PIVICO, S. A. DPTO: CLAVE: TECNICO REVISION: PT-3040-04 9 FECHA DE APLICACION | 2sDENoviEmaRE DE 2012 PAGINA 1DE1S NOMBRE DEL DOCUMENTO: ROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLVENTE [DE ACUERDO CON AWS D1.1/D1,1M:2010, ADENDA 2011, CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL PARA ACERO INDICE 1.0 OBJETIVO. 2 2.0 ALCANCE... 135 2 3.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA.. 2 4.0 DEFINICIONES.... Be 2 5.0 RESPONSABILIDADES, 3 60 PROCEDIMIENTO.. 3 7.0 INSTRUCCIONE: 4 8.0 EVALUACION. 7 9.0 FORMATOS Y 4 10.0 ANEXOS.........-. 15 ‘CONTROL DE REVISIONES: a FECHA REFERENCIA | REVISIONNe ‘NUEVO DOCUMENTO ZSINOVIEMBREZOI2 | PAGINASTA IS 9 SE APLICA POR EDIGION DE ADENDA 2011 DEL DE CODIG REPERENCLA, _ _ I 1 = ELABORO: REVIS ve ‘APROBO: ING, JOSE ISABFI. FLORES RODRIGUEZ TECNICO PT NIVEL II ING. GERMAN H. § ING. ENRIQUE GUTIERREZ GONZALEZ. GERENTE GENERAL,PIVICO, S. A. Der TECNICO CLAVE REVISION | FECHA DEAPLIGACION TAGE SN rsouae 3 | 28 DENOVIEMRRE DE 2012 DoE IS NOMBRE DEL DOCUMENTO: -ROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLVENTE DE ACUERDO CON AWS D1.1/D1.1M:2010, ADENDA 2011, CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL PARA ACERO _ 1.0 OBJETIVO. 1.1 El objetivo del presente documento es establecer los pasos detallados a seguir para realizar la inspeccién con Hquidos penetrantes visibles de remoeién con solvente y de esta forma asegurar que los resultados que se obtengan mediante cate método son confiables y verdaderos, 2.0 ALCANCE. 2.1 Este documento cubse les’ téenicas de inspeccién por medio de Liquidos Penetrantes visibles de remocién con solvente en soldaduras de Estructuras en conexiones no Tubulares con carga estitica y ciclica y conexiones Tubulares todas cargas de acuerdo con el Codigo AWS Di-11/D1.1M:201, Adenda 2011. 3.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA. 3.1, MAC-1000-01 3.2 Procedimiento DT 3000-01 revision 4 Califieacion y Certificaeién del Personal en Ensayos No Destructivos 3.3 AWS DI-1/D1.1M-2010, addenda 2011, Structural Welding Code Steel 3.4 ASTM volumen 03.03 Edicion 2008. 3.5. ASNT Prdctica Recomendada SNT-TC-14/2006 4.0 DEFINICIONES. 4.1 AWS Sociedad Americana de Soldadura DI.1/D1.iM:2010, Adenda 2011, Clausula 6 Inspecciin, Parte C Criterios de acepiacibn, 4.2 ASTM Sociedad Americana de Prucbas y Materiales edicién 2009, volumen 03.03 Pruebas No Destructivas, E165 Examinacién con Liguidos Penetrantes, 43 ASNT Sociedad Americana para Pruebas No Destructivas Praciica Recomendada SNT-TC-14/2006 para la Calificacidn y Certificacién del Personal en Ensayos No Desiructivos.PIVICO, S. A. : DPTO: CLAVE: REVISION: | FECHADEAPLICACION | PAGINA TECNICO PT-3040-04 9 28 DE NOVIEMBRE DE 2012 3DE IS NOMBRE DEL DOCUMENTO: : ROCEDIMIENTO PARA LA INSPEOCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLYENTE [DE ACUERDO CON AWS D1.1/D1.1M:2010, ADENDA 2011, CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL PARA ACERO. 5.0 RESPONSABILIDADES. 5.1 El presente Procedimiente ha sido elaborado por un Técnico en Liquidos Penetraates Nivel I Certificado de acuerdo con Practica Recomendada SNT- TC 14/2006 y Procedimiento de Calificacién y Certificacién DT 3000-0/ Revisibn 4 de PIVICO, S. A. 5.2. El Nivel IIT designads por a Empzesa es el responsable de la sevisién y firma del presente Procedimienio. 