Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Musical Times Publications Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to The Musical Times
To Sergio Miceli
the music for Marco Polo? the disappointing outcome of The Bible's
soundtrack,4 and the breakthrough score he composed for Levinson's Bugsy
(1991). About the latter Morricone elaborated on the non-thematic material
used to underscore mobster/sociopath Ben 'Bugsy' Siegel's problematic
polarities: then - perhaps at a loss for words - he leaped to the piano and
played the series of natural harmonics upon which he had weaved a sort of
3- Marco Polo, a 1982 Rai metaphysical sonic tapestry to create this film's unique atmosphere.
production whose score
for the titles featured
The conversation then turned to The mission, the epochal 1986 film di
formidable violist Dino rected by Roland Joffé and produced by Fernando Ghia and David Puttnam.
Asciolla. This composition, This film, starring Robert De Niro and Jeremy Irons, is an outstanding
if fully developed as a
concert piece for viola and
example of cinematic narrative that crosses cultural and historical boun
orchestra, could have become daries through a vivid depiction of the conflicting worlds of Spanish and
a modern day Harold in Italy
Portuguese colonialism in South America, the plight of the Guarani Tribes
and the joy of many a viola
player. In 1969 Morricone people, and the Catholic Church's perpetual interference with politics
composed for Asciolla Suoni and its quarrels with the liberal-leaning Order of Jesuits. Morricone was
per Dino for viola and two
tape recorders. particularly involved in writing The missions soundtrack. Overwhelmed by
4. Ennio Morricone
a narrative drenched in social unjustice and human cruelty yet permeated
composed a 14-minute with Christian forgiveness, the composer recounted how he came to terms
try-out score for The Bible
with the many moral dilemas he faced when scoring this story, a story that
(1965-66), a film by John
Huston produced by Dino has no winners but self-sacrificing heroes, a story that ends in desolation
De Laurentiis. The score
with the heartbreaking sight of a Guarani child holding a broken violin
was conducted by Franco
Ferrara and recorded at while asking the world why the need for another holocaust.
RCA Italiana Studios. For a In the course of our interview, Morricone became visibly emotional as
variety of reasons it never
he recalled how a dear friend of his, Italian producer Fernando Ghia (1935—
made it into the picture: see
Sergio Miceli: Morricone, la 2.005), first approached him to compose the music for a film based on the
musica, il cinema (Modena
compelling fate of the San Carlos Mission in the Guarani Iguazù Falls area,
& Milan, 1994), p.77 n.39.
It is interesting to note one of the 30 Utopian, self-governing cooperative communities established
that Morricone's music
by the Jesuits from 1607 to 1768 in territories across Paraguay, Argentina,
was subsequently used in and Brazil.
the films IIgiardino delle
deli^e (1967) and Ilsegreto When asked, the composer was not too sure about Ghia's sources of in
del Sahara (1987). Huston
spiration for wanting to produce this film. However, Morricone recalled
had initially commissioned
Goffredo Petrassi to score that Ghia used to make references to 'Il sacro esperimento' ('The holy
this film. Ultimately, Toshiro
experiment'). Aside from II sacro esperimento del Paraguay: dagli scritti
Mayuzumi composed the
film's soundtrack. For a full del gesuita Antonio Sepp, a book whose 1990 publication date would have
story about this controversial made it an unlikely text in 1985,5 we reviewed other sources Ghia could
soundtrack see Gergely
have been familiar with, beginning with The Jesuit republic of Paraguay, an
Hubrai: Torn music: rejected
film scores (Los Angeles, award-winning documentary film shot in 1978 by the Jesuit priests Robert
2012), pp.71-72. As late as
McCowen and CJ McNaspy based on a large study by Philip Caraman.6
2010 Morricone expressed
regrets for not having been
able to score The Bible. See 5- II sacro esperimento del del Guarani: un'alternativa 6. Philip Caraman: The lost
Morricone: Lontano dai sogni: Paraguay dagli: scritti al sistema coloniale di paradise: the Jesuit republic in
conversazioni con Antonio del gesuita Antonio Sepp, Francesco Barbarani (Verona South America (New York,
Monda (Milan, 2010), p.i 19. Preceduto da Le Riduponi & Vicenza, 1990). 1976).
