CONTRACT DE FORMARE PROFESIONALA, nr. 1G pin vatave Prezentul contract de formare profesionald a adultilor (in continuare Contractul) a fost incheiat ast in continuare Data semndrii), 1, Societaten GOLDEN BEAUTY INDUSTRY SRL, cu sediul social in municipiul a, strada Gheorghe Asachi nr, 23A, jude! . cod unic de Inregistrare 44198660, inregistrata in Registrul Comeriului sub nr. J13/1450/28.04.2021, reprezentatt legal prin administrator, doamna TURTOL ANDREEA-MIHAELA, posesor al autorizatiei de furnizor de formare profesionald pentru specializare Machior, seria CT, nr. 002003/30.06.2023, in calitate de furnizor de formare profesionala (in continuare Furnizorul sau Golden Beauty Industry) si 2. Doamna/Domnul_el Awolsa cetajean roman, domicilata in judequl Fxcowds _, municipiul Quowredy _, suadafdTheetor Billy ne30, ap.t4 , identiticats prin C.V/B.1, seria_R2- , n1, 018037 emis de SLCER Seclor 3 ta data de 23-07. 2022, avind CNP A2D"OSO $13 GIFB tn calitate de cursant, beneficiar al cursurilor de formare profesionala (in continuare Beneficiarul sau Cursantul). Furnizorul gi Beneficiarul vor fi denumiti in cele ce urmeazt in mod individual si Partea sau, in mod colectiv, Partile. AVAND iN VEDERE CA: A. GOLDEN BEAUTY INDUSTRY este inregistrata in Registrul National al furnizo formare profesionali a adultilor cu nr. 002003 din data de 30.06.2023 pentru organizarea Programelor de formare profesionala initiala pentru specializarea Machior, corespunzitoare codului 514205, potrivit Clasificarii Ocupatiilor din Romania, B. GOLDEN BEAUTY INDUSTRY organizeazi per ializarea Machior si dispune de resursele tehnice, materiale si ic programe de formare profesional cursanjilor care dorese si obtina spe lumane pentru organizarea la cele mai inalte standarde a acestor programe, 1C. Formarea profesionala a cursantilor este finalizata prin emiteren de citre GOLDEN BEAUTY INDUSTRY a Certificatutui de Absolvire cu recunonstere najionald $i international {prin apostilare si traducere certificat de absolvire si supliment descriptiv), D. Beneficiarul doreste 84 participe la programele Furnizorului pentru formarea profesional pentru a dobandi specializarea de machior, DREPT PENTRU CARE Pirjile au convenit incheierea acestui contract in termeni le previizute in continuare: in acest contract, termenii scrisi cu majuscule vor avea injelesul definit in continuare, exceptind azul in care Partie vor da expres un alt sens. wAutoritatea” inseamni orice autoritati romane care sunt competente SA verifice, si evalueze, s& autorizeze sau si conditioneze activitatea desfaigurata de GOLDEN BEAUTY INDUSTRY, inclusiv, dar ffrd a se limita la: Autoritatea Nationala pentru Calificdri, Ministerul Muncii, Familiei, Protectiei Sociale si Persoanelor Varstnice, Ministerul Educajici Nationale gi Cercetarii $tiintifice; yseamna documentul eliberat de GOLDEN BEAUTY INDUSTRY Certificatul de absolvire” absolventilor Programului care intrunese conditiile prevazute de Legea aplicabili si de prezentul Contract in acest scop; »Contractul” inseamnd acest contract pentru furnizarea serviciilor de formare profesionalé a adult le pot inche ale pe care Partile rasa cum este reglementat de Legea aplicabild, anexele sale, actele adi precum si orice comunicare intre Parti, efectuatd in conditiile Art. 10 de mai jos; inseamnd petsoana care detine profilul sau specialitatea corespunzdtoare programei »Formatorul’ de pregatire, respectiv care are pregatirea specific’ educatiei adultilor conform standardelor ‘ocupationale gi care igi exercitd activitatea in cadrul Programului; wLegea aplicabila” inseamna oricare gi toate dispozitiile in vigoare pe teritoriul Roménici, inclusiv metodologiile care guverneazA Programul si fird a se limita Ia incheierea, derularea gi incetarea acestui Contract;»Program”/ Formare profesionala” inseamna serviciile de formare profesionala pentru specializarea de mact F furnizate de GOLDEN BEAUTY INDUSTRY in baza acestui Contract, Constnd intr-un numar total de 190 (0 sutd nouazeci) de ore, din care 20 (doutzeci) de ore alocate pregatirii teoretice gi 170 (o sul saptezeci) de ore de pregatire practics; Site” inseamnd oricare dintre platformele de socializare unde GOLDEN BEAUTY INDUSTRY sau formatorul di un cont de utilizator active, pagini de internet de promovare sau de prezentare, indiferent daca acestea sunt publice la Data semnaii sau devin publice ulterior Datei semndrii; ‘»Spafiul” inseamna adresa la care se desfaigoard programul, respectiv municipiul Constanta, strada Pescarilor, spatiu comercial NORD-EST + spatiu comercial nr. | NORD VEST, bloc FZ10, scara C, parter, judet Constanta; Zi” inscamna zi calendaristic&, cuprinsa intre orele 00:00 si 24:00, Art. 2. Obiectul Contractului Obiectu! contractului il constituie prestarea de cAtre Furnizor a serviciului de Formare Profesional pentru specializarea de machior. Art. 3. Durata Contractului Durata Contractului este egala cu durata Programului dis din data de /9.02.2024 in numar egal de ore/zi, cu ineepere Art. 4. Valoarea Contractului 4.1, Valoarea totald a Contractului este de 4500 tei, reprezentind pretul serviciilor care alcdtuiesc Programul. Beneficiarul va achita_aceasti_sumi in_integralitate la_data_semnarii Contractului, Contractului efectufindu-se cu cel putin o sAptim4na inainte de inceperea Programului. data semnirii Contractului si implicit data achitarii sumei ce face obiectul 4.2. Daca, inainte de inceperea Programului, cel mai tarziu in ultima zi de dinaintea inceperii izor in scris, Furnizorul va ramane doar cu suma tituic Beneficiarului restul Progeamului, Beneficiarul il notificd pe Fu de 1000 de lei, urman 4.3. Dac& Beneficiarul il notificd pe Furnizor in seris la data inceperii Programului si ulterior Furnizorul nu este si fi restituie nicio suma Bene i lt ile el4.4, Valoarea Contractului, modalitayite de plata gi conditiile de restituire a sumei de bani mentionate laart. 