Antonio, Miguel, Silvia e Maria foram a Sao Paulo para fazer gravagoes de um novo programa sobre a cidade. Foi una otima oportunidade para registrar a vida noturna e conhecer um pouco mais da histéria dessa metrépole. Eles sairam cedo do Rio de Janeiro, viajaram peta ponte aérea Rio-S&o Paulo, trabalharam o dia inteiro e no final da tarde foram para o hotel que Luisa havia reservado para eles. Vamos acompanhar alguns passos desta viagem. i Fazer a reserva num hotel G8 Luisa telefono para obter informagSes sobre alguns hotéis em Ls Sao Paulo. Recepcionista: Hotel Central, boa tarde! Luisa: Por favor, onde fica esse hotel? Recepcionista: Fica na Alameda Franca. Luisa: Fica perto da avenida Paulista? Recepcionista: Fica a cinco quarteirdes da Paulista. Luis : Quanto custa a didria? Recepcionista: Quarto individual ou duplo? Luisa: Quarto duplo. Recepcionista: Custa cem reais, com café da manhd incluido. Luisa: Muito obrigada. Recepcionista: De nada, senhora. Fozer uma reserva em um hotel Onde fica Fico. Fonética Ao escutar a gravacao fique atento a prontincia da consoante “I” nas palavras, Quero fazer uma reserve quarto simples quarto duplo hotel, central, individual. Em nome deCette) oo 1) Ao ver o aniincio do Hotel Paulistano, Luisa telefonou pedindo informagGes, para fazer a reserva. Termine o texto com as falas da Luisa. Depois compare com 0 texto gravado. Recepcionista: Hotel Paulistano, boa tarde! Recepcionista: E para quando € a reserva? Luisa: . Luisa: Recepcionista: Fica na rua Carlos Sampaio. Recepcionista: Pois néio, senhora, um minuto que vou anotar os seus dados. A reserva ae & em nome de quem? Recepcionista: Fica muito perto. A avenida Paulista fica a duas quadras do nosso hotel. Luisa: Recepcionista: Est reservado. Dois quartos duplos, com camas separadas, em nome de Antonio de Souza e Maria Jatoba, para hoje. Recepcionista: Quartos simples ou duplos? Luisa. Recepcionista: A diaria do quarto duplo custa RS 80,00 com café da manha. Recepcionista: De nada, senhora. Luisa Luisa: Verbos auxiliares Ex.: - O recepcionista do hotel fai muito gensil com eles. - Eu fui a Sao Paulo para fazer gravagbes.§ O que eles estio fazendo? A equipe da Br- Video esta chegando a recepgdo do hotel, Outras pessoas também esto realizando atividades no hall do hotel. Estd confirmada uma Preencham reserva para quatro estas fichas, pessoas, em dois quartos, por favor. com camas separadas. mesmo, A. obrigado. Escute o texto atentamente ¢ observe a prontincia das consoantes “v” e “r”Va UK De Dica Estar + Gertindio - indicando agao continua A formagio do gertindio em portugués é sempre regular para todos os verbos. Ex: Bles estao chegando ao hotel. Antonio ¢ Maria estao preenchendo a ficha de registro. A Silvia esté pedindo informagoes. O-w 1) Observe 0 que as pessoas da figura esto fazendo e responda ds perguntas utilizando 0 verbo estar + gertindio. a) Alguns héspedes 9 (sair) do hotel. b) 0 porteiro__ (abrir) a porta. ©) Algumas criancas. (corter) pelo hall. 4) O Anténio. _.(falar) pelo telefone. ¢) Um homem __ ... (ler) 0 jornal. f) Um funcionatio. _(varrer) 0 chao. (sorrir). 2) Ea equipe da Br-Video o que € que esta fazendo? a) Miguel ___ b) Anténio ___ (falar com o recepeionista) ¢) Maria e Silvia __ (receber as chaves dos quartos) 4) Para onde todos esto indo?, (subir para os quartos)e Horas e horarios Servigo de despertador GH Antonio precisa acordar bem cedo para iniciar as gravagdes. Ele ligou para a recepcio do hotel pedindo para ser chamado no dia seguinte, de manha. Recepcao. Pois ndo, senhor. Nao se preecupe com Y Muito bem. As seis em Boa noite, - ‘Sto quinze para a isso. A que horas 0 aniroro senhorgsentl Boa noite! \}teia-noite. ag senhor deseja ser fespertado. Boa noite. ({ O senhor pode Fy Z acordado?, ZZ me dizer que f = Roe horas séo? ‘ O-® 1) Veja cada rel6gio ¢ respond Que horas so? Que horas stio? ‘So quatro horas. . (ou) Falso Amigo Cuidado!!! “Acordar” tem tem sentido bem diferente na lingua portuguesa. a SG0 quatro em ponto. Sto duos e quinze. z : Portugués —Espaiiol | acordar despertar E meiodia e meia. ‘SGo quatro e quorenta. (ou) SGo vinte para os cinco. Sto quatro e cingienta. (ov) So dez para as cinco.CAPITULO 5 $3 @é 2) Observe como o pessoal da agéncia pede informagses sobre os horérios de funcionamento dos servigos do hotel. Anténio: A que horas server o café da manha? Gerente: Das seis Gs dez e meia da manha. Miguel: A que horas comegam a servir o almoco? Gerente: Ao meio-dia. As cinco da tarde servimos um lanche. 