5.3 El Gerente General o cl Gerente de Aseguamiento de Calidad son los rosponsables de la aprobacién y firma de este Procedimiento y que sea revisado al menos cada dos afios o antes en caso dé actualizacién de los Documentos de Referencia. 5.5. El Supervisor Certifiade como Nivel II es el responsable que se cumpla con la aplicacién correcta del presente Procedimiento. 5.6 El Técnico Nivel Il, es el-résponsable de aplicar correctamente el. presente Procedimiento. 6.0 PROCEDIMIENTO. 6.1 Personal. 6.1.1 El personal que aplica los Liguidos Penetrantes esté certificado al menos como Nivel I de acuerdo con el punto 3.2 de este provedimiento, 6.1.2 el personal que interpreta y evalia las indicaciones esté centificado al menos como Nivel Il de acuerdo con el punto 3.2 de este procedimiento. 6.2 Equipos y Materiales 6.2.1 El Técnico Inspector debe conter con el siguiente material. 2). Trapos y/o papel libre de peluse. b). Cepillo de alambre. 6). Escalimetro con dimensiones minimas de 1/16” ¢). Vernier c). Flexémetro. f). Termometro. g). Liquidos Penetrantes, los Liquidos Penetrantes que se utilizaran serda los de la Tabla LPIVICO, S. A. DPTO: CLAVE. REVISION: FECHA DE APLICACION PAGINA | TECNICO PT-3040-04 9 28 DE NOVIEMBRE DE 2012 4DEIS ‘NOMBRE DEL. DOCUMENTO: ROCEDIMIENTD PARA LA INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLVENTE = ACUERDO CON AWS D1.1/D1.1M:2010, ADENDA 2011, CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL PARA ACERO MARCA REMOVEDOR PENETRANTE REVELADOR SHERWIN DRE1 6 DRG ‘DP-40.6 DP-50 D-1O0NF é D-106 (CHEM-TREND S72 (CHECKMOR 223 LDS: MAGNAFLUX SKFNFZCTS 6 SKL-SP. 6 SKD-NEZP-9E 6 SKCS SKLSP1 SKD- 7.0 INSTRUCCI 7.1 Preparaci6n de la Superficie. 7.1.1 En general se pueden obtener resultados satisfactorios cuando la superficie tiene un acabado normal de soldadura, laminado, fundicidn 0 forja, pero en algunos casos se puede requerir una preparacién mediante pulider o maguinado, cuando la superficie presenta irregularidades que pueden encubrir © scr confundidas con discontinaidades. Antes de la examinacién ccberd verificarse que todas las superficies a examinar y una franja de al menos una pulgada para cada Indo se encuentren secas y Hbres de grasa, escamas, sucioded, escoria, chisporoteo de soldadura y cualquier otro agente que pudiera interferir con los resultados de la prueba. 7.1.2 Durante el proceso de inspeceién es preferible mantener la temperatura de los Liquidos Penetrantes y la superficie de los materiales en un rango de 50° a 125°F (10%a 52°C). Ya que también se permite inspeccionar en un rango de 40° 2 50 °F (4.4%a 10°C) con un tiempo minimo de revelado de 20 minntos. 7.2 Actividades Especifices 7.2.1 Limpieca previa 7.2.1.1 La limpicza seré efeetuada utilizando el removedor sobre la superficie a inspeccionar y luego tllando vigorosamente con un trapo limpio, avanzando en pequefias secciones para evitar la evaporacién del removedor. Una vez coneluida esta limpieza se dejara secar por un tiempo de al menos 3 minutosPIVICO, S. A. pe [DPro: [oLavE REVISION | FECHA DE ATLICACION PAGINA |TECNico Pr-3040-04 ° 28 DE NOVIEMBRE DE 2012 SpE IS [NOMBRE DFT DOCUMENTS: ROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLVENTE, 1 ACUERDO CON AWS D1.1/D1.1M:2010, ADENDA 2011, CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL PARA ACERO 7.2.2 Aplicacion del penetrante. 72.2.1 El penetrante se aplicera por brocha 0 aerosol, teniendo especial cuidado para mojar todas las freas a inspeccionar. 