4 pot fi modificate ulterior, numai cu acordul Partilor, prin incheierea unui act adifional la Contract. s turile GOLDEN BEAUT) : GOLDEN BEAUTY INDUSTRY are urmatoarele drepturi ‘* SA incaseze pretul serviciilor care alcdtuiesc Programul in cuantumul gi la termencle convenite in Contract; + SA aplice masurile prevazute de Legea aplicabild pentru incdlcarea obligatiilor de catre Beneficiar, fra a exclude aplicarea cumulativa a remediilor reglementate prin Contract; © Str rogrameze, partial sau integral, perioada de desfagurare a cursului, a serviciilor care aledtuiese Programul si/sau intervalul orar; + Sa inregistreze video si/sau audio si sA fotografieze cadre pe parcursul activitatii din cadrul Programului in scopul promovarii Programului si s8 publice respectivele inregistrari pe Facebook, Instagram, TikTok, precum gi pe alte mijloace de promovare, inclusiv pe Site. 5.2. Obligatiile GOLDEN BEAUTY INDUSTRY Furnizorul se obliga: '* S& inlocuiasca, oricand s-ar dovedi necesar activitajii sale, pe oricare dintre Formatorii i,cu un alt Formator care indeplineste condi desemna(i initial in eadrul Programul le prevazute de Legea aplicabi desfigoare Programul cu respectarea Legii aplicabile, pundnd accent pe calitatea formarii profesionale; © SH asigure disponibilitatea Formatorilor gi a tuturor resurselor tehnice si logistice necesare derularii Programului; © S& asigure finalizarea Programului si sustinerea examenelor de absolvire Ia terminarea Programului, potrivit Art. 3 de mai sus; ‘+ SA asigure Beneficiarului instructajul privind protectia muncii si si furnizeze o copie a Regulamentului de ordine interioar’ in cadrul Spatiului;+ Siinu impunt Beneficiarului sA participe la alte activitayi decdt acelea prevazute in Program. Art. 5.3. Drepturile Beneficiarului * Si participe la Program, potrivit art. 3 de mai sus; © SA sustind examenele de absolvire la terminarea Programului potrivit Contractutui i, in cazul promovarii, si primeased Certificatul de absolvire; * SAii fie rambursatd o parte din prejul platit, sub conditia notificdri in seris a intengici sale de a nu mai participa la program cu cel putin o 2i tnainte de inceperea Programului, conform ar. 42; ‘© Si freeventeze programul de formare profesionala, potrivit art. 3 de mai sus, pe intreaga perioada. Inregistrarea a mai mult de 10% absente nemotivate sau 25% absen{e motivate din durata totalaa Programului conduce Ia pierderea dreptului beneficiarului de a sustine examenul de absolvire; * Si utilizeze resursele materiale, tehnice si altele asemenea potrivit scopului si destinafiei acestora si numai in cadrul procesului de formare profesional, evitind degradarea, deteriorarea sau distrugerea acestora; © Sa pastreze ordinea, curajenia si disciplina pe parcursul frecventarii cursurilor de formare profesionalas ‘* Sa respecte normele privind protectia muncii; ¢ 8 puna la dispozitia Furnizorului documentul care atesta ultima forma de invayamant absolvita, la data semnarii Contractului potrivit Art. 3 de mai sus. Furnizarea de catre Beneficiar Furnizorului a dovezitor de absolvire a invajaméntului general obligatoriu, recunoscute sau echivalate in Romania potrivit Legii aplicabile, impreun& cu indeplinirea celorlalte conditii de absolvire a Programului (prezenta si promovarea examenelor) conditioneaza eliberarea de catre GOLDEN BEAUTY INDUSTRY a Centificatului de Absolvire; ‘© Sd se abtind de la a divulga, rispindi, publica, reproduce sau alt fel replica, integral sau partial, informatii confidentiale, potrivit art. 7 de mai jos; '* Sa nu diserediteze prin actiunile sau inactiunile sale, direct sau indirect Furnizorul, Programul sau Formator* SA.comunice Furnizorului in ce! mai scurt timp orice actiune a oricirui tert despre care a luat la cunostinta, indicind acestuia din urm& detaliile pe care le cunoaste in legiturd cu respectiva actiune de disereditare a terjului orientatt impotriva Furnizorului, Programului sau Formatorului: ° Sin Ss i lca exceptati de la obligatie mentiona ticiparii Ia sau a absolvirii Programului prin obtinerea Certificatului de reviizute la Art. 7 (Confidentialitate) de m: © Beneficiarul se oblige si nu utilizeze informatiile si tehnicile, precum gi numele/marcile online si nu produselor prezentate in cadrul Programului pentru promovarea proprie in me ‘umai, fird acordul Furnizorului, in acest sens, Beneficiarul se obliga s nu prezinte informaiile, tchnicile si numele/marcile produselor prezentate la Program in cadrul unor tutoriale, bloguri, site-uri web de socializare, alte medii online sau scrise, respectiv cursuri; ‘© Si/nu detind asupra sa pe parcursul Programului niciun mijloc care si permita inregistrarea video sau audio a Formatorilor, a celorlalti participanti ori a materialelor folosite in cadrul Programului Art. 6. Declaratii si garantii ale Partilor Parjile declara si garanteaza reciproc c& au dreptul si calitatea necesara pentru a incheia si executa acest Contract si c8 detin autorizatiile necesare pentru indeplinirea obligatiilor care le revin. Art. 7. Confidentialitate 7.1. Partile sunt obligate s8 pastreze confidentialitatea tutoror datelor inscrise in prezentul Contract, precum si cu privire Ia orice alte informatii rezultate/transmise in baza prezentului Contract, indiferent dac& sunt sau nu protejate de drepturi de autor sau de orice alti naturd (inclusiv, dar nelimitat la Formatori, mircile produselor folosite in cadrul Programului, tehnici de machiaj, furnizori ai GOLDEN BEAUTY INDUSTRY ete.). In caz contrar, Partea ale cirei informatii au fost dezvaluite va fi indreptAtitd Ia rezilicrea prezentului Contract si Partea care a dezvitluitinformatiile va fi obligati Ia plata de daune-interes ‘oper ejudiciului creat, da fu _mai putin de $0 000 (cincizeci de mii) de euro pentru ficcure incalcare a obligatici de confidentialitate, exceptind cazul in care GOLDEN BEAUTY INDUSTRY poate face dovadi ui prejudiciu mai mare cauzat de incdlearea acestei obligatii de cAtre ia Orice informatie divulgata de oricare dintre Parti referitoare In Program nu va fi folosita in doar in conformitate cw prevederile legale in vigoare. stea nu vor fi furnizate defavoarea Partita cdrei proprietate este, Aceste informatii pot fi folosite doar pentru scopuri legitime. Ace rilor GOLDEN BEAUTY INDUSTRY. compel ‘Aceastt clauza, precum si toate obligatile rferioare la confidentialitate isi vor pBstra valabilitatea lupa incetarea prezentului Contract pentru o perioad& de 6 (sase) ani de Ia data incetdri fy 1.3.Partile vor utiliza informatile transmise de cealalts Parte pe parcursul relaiei contractuale doar uri legale si permise de acest Contract, Parle vor pastra confidentialitatea datelor transmise, in scop\ indiferent dac& acestea sunt de sine stttoare sau parte dintr-un produs al activititi ce conyine toate a accesul sau o parte din aceste date, Parjile vor lua masurile corespunzatoare pentru a impies neautorizat al tertilor la datele gi/sau produsele activitatii. ‘Art.8. incetarea Contractului 8.1. Contractul poate inceta prin acordul seris al Partilor, care consimt s& nu continue raporturile stabilite prin Contract. 8.2. Contractul va inceta la implinirca duratei pentru care a fost incheiat sau Ja realizarea obiectului Contractului 8.3. Contractul inceteazé de plin drept, fri indeplinirea vreunci formalitiji prealabile si fara intervensia instantei, efnd Furnis inceteaza activitatea, de la data incetarii activitati, ori cand Beneficiarul isi pierde capacitatea de munca de la data pierderii capacitatii de munca. 