Ficha de datos de seguridad Namero de Revisién: 006.0 Fecha de edicién: 01/19/2018 4. IDENTIFICACION DEL PRODUGTO Y LA EMPRESA Denominacion del LOCTITE® 277™ THREADLOCKER Numéro de IDK: 8544s producto: HIGH STRENGTH * Tipo de producto: Sellador AnaeroDio Numéro de articulo: 27731 Restricciones de No entiicado Roglén: Estados Unidos Denominacién de a empresa: Henkel Corporation ‘One Henkel Way Rocky Hil, Connecticut 06067 Datos del contacto: Telefono: +1 (860) 571-5100 MEDICAL EMERGENCY Phone: Plson Contal Canter 4-877-674-4608 (ol fre) or 1308-592 1711 "TRANSPORT EMERGENCY Phone: CHEMTREC 4-800-424-9300 (ole) or 1-702.627-2887 Interet: ww nenkelna.com 2. POSIBLES PELIGROS DEL PRODUCTO INFORMACION DE EMERGENGIA ‘ATENCION: PROVOCA IRRITACION CUTANEA. PROVOCA IRRITACION OCULAR GRAVE. PUEDE PROVOCAR DANOS EN LOS ORGANOS TRAS EXPOSICIONES PROLONGADAS 0 REPETIDAS. ASE DE PELIGROSIDAD ‘GATEGORIA DE PELIGROSIDAD. TRRITACION CUTANERS 2 IRRITAGION DE QuO- EN "TOXICIDAD SISTEMIGA ESPECIFICA DE ORGANOS DANK: EXPOSICIONES REPETIONS 2 za PICTOGRANAS) OD Declaraciones proventivas, Provencién: Respuesta: Almaconamiento: Eliminactdn: No respite el producto en vapor, atomizago 0 roiado, Lave muy bien e rea aectada después ‘de! manejo. Lievarquantesgatas y mascara de prolecdén, EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavarcon abundante agus. EN CASO DE GONTACTO CON LOS 00S: Erjuagar con agua culdadosemente durante vai minutos. ‘Guitar as lentes de contacto cuando estén presentes y pueda haceree con faciidad. Prosegur con el lavado, Ootenga atencin medica si nose slerte bien, Sse presenta lrlaion en ia pie ‘Busque atencién merica. Si persist la irtacién ocular: Busquestencion medica, Quiar las prendas cortaminadas No prescrto Eline e contenido yl ol contenedor no uiizado de acuerdo eon las regulaiones de os {obiemasfederales,estatales/provinciales 0 locales, a clasiteacién cumple con el Estandar de comunicacion de peligosidag (Hazard Communication andar) (29 CFR 1910.1200) de ta SHAY es consistente con la cisposicion del Sistema Giobalmente Armonizado de Casicacin y Evquetado de Productos Quimicos (Globally Harmonized System, GHS) de las Naciones Unidas. Numero de 1H: 22443 Dinas la soccién 11 para informaclén toxocolégieaadictonal, Nombre de producto: LOCTITE® 277 THREADLOCKER HIGH STRENGTH pagina! de 63. COMPOSICION / DATOS SOBRE LOS COMPONENTES Tngredlanies paligrosos Tamar CAS Porcontaler Parone de harogene cumene- HIST Te Tt-diondo de t2-bencisolazar SOF Lyx pp 9 aes ‘Cumene TERE oA \ospovangps cies uean aaron cece Eng oe ono astn oe pocucen pays ses une ponri pnns eepas 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalacién: Mutvase al aie tesco. Ino hay espracion, dara afeiimente. Sia respracion es dil, dar cxigeno, Obtenga atencion médica, Contacto de pik Laver inmediatamente la pel con agua en abundancia (usando jabén, si se tiene disponible). Cuitar ropa y ealzado contaminades. Lava opa antes d& volver a usta, Obtenga atencion medica, ‘Contacto con os ojos: Enjuagr inmediatamente con abundancia de agua, también debajo de los pétpados, pr lo menos durante 1 minutes. Oblanga atendion mesa. Ingestion: NO induc vomito a menos que asi oinque el personal médico, Jamés dar hada por la boea 2 una persona inconeelente,Obtenga atencion medic, Symptoms: Consute la seccion 11, 5. MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA INCENDIOS: J Medios de extincién adecuados: ‘Agua puvverzada (neblna) espuma, polve quimico eecoo dbxido de ‘carbone, Procodimientos especiales do ucha contra Pngase un resprader auténamo yun equipo protector completo, como un neonates: ltaje de bombero. En caso de Invenda. eniar eon agua puverzada, Riesgos de incendio o explosion Inusuales: Una polmerzacionincotrolaa puede ccurir a alias tempealurae, le cual puede esular en explosiones orupura de los contenedores de almaconamienio Formacién de productos do combustion 0 __Osidos de carbono, Oxdos de azute. Oxides de rlégeno, Vapores ‘gases ‘raios trtantes, 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACION IMPREVISTA Utiizar a proteccién personal recomendada a la Seccion 8, aistar Ia zona peligrosa y rechazar el acceso al personal intl y no Poaet peligrosa y pe y Medias meio ambiontales: No per que el product ingrese a cursos de agua ode akeertartlad, Métodos do limpleza Reka odas as fuentes de igncién. Evactey venileIa zona de derrame: hhaga un ceteo para asiarelderame y evar quo penate enol sistema Ge ‘agua; péngase un equpoprotector completo durante la bmpeza, Recoger con ln producio absorente inert (oor ejemplo, arena, atom adore ‘cis, far universal, aseri). Retire la mayor caniidad de mate‘ Posile. Consénelo en un cantenedor cerrado, parialmente lan, hasta su jiminacin, Referente ala seccion 8" Conroles de Exposicion/Proteccon personal” antes de pia. Numéro de 10H: 288 Nombre de producto: LOGTITE® 277™ THREADLOCKER HIGH STRENGTH pagina 2 de7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manejo: Almacenamiento: Asegitese una ventlacién apropiada. Prevengael contacto con oj, ply ropa. No respite os vapors Lave después de manejo, Mantengase el Fecipente cerrado, Tome en rferenciala soccion 8. Para el almacenamiento seguro, lmacénese a temperaluta 0 inferior 38°C 00 4"F), Manténgase en un érea fresca con buena ventlacién alejago dol calor, chispas y lamas al descubiero, Mankéngase el recipients frmemete cerrado hasta que se vaya a user. 8. LIMITACION DE EXPOSICION Y EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL Los emplesdores deberian completar una evaluacion do todos os lugares de trabajo para detorminar la necosidad de, y Ia + seloccién de, una oxpesicion correcta y controles del equipo be proteccion para cada tarearoalizada. ingreciontes paligrosos ACG TLY ‘OSHA PEL ‘AA WEEL ‘OTRO Tm 6 maimay Peroxide de narogeno cumena Ningune ‘Ninguno TWA Ninguno (PEL iseako (2 penchole wae: Ninguno ‘Ninguno ‘Ninguno | Ninguno Bopp (Bas mai umene 50 ppm TWA PEL inguno Ninguno (PIE Indicaciones acerca la estructuracion Proveer adeeuata ventiscin de estraccén local para mantener la exposicion Intalaciones tecnicas: Proteccidn respiratoria roteccién de os ojos: Proteccién dela piel y del cuerpo: altabsjador debajo do los mites de expacicén Usese et respradoraprobaco por el Instule Nacional de Seguridad y Salud Laberal (NIOSH) st exste el potenciat de exceder eos) ints) de exposicen. [Anieojos de seguridad o lentes de soguridad con visereslterales protectoas. Dee usarse proteccion completa para la cara exist la poibldad de salpicaduras 6 alomizacion del producto. Debe Ssponetse de regadcras / ‘duchas de seguridad y de estaciones de lavas de jos. Useseindumentaria impermeable a prusba de sustancia quimicas, Inluyendo guantes y un delanalo tao completo para evar el contacto oon lapel, Guantes de neoprena, Gusntes de hue bulca, Guantes de goma alu 