3) Agora que vacé ja conhece as horas, com 0 auxilio do quadro de horatios, responda. a) A que horas voeé acorda? Eu acordo as b) A que horas vocé toma 0 café da manhi ? c) A que horas vocé vai para o trabalho/colégio/faculdade? d) A que horas vocé almoga? e) A que horas vocé sai do trabalho? £) A que horas vocé janta? g) A que horas vocé vai dormir? Eu vou dormir Dica Para saber as horas, a pergunta & sempre feita no plural (Que horas so?) A resposta em alguns casos é no singular (E uma hora; E uma e quinze/e vinte/etc; E meio-dia e E meia-noite.). Em outros, no plural, (Sdo duas horas; trés horas, etc.) Maria: A que horas é 0 jantar? Gerente: A partir das sete da noite. Silvia: A que horas fecha o restaurante? Gerenie: AS onze da noite, ds (seis da monha) ‘09 meio-dio ‘ meic-noite dos (seis) as (sete do notte) das (seis) até os (sete) Vida Cotidiana Ass pics relies dod sO: cole a mothd,o dmoso eo jantor. ne uno & ‘outro podese também fazer um lonche, A pati ds dezao baa se & “Boo So ste da mite ek,BA noite é uma crianca Maria e Miguel tinham diferentes planos para uma noite divertida em Sio Paulo, porém Antdnio comunicou que precisavam trabalhar até mais tarde. Antonio: Gente, tenho uma noticia: acabei de saber que temos poucas imagens no arquivo para edi¢do. Resolvi gravar umas imagens noturnas e uns depoimentos para usar no programa, tudo bem? Miguel: Primeiro vou comer um sanduiche. Antonio: Wai mas néo demora, porque nds vamos filmar umas cenas numas boates, nuns shows de miisica, nuns restaurantes... Sivia: Vai precisar da gente? Quero jantar numa cantina italiana, Maria: Eu tenho um compromisso também. Tenho que encontrar uma amiga de infaneia que ndo ve jo hé muito tempo. Vamos ver uma pega de teatro e depois dar umas voltas num bairro de imigrantes. Antonio: Tudo bem, meninas. Eu e o Miguel cuidamos de tudo. Dica As contragdes das preposigdes: “DE” ¢ “EM”, com 0s artigos indefinidos nao so obrigatérias. Artigos indefinidos uma umas numo nymas: duma dumaswn = = = = = Ss O-® 1) Ajude Silvia a fazer a reportagem sobre “A noite brasileira”. Complete o texto com os artigos e suas contragdes. A noite é uma festal Nas grandes cidades as opgées so variadas. Quem quer se divertir procura ou... 2s show. E se precisar fazer_________compras, __--lojas.........-shoppings ficam abertas até tarde e vocé pode encontrar de tudo. __ interior do pafs a noite tem mais estrelas. Pode ser menos movimentada que _....... grandes centros, mas é igualmente divertida _pequena cidade temos sempre ___ __ praca principal, o lugar predileto dos jovens, mas também__. -igreja,. .-clube,_. ---cinema,, pequeno parque de diversdes ou _sirco. O-® 2) Maria contou a Sflvia como foi a sua noite. Complete 0 texto com os verbos do quadro no pretérito perfeito do indicativo. A minha noite . _... 6tima, Eu. _Acasa de uma amiga da infancia. Ah... eu estava morrendo de saudades dela! Nés crescer mudat encontrar juntas e éramos inseparéveis nos tempos da escola. Mas, desde que ela se _.. para Sao Paulo, nés nunca mais nos. convidar comer beber conversar -40 teatro assistir a uma pega, depois eu a _. para jantar num restaurante. Eu __ uma pizzae a Mercedes tum prato de inhoques. Nés ______ _um suco delicioso sobre as nossas novidades. e Dica Verbo BEBER no pretérito perfeito do indicativo, bei bebeu beberam 7i INTEGRANDO 1) Veja, no Programa 4, a chegada da equipe no hotel e enumere as ages abaixo, de acordo com a ordem de realizacao. ) Todos preencheram a ficha de entrada no hotel. ) Antonio resolveu gravar umas imagens noturnas. ) Os integrantes da equipe desceram do téxi na porta do hotel. ) Antes de sair para gravar, Miguel comeu um sanduiche. ) Eles foram falar com o recepcionista. } O recepcionista foi confirmar a reserva no registro do hotel. 2) Tente ordenar as oragGes, seguindo a seqiiéncia de uma viagem de avid. Depois use o pretérito perfeito dos verbos para contar como foi a viagem. 5 | Trazer a refeicaio. 1 | Eu comprei a passagem. Pegar um taxi. 2 Comer tudo e tomar um suco de laranja. “ Comprar a passagem. 4 Ir para 0 aeroporto. 5 Aterrissar as 13h. 6 Entrar no aviio. 7 Chegar ao destino. 8UTE 3) Lufsa telefonou para varios hotéis para verificar qual deles oferecia o melhor servigo. Veja um dos antincios. Suite © Cama de casal e individual; © TV a cabo com controle remoto; © Som ambiente; © Ar condicionado; © Frigobar; © Videocassete; °° Fox; © Cofre individual; © Bonheira com hidromassagem. Conforto e bom atendimento, além do requinte nos detalhes sao as caracteristicas da Suite do Hotel Central. Estes sdo alguns dos nossos servigos. Venha conhecer a nossa “Suite Paraiso”. Vocé vai gostar. 4) Agora que vocé leu 0 antincio da sufte, tente fazer um antincio descrevendo © apartamento simples. Apartamento simples “No apartamento simples, nosso hotel oferece...”