8.4, Contractul inceteaza de plin drept, fAr& punere in intarziere gi fra interventia instantelor, prin indeplinegte in mod reziliere, in cazul in care una dintre Parti nu isi indeplineste sau i necorespunziitor obligaiile asumate prin prezentul Contract, prin transmiterea unei notificari prin scrisoure recomandatit cu confirmare de primire, de citre Partea care sia indeplinitobligatiile in mod corespunzator si la termen, incepind cu data la care Partea culpabild a primit notificarea, conform recipise 8.5. Contractul poate inceta gi in eaz de fort majors, potrivit art. 9.5 gi 9.6. de mai jos. Art. 9. Forta major’ 9.2. Forfa major’ exonereazi de rispundere Partea care o invocd, dar numai in mAsura si pentru perioada in care Partea este impiedica evenimentului de forts majors. Executarea obliga peticada de actiune a foci majore, dar Prd a prejuicia drepturile ce I se cuvencau PBrtilor pa aparitia acesteia si obligatiile néscute. Jor contractuale va fi suspendat’ pe toatd ina la 9.3. Cazul de fortd majora va fi noti producerca acestuia, dar pu mai de Cor i Industrie a Romaniei sau ulterior pe baza certificatului emis de cdi ti autoritate competent®, potrivit regulamentelor acesteia. Totodati, Partea care a invocat ceazul de Fortd majord are obligatia de a notfica in mod similar incetarea acestuia 49.4, Partea care invoed forla majord are obligatia de lua orice mAsuri care ji stau la dispozitie in vederea limitarii consecintelor. 9,5. {in eazul in care Beneficiarul nu poate incepe Formarea Profesionala din motive de fort majori, acesta nu va suporta cheltuieileefectuate de Furnizor in executarea Contractulul iar it (a in cazul in care nv poate continua sau finaliza Formarea Profesional din motive de fo major, acesta va suporta doar cheltuielile efectuate de Furnizor in executarea Contractului, dar nu mai putin de 10% din pretul total reglementat de art. 4 de mai sus. ‘Art. 9.6, Daca forta major’ actioneaza sau se estimeaza cA va actiona o perioads mai mare de 60 te Parti incetarea de plin drept a (saizeci) de zile, oricare Parte va avea dreptul si notifice cele Contractului, vreuna dit i si poati pretinde celeilate daune-inte!10.1. Toate comunicarile, notificdrile sau alte solicitari in legaturd cu acest Contract vor fi intocmite in seris gi vor fi transmise Ia datele de contact de mai jos. personal, prin curier, mail sau scrisoare recomandat cu confirmare de primite, pe baza datelor de contact mai jos indicate. ComunicAril verbale nu vor fi luate in considerare, PENTRU GOLDEN BEAUTY INDUSTRY Adresa: municipiul Constanja, strada Pescarilor, spatiu comercial NORD-t nr | NORD VEST, bloc FZ.10, scara C, parter, judet Constanta; ‘T+ spatiu comercial in atentia: Andreea Carapcea E-mail: andreea.carapeea90@email. com PENTRU BENEFICIAR Adem plow. wo Ge. 2, str Rd-Theoder Blldy one © $Mettop!t in atentia E-mail Partea va _schimba dintre coor tact notifica celei Parti modificarea, celei din_w indu-i opozabild o astfel re in (cinci) zile d rimirii notificdrii transmise in modalitatea previzuti in prezentul artico 10.2. Comunicarile vor fi considerate primite la data primirii for dac& sunt transmise personal sau prin curier (conform semndturii de primire), la data specificata in confirmarea de primire daca sunt tranmise prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire, la momentul la care destinatarul unei notificdri prin e-mail rispunde expeditorului, confirmind expres primirea acestuia, pentru evitareaoricarei Woicli, 9 confirmare automata emis de progrumul client mail nefind consider: dovada a comunicdrii, Att. 11, Legea aplicabili si solutionarea litigiilor 11.1. Contractul gi raporturile dintre Parti vor fi guvernate si interpretate in conformitate cu legea romdnd, 11.2, Orice neinjelegere, diferend sau conflict intre Parti in legiturd cu existenta, valabilitarea, interpretarea sau incetarea Contractului va fi solutionat in masura posibilului prin infelegere intre Pari, iar Partie sunt de acord s8 depund toate eforturile cu bund-credinj& pentru a ajunge Ia 0 astfel area unei asemenea situatii, daca nu de injelegere in termen de maxim 10 (zece) Zile de In ni decid altfel. 11.3. In cazul in care nu se ajunge Ia o solutionare pe cale amiabila in termenii si conditiile de mai sus, diferendul va fi supus solutionarii de instanjele de judecata competente. Art. 12. Clauze diverse 12:1. Contractul poate fi suspendat numai prin acordul Partilor. Conditile si durata suspendarii vor fi consemnate intr-un act aditional semnat de Parti 12.2. Orice modificare a Contractului se va face prin acordul Partilor consemnat in scris. ai, Ml.al.2024 12.3. Prezentul Contract consemneaza intreaga inelegere a Partilor la Data Semnarii sia fost semnat in 2 (dou) exemplare. FURNIZOR BENEFICIAR GOLDEN BEAUTY INDUSTRY Prin administrator, 10CONTRACT DE FORMARE PROFESIONALA nr. _/8__ DIN DATADE Prezemul contract de formare profesionald a adultilor (in continuare Contractul) a fost incheiat astazi, /2-01..8044 (in continuare Data semnii |. Societaten GOLDEN BEAUTY INDUSTRY SRL, cu sediul social in-municipiul Constanta, strada Gheorghe Asachi nr. 23A, judet Constanta, cod unic de inregistrare 44198660, inregistrati tn Registrul Comertului sub nr, J13/1450/28.04.2021, reprezentata legal prin administrator, doamna TURTO! ANDR' formare profesional pentru specializare Machior, seria CT, nr, 002003/30.06.2023, in calitate de intre: “MIHAELA, posesor al autorizatici de furnizor de furnizor de formare profesionala (in continuare Furnizorul sau Golden Beauty Industry) i 2, Doamna/Domnul _AgBUGEANY ELEHA __ cetdjean roman, domicilata in judetul CON SANTA, municipiul CONSTANTA , strada seg. NEGRY VOM nr. 6 . ap.__. identificats prin CUBA, seria KZ nr 122585. emis de SICLEP HEGRU VOAF Ia data de 01-08 -LOMF avind CNP2940 148 171/694 __ in calitate de cursant, beneficiar al cursurilor de formare profesionala (in continuare Beneficiarul sau Cursantul), Furnizorul si Benefi vor fi denumifi in cele ce urmeaza in mod individual si Partea sau, in mod colectiv, Partile. AVAND IN VEDERE CA: A. GOLDEN BEAUTY INDUSTRY est formare profesional a adultilor cu nr. 002003 din data de 30.06.2023 pentru orgai egistrata in Registrul National al furnizorilor de area programelor de formare profesionala 514208, potri \iala pentru specializarea Machior, corespunzatoare codului Clasificarii Ocupatiilor din Romania, B, GOLDEN BEAUTY INDUSTRY organizeaza periodic programe de formare profesionala ispune de resursele tehnice, materiale gi cursantilor care dorese s& objind specializarea Machior gi ‘umane pentru organizarea la cele mai inalte standarde a acestor programe, 1C. Formarea profesionala a cursanfilor este finalizata prin emiterea de ciitre GOLDEN BEAUTY INDUSTRY a Certificatului de Absolvire cu recunoastere nafionall si internationala (prin apostilare gi traducere certificat de absolvire gi supliment descriptiv), D. Beneficiarul doreste s4 participe la programele Furnizorului pentru formarea profesionala pentru a dobindi specializarea de machior, DREPT PENTRU CARE Pirtile au convenit incheierea acestui contract in termenii $i condifiile prevazute in continuare: Art. 1. Definitii In acest contract, termenii scrigi cu majuscule vor avea intelesul definit in continuare, exceptind