 5( 1,9*0.) ( 7"&$) .(0("&,18,5.) (0">=,0" 1(, 8)2" .( 1" 8)5.)
.(#.,8( /*7,, .) 9)0(-/)&* 8)2" ,1$"&" /" $"@() /" >"&)@, 12)(8) J,.".1)2) =%/(F(
, ."/(@/, ." $)7;".,:, $):8) 7* )=(F"2" 1&(/.)8):
? .:$), 1&*5", 8)2" 1" 21%F.)18 ,1$0(., +)0", $),8) ;0"2:8 8(>, ;0(/&)@(.,:, >"F)8)
1( 180"+*2"8, 5( .,$)# .:7" /" 1( 2$&B5,, "$) ,7 $"@"8, 5( .",18,." ,7" 4-LPA-!
3)9"8) )=*5,D +)0"8" /" .( ;0"2:8 .,F), " 1"7) /" 5"$"8 8(= /" 0"=)8,D 27(18) 8:+,
F( ,7"D ."$0": +)0", $),8) ;0"2:8 APSMP 8)2", $)(8) 9, *5,D… .( ;0"2:8 .,F)!
')=0(, 18,9" 1 8)2". A) 8"$" ,&, ,."5( .( 2"@, >" AKL. '" 7,.(7 $%7 8)2" $"$ /"
;0(<(.,7 (/." =,>.(1 2%>7)@.)18.
+1&$8$'1 4,$/1&*E* "5 17,$8$0* 1' "541'1 0585?1, '(9 )5'1 ';%05'5 710." "%$45
0$ ,571'* " E*R,*'$.
-> $"0"+ 1%18(>"8(&., 7)8)0,. 3)9"8) 59 7)8)0" 1( 1;*1$"8 )8 8 7(80)2,: +%&7 1%1
1$)$, .,8) (/,. MG3PH- .( ( )8&(8:2"& $%7 .(=(8) ;) “7"9,5(.” ."5,..
H0"2,8"<,:!
E" 26 9)/,., 2 70(@)2 =,>.(1 "> 1%7 ."*5,&, 5( 80:=2" /" 1( ."*5,D /" 0">D,J0)2"D
<,J0,8(. G."5( 1, >"9*=(.. !)@( /" .( 9, +"0(12"D, 7)@( /" .( 9, 0">=,0"D.
M:7" >."5(.,(.
1. >)1 #1#*'5< &"$)* 4,$/1&*) )5) $ ."#;? & "&1; 7*30$", '19 P$ '* )5/$, 8$
0$C1&*;' -1%1- *-&5 1' 2-3 -.<* & C,.#5'5.
3. D058* 90% 1' 05"$?$0*$'1, 9 -.<* 1' 10, 900 1' 1000, 0$ 17*85' 5C,$"*&0*
'(,C1&E*, )1*'1 *")5' -5 #,1-5&5' * -5 .7$/-5&5'.
3)9"8) 1( )="@/"7 ." ;)8(.<,"&., 1%80*/.,<,, "> )8$0,2"7 9 )8 10, 900 )8 1000, $),8)
)5"$2"8 /" 0">=(0"8 $"$ 7)9" "> /" ,7 ;)7)9." /" ;)18,9."8 12),8( 7(58,.
G 8)2" 1( /%&@, ." J"$8", 5( "> 9)2)0: >" ;)&>,, ;)&>,, ;)&>,.
Q)0"8" ;)18):..) 7( ;,8"8: “!"#$%&, >"F) 7),8( +)0" ;0)18) 1, CK'OA , .,F) .(
;0"2:8? E"F) .( I4-?OA .,F)?”
>)1 #,1-5&5<, .7$/-5&5< * #,*'*")5< %1,5'5 -5 "$ &)?T8&5' & '&1; 7*30$", P$
',;7&5 -5 #,5&*< '1&5 1'01&1 * 1'01&1 &"$)* 4$"$E, 35 -5 C* 05)5,5< -5 05#,5&;'
)5)&1'1 * -5 7*?1!
M) .($" 1( 2%0.(7 ." =).*1 1+(7"8". I0)18) 0"=)8, 1 <,J0,8( , .,$)9" .:7" /"
1=%0$"D.
-$) “7"9,5(1$)8)” 5,1&), $)(8) ;)2(5(8) +)0" 1;).1)0,0"8, ( 3, 8)9"2" 21:$" 1+(7",
$):8) ;&".*2" ;)-D,0)$ 7"F"= )8 3, .:7" /" 0"=)8, >" 21,5$,.