2.3 Tiempo de permanencia 7.2.3.1 El tiempo de permanencia seri de acuerdo con la TABLA 2 del ASTM E-165, Ia cual se muestra a continuacién como Tabla Il. ‘TIEMPO DE PERMANENCIA* MINUTOS: MATERIAL, FORMA TIPO DE RISCONTINUIDAD —PENETRANTE REVELADOR ALUMINIG, —MINGNESIO, ACERD, VACIADOS YS POROSIDAD, JUNTAS FRIAS BRONCE, TITANIO Y ALEACIONES DE EALTAS DE FUSION GRIETAS. ALTAS TEMPERATURAS. (TODAS FORMAS) ‘ bo EXTRUXONFORIADO, ——TRASLAPES. GRIETAS PLACAS. (TODAS FORNAS) 0 o HERRAMIENTAS TODOS TIPOS FALTAS DE FUSION, POROSIDAD. GRIETAS 5 pLasnicos TODASORMAS GRIETAS. 5 ¥IDRIO ‘TODAS FORMS. GRIETAS 5 CERAMICA TODASKIRMAS _GRIETAS, POROSIDAD_ 5 * Para un rango de temperaturas de 50° a 125° F (10° a 52°C). Para temperaturas entre 40° y 50°F (4.4° y 10° C), es secomendable un tiempo de permanencia de 20 minutos. 8 Tiempo maximo de permanencia del penetrante es de acuerdo con 8.5.1 de ASTM E-165 © EL tiempo de revelado empieza tan pronto haya secado la caps himeda del revelador sobre Ia superficie de las partes (tiempo minimo recomendado). El tiempo maximo de revelado es de acuerdo con 88.5 de ASTM E-165. 7.2.4 Remocién del excesa de penetrente. Una ver transcurrido el tiempo de ‘permanencia. 7.2.4.1 Bl exceso de penetrante seri removido, primero tallando con un trapo Yimpio hasta eliminar todo el penetrante superiicial posible y despues utilizando un trapo humedecido con solvente para quitar todas Tas trazas Ge penetrante, Luego se dejare secar la superficie por un tiempo minimo Ge tres minutos. Antes de aplicar el revelador.PIVICO, S. A. DPTO: CLAVE. REVISION: FECHADEAPLICACION | PAGINA TECNICO PT-3040-04 9 28 DE NOVIEMBRE DE 2012 6DEIS NOMBRE DEL DOCUMENTO: ROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLVENTE )E ACUERDO CON AWS DI.1/D1.1M:2010, ADENDA 2011, CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL PARA ACERO Nota: Queda estrictamente prohibido aplicar e] solvente directamente sobre la superficie de la pieza examinada 7.2.5 Aplicacién del revelador. 7.2.5.1 El revelador seri eplicado después de conchiida la remocién del penetrante y que se haya secada la superfisie, siguiendo las siguientes instrucciones: a), Agitar fuertemente él revelador. b). Aplicar el revelador a una-distancia de aproximadamente 12” con un Angulo de aproximadamente 45° ©). Aplicar las placas necesarias de revelador. 7.2.6 Tiempo de revelado, 7.2.6.1 El ticmpo de revelado seré de 10 a 20 minutos. Segim la temperatura de Jos liquidos penetrates y la superficic do inspeceién 7.3 Muminacién, 7.3.1 Antes de iniciar la inspeceién se verificara que la iluminacién sea la adecuada de al menos 100 candelas/pie. (1000 Lx). 7.4 Interpretaci6n 7.4.1 Es determinar la causa o el origen de las indicaciones, 0 sea determinar si son falsas, relevantes o no relevantes, Denuo de las relevantes, es determinar si las indicaciones son debidas a grietas, inclusiones, falta de fusién, traslape, etc. 7.5 Dimensionamiento.PIVICO, S. A. DPTO: (CLAVE: REVISION: | _ FECHA DE APLICACION PAGINA TECNICO PT-3040.04 9 | -28DENOVIEMBRE DE 2012 TDE 1S NOMBRE DEL DOCUMENTO: ROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLVENTE [DE ACUERDO CON AWS D1.L/D1.1M:2010, ADENDA 2011, CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL PARA ACERO 7.5.1 Una indicacién de una imperfeccién puede ser més grande que le imperfecci6n que la causa, independientemente de esto, el tamafio de la indicacién es la base para su evaluscién. 