Siow PROD.DPR.01/23 Révision 00 PROCEDURE DE SOUDURE SOUS JOINT DE PLATRE — Page 2sur25. sonotrach si Activité E&P Division Production |. _OBJET DE LA PROCEDURE : Cette procédure définit les modalités d'usure techniques et sécuritaires a respecter lors d'une opération de soudure sous joint de platre sur les canalisations en acier des sites de la Division Production. Il, OBJECTIF DE LA PROCEDURE : L’objectif de cette procédure est de : + Déarire lopération de soudure sous joint de platre ; * Evaluer les risques associés ; * Mettre en place les barriéres organisationnelles, techniques, procédurales et humaines ; = Assurer la sécurité des personnes, des biens et de l'environnement. lll, CHAMP D’APPLICATION : Sont soumis aux dispositions de cette procédure tous les sites de la Division Production. IV, DOCUMENTS DE REFERENCE : = Référence E-048 M (R2) portant “Procédure d’Elaboration des Procédure » = Systeme Permis de Travail de la Division Production. V. DEFINITIONS : * Canalisations : Tubes en acier a différents diamétres et épaisseurs utilisés pour véhiculer tous types d'effiuents. + Bouchon de platre : Mur de platre qui assure I'étanchéité du disque métallique mis en place a l'intérieur de la canalisation a souder. " Disque métallique : Platine de diamétre légérement inférieur au diamétre de la canalisation, trouée au centre et soudée a un tube évent. ‘Ce dssuimient eat lalpropriete(de SONATRACH! toute reproduction san|sen autorieation est interdltor‘Sijogus PROD.DPR.01/23 Revision 00 PROCEDURE DE SOUDURE ee SOUS JOINT DE PLATRE Page 3 sur 25 Activite E&P : Division Production = Tube évent: Tube métallique soudé au disque qui permet I'évacuation du gaz accumulé a l'intérieur de la canalisation au moment du soudage. * Platinage (Pose) : Opération de mise en place d'un obturateur afin d’assurer lisolation de la canalisation, obturateur doit étre de méme série que les brides. = Dé-platinage (Dépose) : Enlévement des obturateurs posés euparavant afin de remettre la canalisation en service. = Joint plein : Disque métallique posé entre deux brides afin d'assurer une obturation physique, il doit tre de méme série que les brides. VI. RESPONSABILITES : = Le Directeur de la Division Production pour approbation et diffusion. - Les Directeurs Régionaux : sont tenus de : = Veiller au respect de l'application de la présente procédure ; = Transmettre toutes propositions d’enrichissement pour éventuelle révision au Département HSE ; = Mettre en ceuvre tous les moyens organisationnels, humains et matériels pour l'application de la procédure ; = Décliner et adapter cette procédure aux spécificités de leur régions. vil. ontenu Lutilisation de cette technique s’applique sur : * Les canalisations aériennes ou enterrées, trongons et manchettes présentant des contraintes de démontage. = Les canalisations présentant des contraintes de vidange, de lavage et/ou diinertage 1. Conduite de l’opération 1.1. Mise a disposition et préparation = Vidange et dépressurisation de l'installation sujette a l'intervention. (Ga dcliment est la proprlste de SONATRACH; toute reproduction Sais Son alitorisation est intardltoSiblew y_ PROD.DPR.01/23 Révision 00 PROCEDURE DE SOUDURE — = SOUS JOINT DEPLATRE Page 4 sur 25 “Retin CaP Division Production = Isolement par vannes de part et d’autre de la zone d’intervention. = Lavage a l'eau, si installation est pourvue de vannes de sectionnement, jeux de brides, évent et purge au plus prés permettant Injection et la vidange de l'eau de lavage. * Déconnexion du systéme de protection cathodique ou prévision d'une liaison Equipotentielle a l'endroit de lintervention, = Isolement positif parla mise en place d'un joint plein, platine ou 'enlévements de vannes ‘et/ou manchette avec obturation par brides pleines au point le plus proche selon la check- list Pose/Dépose. * Verification de lisolement conformément a la check -List Pose /Dépose. * Ouverture a l'atmosphere afin d’éviter augmentation de pression sous l'effet de la chaleur, le temps d'aération dépend du produit véhiculé, du climat et est proportionnel au diamétre et au kilométrage de la canalisation, cette période est estimée apres 'évaluation des risques par les signataires du permis de travail. Lors de toutes ces opérations, des moyens humain et matériels de lutte contre l'incendie ainsi que des moyens de communications doivent étre disponibles sur site, conformément aux consignes édictées sur le permis de travail Toute modification de planning des opérations ainsi que des moyens d'interventions mis en place, donnera lieu a une nouvelle évaluation des risques. 