2$?$/)5 35 8$,&$0*'$ “".#$, .7$-*'$?*”: E."7, >."7. A, 7)@(D /" 2$&B5,D ;) 3-7"
/*D, ." /(.. !)@( =, 2 7,.*8".
A"$" 5( 7):8 2%;0)1 (: G1$"D &, =).*1 1+(7", $):8) ( /)=0" >" 97% )8 +)0"8" ,&,
8"$"2", $):8) /(#182" >" 3%?
PF( (/." >"=(&(@$": -> 18"2"7 7.)9) "."&,8,5(., $)9"8) 9)2)0,7 >" =).*1 1+(7,.
PLGS-! $)7;".,,, $),8) 7, ;)>2)&:2"8 "> /" 1;).1)0,0"7 .:$)9), 1&(/ 8)2" /" 9)
;)18"2: 3Y'KAP ;),1$"7 2 70(@"8", >" /" );8,7,>,0"7 AKQMGO =).*1. I) 8)>, ."5,.
1( ,>90"@/" /)2(0,( , +)0"8" 1( >"/%0@"8 2 =,>.(1".
M( >"=0"2:#: <,J0,8( 1" $"8) 90"2,8"<,:8". 4"=)8, 1 8:+, " .( 10(F* 8:+. G>=(0, =).*1
1+(7", $):8) 0"=)8, 1 <,J0,8( , ( ;)/+)/:F" >" 21($,.
+1"?$-0*;' $ "41'?Y1!
3)9"8) /)#/( ;)/+)/:F,:8 7)7(.8, MK70(@)2,<,8( F( ;*1."8 82): ;0)/*$8 ." ;">"0".
E"8)2" 7)7(.8%8 ( CKH-. M( ;0(/, 5 9)/,., , .( 1&(/ 5 9)/,.,. ?,."9, ,>=,0"7
;)/+)/:F)8) 20(7( ;0(/ 7.)9)8) 0"=)8".
? 8)>, =,>.(1 +)0" 1" 18"2"&, 7,&,).(0, C-!P ;)0"/, 2$&B52".( 2 ;)/+)/:F,:
7)7(.8. I)0"/, .,F) /0*9).
1. N( ,>+"=,D 7.)9) 20(7(, ;"0, , (.(09,:, "$) 1( 2$&B5,D ;0($"&(.) 0".), >"F)8)
9)&:7 ;0)<(.8 )8 8(>, $)7;".,, 1( ;0)2"&:8 ;0(> ;%02,8( (/."-/2( 9)/,.,.
2. N( ,>+"=,D 7.)9) 20(7(, ;"0, , (.(09,:, "$) 1( 2$&B5,D ;0($"&(.) $%1.). -$)
$)7;".,:8" ( .";0,7(0 >" /)7"D., ;)80(=, (;)7,1&, >" .:$): )8 !R! $)7;".,,8(,
>" $):8) 1, 7,1&,D $"8) >" “/,.)>"2%0”) , ;,$)2,:8 7)7(.8 2 0">2,8,(8) ( =,& ;0(/,
7.)9) 9)/,.,, F( =%/( ,18,.1$" =,8$" /" .";0"2,D ;"0,, "$) 1( 2$&B5,D 1(9" 2
8"$"2" $)7;".,:.
3. K")5< -5 "$ &)?T8*< & )14#50*;, GINH )5'1 '; $ -1)535?5, 8$ "$ $ 35-(,/5?5
05 #535,5 (41/$ 7* 3-5 C1-*0*), 01 +QNHK -5 $ 4*05?5 "&1; #*)1& 414$0'
(17*)01&$01 '1&5 $ &,$4$'1, )1$'1 $ 0./01 05 )14#50*;'5 -5 05#,5&* C1-*<$0
171,1' 1' 100 000 000 -1?5,5 -1 500 000 000 -1?5,5). -$) 7)@(D /" ."7(0,D
8"$"2" $)7;".,:, $):8) 1%/%0@" , /0*9,8( 5"18, )8 J)07*&"8", >" $),8) 9)2)0,7, 1
7"&$) ;0,:8." 0"=)8" F( *&)2,D 2%&."8" $%7 =)9"8182)8).
G7"D .*@/" )8 ;0)/*$8, $)#8) +)0"8" F( $*;*2"8, /)0, /" .:7" =).*1 1+(7".