cazul in care Parle vor da expres un alt sens: seamna orice autorititi romaine care sunt competente sa verifice, si evalueze, si Autoritatea’ autorizeze sau si conditioneze activitatea desfisurata de GOLDEN BEAUTY INDUSTRY, inclusi , Protectici dar fird a se limita la: Autoritatea Nafionald pentru Calificari, Ministerul Muncii, Fami Sociale gi Persoanelor Varstnice, Ministerul Educatici Nationale si Cercetarii Stiintifice; Certifieatul de absolvire” inseamna documentul eliberat de GOLDEN BEAUTY INDUSTRY absolventilor Programului care intrunese condijiile previzute de Legea aplicabil& gi de prezentul Contract in acest scop; »Contractul inseamn’ acest contract pentru furnizarea serviciilor de formare profesionala a adultitor, asa cum este reglementat de Legea aplicabilA, anexele sale, actele aditionale pe care Partile le pot incheia, precum si orice comunicare intre Parti, efectuata in conditiile Art. 10 de mai jos; »Formatorul” inseamnd persoana care dejine profilul sau specialitatea corespunzatoare programei de pregitire, respectiv care are pregatirea specifica educatiei aduljilor conform standardelor ‘ocupationale si care isi exercit& activitatea in cadrul Programului; Legea aplicabila” inseamnd oricare si toate dispozitile in vigoare pe teritoriul Romaniei, inclusiv metodologiile care guverneazi Programul si firi a se limita la incheierea, derularea gi incetarea acestui Contract;»Program”/ ,.Formare profesionali” inseamnd serviciile de formare profesional pentru EN BEAUTY INDUSTRY in baza acestui Contract, constind intr-un numar total de 190 (o sutt noutzeci) de ore, din care 20 (doutzeci) de ore alocate specializarea de machior furnizate de GOLL pregitirii teoretice gi 170 (o sutd saptezeci) de ore de pregitire practics; Site” inscamna oricare dintre platformele de socializare unde GOLDEN BEAUTY INDUSTRY ¢ un cont de utilizator active, pagini de internet de promovare sau de prezentare, sau formatorul dé ¢ la Data semni sau devin publice ulterior Datei semndri indiferent dacd acestea sunt pul seamna adresa la care se desftisoara programul, respectiv municipiul Constanya, strada NORD VEST, bloc F210, scara C, »Spatiul Pescarilor, spatiu comercial NORD-E‘ ‘comercial nr. T+ spi parter, jude} Constan(a; inseamna zi calendaristica, cuprins& intre orele 00:00 si 24:00. Art. 2, Obiectul Contractului Obiectul contractului il constituie prestarea de cdtre Furnizor a serviciului de Formare Profesionala pentru specializarea de machior. urata Conti Durata Contractului este egald cu durata Programului distribuita in numar egal de ore/zi, cu incepere din data de_[0.02.2024, Art. 4, Valoarea Contractului 4:1, Valoarea totalé a Contractului este de 4500 tei, reprezentind prequl serviciilor care intepralitate la data semnirii alcituiesc Programul. Beneficiarul ya_achit Contractului, data semnarii Contractului gi implicit data achitirii sumei ce face obiectul Contractului efectudindu-se cu cel putin o siptiména inainte de inceperea Programului. 4.2, Daca, inainte de inceperea Programului, cel mai tarziu in ultima zi de dinaintea inceperii Beneficiarul il notified pe Furnizor in scris, Furnizorul va ramane doar cu suma de 1000 de Ici, urmand sa restituie Beneficiarului restul pretului de Ia art. 4.1. is la data inceperii Programului 4.3. Dacd Beneficiarul il not acestei date, Furnizorul nu este dator si ii restituie nicio sumA Beneficiarului, 3ire a sumei de bani menjionate 4.4. Valoarea Contractului, modalitatile de plata si condi la art. 4 pot fi modificate ulterior, numai cu acordul Partilor, prin incheicrea unui act aditional la Contract. = Drepturile si obli Art S.1, Drepturile GOLDEN BEAUTY INDUSTRY, GOLDEN BEAUTY INDUSTRY are urmitoarele drepturi: + SA incaseze pretul serviciilor care aledtuiese Programul in cuantumul gi la termencle convenite in Contract; ‘© S& aplice masurile prevazute de Legea aplicabila pentru incdlearea obligatiilor de cétre Beneficiar, fird a exclude aplicarea cumulativa a remediilor reglementate prin Contract; © Sa reprogrameze, partial sau integral, perioada de desfisurare a cursului, a serviciilor care aledtuiese Programul si/sau intervalul orar; + Sa inregistreze video si/sau audio gi si fotografieze cadre pe parcursul activitajii din cadrul Programului in scopul promovarii Programului si s& publice respectivele inregistrari pe Facebook, Instagram, TikTok, precum si pe alte mijloace de promovare, inclusiv pe Site. bli N BEAUTY INDUSTRY Furnizorul se obliga: «S48 inlocuiasca, oricdnd s-ar dovedi necesar activitafii sale, pe oricare dintre Formatorii desemnaji initial in cadrul Programului, cu un alt Formator care indeplineste conditiile prevazute de Legea aplicabia; ‘= Sidesfagoare Programul cu respectarea Legii aplicabile, punind accent pe calitatea formarii profesionale: ‘© $8 asigure disponibilitatea Formatorilor gi a tuturor resurselor tehnice si logistice necesare derularii Programului; ‘© Sa asigure finalizarea Programului si sustinerea examenelor de absolvire la terminarea Programului, potrivit Art. 3 de mai sus; ‘© Sa asigure Beneficiarului instructajul privind protectia muncii si si furnizeze 0 copie a Regulamentului de ordine interioara in cadrul Spatiuluis© S8'nu impuna Beni iarului s& participe la alte activitati decat acelea prevazute in Program. Art. 5.3. Drepturile Beneficiarului © Sd participe ta Program, potrivit art, 3 de mai sus; ‘© S0-sus{ind examenele de absolvire la terminarea Programului potrivit Contractului si, in eazul promovatrii, sf primeascd Certificatul de absolvire; Stil fie rambursata o parte din prequl platit, sub con n scris a intentiei sale de a nu mai participa la program cu cel pujin 0 zi inainte de inceperea Programului, conform art. 42; © Sa freeventeze programul de formare profesionala, potrivit art. 3 de mai sus, pe intreaga perioada. Inregistrarea a mai mult de 10% absente nemotivate sau 25% absente motivate din durata totala a Programului conduce Ia pierderea dreptului beneficiarului de a sustine examenul de absolvire; © So util eze resursele materiale, tehnice si altele asemenea potrivit scopului gi destinatiei acestora si numai in cadrul procesului de formare profesional4, evitind degradarca, deteriorarea sau distrugerea acestora; ‘* Sa pastreze ordinea, curajenia gi disciplina pe parcursul frecventarii cursurilor de formare profesionalt; « SSrespecte normele privind protectia muncii; © S& puna ta dispozi Furnizorului documentul care atest& ultima forma de invayimant absolvitd, la data semnarii Contractului potrivit Art. 3 de mai sus. Furnizarea de catre Beneficiar Furnizorului a dovezilor de absolvire a invitamantului general obligatoriu, recunoscute sau echivalate in Romania potrivit Legii aplicabile, impreuna cu indeplinirea celorlalte conditii de absolvire a Programului (prezenfa si promovarea examenelor) conditioneaza cliberarea de catre GOLDEN BEAUTY INDUSTRY a Certificatului de Absolvire; * Siise