Professional Documents
Culture Documents
S erv ic e B ulletin
Curitiba, Brazil Tr u c k s
Date Group No. Release Page
8.2012 370 00 04 1(87)
Wiring diagrams
VM, EM-EU5, CHID E133361-
Wi ri ng diagrams
Contents
89068867
ENG54996 English
Printed in Brazil
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 2(87)
+ Battery voltage.
+ 30 Voltage with S12 key connected (main switch).
+ DR Voltage with the ignition key in the drive position, the
preheating position and the start position.
Connection point
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 3(87)
Fuse.
Switch
Relay.
Connector MB pin 9.
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 4(87)
L is t of s ub-diagrams
Lis t of s ub-diagrams
BA Engine ECU...........................................................................
............................................ “”, page 8
BB Gateway / OBD.......................................................................
........................................... “”, page 10
BX Telematics.........................................................................................
................................. “”, page 11
BY Dynafleet ................................................................................
........................................... “”, page 12
CF Spot lights.........................................................................................
................................. “”, page 14
CK Brake light.........................................................................................
................................. “”, page 16
S ub-diagrams
S ub -diagrams
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 8(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 9(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 10(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 11(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 12(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 13(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 14(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 15(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 16(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 17(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 18(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 19(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 20(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 21(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 22(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 23(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 24(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 25(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 26(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 27(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 28(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 29(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 30(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 31(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 32(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 33(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 34(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 35(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 36(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 37(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 38(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 39(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 40(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 41(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 42(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 43(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 44(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 45(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 46(87)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 47(87)
List of illustrations
List of illustrations
Illustrations
Illus trations
C3070813
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 49(87)
C3068901
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 50(87)
C3068902
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 51(87)
C3070814
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 52(87)
C3070815
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 53(87)
C3070816
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 54(87)
C3070817
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 55(87)
C3070818
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 56(87)
C3069774
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 57(87)
C3070819
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 58(87)
C3070820
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 59(87)
C3070823
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 60(87)
C3070825
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 61(87)
C3070826
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 62(87)
C3070937
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 63(87)
C3070938
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 64(87)
C3070827
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 65(87)
C3070828
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 66(87)
C3070829
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 67(87)
C3070830
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 68(87)
C3029807
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 69(87)
C3069775
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 70(87)
C3029934
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 71(87)
C3069776
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 72(87)
C3070831
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 73(87)
List of fuses
List of fuses
FH 1 Fus e Gro up 1
FH 2 Fus e Gro up 2
FH 3 Fus e Gro up 3
FH 4 Fus e Gro up 4
FH 5 Fus e Gro up 5
FH 6 Fus e Gro up 6
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 74(87)
