KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT JL MEDAN MERDEKA BARAT No.8 TELP (021) 3813269, 3842440 1G :@diplkemenhubisi JAKARTA - 10110, FAX :(021) 3811786, 3845430 FB _:itjen Perhubungan Laut EMAIL :dpl@dephub.go.d Twitter :@djplkemenhub151 . Para Kepala Kantor Kesyahbandaran Utama; . Para Kepala Kantor Otoritas Pelabuhan Utama; . Kepala Kantor Kesyahbandaran dan Otoritas Pelabuhan Khusus Batam; . Para Kepala Kantor Kesyahbandaran dan Otoritas Pelabuhan; . Para Kepala Kantor Unit Penyelenggara Pelabuhan; . Para Kepala Pangkalan Penjagaan Laut dan Pantai; Ketua Umum Dewan Pengurus Pusat Indonesian National Shipowners’ Association (INSA); . Ketua Umum Dewan Pengurus Pusat Indonesian Shipping Agencies Association (ISAA). Nogsone ~ SURAT EDARAN Nomor:$@- DIR 3 Tamn 2093 TENTANG PEMENUHAN DAN PENGAWASAN SERTIFIKAT DANA JAMINAN GANTI RUGI PENYINGKIRAN KERANGKA KAPAL SEBAGAI KEWAJIBAN PERSYARATAN KELAIKLAUTAN KAPAL 1. Latar Belakang. Untuk melaksanakan Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 27 Tahun 2022 tentang Perubahan Ketiga atas Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 71 Tahun 2013 tentang Salvage dan/atau Pekerjaan Bawah Air, kapal niaga berbendera Indonesia dengan jenis dan ukuran tertentu yang telah memiliki Dana Jaminan Ganti Rugi Penyingkiran Kerangka Kapal atau asuransi atas tanggung jawabnya terhadap kerugian pihak ketiga karena kerangka kapal wajib memiliki Sertifikat Dana Jaminan Ganti Rugi Penyingkiran Kerangka Kapal. 2. Maksud dan Tujuan. Dalam rangka implementasi ketentuan penyingkiran kerangka kapal di perairan yang termasuk yurisdiksi Republik Indonesia serta keseragaman penerbitan Surat Persetujuan Berlayar (SPB) oleh Syahbandar, kapal niaga berbendera Indonesia dengan jenis dan ukuran tertentu wajib memiliki Sertifikat Dana Jaminan Ganti Rugi Penyingkiran Kerangka Kapal. 3. Ruang Lingkup Surat Edaran. Ruang lingkup Surat Edaran ini meliputi - Penerbitan Sertifikat Dana Jaminan Ganti Rugi Penyingkiran Kerangka Kapal; dan - Pungutan Penerimaan Negara Bukan Pajak terhadap penerbitan sertifikat. 4. Dasar Hukum. Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2008 tentang Pelayaran; Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja; Peraturan Pemerintah Nomor 51 Tahun 2002 tentang Perkapalan; Peraturan Pemerintah Nomor 21 Tahun 2010 tentang Perlindungan Lingkungan Maritim; ‘Mentaati Peraturan Pelayaran Berarti Mendukung Terciptanya Keselamatan Berlayar” Boge-2- e. Peraturan Pemerintah Nomor -31 Tahun 2021 tentang Penyelenggaraan Bidang Pelayaran; f. Peraturan Presiden Nomor 80 Tahun 2020 tentang Pengesahan Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007 (Konvensi Internasional Nairobi tentang Penyingkiran Kerangka Kapal, 2007}; g. Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 71 Tahun 2013 tentang Salvage dan/atau Pekerjaan Bawah Air, sebagaimana telah beberapa kali diubah, terakhir dengan Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 27 Tahun 2022 tentang Perubahan Ketiga atas Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 71 Tahun 2013 tentang Salvage dan/atau Pekerjaan Bawah Air; h. Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 28 Tahun 2022 tentang Tata Cara Penerbitan Surat Persetujuan Berlayar dan Persetujuan Kegiatan Kapal di Pelabuhan. Isi Edaran. a. Pemilik dan operator kapal segera mengurus pertanggungan Dana Jaminan Ganti Rugi Penyingkiran Kerangka Kapal sebelum mengajukan permohonan penerbitan Sertifikat Dana Jaminan Ganti Rugi Penyingkiran Kerangka Kapal kepada Direktur Jenderal Perhubungan Laut cq. Direktur Perkapalan dan Kepelautan sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan; b. Syahbandar berwenang menunda keberangkatan kapal untuk berlayar terhadap kapal-kapal yang wajib diterapkan aturan dalam Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 27 tahun 2022 jika kapal belum memiliki sertifikat: - Sertifikat Dana