abjind de la a divulga, rispindi, publica, reproduce sau alt fel replica, integral sau partial, inform: confidentiale, potrivit art. 7 de mai jos; * Sa nu discrediteze prin actiunile sau inactiunile sale, direct sau indirect Furnizorul, Programul sau Formatorii;© Sicomunice Furnizorului nce! mai scurt timp orice actiune a orictrui tert despre care a luat {a cunostin{a, indicdind acestuia din urma detaliile pe care le cunoaste in legiturd cu respectiva actiune de discreditare a terjului orientath impotriva Furnizorului, Programului sau Formatoruluis © Sinw isi as mod. aginea cu Fi jcare dintre Formatori, fri a obtine in prealabil acordul seris al GOLDEN BEAUTY INDUSTRY. Este exceptati de Ja aceasti obligaie mentionarea participArii la sau a absolvirii Programului prin te a Beneficiarului imagini surprinse in timpul Programului, aviind ea obiect propria acti cu _etapele de_machiaj) is jrul Programului, cu_respectarea condi o Art. 7 (Confidentialitate) de mai sus; © Beneficiarul se oblige si nu utilizeze informatiile gi tehnicile, precum si numele/marcile produselor prezentate in cadrul Programului pentru promovarea proprie in mediile online si nu numai, Aird acordul Furnizorului, in acest sens, Beneficiarul se obliga si nu prezinte informatiile, tchnicile i numele/mircile produselor prezentate la Program in cadrul unor tutoriale, bloguri, site-uri web de socializare, alte medii online sau scrise, respectiv cursuri; ‘+ S& nu defina asupra sa pe parcursu! Programului niciun mijloc care si permita inregistrarea video sau audio a Formatorilor, a celorlalti participanti ori a materialelor folosite in cadrul Programului. Art. 6, Declaratii si garantii ale Partilor Parjile declara gi garanteaza reciproc c& au dreptul si calitatea necesard pentru a incheia gi executa acest Contract gi c& detin autorizatiile necesare pentru indeplinirea obligatilor care le revin. Art. 7. Confidentialitate 7.1. Parjile sunt obligate s& pistreze confidentialitatea tutoror datelor inscrise in prezentul Contract, precum si cu privire la orice alte informatii rezultate/transmise in baza prezentului Contract, indiferent dacd sunt sau nu protejate de drepturi de autor sau de orice alld naturd (inclusiv, dar nelimitat la Formatori, marcile produselor folosite in cadrul Programului, tehnici de machiaj, furnizori ai GOLDEN BEAUTY INDUSTRY ete.). in caz contrar, Partea ale cArei informatii au tea care a dezviiluit jezviluite va fi indreptitita ta rezilierea prezentuluiinformatiile va fi obligata Ia plata de di er Wiciului creat, dar au mai putin de 50_000 (cincizeci de mii) de euro pentru ficcare incilleare a obligatici de confidenjialitate, exceptiind cazul in care GOLDEN BEAUTY INDUSTRY poate face dovada wi ium i mare cauzat de incalearea acestei obligatii de jeneficiar, 7.2. Orice informatie divulgatt de oricare dintre Parti referitoare Ia Program nu va fi folosits in defavoarea PArtii a clrei proprietate este, ci, doar in conformitate cu prevederile legale in vigoare. Aceste informatii pot fi folosite doar pentru scopuri legitime. Acestea nu vor fi furnizate competitorilor GOLDEN BEAUTY INDUSTRY. Aceasta clauza, precum si toate obligatiile referioare la confidentialitate isi vor pastra valabilitatea si dupa incetarea prezentului Contract pentru o perioada de 6 (sase) ani de la data incetari 23. Partie vor utiliza informatiile ransmise de cealalta Parte pe parcursul relatiei contractuale doar in scopuri legale gi permise de acest Contract. Partile vor pastra confidentialitatea datelor transmisc, indiferent dac& acestea sunt de sine statatoare sau parte dintr-un produs al activitajii ce confine toate sau o parte din aceste date. Parfile vor lua masurile corespunzitoare pentru a impicdica accesul neautorizat al tertilor Ia datele si/sau produsele activitdti 1a Contract Art 8.1. Contractul poate inceta prin acordul scris al Partilor, care consimt 8 nu continue raporturile stabilite prin Contract. 8.2. Contractul va inceta la implinirea duratei penteu care a fost incheiat sau la realizarea obicctului Contractului. 8.3. Contractul inceteaz’ de plin drept, fri indeplinirea vreunei formalitii prealabile si fara interventia instanfei, cdnd Furnizorul isi inceteazA activitatea, de Ia data incetarii activitafii, ori cand Beneficiarul isi pierde capacitatea de munca de la data pierdet ccapacitayii de munca. 8.4, Contractul inceteaz de plin drept, fra punere iere $i fra interventia instantelor, prin reziliere, in cazul in care una dintre Pari nu isi indeplineste sau tsi indeplineste in mod le asumate prin prezentul Contract, prin transmiteren unei notificari prin_scrisoare recomandati cu confirmare de primire, de c&tre Partea care si-a indeplinit necorespunzitor obliga|obligat le in mod corespunzator si la termen, ipisei. ieeplind cu data fa care Ps ica culpabild a prin notificarea, conform re 8.5. Contractul poate inceta si in eaz de for{ majord, potrivit art, 9.5 gi 9.6, de mai jos Art. 9. Forfa majora 9.1. Nicio yartial, a oricdrei obliga rte nu rispunde pentru neexecutarca la termen sau exceutarea cu intirviere, total ste cauzata d ‘A aceasta jotrivit Contractului re naturale), in sensul art. 1351 Cod asumate 9.2. Forja major’ exonereaz8 de rispundere Partea care 0 invocd, dar numai in masura si pentru perioada in care Partea este impiedicati sau intérziat si-si execute obligatiile din cawza evenimentului de fortd major’, Executarea obligatiilor contractuale va fi suspendata pe toatd perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce lise cuveneau Partilor pand la aparitia acesteia gi obligatiile nascute. 9.3. Cazul de forta majord va fi notificat de citre Partea care il invoca imediat gi in mod complet, la producerea accstuia, dar nu mai tarziu i va fi dove waza certificatului emis de citre C: alti autoritate competenti, potrivit regulamentelor acesteia. Totodata, Partea care a invocat cazul de fort majora are obligatia de a notifica in mod similar incetarea acestuia 9.4. Partea care invocd fora majord are obligatia de lua orice masuri care fi stau la dispozitie in vederea limitarii consecintelor. 