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS: Estado fisico: Colon: lor (lor umbrat pH rosin do vap Punto zona de ebullicié Puntotarea de fusion: oso especifco: Densidad do Vapour Punto de infiamacie Limites de intamabitidadiexplosion, inferior: Limites do intamabiidadioxplosion, superior: ‘Temporatura de autolnlamacto Inflamabiidad: Indice do evaporacton: Solubiidad Goeficionte de reparto(n-octanol/agu Numéro de IDM: 88448 Liguco Roo Caractoretico No dispense No aplecabie = Smmitig @7“c (80.8°F)) > 149°C 9002 "F) No aispenibio 44 No sponte > 833°C (> 190.98 °F) Vaso cerrado de Tagabue No disponible No disponible No disponible No apteabie No disponible Lgero No disponite Nombre de producto: LOGTITE® 277™ THREADLOCKER HIGH STRENGTH agina’3 deTenor voc: (0.71 9 7.13 gl (tétodo 3168 de Cafomia SCAGMD) (estado) Viscosidad: No dspontle “Temperatura de descomposicin: No disponible i 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Establebeje condiciones nermales de uso yalmacenamiento Reacciones peligrosas: Nada en condiciones normales de proceso. La polmerizacién puede producirse a alta temperatura oen presencia de materiales incompatible. Productos do descomposicion Cxidos de carbone, Oxides de azute. Ons de niltrégeno, Vapores orgéicositantes, peligrosos: Fenelicos, Productos incompatiblos: ‘Acids fuertes y agentes endantes. Cobre. Oxdo, leo. Oxigeno seavengers. Aas fers. Agentes reducleres. Otros indadores de polmerzacin, Reactividad: No disponite Condiciones a evita: Temperatura elevades. Calor, lamas, chispas y ores tuertes deignicén. Almacene lejos de materilesincompatbies, 41. INFORMACION TOXICOLOGICA Via de Base Exposicién: jos, nnalacion, Pre, Ingestion Efectos potencialos sobre la salud Inhalacin: Lainhalacin de vapores o nebin de este producto puede ita sisterna respiratorio, Contacto do a pe roguse iain a pil Contacto con os ojos: Provaca kilacén Sour grave, ingest ed saa etacen gs etna en ged, ERIS STITT Sa aa (oheyiaoe aaa Perot de harogere meno {0 por olen alr 4» = 200 mon | __AE Siomaporyoen cota TSA TE RECRSTRETIEAT 0 oa Rat) = oho ingen ono iano I ‘LD50 Oral (Rata) = 257 gikg - |cumene {eo Or (aa) = 100 ag Sistema nerds cinta tare, Pn i {G50 porta ft A= 200 ppm Ingredientes peligrosos NTP Carcionogénico IARC Carcionogénico GSH Cercloneaiien {Regus epecite) Ra gaa ome 3 we 7 Taenao ie Poona] ie ~ a PEFR TpTIRT cumene ower mewcnoyene up028 No ruse 12. INFORMACION ECOLOGICA Informacionos ecologicas: No dispenibie Numero do IDH: 34a Nombre de producto: LOCTITE®277™ THREADLOCKER HIGH STRENGTH pégina'4 de 6[ 43. NOTAS PARA LA ELIMINACION La Informacién Proveida o¢ Para Producto no Usado. Método recomondad de eliminacin ‘Sige los ocaes, estates, feerles y Prova eerente ata eiminacion Numero de desecho peligrose: Nona basuraaresgads RCRA. [ 14. INFORMACION DE TRANSPORTE La informacion sobre transporiacién que se proporciona on esta soecién solo so aplica al matrialo a formulacién por si mismos y no es especifica para ningin paqueto ni ninguna configuracién. Estados Unidos Transportacién Torrostro (49 CFR) ‘Nombre adecuado do transporte: RQ. Environmentally hazardous substance, liquid. nos, Clase division do peligro: ° ‘Namoro do idontincacion: UN 3082 Grupo do ombataje: Mm DOT Hazardous Substance(s: alpha slpha-Dimethybenzylhysroperoxide ‘Transportactén Aéroa intornacional (ICAOMATA) Nombre adecuado de transporte: RO, Sustancia lquida peigrosa para el medio ambiente, ne. Clase