P="@/"8 7, 1( +)0", $),8) $">2"8, 5( ,7"8 .*@/" )8 ;0)/*$8, $)#8) ,18,.1$, /" 9,
2/%+.)2,.
A)2", $)(8) ,7 $">2"7, ( /" ."7(0:8 8%&;" )8 +)0", $),8) $);.(:8 >" ;0)/*$8… ,
APH-?-
© Mentoringforfree.com, Inc., !"#$%# &'()( *(&(*+,#, 2004-.. 74
-5 "$ &?T7;' & JADK #,1-.)'!
L%/, :0)18(. >"F,8.,$ ." 8)>, ;0)/*$8! M"7(0, ;0)/*$8 1 PH4P!KM ;">"0 , 1( 2&B=,
2 .(9).
M:$), +)0" )=,5"8 /" 0"=)8:8 >" $)7;".,,, $),8) ,7"8 ;0)/*$8, $)#8) ;)/+)@/" ."
8(+.,: ,7,/@… .) .( ,>$"02"8 , ;*$."8" ;"0" )8 .(9).
G 8)9"2", /)$"8) ,>90"@/"D +)0"8", ,7 /"# 8">, 7%/0)18 , 8( /" .";0"2:8 1%F)8).
?1($, ;%8, $)9"8) 2,@/"7( $)7;".,: ,&, =).*1 &,.,: /" ,>=*+2" 1 0(>*&8"8,8( 1, , /"
>"&:>2", 8)2" 1( 1&*52" ;)0"/, /2( ;0,5,.,: -RSMPCA , HP4'PCA.
G18,.1$,8( &,/(0, 1" 7(.8)0, 1 )82)0(.) 1%0<( /" ;)7"9"8 ." /0*9,8(. M,$)9" .( 1(
J)$*1,0"8 2%0+* ;"0,8(. -$) .:7" J)$*1 2%0+* ;"0,8( = .:7" "&5.)18. G>90"@/"#
+)0"8" , +)0"8" F( ,>90"@/"8 82): =,>.(1.
Q)0"8" 1" +)0". A( .( 1" =0)#$,. A( ,7"8 12),8( <(&,, 7(58, , @(&".,:. !0(@)2,:8
=,>.(1 .( ( =,>.(1 ." ;0)/"@=,, " ." )=*5(.,( , 7(.8)0182). E"8)2" ( 7.)9) 2"@.)
)8.)D(.,(8) ." &,/(0" , .(9)2"8" ,18)0,: ." *1;(+".
G7"D .*@/" )8 ,>;,8".", /)$">".", ;)28"0:F" *1;(+" ." &,/(0" 1,18(7". A)2" );,1"+
/)18" ;)/0)=.) 2 ;0(/+)/.,8( 2 9&"2,.
?1($, 1%80*/.,$, $)9)8) 1;).1)0,0"D , 21($,, $)9)8) 8)# ." 12)# 0(/ 1;).1)0,0", 1(
.*@/"( )8 1,18(7", $):8) /" 9) ;0(2(/( 18%;$" ;) 18%;$" )8 1"7)8) ."5"&) , /" 7*
/"/( =%0> , *1;(D(. 18"08: ).&"#., )J&"#., ,./,2,/*"&." 0"=)8", 18*/(., $).8"$8,,
8);&, $).8"$8,, ;0)/"@=,, 1;).1)0,0".(, 7(.8)0182) ." +)0"8", $),8) 8)# 1"7,:8
1;).1)0,0". M:7" .*@/" 8)# /" ;0"2, 21,5$) 8)2", .) 1( .*@/"( )8 21,5$, 8(>, 8(+.,$,
, ;)+2"8, /" 1" ." .(9)2) 0">;)&)@(.,( 2 1&*5"# ." .*@/".
S*2182"7 1( /)18"8%5.) *2(0(. /" >":2:, 5( .,$)9", .,$)9", MG3PH- .:7" /" ."7(0,D
$)7;".,:, $):8) /" ;0(/&"9" 0("&,18,5.", ;)&(>.", /)18%;." 1,18(7", 9"0".8,0"F"
,>90"@/".(8) ." 21,5$, 8(>, *7(.,: >" 8(= , >" 21,5$, 82), +)0".