9.5. in cazul in care Beneficiarul nu poate incepe Formarea Profesional din motive de fort majora, acesta nu va suporta cheltuielile efectuate de Furnizor in executarea Contractului, i Formarea Profesional din motive de forti major’, acesta va suporta doar cheltuielile efectuate de Furnizor in executarea Contractului dar nu mai putin de 10% din preful total reglementat de art. 4 de mai sus. Art. 9.6, acl forta major actioneazA sau se estimeazA ct va actiona o perioad’ mai mare de 60 (saizeci) de zile, oricare Parte va avea dreptul s& notifice celeilalte Parti incetarea de plin drept a Contractului, ffird ca vreuna dintre Parti si poati pretinde celeilate daune-interese.otificdrile sau alte solieitari in legtturd cu acest Contract vor fi intocmit in seris si vor fi transmise Ia datele de contact de mai jos, personal, prin curier, mail sau serisoare recomandati cu confirmare de primire, pe baza datelor de contact mai jos indicate, Comunicarile yerbale nu vor fi luate in considerare. PENTRU GOLDEN BEAUTY INDUSTRY Adresa: municipiul Constanfa, strada Pescarilor, spajiu comercial NORD-EST + spatiu comercial nr. | NORD VEST, bloc FZ10, scara C, parter, judet Constanta; ‘Andreea Carapcea E-mail: andreea.carapcea90@email.com PENTRU BENEFICIAR Adresa 7 Sx PLOPEN) $05.4 Modi _uh-d6 in atentia E-mail _thma...ghi ipfloud - com Partea cure isi va schimba oricare dintre coordonatele de contact indicate in_prezentul va -a celeilalte Parti modificarea, cclei din urmi flindu-i opozabild o astfel de schimbare in termen de § (cinci) zile de la notificirii transmise in modalitatea prevazuti in 10.2, Comunicarile vor fi considerate primite la data primirii lor dacd sunt transmise personal sau prin curier (conform semndturii de primire), la data specificatd in confirmarea de primire daca sunt {ranmise prin scrisoare recomandatd cu confirmare de primire, la momentul la care destinatarul unei notificari prin e-mail rispunde expeditorului, confirménd expres primirea acestuia, pentru evitareaoricdrei indoicli, 9 confirmare automata emisi de programul clicnt mail neflind considerata dovada a comunicari Art. 11, Legea aplicabilA si solujionares titigiilor N11. Contractul si raporturile dintre Parti vor fi guvemate gi interpretate in conformitate cu legea romana. 11.2. Orice ne interpretarea sau incetarea Contractului va fi solutionat in masura posibilului pri intre Parji in legdturd cu existenfa, valabilitatea, injeleger jelegere, diferend sau conflict i Panj, iar Partile sunt de acord si depund toate eforturile eu bund-credinja pentru a ajunge la 0 astfel de intelegere in termen de maxim 10 (zece) Zile de la notificarea unei asemenea situatii, dacd nu decid altfel, jile de mai 11.3. in cazul in care nu se ajunge la o solutionare pe cale amiabild in termenii gi cond sus, diferendul va fi supus solutiondrii de instanjele de judecata competente. Ar lauze diverse vor 12.1, Contractul poate fi suspendat numai prin acordul Parjior. Conditile si durata suspendai fi consemnate intr-un act adijional semnat de Parti. 12.2. Orice modificare a Contractului se va face prin acordul Parjilor consemnat in scris 12.3, Prezentul Contract consemneaza intreaga infelegere a Partilor la Data Semnarii, azi, 4 sia fost semnat in 2 (dous) exemplare FURNIZOR BENEFICIAR GOLDEN BEAUTY INDUSTRY a C Aue Prin administrator, Turtoi Andreea Mihy 10CONTRACT DE FORMARE PROFESIONALA. nk, 20 _ pin patape [4.04 402k Prezentul contract de formare profesionald a adulilor (in continuare Contractul) a fost incheiat asttzi, 12,04 2024 Gy continuare Data semntri |, Societatea GOLDEN BEAUTY INDUSTRY SRL, cu sediul social in municipiul Constanta, strada Gheorghe Asachi nr. 23A, judet Constanta, cod unic de inregistrare 44198660, inregistrata in Registrul Comerjului sub nr. J13/1450/28.04.2021, reprezentati. legal prin administrator, doamna TURTO! ANDREEA-MIHAELA, posesor al autorizatiei de furizor de formare profesionala pentru specializare Machior, seria CT, nr. 002003/30.06.2023, in calitate de furnizor de formare profesionald (in continuare Fumizorul sau Golden Beauty Industry) si 2. Doamna/Domnul i - © Gijean roman, domicilats in judeyul oF .municipiul__ CT” sstrada CA(TANICOO_, nr. 3 ap. identificata prin C.VB.L, seria V2. nr_ GOA Bemis deSRLCP_MeneritnAta data de 4.05 of, avand cnr. (14 13.9804 . in calitate de cursant, beneficiar al cursurilor de formare profesionala (in cont ware Beneficiarul sau Cursantul). Furnizorul si Beneficiarul vor fi denumiti in cele ce urmeaza in mod individual si Partea sau, in mod colectiv, Partile. AVAND IN VEDERE CA: A. GOLDEN BEAUTY INDUSTRY este inregistratd in Registrul National al furnizorilor de formare profesional a adultilor cu nr. 002003 din data de 30.06.2023 pentru organizarea programelor de formare profe 14208, potri wala initiala pentru specializarea Machior, corespunzatoare codului Clasific&rii Ocupaiilor din Romania, B. GOLDEN BEAUTY INDUSTRY organizeaza periodic programe de formare profesional ccursantilor care doresc s& obtina speciali ea Machior si dispune de resursele tchnice, materiale gi mane pentru organizarea la cele mai inalte standarde a acestor programe, 1C. Formaren profesionala a cursantilor este finalizatt prin emiteren de citre GOLDEN BEAUTY INDUSTRY a Certificatulul de Absolvire cu recunoustere nationala giinternafionala {prin apostilare gi traducere certificat de absolvire gi supliment descriptiv), D. Beneficiarul doreste s& participe la programele Furnizorului pentru formarca profesionala pentru a dobandi specializarea de machior, DREPT PENTRU CARE Parfile au convenit incheierea acestui contract in termenii si conditiile previzute in continuare: Art. 1D. {in acest contract, termenii scrisi cu majuscule vor avea intelesul definit in continuare, exceptind ‘azul in care Partile vor da expres un alt sens: Autoritatea” inseamna orice autoritati romane care sunt competente si verifice, s& evalueze, s& autorizeze sau si conditioneze activitatea desfagurati de GOLDEN BEAUTY INDUSTRY, inclusiv, dar fird a sc limita la: Autoritatea National pentru Calificdri, Ministerul Mung |, Familiei, Protectiei Sociale si Persoanelor Varstnice, Mi sterul Educatiei Nationale ‘ercetarii Stiintifice; »Certificatul de absolvire” inseamna documentul eliberat de GOLDEN BEAUTY INDUSTRY absolventilor Programului care intrunesc conditiile previzute de Legea aplicabilA gi de prezentul Contract in acest scop; »Contractul” inseamn& acest contract pentru furnizarea serviciilor de formare profesionala a adultilor, asa cum este reglementat de Legea aplicabilA, anexele sale, actele aditionale pe care Partile le pot incheia, precum si orice comunicare intre Parti, efectuata in conditiile Art. 10 de mai jos; »Formatorul” inseamna persoana care detine profilul sau specialitatea corespunzatoare programei de pregitire, respectiv care are pregatirea specific’ educatiei adultilor conform standardelor ccupationale si care igi exercitd activitatea in cadrul Programului; ~Legea aplicabili” inseamna oricare gi toate dispozitiile in vigoare pe teritoriu! Romaniei, inclusiv metodologiile care guverneaz Programul $i fird a se limita la incheierea, derularea si incetarea acestui Contract;Program’ Fo specializaren de machior furnizate de GOLDEN BEAUTY INDUSTRY in baza a mare profesionala” inscamna serviciile de formare profesionalé pentru sstui Contract, constand intr-un numar total de 190 (o sutti noudzeci) de ore, din care 20 (douszeci) de ore alocate pregitirii tcoretice gi 170 (0 sud gaptezeci) de ore de pregatire practica; ite” inseamna oricare dintre platformele de socializare unde GOLDEN BEAUTY INDUSTRY sau formatorul dejine un cont de utilizator active, pagini de internet de promovare sau de prezentare, indiferent