8.0 EVALUACION. $.1 La evaluacién de los resiiltados en téminos de la aceptacién 0 rechazo de la pieza y/o soldadure seri efectuada en estricto apego al estindar de aceptacion para inspeccién visual establecida en AWS DI.1/DIIM:201, Adenda 2011 Clausula 6, Parte C Tabla 6.1, 8.2 Aceptacién Rechazo. 8.2.1 A continuecién una traduccion de la TABLA 6.1 criterio de aceptacién para inspeccién visual se preseata como TABLA IILPIVICO, S. A. DE CLAVE: ——_—| REVISION: FECHA DF APLICACION PAGINA TECNICO, Prsowoa | 9 28 DE NOVIEMBRE DE 2012 SDE IS "NOMBRE DEL DOCUMENTO: ROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLVENTE [DE ACUERDO CON AWS DI.LDI.IM.2010, ADENDA 2011, CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTUKAL PARA ACERO TABLA I CRITERIO DE ACEPTACION PARA INSPECCION VISUAL atica Cutegria de dineortinuida y extra de inzpeceiin Conexienes No Tubular Cares Cxlicr Conssiones No Tubelares Cenexiones Tubulares (Tod tipo de carga) ) Prokibieiin de grictaws = CGualguirgrcta serdinacepable sin importer su tamato ai coloseciin x x (@) Fusion entre soldadurs y metal base: Deberé existe fusién complcta ene pasos adjaoentes x ‘Anica de soldndurey onto matal do seldaduray stl base x x (B) Grater en seseion de transversal: [odes [os crater serinrellenadis asia logar el tao de oldadarn sspecifcado, con excepeiéa de los extremes de Tse soldaduras ée filet insemnitents, x for desu longi efeiv (4) Perils de soldadura: Las pares de sodadara debern ear de acuerdo con S24 del AW: DI.L/DI. 1M:2010 4 parte 83 en eae procedimisrt, () Tiempo de fnspeccidn: La inspecsion vsval ds la soldadura en todos Tos aces pret ilar Inmediatamente despags que Ine aldadoras se huyan enfiado ba temporatira bien, Fl erierio < de abepiaion para aceras ASTD A 314, A 517 y A 709 grado 100 y 100 Wy, ester Dasado en una Snopes vital ealizads no menos de 48 hor de tarminacion de ia soldadir (6) Tamato insufieiente ea Metes: EY uenano de una soldaduza de Slew en caalquler soldadara ‘enna, puede sr mener que tama nominal espeitiado (L) sin eozreccién, de acuerdo con Jor sigaistee valores (U} tL u; ‘Tomi Nominal Fipcifcadn de Soléadura Dismincidn Permisble de L. (om) Pala. (om) 6) slo 2) 4 6) 2332 25) 25s 8) 518 3) En toot os aon, Is pate imeguar, no dokeréexceder el 10% de Talongiic do la seldadura, en almaspeiny en aezadores, ao se permit ninguna dismiaucin ea los extemes, ea una lrgiud al doble del ncho del pain, (7) Socavade: (A) Pare materiales ms delgaans ae (25mm) de espesor cl sorava ro debe exceder W/52" (L Imm), son la sigwents excapedin: Todo sneavedano exsedert 1/16" Cen) para sualquiet lorginnd x ssoumulaa wriba de 2” (50 wan) en 12° (300 aun) de soWialre. Para nateiles de 1" 25mm) de /espeor o mavor el socavado ao debe excoder /16" (nm) pera cun.qulerlongtud de soldadura, (B) Es aismnos primavion, cl soemvngo no daburd excodsr de 0.01" (025mm) de profindidad cuaude la seldacna sea Tensversal al esfuero de esion bajo cuslgles vondilon de ear F2 Sceavade no deherd sor minor de 1/92" (1mm) para todos los dems cas. (8) Forosidad: (4) Ta soldadura de peaetrcion completa de unionss a tops transersales 2 la dieceioa del safverco de lensn caleulado, ao dobers toacr ninguna poresided labeler visible Para todas las sz mis soldaduras ce raquray solcaduras do let, a stra de Ta porosidad tala visible de 32" (ee) 6 mayan, no debord exender 3/8” (1dmm) en cualquier pulgad lineal de soldaduca y no bers exceder de % (Ommlpor eas longitad de 12" (30nun) de soldadur (B) Le Resuoncia do la porosdad tubular en soldadurs de flee