Jaminan Ganti Rugi Penyingkiran Kerangka Kapal (Certificate of Insurance or Other Financial Security in Respect of Liability for the Removal of Wrecks}; atau - Sertifikat Nasional Dana Jaminan Ganti Rugi Penyingkiran Kerangka Kapal (National Certificate of Insurance or Other Financial Security in Respect of Liability for the Removal of Wrecks) yang merupakan persyaratan kelaiklautan dan pengoperasian kapal serta wajib berada di atas kapal; c. Sertifikat sebagaimana tersebut pada huruf b akan mengganti Surat Attestation for Compliance of Insurance or Other Financial Security in Respect of Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, yang diterbitkan oleh Direktorat Perkapalan dan Kepelautan. Contoh sertifikat terlampir dalam Surat Edaran ini; d. Kapal niaga berbendera Indonesia dengan tonase kotor (gross tonnage) minimal 35 (tiga puluh lima) yang telah memiliki Surat Attestation for Compliance of Insurance or Other Financial Security in Respect of Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, yang diterbitkan oleh Direktorat Perkapalan dan Kepelautan, harus menggantinya dengan sertifikat pada kesempatan pertama; . Penerbitan sertifikat sebagaimana tersebut pada huruf b dikenakan pungutan Penerimaan Negara Bukan Pajak berdasarkan Peraturan Pemerintah Nomor 15 ‘Tahun 2016 tentang Jenis dan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak yang Berlaku pada Kementerian Perhubungan; f Pemilik dan operator kapal agar menyampaikan Salinan sertifikat sebagaimana tersebut pada huruf b kepada Direktur Jenderal Perhubungan Laut cg. Direktur Kesatuan Penjagaan Laut dan Pantai sesuai ketentuan peraturan perundang- undangan;3) Bagi Pemilik dan operator kapal yang tidak memenuhi kewajibannya dalam penyingkiran kerangka kapal dapat dikenakan sanksi sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Para Kepala Kantor Kesyahbandaran Utama, para Kepala Kantor Otoritas Pelabuhan Utama, Kepala Kantor Kesyahbandaran dan Otoritas Pelabuhan Khusus Batam, para Kepala Kantor Kesyahbandaran dan Otoritas Pelabuhan, Kepala Kantor Unit Penyelenggara Pelabuhan, dan Kepala Pangkalan Penjagaan Laut dan Pantai agar menyampaikan dan mensosialisasikan Surat Edaran ini kepada pemilik dan operator kapal yang berdomisili di wilayah kerja Unit Pelaksana Teknis, melakukan, koordinasi pengawasan kepatuhan Surat Edaran ini, dan melaporkannya kepada Direktur Jenderal Perhubungan Laut; Surat Edaran ini berlaku efektif paling lama 3 (tiga) bulan sejak ditetapkan dan dapat dievaluasi sesuai dengan kebutuhan. Penutup. Demikian disampaikan untuk dapat dilaksanakan dengan penuh tanggung jawab. Ditetapkan di : Jakarta anggal : 24 Jawari 003 IR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT ‘Tembusan: eee ee Menteri Perhubungan; Sekretaris Jenderal Kementerian Perhubungan; Sekretaris Direktorat Jenderal Perhubungan Laut; Direktur Perkapalan dan Kepelautan; Direktur Kesatuan Penjagaan Laut dan Pant Direktur Kepelabuhanan; dan Direktur Lalu Lintas dan Angkutan Laut.INESIA REPUBLIC OF INDONESIA ‘SERTIFIKAT DANA JAMINAN GANTI RUGI PENYINGKIRAN KERANGKA KAPAL CERTIFICATE OF INSURANCE OR OTHER FINANCIAL SECURITY IN RESPECT OF LIABILITY FOR THE REMOVAL OF WRECKS No, Diterbitkan sesuai dengan ketentuan Pasal 12 Konvensi Internasional Nairobi tentang Penyingkiran Kerangka Kapal, 2007. Issued in accordance withthe provisions of article 12 ofthe Nairobi Intemational Convention on the Removal of Wrecks, 2007. Risiaian Nama dan Alamat Lengkap , | Tonase ae Nomor MO | pelabunan Kedudukan Utama Pemilik ‘Nama Kapal Kotor pengenal imo ship | paanenan Terdaftar ‘Name of Ship Gross : ‘entiicaton | Fengatiaren, | Name and Full Address ofthe Principal Tonnage aeons ‘Number ‘Place of Business of the Registored Dengan ini menyatakan bahwa kapal yang namanya tersebut di atas telah memiliki polls asuransi atau jaminan keuangan lainnya yang memenuhi persyaratan Pasal 12 Konvens! internasional Nairobi tentang Penyingkiran Kerangka Kapal, 2007. This is 0 erty that there isin force, in respect ofthe above-named ship, a policy of insurance or other financial secur satisfying the requirements ‘of article 12 ofthe Nairobi Intemational Convention on the Removal of Wrecks, 2007. Jenis Jaminan ‘Type of Security Jangka Waktu Jaminan Duration of Security Nama dan Alamat Perusahaan Asuransi dan/atau Pemberi Jaminan [Name and Address of the Insurers) andor Guarantors) Nama Name ‘Alamat ‘Address Sertifikat ni berlaku sampal dengan ‘This cotati valid unt Diterbitkan atau disahkan oleh Pemerintah Republik Indonesia Issued or cotfed by the Goverment ofthe Republic of Indonesia ee Pada tanggal on .n, MENTER! PERHUBUNGAN ‘ob. MINISTER OF TRANSPORTATION DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT DIRECTOR GENERAL OF SEA TRANSPORTATION DIREKTUR PERKAPALAN DAN KEPELAUTAN DIRECTOR OF MARINE SAFETY AND SEAFARERS. ub. for KEPALA SUBDIREKTORAT PENCEGAHAN PENCEMARAN DAN MANAJEMEN KESELAMATAN KAPAL DAN PERLINDUNGAN LINGKUNGAN DI PERAIRAN DEPUTY DIRECTOR FOR MARINE POLLUTION PREVENTION AND ‘SHIP SAFETY MANAGEMENT AND ENVIRONMENT PROTECTIONREPUBLIK INDONESIA REPUBLIC OF INDONESIA ‘SERTIFIKAT NASIONAL DANA JAMINAN GANTI RUG! PENYINGKIRAN KERANGKA KAPAL NATIONAL CERTIFICATE OF INSURANCE OR OTHER FINANCIAL SECURITY IN RESPECT OF LIABILITY FOR THE REMOVAL OF WRECKS No.: Diterbitkan menurut ketentuan ‘Issued under the provisions ofthe UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 17 TAHUN 2008 TENTANG PELAYARAN, INDONESIAN SHIPPING ACT NUMBER 17, 2008 Untuk memenuhi TTo comply with Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 27 Tahun 2022 tentang Perubahan Ketiga atas Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 71 Tahun 2013 tentang Salvage dan/atau Pekerjaan Bawah Air. Minister of Transportation Regulation Number PM 27, 2021, on the Third Amendment of Minister of Transportation Regulation Number PM 71, 2013, on Salvage and/or Underwater Work “Angie atau Tonase Nomor MO | peta Nama Kapal Kotor penn ‘mo ship | golabunan | Nama dan Alamat Pemilik Name ofShip | Grose Fengenal | ‘conticaton | Pend "Name and Address of Owner Tomeoe | numberortster | __ Number Dengan ini menyatakan bahwa kapal yang namanya tersebut di atas telah memiliki polis asuransi atau jaminan keuangan lainnya yang memenuhi persyaratan Pasal 18 ayat (1) sampai (4) dan Pasal 18B ayat (3) Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 27 Tahun 2022 tentang Perubahan Ketiga atas Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 71 Tahun 2013 tentang Salvage dan/atau Pekerjaan Bawah Air. This sto cory that here is in frce in respect of the above-named ship a policy of insurance or other financial secur satisfying the requirements of Anicle 18 paragraph (1) to (4) and Article 188 paragraph (3) of the Minister of Transportation Regulation Number PM 27, 2022, on the Third “Amendment of Minister of Transportation Regulation Number PM 71, 2013, on Selvege and/or Underwator Work. Jenis Jaminan Type of Security Jangka Waktu Jaminan Duration of Security Nama dan Alamat Perusahaan Asuransi dan/atau Pemberi Jaminan "Name and Address ofthe Insurer(s) andor Guarantots) Nama Name ‘Alamat ‘Address ‘Sertifikat ini berlaku sampal dengan ‘This cotifteate ls vais unt Diterbitkan atau disahkan oleh Pemerintah Republik Indont {sued or certted by the Government ofthe Republic of Indonesia Di at Pada tanggal on a.n, MENTERI PERHUBUNGAN ‘ub. MINISTER OF TRANSPORTATION DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT DIRECTOR GENERAL OF SEA TRANSPORTATION DIREKTUR PERKAPALAN DAN KEPELAUTAN DIRECTOR OF MARINE SAFETY AND SEAFARERS. ub. for KEPALA SUBDIREKTORAT PENCEGAHAN PENCEMARAN DAN MANAJEMEN KESELAMATAN KAPAL DAN PERLINDUNGAN LINGKUNGAN DI PERAIRAN DEPUTY DIRECTOR FOR MARINE POLLUTION PREVENTION AND ‘SHIP SAFETY MANAGEMENT AND ENVIRONMENT PROTECTION