division do peligro! ° ‘Namero do identifcacién: UN 3082 Grupo de embalaje: Mm ‘Transportacion Maritima (MMOIMDG) ‘Nombre adecuado de transporte: RQ, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, NOS, Case division do peligro: ° ‘Numero de identiicacto Un 3082 Grupo de embalaje: Mm Informaciénes adiconales: IMDG-Code: Segrogation group 1- Ackas 45. INFORMACION REGLAMENTARIA Informacién Regulatoria do Estados Unidos ‘TSCA. (b) Estado de Inventario: Todos les componentes fguran en el Tore Substances Control Att Inventory (ientario dela Ley de Contol se Sustancis Téxea). ‘TSCA 12 (b) Notificacién de Ningune pasa los requstos minenos Exportacién: ‘Socclén 302 EHS do HNinguno pasa los requists minimos. CERCLAISARA: ‘Soccion 311/312 de CERCLAISARA: Selud inmediala, Salud Retasada ‘CERCLAISARA Section 313: Este producto cotiene as siguentes sustanclas quimicae(xicassuetas alos requstos {e notfeacin dela seccion 313 de a Emergency Planning and Communty RightTo- Know Act (Ley de Planiffcacién de Emergenesay dal Derecho de Saber dea Comunidad) 1e 1986 (40 CFR 372), Peroxida de hurogeno cumeno (CASE 80-18-9) 1.1-doxiso de 4 2bencsotiez01:9@2H-ona (CASH 8107-2) GERGLA Cantidad reportable: Peroxdo de hirogeno eumena (CASH 80-15.9) 10 Ib. (4.54 Kg) Propuesta de California 65: ste producto contione unas sustanias quimleas canccidas en a Estado de California causarelesncer, {nformacién Regulstoria de Canada Estado CEPA DSLINDSL: Contiene uno o mas componentes puestos un incles en a eta de las materia no acionales (DSL). Todos los 38 panen un indice deme components oUbves de a sta fe as materas naconals. Los componartes puesto un indice en el NDSL deben ser ‘tazados po todos los impcrtadoves Canadierses insets, como exigt por Environment Canada, Pueden importarse an Canada en cantaades imiadas. El servicio de los asunios reglamentarios pot proporcionar informacion adsona Numéro de 10H: 88448 ‘Nombre de progucte: LOCTITE® 277" THREADLOCKER HIGH STRENGTH pagina 5 do616. OTROS DATOS Esta hoja de datos contione cambios con respecto ala vorsién anterior n las) secclén(es): 2 Proparade por: Seguridad det Producto y Aeunios Reguatorios Fechadeedicion: —oviarg018 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La informacion contenida en la presante se suministra confines de informacién ‘solamente y se considera quo os fidedigna. Sin embargo, Henkel Corporation no asume ninguna responsabilidad en folacién con ningun resutado obtenido por personas sobre cuyos métodos Henkel Corporation no ojos ningun control, ‘Quoda la responsabilidad dol usuario dotorminarlaldaneldad de fos productos de Henkolo cualguiot metodo do produccién mencionado on la presente para un propésito on particular, y adoptar tales precavciones como fuese ‘aconsejable para la proteccién de propiedad y de personas contra cuaiaulr peligro que pudiora implicarse en el manejo y uso de cualquiera do los productos de Henkel Corporation. En vista de lo precedento, Honkol Corporation anula, ‘especificamonto todas las garantias, exprosas 0 implicias, incluyendo gerantias de comerciabildad e idoneidad pata un fin en particular, que surjan de la venta o uso de los productos de Henk Corporation. En adeién, Henkel Corporation no ‘Se hace responsable de dafios resultantes o imprevistos de cualquier clase, inclayendo utldades pordidas. Numero de 10H: 448 Nombre de producto: LOCTITEW® 277% THREADLOCKER HIGH STRENGTH pagina de6