no exooders una en cada #” (100 fama oe loagitud de soldadure yal ddiatra mime no ensederd de $/52" (2.5 mm) eveepto para soldadunis de lte enireaieaadoees y alms, la suma de ks dames de poresidad ubular no txeaderd 8° (10 mim) por cada pulgada lineal de soldadura ni tampoco exceders 3/4" (20 mm) per cada 12” G0 nxn) de laloagited ds solar (C) CIP Las soldsdures de rane de pereircion complet ex wniones 4 Tope mSVeRAlss We tdboocisn del cefverea de tensidn eloulade 30 dabarin tna alugura persided tubular, para tos fas domes scaduras Ge ranura, Ua resuerela de lz porosldad tubular ne excederd ra pur eal +” | (00 mm) de longitu de soldadara y dl diameto mvbimo no sori mayorde 332"(2.Smum). | Uns X inva lnalisabdad parc po de ener yun dra en blanc indies no aicabidadPIVICO,S.A. 8 PY-3040-04 6 CLAVE: REVISION: FECHA DE APLICACION PAGINA 28 DE NOVIEMBRE DE 2012 9DEIS ‘NOMBRE DEL DOCUMENTO: : PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLVENTE DE ACUERDO CON AWS DI.I/DI.1M2010, ADENDA 2011, CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL PARA ACERO. 83 Perfil 83.1 832 833 835 836 837 les de Soldadura Todas las soldeduras deberdn cumplir con los eriterios visuales de aveptacién de la Tabla 6.1, y deberén estar libres de grietas, traslapes y de las discontinuidades inaceptables en los perviles de soldadura que se muestran en la figura 5.4., Tabla 5.9 y Tabla 5.10 Excepto lo permitido por 5.24.1, 5.24.2 y 5.24.3, Soldaduras de filete: Las caras de las soldaduras de filete pueden ser ligeramente convexas, planas 6 ligeramente concavas. como se describe en la figura 34 y segiin lo permitido en la Tabla 6.1. Excepcién pare soldaduras de filete intermitentes: Con excepeién de fo permitido por este cdigo para socavado, los requerimientos de los perfiles de la figura 5.4 ro son aplicables a los extremos de las soldaduras de fileve intermitentes, més all de su longitud efeetiva, Soldadura de ranura, Fi refierzo de la'Soldadwra de ranura deberé cumplir con la Tabla 5.9. tabla 5.10 y con-las sigienies dispostciones. Las soldaduras deben ener una transictén gradual al plano de de las superficies del metal base. Superficies al ras: En las superficies donde se requiera que queden al ras del metal base adyacente, el acahado debera ser de tal manera que no se reduzca el espesor de la seecién més delgada de metal base 6 metal de soldadura en més de 1/327 (1 mm) del espesor de material, lo que sea menor. E_refuerzo remanente no deberd exceder de 1/32” (I mm) de altura. Todo refuerzo deberd conectar suavemente con las superficies de la placa, con areas de transicién libres de socavado, Sin embargo, se deberd remover todo e] refuerzo cuando la soldadura forme parte de una superficie de vontacto. Métodos y valores para acabado:. Cuando se requiera un acabado de la superficie, los valores de mugosidad (ver ASME 46.1) no deberén exceder de 250 micropulgadas (6.3 micrometcos). Se puede wilizar esmerilado siempre y cuando se haga mediante pulide 0 maguinado Para estructuras con carga ciclica serdn terminadas en forma paralela a la direceién del esfuerzo primario,.. excepto la rugosidad final con un acabado de un valor de 125 micro pulgadas (3.2 micrémettos) 6 menor podrén ser terminadas en cualquier dircecién Barra de montaje. Las barras de montaje se ajustaran a los requerimientos de 510.1 hasta 5.10.5 las harras se pueden dejar solo para miembros de carga estdticaPIVICO, S. A. PAGINA PECHA DE APLICACION 10 DE 