daca acestea sunt publice la Data semnarii sau devin publice ulterior Datei semnarii; »Spafiul” inseamna adresa la care se desftisoara programul, respectiv municipiul Constanta, strada Pescarilor, spatiu comercial NORD-EST + spatiu comercial nr. | NORD VEST, bloc FZ10, seara C, parter, jude} Constanta; Zi” inseamna zi calendaristica, cuprinsa intre orele 00:00 si 24:00. Art. 2. Obiectul Contractului Obiectul contractului fl constituie prestarea de c&tre Furnizor a serviciului de Formare Profesionala Pentru specializarea de machior. Art. 3. Durata Contractului Durata Contractului este egalé cu durata Programului distribuité in numar egal de ore/zi, cu incepere din data de_(0.02 2024 Art. 4. Valoarea Contractului 4.1. Valoarea totala a Contractului este de 4700 tei, reprezentind pretul serviciilor care alcituiesc Programul. Beneficiarul ya achita aceastd sumd in integralitate la data semnérii Contractului, data semnirii Contractului si implicit data achitarii sumei ce face obiectul Contractului efectufindu-se cu cel putin o siptimana inainte de inceperea Programului 4.2, Daci, inainte de inceperea Programului, cel mai tarziu in ultima zi de dinaintea inceperi Programului, Beneficiarul il notificd pe Furnizor in scris, Furnizorul va ramane doar cu suma de 1000 de tei, uri a restituie Beneficiarului restul pretului de la art. 4.1.. 43. Dacd Beneficiarul il notified pe Furnizor in scris la data inceperii Programului si ulterior acestei date, Furnizorul nu este dator si ti restituie nicio sumd Beneficiarului, 34.4, Valoarca Contractului, modalitajile de plata si condi {a art. 4 pot fi modificate ulterior, numai cu acordul Partilor, prin incheierea unui act aditional la Contract. de restituire a sumei de bani mentionate Art. 5. = Drepturile si obligatiile Partilor S.L Drepturile GOLDEN BEAUTY INDUSTRY GOLDEN BEAUTY INDUSTRY are urmatoarele drepturi: © Si incaseze pretul serviciilor care alcdtuiese Programul in cuanturmul gi la termenele convenite in Contract; * Sa aplice masurile prevazute de Legea aplicabilé pentru incilcarea obligatiilor de catre Beneficiar, fird a exclude aplicarca cumulativa a remediilor reglementate prin Contract; + S8 reprogrameze, partial sau integral, perioada de desfisurare a cursului, a serviciilor care alcituiese Programul si/sau intervalul orar; © Si inregistreze video si/sau audio gi 4 fotografieze cadre pe parcursul activitatii din cadrul Programului in scopul promovarii Programului si si publice respectivele inregistrari pe Facebook, Instagram, TikTok, precum gi pe alte mijloace de promovare, inclusiv pe Site. 5.2. Obligatiile GOLDEN BEAUTY INDUSTRY. Furnizorul se obliga: ‘* SA inlocuiasca, oricand s-ar dovedi necesar activitiii sale, pe orieare dintre Formatorii desemnati initial in cadrul Programului, cu un alt Formator care indeplineste conditiile prevazute de Legea aplicabia; © Si desfisoare Programul cu respectarea Legii aplicabile, punand accent pe calitatea formarii profesionale; ‘+ Sa asigure disponibilitatea Formatorilor si a tuturor resurselor tehnice si logistice necesare derularii Programulu ‘+ Si asigure finalizarea Programului si sustinerea examenelor de absolvire la terminarea Programului, potrivit Art. 3 de mai sus; ‘Sa asigure Beneficiarului instructajul privind protectia muncii gi s& furnizeze 0 copie a Regulamentului de ordine interioara in cadrul Spatiului;© $8 nu impund Ben iarului sA participe la alte activitati decdt acclea prevazute in Program, Art.5. tur * SA participe la Program, potrivit art. 3 de mai sus; * SA sustind examenele de absolvire la terminarea Programului potrivit Contractului si, in cazul Promovatrii, st primeasea Certificatul de absolvi + SATi fie rambursata o parte din prejul platit, sub conditia notificarii in scris a intentiei sale dea nu mai participa la program cu cel pujin o i inainte de inceperea Programului, conform art 42; Art. Obii Beneficiar + Sa freeventeze programul de formare profesionala, pot art. 3 de mai sus, pe intreaga perioada. [nregistrarea a mai mult de 10% absente nemotivate sau 25% absente motivate din durata (otald a Programului conduce la pierderea dreptului beneficiarului de a sustine examenul de absolvire: ‘* Si utilizeze resursele materiale, tchnice si altele asemenea potrivit scopului si destinatiei Aacestora si numai in cadrul procesului de formare profesional, evitind degradarea, deteriorarea sau distrugerea acestora; * SA pAstreze ordinea, curajenia gi disciplina pe parcursul frecventarii cursurilor de formare profesionala; + Sa respecte normele privind proteetia muncii; ‘+ S& puna Ia dispozitia Furnizorului documentul care atesta ultima forma de invatimant absolvitd, 1a data semnarii Contractului potrivit Art. 3 de mai sus. Furnizarea de catre Beneficiar Fecunoscute sau echivalate in Roménia potrivit Legii aplicabile, impreund cu indeplinirea celorlalte conditii de Fumizorului a dovezilor de absolvire a invayiméntului general obligatori absolvire a Programului (prezenfa si promovarea examenelor) con GOLDEN BEAUTY INDUSTRY a Certificatului de Absolvire; ioneaz& eliberarea de catre * Sa se abfiné de Ia a divulga, rAspandi, publica, reproduce sau alt fel replica, integral sau Partial, informatii confidentiale, potrivit art. 7 de mai jos; * Sa nu disctediteze prin actiunile sau inactiunile sale, direct sau indirect Furnizorul, Programul sau Formatori* Si'comunice Furnizorului in cel mai seurt timp orice actiune a orichrui tert despre care a luat a cunostinta, indicdnd acestuia din urma detaliile pe care te cunonste in legiturd cu respectiva actiune de disereditare a ter{ului orienta impotriva Furnizorului, Programului sau Formatoruluit . 8 n 0 c P icare dintre Formatori, fiiri_n obtine in prealabil acordul seris al GOLDI EAUTY INDUSTRY. Este excoptatit de In net i c ire. Pri ‘ontract, GOLDEN BEAUTY INDUSTRY tsi exprima acordul jarul si ublica pe. socializars imagini surprinse in timpul Programuluj, avand ca obiect propria activitate a Beneficiarului (cadre cu etapele de machiaj), prezenta in cadrul Programului, cu respectarea conditiilor vi 7 (Confidensiatitate) de mai sus: + Beneficiarul se oblige si nu utilizeze informatiile gi tehnicile, precum si numele/marcile produselor prezentate in cadrul Programului pentru promovarea proprie in mediile online si nu rl se obliga si nu prezinte informatiile, ‘numai, fird acordul Furnizorului. in acest sens, Benefici tchnicile si numele/marcile produselor prezentate la Program in cadrul unor tutoriale, bloguri, site-uri web de socializare, alte medii online sau serise, respectiv cursuri; ‘© Siinu defind asupra sa pe parcursul Programului niciun mijloc care s& permit inregistrarea video sau audio a Formatorilor, a celorlalti participanti ori a materialelor folosite in cadrul Programului. Art. 6, Declaratii si garantii ale Partilor Parjile declara gi garanteaza reciproc c4 au dreptul si calitatea necesara pentru a incheia gi executa