I)7,1&, >" 21,5$, ;(5"&="0,, >" $),8) 1, 1( "=).,0"&. I)7,1&, >" 21,5$, /)&"0,,
$),8) 1, ;&"8,&, >" /" $*;*2"D 7"8(0,"&,8( ,7. G ;)7,1&, >" ;0,+)/", $)#8) 8)2" 8, (
9(.(0,0"&) /)1(9", 8)>, 7(1(<.
M($" 2>(7(7 (/." 0(;&,$" )8 /-0 T,&: “3"$ /(#182" AP?- ;0, 8(=?”
IBM =(D( &,/(0 ." ;">"0" 1 35 7,&,"0/" /)&"0" ;(5"&=", ;0(/, .:$)# ,>)=F) /" 5*( >"
!"#$%& '(&.
M($" ;(0,J0">,0"7 ;0)1&)2*8" 0(;&,$" ." I)& MB7". )8 J,&7" “M(;)$)0.,:8 RB$” )8
$0": ." 1960-8(: “A)2", $)(8) 1( 1&*52", ( 5( .( 7)@(7 /" CI4K! /" )=F*2"7(!”
3"$%2 ( 0(>*&8"8%8?
6;45 -1&$,*$. 6;45 ?1;?01"'. 6;45 4,$/5. J&1*'$ %1,5 "'5&5' ?$"05 4*<$05 35
0;)1* ';"01 R1)."*,50* 4,$/*.
A, +"=,D 1,&, , ;"0, /" 8%01,D ;)2(5( 2%>7)@.)18,, >" /" 1%>/"/(D ;)2(5( ;)8)<, ."
;0,+)/. M) >"9*="8" ." J)$*1 = >"9*=" ." 1,&".
L)0,D 1( /" ;0)7)8,0"D 7.)@(182) .(12%0>"., (/,. 1 /0*9 ;0)/*$8, , *1&*9,, $),8) .(
;)>."2"D /)=0(.
-$) ,>$"0"D ;"0, )8 .:$)# )8 8:+, 8, 9, ;0"+)12"D >" )18"."&,8( .(*1;(D., “;)8)<, ."
;0,+)/”.
M) 7):8 2%;0)1 ;0)/%&@"2" /" =%/(: “3"$ /(#182" 8)2" ;0, AKL?”
=5'1 "$ &3$45' #,$-&*- '&1*'$ .4$0*;, 3050*$, &,$4$ * ,$".,"*… * 059-&$8$
,$3.?'5'*'$ '* -1 414$0'5… #1--17,$ ?* "$ "#,5&;< "$C5, &4$"'1 -5 "$
R1)."*,5< &(,%. $-*0 *3'180*) 05 #$85?75? K?* $ #1--17,$ -5 "$ ,53#*?;&5< (*
-5 %5,8*< #5,*, 35 -5 #,141'*,5< #,1-.)'* * ."?.C*) 05 E;? '10 )14#50**, 35 -5
,537$,$< )1* "5 0;)1?)1'1, )1*'1 P$ -$9"'&5' -17,$ #,* '$7?
“P82)0, &, I(;1,3) 0(18)0".8 /) 2"1? I)5"$"#8( 4 5"1"! ?1($, 4 5"1" I(;1,3) /)="2:8
.)2 )=($8 $%7 12):8" ,7;(0,: )8 0(18)0".8,. PF( (/,. 0(18)0".8, $)#8) 1( $).$*0,0"
1 2"D,: =,>.(1 , +0"., 2"D,8( $&,(.8,!”
? /);%&.(.,( $%7 ;0)/"@="8" ." 3)&", I(;1,3) ;0,8(@"2"8 I,<" Q%8, A"$) L(& , KFC.
-$) "> ,7"7 0(18)0".8, 7,1%&8", 5( $"8) >"0(@/"7 I(;1,, "> 1*=1,/,0"7
$).$*0(.<,:8", .,$)9" .( =, .";*1."&" *7" 7,. E"8)2" MG3PH- .( =,+ >"0(/,& I(;1,.
3)9"8) 1( 0">;0)180(D ;) <:&"8" 21(&(.", ." D,0,." <:& $,&)7(8%0 , 1"7) 1".8,7(8%0
2 /%&=)5,.", .,$)# .:7" /" 1, 1;)7.: 82):8" 7"0$". M,8) $&,(.8,, .,8) ;)8(.<,"&.,
1%80*/.,<,, .,8) 1%F(182*2"F,8( 8, 1%80*/.,<,, .,8) 7(/,,8(. E/0"2,:8 0">*7 ,7
$">2", 5( .( ;0(/&"9"D $"5(182). S)2(D$"8" ;0,0)/" 0">;)>."2" 1"7) (/.) 8)5.),
J)$*1,0".) ;)1&".,(.