1S DPTO: TECNICO | CLAVE PT-3040-04 28 DE NOVIEMBRE DE 2012 REVISION: 9 ‘NOMBRE DEL DOCUMENTO: ; PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLVENTE. [DE ACUERDO CON ‘AWS DI.1/DILIM:2010, ADENDA 2011, CODIGO DF SOLDADURA ESTRUCTURAL PARA ACERO. Poe, INACERTABLE "2 fhe excessive DESEABLE ¢ Myx ACERTABLE A= Fux ot es £7 EA rar DESABLE INACEPTABLE ACEPTABLE ae c=0 T EXCESSIUE con ce ( PERFILES DE SOLDADURA EN ESQUINA INTERIOR, Figura 5.4 Requisttos Para Perfiles de SoldadiaraPAGINA IDE IS PIVICO, S. A. DPTO: CLAVE: REVISION: | TECNICO PT-3040.04 ° 28 DE NOVIEMBRE DE 2012 NOMBRE DEL DOCUMENTO: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLVENTE, [DE ACUERDO CON AWS D1.1/D1.IM2010, ADENDA 2011, CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL PARA ACERO ACEFTARLE INACHPTABLE 1 prcesswe DESEABLE Ly ()PERFILESEN SOLDADURA DE GARGANTA JUNATAENT Figwra 54 Contimucién-Requistos Para Perfles de SoliaduraPIVICO, S. A. DPTO: TECNICO PT-3040-04 9 28 DE NOVIEMBRE DF 2012 CLAVE. REVISION: | FECHA DE APLIGACION | | NOMBRE DEL DOCUMENTO. *ROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLVENTE E ACUERDO CON AWS D1.U/DI.1M:2010, ADENDA 2011, CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTU PARA ACERO. |NACEPTABLE (@PERFILES EN SOLDADURASDE FLETE EN JUNT.ASEX ESQUINA INTERIOR JUNTAS TRASLAPADAS ¥JUNTASENT BPLIEG SCHEDULEO APES (@ PERFILESEN SOLDADURA DE FILETE ENJUNTASDE ESQUINA EXTERIOR Figura 5 4 Costimaciéa-Requbstos Para Peles de SoldaduraPIVICO, S. A. Re DPTO: ‘CLAVE: REVISION: FECHA DE APLICACION PAGINA IPROCEDIMIFNTO PARA LA INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCIO E ACUERDO CON AWS D1. 1/D1.1M:2010, ADENDA 2011, COI DESEABLE mw LsHELE RAR SHELF BAF, (@)DETALLES TIICOS DELA BABRADE MONTAE DIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL PARA ACERO. ACEPTABLE ler OAR SHELF BAR * SHELF Ban Z| (Gh FERFILES TICOS EN SOLDADURAS 4 TOPE ENTRE ESPESORES DESIGUALES Figura 5 4 Continuacion-Requistos Para Pertles de SoidaduraPIVICO, S. A. aes DPTO: jcLave: REVISION: ] FECHA DE APLICACION PAGINA TECNICO | ‘PT-3040-04 9 28 DE NOVIEMBRE DE 2012 14 DE 1S ‘NOMBRE DEL DOCUMENTO: ROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLVENTS E ACUERDO CON AWS DILI/D1.1M:2010, ADENDA 2011, CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL PARA ACERO 84 Post-Limpieza, 8.4.1 Al final de la inspeceién y evaluacién se hard Ia limpicza de las piezas, tallando con un trapo, papel, estopa o brocha debidamente secos para quiter los rastros de revelador. 9.0 REGISTROS Y REPORTES. 9,1 Se Ienara en su totalidad el formato No. PT 920918 que se encuentra en ¢l anexo “1” 9.2 Se elaborara en original y las copias que el cliente requiera. 9.3 Los reportes se deberdn guardar por un minimo de 3 aos.PIVICO, S. A. PTO: | CLAVE REVISION, FECHA DE APLICACION TECNICO | Pr-3040-04 9 28 DE NOVIEMBRE DE 2012 | NOMBRE DEL DOCUMENTO: ROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION CON LIQUIDS PENETRANTES VISIBLES DE REMOCION CON SOLYENTR. 1E ACUERDO CON AWS D1.1/D1.1M:2010, ADENDA 2011, CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL PARA ACERO ANEXO - 1 Formato de reporte de Inspeccién con Liquidos Penetrantes No. PT 920918 a S.A. ePOATE Ce LioUD06 PENETRANTES__ una recna fue cor {canna AeA ‘ooico Emon secon a em Tone weTa00 =a wanes | PROUETO | —aPueaGIoN | _TEWERATUFA__TENPO EMOVEDOR — | REVELADOR, T ECO De CONEORUOAD FOR: FECHA RA NEPEoTOR VEL Pic PCROSOAD AGLONEROA