J = 90
^irrrrrrrrr-^i
^irrrrrrrri-^i1/ JmrrriiQ
\J- ^rcfip^rrrriw. M
There have been speculations surrounding the origins or rather the type
of Baroque oboe repertoire that could have inspired Morricone to compose
his oboe theme. The very pragmatic explanation he offered in the course
of our interview makes a lot of sense, but one cannot help noticing by pure
coincidence a certain sonic resemblance between Morricone 's theme and the
k
mjjJ
J ic/r 'JîJ igjr
J ■LL-Llgi 0 iJ J
Alto
Con - spe
spe -
- ctus
ctus tu
tu -
- us_
us_
mp
f~7f
f if. =£~
r
r 1'r
'r r
Bass
r r
Con - spe - ctus tu - us
ab - sen - ti - a_
r
r ir
T urJpjt
Uf'P m J
j t-n j
stra ab - sen - tia_
ILTir
r rPrrrr r ^
r i r rTr
stra ab
m
no - stra_
and liturgical choir. Only at the end did I combine all thr
anticipated since the beginning and thus did without mu
interpreting the union of the priests with the Guarani. T
music is similar to the communion between the people. Fo
greatly satisfactory, because it was difficult to find a wa
the three components.
I would like to point out something else: the Bass Drum th
it to be reminiscent of the cannon shots heard during the
reason: every time I heard Argentinian or Brazilian music —
casual (or perhaps not casual) sound out of tempo was alw
I used it as a touch of authenticity.
The fusion of the three themes in the last scene is hea
rescues a broken violin from the river before she clim
glorioso' was dubbed by Fernando Ghia 'On earth as it
Lord's Prayer.
Altamirano: 'Don Cabeza, how can you possibly refer to this child as an animal?'
Don Cabeza: 'A parrot can be taught to sing, Your Eminence.'
Altamirano: 'Yes, but how does one teach it to sing as melodiously as this?'
These examples are sufficient to establish that in The mission music does
not appear as common language, but as Sergio Miceli very appropriately
stated, it constitutes 'a paradigmatic constant whose potential is developed
by Morricone by transforming it into a syntagmatic constant, one unique
exchange coin, a vehicle for individual growth and collective spirit applied
from time to time to Christian and laic mystiques or both at the same time, in
a moment of illusory fusion (a message rendered explicit by Morricone).'20
A mystique of a laic kind - or a tendency toward secularisation - is present,
continues Miceli, 'in the Jesuits' discourse as well as the director's point
of view, clearly manifested in the last scene in which a surviving naked
young girl collects an object from the water; the frame shows a three-armed
20. ibid., pp.282—83. candelabra and a violin, but without hesitation she picks up the latter; a
J = 76
Oboe h~7.
fern
mf
3 ' "
Choir
Congas ad lib.
torn torn
J JJ JJ JJ JJJJ adlik
tamb. pic.
cassa gr.
lI ÎJLT
U1 r rUULJ
E_r r
Soprano
[I Con - spe
Alto
Tenor
Bass
Violin
Violin i i
in
im mp
Violin
Violin 2 2 hrr.—
brr.
Viola
Cello
Double bass
demonstration that for her innocent instinct the violin as an object does not
betray but could encompass the values of the former, not vice versa.'21
There is no doubt that taken as a whole this constitutes a great example of
idealism, the same ideals perhaps that could explain Morricone's emotional
reaction and initial decision not to compose music for the film. Aside from
the film's multiple narratives, one could affirm that Morricone found in
The mission an unequivocal expression of musical symbolism drenched
in idealism that, as we know, has always accompanied him in each of the
genres he dedicated his art to. The decision to give musical voice to the
21. ibid.
film was a sort of challenge in attempting a formalisation of those semantic
22. Following The mission, values already expressed so efficiently by Joffé.22
Morricone and Joffe At the conclusion of our conversation I asked Ennio Morricone whether
collaborated on such films
as Fat man and little boy he intended to keep up his gruelling concert-giving schedule, to which
(1989), City of joy (1992) and
the Maestro replied that he was going to curtail his conducting activities
Vatel (2000). Of the latter
Morricone said that 'although because at his age one needed to be thinking about other things. Thus, to
Vatel was hardly a box office my request for an explanation of what he meant by 'other things', he replied
success, it is a very beautiful
film for which I wrote one of with a smile: 'Think about it. Perhaps you can do something with it in your
my favorite themes'. article!'