A)2" 8, /"2" 1,&" ;0(/ 21,5$, )18"."&, 7)75(8" 1 7.)@(182) ;)8)<, ." ;0,+)/,.
I0(> ;)2(5(8) )8 20(7(8) 8)2" ( 8"$". G );0(/(&(.) ( 8)2", 2 $)(8) 2:02"8 82),8(
;)8(.<,"&., 1%80*/.,<,. A"$" 5( ;)*$"8" (: “T)$*1,0"# 1( 2%0+* 2,1)$)8) $"5(182).” ?
8)2" .( 7)@(D /" 1=%0$"D.
A2),8( ;)8(.<,"&., 1%80*/.,<, ,7"8 $*;,F" 2%>7)@.)18,, )8 $),8) /" ,>=(0"8. 3"$ /"
9, 10"2.:8 , /" 9, )<(.:8?
A0*/.) (. A( 9)2)0:8 >" $"5(182). M) )=,$.)2(.) .( 7)9"8 /" 0">;)>.":8 $)( ( ;)-
/)=0)8). ?%>7)@.)18,, ;0)/*$8, , 2;(5"8&(.,: ." +)0", $),8) 1" ;)&>2"&, ;0)/*$8,8(
, *1&*9,8(. ?1,5$) >2*5, 8)&$)2" ;)/)=.).
A2)(8) >"/%&@(.,( .)7(0 1 ( /" )18".(D 2 =,>.(1", 1(9" , >"2,."9,. !)@(D /" 9)
;)18,9.(D $"8) ,>90"@/"D 12):8" ;":@,.". G ;0"2,D AP?- $"8) ;)7"9"D ." /0*9,8(
1%80*/.,<, /" ,>90"@/"8 12):8" 1)=182(." ;":@,.".
M"*5, 1( )8 7)75(8"8" 1 “7.)9) ;)8)<, ." ;0,+)/,”. A(>, 7.)9) ;)8)<, 1;,0"8 21($,
2%>7)@(. 0"18(@ ." 1,&.", J)$*1,0"." 70(@". I)2(5(8) “;)8)<, ." ;0,+)/,” 21%F.)18
9*=:8 ;"0,. G 8*$ 1( ."7(12" 7)0"&%8.
G#$E*5?*35E*; = "*?5
L1)."*,50*;' 4,$/1&*) *3C,5/-5 R1)."*,505 4,$/5
M";0,7(0, .,( 17( );0(/(&,&, 12),8( 90".,<,. ? ."D"8" 90*;", 0*$ "'5&54$ 4$0'1,*
05 %1,5 ?*801 * 8,$3 '$?$R100* 175/-50*;, -*")1&$ * #1P*, 35 -5 *3C,5-*4
45,)$'*0C1&5 4,$/5, )1;'1 -5 "(3-5-$ -1/*&1'0* &35*411'01<$0*;. A">, 8)5."
J)$*1,0".)18 ., ;)>2)&:2" /" 17( 2)/(F, 2 ."#-/)+)/).)1.,: 1(97(.8 ." 8">,
,./*180,:.
G&,, 0">=,0" 1(, 7)@( /" 1( 2$&B5,D $%7 ."1. N( 1( 0"/2"7( /" 18".(D 5"18 )8 ($,;".
?%2 21($, 1&*5"# A4OL?- /" .";0"2,D (/." 2"@." $0"5$": /" /(J,.,0"D “$)# .( 1,”.
A0:=2" /" =%/(D 8%0;(&,2 , 17(&. I">"0%8 .:7" /" /)#/( >" (/,. /(..
!,1&, /%&9)10)5.). M( 7,1&,: “A)2" 0(D(.,( F( ;)/)=0, &, ."D,8( 0(>*&8"8,?”, ":
“A)2" 0(D(.,( F( ;)/)=0, &, ."D,: J)$*1?”
M,( PS-3?-!K /" ,7"7( ."#-/)=0,8(, $),8) /" 0"=)8:8 1 ."1. M,( PS-3?-!K .)2,
+)0" /" ., 1( )="@/"8 , /" ,1$"8 /" 1( 2$&B5"8 2 ."D"8" 90*;".