acest Contract si ¢& detin autorizajiile necesare pentru indeplinirea obligatiilor care le revin. Art. 7. Confidentialitate 7.1. Partile sunt obligate s& pistreze confidentialitatea tutoror datelor inscrise in prezentul Contract, precum si cu privire Ia orice alte informafii rezultate/transmise in baza prezentului Contract, indiferent dacd sunt sau nu protejate de drepturi de autor sau de orice alt natura (inclusiv, dar nelimitat la Formatori, marcile produselor folosite in cadrul Programului, tehnici de machiaj, furnizori ai GOLDEN BEAUTY INDUSTRY etc.). in caz contrar, Partea ale cdrei informatii auinformatiile v Je inte une rejudici dar incileare a obli confidentialitate, exceptfind cwzul in care GOLDEN BEAUTY INDUSTRY ponte face dovada unui prejudiciu mai mare cauzat de inedlcarea acestei obligatii de cAitre Beneficiar, 22. Orice informatie divulgata de oricare dintre Pari referitoare Ia Program nu va fi folosité in cineizect defavoarea Partii a cdrei proprietate este, ci, doar in conformitate cu prevederile legale in vigoare. Aceste informatii pot fi folosite doar pentru scopuri legitime. Acestea nu vor fi furnizate competitorilor GOLDEN BEAUTY INDUSTRY. Aceasta clauza, precum gi toate obligatile referioare la confidentialitate isi vor pastra valabilitatea si dupa incetarea prezentului Contract pentru o perioada de 6 (sase) ani de la data incetdrii 23. Partile vor utiliza informatiile transmise de cealalta Parte pe parcursul relatiei contractuale doar in scopuri legale si permise de acest Contract. Partile vor pastra confidentialitatea datelor transmise, indiferent dact acestea sunt de sine stititoare sau parte dintr-un produs al activitatii ce contine toate sau o parte din aceste date. Partile vor lua masurile corespunzatoare pentru a impiedica accesul neautorizat al tertilor la datele gi/sau produsele activitatii Ar tractul 8.1. Contractul poate inceta prin acordul scris al Parlor, care consimt s& nu continue raporturile stabilite prin Contract. 8.2. Contractul va inceta la implinirea duratei pentru care a fost incheiat sau la realizarea obiectului Contractului 8.3. Contractul inceteaz4 de plin drept, fird indeplinirea vreunei formalitati prealabile si fir interventia instantei, cdnd Furnizorul isi inceteaza activitatea, de la data incetirii activitatii, ori cand Beneficiarul igi pierde capacitatea de munca de la data pierderii capacitatii de muncd. 8.4, Contractul inceteaza de plin drept, fird punere in intarziere si fara interventia instantelor, prin reziliere, in cazul in care una dintre Parti nu igi indeplineste sau tsi indeplineste in mod ecorespunzator obligatiile asumate prin prezentul Contract, prin transmiterea unei notificatri prin scrisoare recomandati cu confirmare de primire, de citre Partea care si-a indeplinitobligatiile in mod corespunzitor si la termen, ineepaind cu data la care Partea culpabild a primit notificarea, conform recipisei 8.5. Contractul poate inceta si in caz de for{a majora, potrivit art, 9.5 si 9.6. de mai jos. Art. 9. Forta majora 9.1. Nicio parte nu riispunde pentru neexecutaren Ia termen sau execut: i total ia este cauzati de forja majori (precum cutremure, inundatii, alte dezastre naturale sul art. 1351 Cod perioada in care Partea este impiedicaté saw intirzii evenimentului de forti major, Executarea obligatiilor contractuale va fi suspendatA pe toata perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau Partilor pand la aparitia acesteia si obligatile nascute. 9.3. Cazul de fort majora va fi notificat de cAtre Partea care il invoc& imediat $i in mod complet, la producerea acestuia, dar nu mai tarziu de 5 (cinci) zil ulterior pe baza certificatului emis de citre Camera de Comert si Industrie a Roménici sau alti autoritate competent, potrivit regulamentelor acesteia. Totodati, Partea care a invocat cazul de fort major’ are obligatia de a notifica in mod similar incetarea acestuia. 9.4, Partea care invoct forja major& are obligatia de lua orice masuri care i stau la dispozi vederea limitarii consecintelor. in cazul in care nu poate continua sau finaliza Formarea Profesional din motive de fort major, acesta va suporta doar cheltuielile efectuate de Furnizor in executarea Contractului, dar nu mi de art. 4 de mai sus. Art. 9.6. Daca forja majori actioneazit sau se estimeaza ci va actiona o perioada mai mare de 60 (saizeci) de zile, oricare Parte va avea dreptul si notifice celeilalte Parti incetarea de plin drept a Contractului, fri ca vreuna dintre Parti si poati pretinde celeilate daune-interese,+ Notifictrile sau alte solicitiri in legaturd cu acest Contract vor fi intocmite 10.1. Toate comunicari in seris gi vor fi transmise la datele de contact de mai jos, personal, prin curier, mail sau scrisoare recomandata cu confirmare de primire, pe baza datelor de contact mai jos indicate, ComunicArile verbale nu vor fi luate in con: PENTRU GOLDEN BEAUTY INDUSTRY ‘Adresa: municipiul Constanfa, strada Pescarilor, spatiu comercial NORD-EST + spatiu comercial nr, 1 NORD VEST, bloc FZ10, scara C, parter, judet Constanta; iin atentia: Andreea Carapcea E-mail: andreea.carapcea90@email.com PENTRU BENEFIC! Adresa in atentia__—=—————___— E-mail 10.2. Comunicatile vor fi considerate primite la data primirii lor daca sunt transmise personal sau prin curier (conform semnaturii de primire), la data specificati in confirmarea de primire dac& sunt tranmise prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire, la momentul la care destinatarul unei i, confirmand expres primirea acestuia, pentru evitarea notificdri prin e-mail raspunde expeditoruloricarei indoieli, 9 confi auton i amul client mail nefis dovada a comunicArii, Art. 11, Legea aplicabild si solutionarea litigiilor, 11.1. Contractul si raporturile dintre Parti vor fi guvemate gi interpretate in conformitate cu legea romana, 11.2. Orice neinjelegere, diferend sau conflict intre Parti in legdturd cu existenta, valabilitatea, interpretarea sau incetarea Contractului va fi solutionat in masura posibilului prin injelegere intre Part, iar Parle sunt de acord s& depund toate eforturile cu bund-credinta pentru a ajunge la o astfel de injelegere in termen de maxim 10 (zece) Zile de la notificarea unei asemenea situatii, dac& nu decid altfel 11.3. In cazul in care nu se ajunge la o solutionare pe cale amiabil in termenii sus, diferendul va fi supus solutionarii de instantele de judecat competente. Art. 12. Clauze diverse 12.1. Contractul poate fi suspendat numai prin acordul Partilor. Conditiile gi durata suspendarii vor fi consemnate intr-un act aditional semnat de Parti. 12.2. Orice modificare a Contractului se va face prin acordul Partilor consemnat in scris. 12.3. Prezentul Contract consemneazA intreaga infelegere a Partilor la Data Semndri, azi, 62 Ol. LORS sia fost semnat in 2 (doua) exemplare. FURNIZOR BENERICIAR GOLDEN BEAUTY INDUSTRY Prin administrator, Turtoi Andreea Mihael 10