FH 7 Fus e Gro up 7
FH 8 Fus e Gro up 8
FH 9 Fus e Gro up 9
FH 10 Fus e Gro up 10
{CE 3 A}
FH 10.1 Lamp, full beam light
{CG 3 B}
{CE 3 A}
FH 10.2 Fog lamp
{CG 3 B}
{CE 3 A}
FH 10.3 Lamp, brake light
{CG 3 B}
{CE 3 A}
FH 10.4 Fog lamp
{CG 3 B}
F H 11 F u s e G r o u p 11
Lis t of relay s
Lis t of relay s
XT62:11 (GA 2 C)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 83(87)
List of components
Lis t of c omponents
A03 Instrument cluster (NA 0 B) B13A Sensor, wheel speed, lhs. 1 st front
axle (EE 0 D)
A07 Radio (JA 0 B)
B14A Sensor, wheel speed, rhs. 1 st front
A11 Control unit, door lock (KH 0 B) axle (EE 1 D)
A12 Control unit, ABS (Anti-lock Brake B15A Sensor, wheel speed, lhs. 1 st driven
System) (EE 0 B) rear axle (EE 2 D)
A81 Control unit, Serial Interface Box gate- B40A Sensor, brake lining wear indicator,
way (BB 0 B) lhs. 1 st front axle (NA 2 C)
A96 Control unit, Roof cooler (HD 0 C) B41A Sensor, brake lining wear indicator,
rhs. 1 st front axle (NA 2 D)
A113 Climate unit, Compressor (HA 0 D)
B52 Sensor, water level, water separator
(HD 1 D)
A113A Fan Condensor (HA 1 D)
A127 Control Unit EDC (BA 0 C) B96 Sensor, NOx (CAN based) (CV 1 B)
A144 Control Unit, EATON gearbox (MC 0 B97 Sensor, exhaust temp, upstream cata-
C) lyst (CV 3 D)
A146 Control Unit, Tracking System (BX 1 B133 Sensor, Air filter restriction (BA 1 C)
C)
B143 Sensor, temperature dosing unit (CV 2
B06A Sensor, air pressure, air tank, front D)
(NA 0 D)
E03L Lamp, spot light, left (CF 1 D)
B06B Sensor, air pressure, air tank, rear (NA
0 D) E03R Lamp, spot light, right (CF 1 D)
B07 Sensor, fuel level (NA 1 D) E05 Lamp, 5 th wheel light (FW 1 C)
B12 Sensor, tachograph / speedometer E07L Lamp, fog light, left (CG 1 D)
(NC 1 D)
E07R Lamp, fog light, right (CG 1 D)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 84(87)
E12L Lamp, roof position light, left (CE 0 D) M06DS Motor, window winder driver side (KA
2 C)
E12R Lamp, roof position light, right (CE 0 D)
M06PS Motor, window winder passenger side
E13LF Lamp, direction indicator, left front (CN (KA 1 D)
1 D)
M09DS Motor, door lock driver side (KH 0 D)
E13LS Lamp, direction indicator, left side (CN
1 D) M09PS Motor, door lock passenger side (KH 1
D)
E13RF Lamp, direction indicator, right front
(CN 2 D) M27 Motor, roof cooler fan (HD 1 C)
E13RS Lamp, direction indicator, right side M28 Motor, washer, roof cooler (HD 2 D)
(CN 3 D)
OBD OBD (BB 2 B)
E16DS Lamp, instep light (ER 0 D)
R01 Heater, engine preheat (HC 1 D)
E16PS Lamp, instep light (ER 0 D)
R05 Heater, air dryer (HM 0 C)
E17A Bulb interior light (ER 2 C)
R09 Heater, fuel filter (HM 1 C)
E17RR Bulb interior light (ER 2 C)
R17 Resistor (HA 1 C)
E27L Tail lamp module, left (CE 0 D)
R23A Heater, AdBlue hose (CV 1 D)
E27R Tail lamp module, right (CE 1 D)
R23C Heater, AdBlue hose (CV 2 D)
E30LP Lamp, full-and dipped beams, left (CE
1 D) R23D Heater, AdBlue hose (CV 1 D)
E30LS Lamp, full- and dipped beams, left (CE R23J Heater, AdBlue hose (CV 1 D)
3 D)
R36 Heater, AdBlue filter housing (CV 1 D)
E30RP Lamp, full-and dipped beams, right
(CE 4 E)
S02 Stalk switch, full- / dipped beams (CG
0 B)
E30RS Lamp, full-and dipped beams, right
(CE 4 D)
S02A Switch, full beams and dipped beams
(CE 0 A)
G01A Battery (AA 1 D)
S04 Switch, climate fan, selector type (HA
G01B Battery (AA 1 D) 0 C)
M01 Motor, windscreen wiper (GA 2 D) S08 Switch, differential gear lock, rear
wheels (DL 1 B)
M02 Motor, windscreen washer pump (GA
0 D) S11 Switch, bogie lift, selector type (MA 1
B)
M04 Motor, starter motor (AA 0 D)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 85(87)
S15 Switch, ignition, selector type (AA 2 C) S105 Switch, hazard warning lights (CN 2 B)
S43 Pressure switch, parking brake indica- S196 Switch, double speed rear axle, NO
tor, NC. (BA 1 D) (NC 3 D)
S44-L Brake contact, interior light (ER 1 C) S207 Switch, Panic alarm (BX 1 B)
S44-R Break contact, interior light (ER 1 C) S232 Switch, Safety mode (MC 2 C)
S45 Position switch, differential gear lock sym224_439 Bodybuilder interface (AA 1 C)
indicator, rear wheels, NC. or NO. (DL
0 C) sym228_439 Bodybuilder interface (AA 1 C)
S47 Position switch, low split indicator, NO. sym234_68 BB interface (LD 0 C)
(LS 0 C)
sym240_35 BB interface (LD 1 C)
S47A Break contact split (MB 0 C)
sym247_35 BB interface (LD 1 C)
S48 Closing contact, brake lights (CK 0 C)
sym248_35 BB interface (LD 0 C)
S49 Closing cont/ Rev. Lights (EA 1 D)
sym260_7 Optional (FA 1 C)
S58B Position switch, clutch pedal, NO. (BA
1 B)
sym263_7 Optional (FA 2 C)
V17 Diode (BA 2 A) Y11 Solenoid valve unit, ABS, lhs. front
(EE 0 D)
V18 Diode (BA 2 A)
Y12 Solenoid valve unit, ABS, rhs. front
V20 Diode (AA 2 C) (EE 1 D)
X02 Trailer connection, ABS/EBS (EF 0 C) Y13 Solenoid valve unit, ABS, lhs. rear (EE
2 D)
X03 Trailer connection, 15-pole unit (CK 2
D) Y14 Solenoid valve unit, ABS, rhs. Rear
(EE 3 D)
X04 Trailer connection, 7-pole unit, 24 N
(CE 2 D) Y18 Solenoid valve, PTO (Power Take Off)
(LD 3 D)
X07 Socket 12V (EX 1 D)
Y27 Solenoid valve, low split (MB 0 C)
X54 Connector, Engine (B+) power (AA 0
D) Y31 Solenoid valve, area inhibitor, gearbox
Volvo 14 speeds (LS 2 C)
XJB17 Optional (AA 0 B)
Y41L El. operated rearview mirror (HG 0 D)
Y01 Solenoid valve, exhaust brake (CL 1
C) Y41R El. operated rearview mirror (HG 2 D)
Y02 Solenoid valve, differential lock, rear Y52 Clutch, magnetic, engine fan (ISX) (BA
wheels (DL 1 D) 1 D)
Y05 Solenoid valve, bogie lift (MA 1 D) Y79 Solenoid valve, Safety forward auxil-
ary control (MC 3 C)
Y06 Solenoid valve, range inhibitor, gear-
box Volvo 14 speeds (LS 1 C) Y80 Solenoid valve, AdBlue dosing unit
(CV 3 D)
Y06A Solenoid valve, range inhibitor, gear-
box Eaton 9 speeds (LS 1 C) Y81 Solenoid valve, urea heating tank (CV
1 D)
Vo l v o Tru c k C o rp o ra t i o n Date Group No. Release Page
S e rv ic e B u ll e ti n 8.2012 370 00 04 87(87)
N o t e : If a cable has two colours, it will be marked according to the following example: Y/R = Yellow/Red.