A?POA- <(& 80:=2" /" =%/( /" 1( J)$*1,0"D 2%0+* .,D", $):8) AG 7)@(D /" ,7"D 2
*7" ." 12),8( ;)8(.<,"&., 1%80*/.,<,.
G/(:8" >" 8(>, “7.)9) ;)8)<, ." ;0,+)/,”, >" $):8) 21,5$, 9)2)0:8, ( .";%&.) &)9,5.",
."&,?
R)9,$"8" 82%0/,, 5( ."#-/)=0,:8 ."5,. /" ;)/)=0,D 12): $0"8$)10)5(. ;0,+)/ ( /"
;0(/&"9"D IP?KSK ;0)/*$8, , *1&*9,. C /0*9, /*7,, /" 1( 0">J)$*1,0"D.
M-IYRMP .(&)9,5.) ( /" 7,1&,D, 5( >" /" “*2(&,5,D ;0)/"@=,8(, 80:=2" /" 18(1.,D
J)$*1" 1,.”
M) "$) =(D( &)9,5.), 21,5$, =,+" 9) ;0"2,&,. G .:7"D( /" ,7"D $).$*0(.8.)
;0(/,7182).
C)1%8 >" 18($ -1 =,& &,/(0 ." ;">"0". M) +)0"8" >";)5."&, /" :/"8 ;)2(5( , ;)2(5(
;,&(. 3"$2) 80:=2" /" 1( .";0"2,?
!.)9)8) ;)8)<, ." ;0,+)/, 1" .(2(0):8.) 0,1$)2, >" /%&9)10)5.,: *1;(+ ."
$)7;".,:8", $):8) ;)>."2" 12): ;">"0 2 /(8"#&,.
@6K:>6KN! =1C5'1 '* -19-5' '$3* 4*"?*, '* P$ 35#180$< -5 "(3-5&5< 401C1
#1'1E* 05 ,53%1-*:
G(&$'(' 35 401C1 #1'1E* 05 #,*%1-* $ $-01 1' 059-?1C*80*'$ 0$P5, )1*'1 "(4
8.&5? #,$3 /*&1'5 "*.
M"/:2"7 1( /" 1, /)18"8%5.) 1,&(. /" 1&)@,D $0"# ." 8">, ;0"$8,$".
3)9"8) 2&)@,D 12):8" (.(09,: 2 (/,. 7)F(. ,>8)5.,$ ." ;0,+)/,, 82):8 ;)8(.<,"& /"
,>$"02"D ;"0, 18"2" )90)7(..
M";0,7(0,… 7)# 7(.8)0 =(D( A)7 “H)&(7,: -&” X0"#8%0. P8 A)7 1%7 1( ."*5,& ."
7(.8)01$, *7(.,:. -> ;)7"9"+ ." /0*9,8(. S0(> );,8 , *5(.(, "> *1%2%0D(.182"+ ,
/)0">0"=)82"+ 12),8( *7(.,:.
4">=,0" 1(, 7)@( /" )=%0$"D .(F"8" 180"D.) 7.)9) 2 ."5"&)8). W/,2,8(&.)8),
5*/(1.)8) .(F) (, 5( 8)2", $)(8) ;0"2,D, 7)@( /" 1( )$"@( .( 8)2", $)(8) 1, 7,1&,&. G
2%;0($, 8)2" 8, *;)0182"D , .( 1( ;0(/"2"D, $"8) 1, ;">,D , /0*9"8" 0"=)8".
M,( );0(/(&(.) 17( 0,1$*2"&,. M( ;0(;)0%52"7 8)2" ." 21($,. M) 180"+%8 , 0,1$%8 1"
., ;)7)9."&, /" 1( J)$*1,0"7(.
G1$0(.) 82)#,
!"#$%& '(&)*+,
I.C. G1$"7( /" >."(D, 5( ,7"7( 0">9)2)0, 1 ;)8(.<,"&., 1%80*/.,<,, 2 $),8) 90% )8
+)0"8", $),8) ., 1( )="@/"8, ., $">2"8: “'", ,1$"7 /" ,>$"02"7 /);%&.,8(&.) /)+)/,
)8 /)7".” E" /" ."*5,D ;)2(5( >" 8(>, 0">9)2)0, , ."D,8( =(>;&"8., 0">9)2)0, ."
7(.8)0182), 12%0@, 1( 1 5)2($", ;)1)5(. 8*$: