TERMINOLOGIE DROIT PENAL ‘Accusé : Personne renvoyée par une ordonnance de mise en accusation devant une Cour d’Assises pour y étre jugée. Acquittement ; Décision de la Cour d’Assises qui déclare 'accusé non coupable (reconnu innocent ou bénéficiant du doute). La personne poursuivie est acquittée. ‘Action civile : action exercée par la victime d'une infraction devant une juridiction pénale aux fins de réparation du préjudice qu’elle a sul : action exercée par le Ministére Public au nom de la société aux fins de renvoi de l'auteur d'une infraction devant une juridiction pénale. Arrét: Décision rendue par une juris dAssises et Cour de Cassation). fiction de niveau supérieur (Cour d’Appel, Cour Coupable : Individu, ayant commis une infraction, en a été reconnu pénalement responsable par une décision devenue définitive de la juridiction pénale. Criminel : sens large, personne qui a commis un crime (ion un délit ou une contravention). Sens étroit, individu qui a fait objet d'une condamnation définitive pour un fait réprimé par la loi d'une peine criminelle. Condamné: Personne jugée définitivement. Le prévenu est déclaré coupable pénalement des 's constitutifs d’une infraction et condamné a une peine. La décision sera exécutée a partir du jour oit elle sera devenue definitive, aprés épuisement des voies de recours. moyen de défense invoqué par un justiciable (au cours du procés) ou éventuellement relevé d'office par le juge permettant d’écarter pour l'espéce seulement le texte réglementaire, support des poursuites pénales (contravention), qui n'est pas conforme a une régle supérieure dans la hiérarchie des sources du droit (loi et traité international, notamment Convention européenne). ion d'inconstitutionnalité : moyen de défense invoqué par un justiciable (au cours d'un procés) permettant au Conseil Constitutionnel, sur renvoi de la Cour de Cassation (ou du Conseil ’Etat), d’abroger une disposition législative ou réglementaire qui, n’est pas conforme a la Constitution francaise. Cette exception ne peut pas étre relevée d’office par le Juge Pénal. nventionnalité : moyen de défense invoqué par un justiciable (au cours du procés) ou éventuellement relevé d’office par le Juge, permettant d’écarter pour l'espece seulement le texte législatif ou réglementaire qui n’est pas conforme a un traité international, notamment a la Convention européenne (article 55 de la Constitution francaise) Inlimine litis : avant toute défense au fond, dés le commencement du proces. }Décision rendue par une juridiction du premier degré, notamment le Tribunal de Police et le Tribunal Correctionnei, La juridiction statue sur l'action publique (si les faits constituent une infraction et si le prévenu en est coupable) et sur action civile (reparation du préjudice de la victime).Ministére Public: Magistrat spécialisé formant le Parquet et établi auprés de chaque juridiction répressive. Il représente la société auprés du Tribunal dans le but de contribuer 3 la vérité, faire appliquer la loi et assurer l'exécution des jugements. Mise en accusation : décision de renvoi d’un accusé devant la Cour d’assises ou la Cour criminelle, Mis en cause : personne visée par la plainte de la victime d'une infraction ou par un témoin dans le cadre d'une affaire pénale. Mis en examen : personne placée sous ce statut par le juge d’instruction, principalement lorsqu’il existe a son encontre des indices graves ou concordants rendant vraisemblables quelle ait pu participer a la commission d'une infraction. Avant on parlait d’inculpé. Nonlieu : décision par laquelle une juridiction d'instruction ne donne aucune suite @ action publique exercée par le Ministére Public. Partie civile : victime d'une infraction lorsqu’elle exerce les droits qui lui sont reconnus en cette qualité Partie civile : Personne qui, se présentant comme victime, exerce l'action civile. Plaignant : personne ayant déposé plainte. Plainte simple : acte par lequel une personne victime d'une infraction porte celle-ci a la connaissance du Procureur de la République, directement ou par l'intermédiaire des services de police ou de gendarmerie. Plai ion vile : acte par lequel la victime d'une infraction met en mouvement l'action publique devant le Juge d’instruction ou se joint a l'action publique lorsque celle-ci est déja déclenchée, auquel cas on parle seulement de constitution de partie civile Poursuite ; acte par lequel le Ministére Public, certaines administrations ou la victime d'une infraction déclenchent I'action publique. Présumé innocent : expression désignant une personne suspectée d’avoir commis une infraction, tant qu’aucune condamnation définitive n'a été prononcée a son encontre Prévenu : Personne citée ou renvoyée devant le Tribunal Correctionnel ou un Tribunal de Police, pour y répondre d'un délit ou d'une contravention. Relaxe : Décision par laquelle un Tribunal Correctionnel ou de Police renvoie un prévenu des fins de la poursuite (innocent ou bénéficiant du doute). Cela équivaut a une déclaration de non-culpabilité. Suspect: La personne suspectée est la personne contre laquelle des éléments et indices matériels sont recherchés ou constatés. Les personnes placées en GAV et les témoins assistés sont des suspects. ‘Témoin : Personne appelée a étre entendue par une juridiction répressive, aprés avoir prété serment de dire la vérité, sur des faits dont elle a eu connaissance.Témoin assisté : Personne nommément visée dans un réquisitoire introductif ou par un réquisitoire supplétif du Parquet ou une plainte de la victime et qui n'est pas mise en ‘examen. Comme la personne apparait comme un suspect, on lui reconnait des droits. Verdict: Terme anglo-saxon désignant la réponse du jury aux questions posées par le Président de la juridiction pénale. Terme employé comme synonyme de l'arrét de la Cour d’Assises. Victime : Personne ayant subi un dommage a la suite de la commission d'une infraction pénale et qui se voit alors reconnaitre cette qualité par une décision pénale définitive.