4.2, Intervention * Coupe de la canalisation a froid au moyen d'un coupe tube manuel ou pneumatique ; loutil de la coupe doit étre refroidi a 'eau en permanence. = Récupération du produit déversé. * Enigvement du trongon coupé une fois les opérations de coupe achevées = Nettoyage et décapage par l'enlévement du sable souillé et étalage d'un sable sec. * Nettoyage pour |élimination des traces d'hydrocarbures persistantes sur V'extrémité de la canalisation (Celdocuient SSE a PYOPTIEEE He SONATRACH Toile Faprodiction aris Son aUutorisation st interaitalll™Shiotow PROD.DPR.04/23 Révision 00 i = PROCEDURE DE SOUDURE ~ a, SOUS JOINT DE PLATRE Page 5 sur 25 sonatrach sue Activité E&P ion Production * Introduction d'un disque métallique légérement inférieur au diamétre intérieur de la canalisation a une profondeur adaptée au diamétre de cette demniére et éloigné par rapport au plan de soudage. = Le disque doit étre équipé d'un tube évent métallique qui dépasse de 60 cm le bout de la canalisation a souder, raccordé a un flexible rigide de méme diametre afin de permettre evacuation du Gaz. * Le flexible doit étre fixé au tube évent a l'aide d'un collier de serrage. * Le flexible doit d’étre d'une longueur supérieure a 12 m et orienté dans le sens du vent pour éviter le retour du gaz évacue vers la zone d’intervention. * Le Diamétre de l’évent varie entre 1” et 2 “selon le diamétre de la canalisation. = Mise en place d'un bouchon en platre de bonne qualité sur le disque d'une épaisseur qui varie entre 6 cm et 10 cm selon le diamétre de la canalisation. = Respect du temps de séchage du platre appliqué. Il est estimé qu'un bouchon de platre peut rester étanche pour une période de temps de 02H00 a 02H30, aprés quoi, il, est préférable de le refaire. 1.3. Travaux a chau * Contréle d'atmosphére au niveau du bouchon de plate et du raccordement flexible/ tube évent, par une personne qualifiée, formée et signataire de la case contréle d'atmosphere sur le permis de travail. * Sil'appareil indique plus de 5 % de la Lil (Limite Inférieure d'Inflammabilité) ou de la LIE (Limite Inférieure d'Explosivite), le travail ne sera pas autorisé. * Verification avant le début des travaux et d'une fagon réguliére que la sortie du flexible n'est pas obturée ou bouchée. = Signature du Permis de travail et autorisation de début des travaux de soudure. = Le contréle d'atmosphére doit se faire conformément a I'indication portée sur le permis de travail suite & évaluation de risque (fréquence), ‘lea do eument est la propristé/de| SONATRACH) toute reproduction Sans Sori autorisation|estinterditePROD.DPR.01/23 : | Révision 00 PROCEDURE DE SOUDURE = — SOUS JOINT DE PLATRE Page 6 sur 25 ‘Activité E&P Division Production * Minimisation du nombre des intervenants sur les lieux au moment des travaux de soudure ; en aucun cas, les intervenants ne doivent se tenir en face du plan de soudage. Lut n des brides Slip-On ainsi que de la soudure a l'intérieur des canalisations sont strictement interdites. 1.4, Enlévement du disque et dé-platinag = Enlévement avec précaution afin d’éviter toutes génération d’étincelle du bouchon en platre et du disque métallique aprés la fin des travaux de soudure. * Netioyage de l'intérieur de la canalisation. * Montage des (manchette, spool, vanne...) et serrage des plans de brides * Dépose des joints pleins. * Vérification de dé-platinage selon la check-List Pose/Dépose. = Pressurisation de la canalisation et vérification de I'étanchéité des plans de brides. * Apres achévement des travaux, il est indispensable de procéder au nettoyage et & la remise en bon état des lieux. (Ce document esta propristW/ds SONATRACH) toute reproduction sans Son aultorisatlon est taterditeSibisw 9. | Prop.pPR.01/23 : Révision 00 PROCEDURE DE SOUDURE 2 SOUS JOINT DE PLATRE | sonatrach lem Activité E&P Division Production. Vill, Logigramme Responsable Health Documents y ription de laction des actions pescrly afférents Opération de soudure sous joint | de platre Demande de travaux nécessitant une soudure Ordre de travail Exploitant ‘sous joint de platre note (Autorté de zone) @opportunte Explotant Identification de la canalisation sujette de Exécutant Vintervention HSE I Procure de Expioitant Vidange et dépressurisation de la canalisation avec vidange et un temps suffisant d'aération vers atmosphere épressurisation Exploitant Lavage a l'eau si possible | Explotant Isolement par vannes de la zone Certifcat de intervention confirmation I disolement CCI Exploitant Dessorrage des plans de brides et pose de Exécutant joints pleins ou brides pleines Pormis de travail check- ListPose | [| 1D8pose, CCL ¥ Exécutant Coupe de la canalisation & froid Perl dolreval er ¥ (Celdoeurmeht 8Stla BrOprieté 46 SONATRACH, tite reproduction Sans Son altorisatlon estinterditePROCEDURE DE SOUDURE SOUS JOINT DE PLATRE Déresement ce produ : roe pesmi evant ve Résuptalon da produ aver eri lou netoyage . Execaant [tice nace as aacue metaiave Exécutant > Mise en place du mur en platre Coniew Conte datnospnte am datmoeee STesplosmune’s 3% meee tine x Début des vavauxdesoudage Extent | Oui vermis Exicatent Eniévement du bouchon en platre et du disque métallique travail + Bevart Racordornt de a canaeaon Exploitant Dépose des joints pleins ou brides pleines Busca - Peamis de veal erst Eiplotant Pression dea canalaton ol vecton dole aval cee = (Dépose CCL Bian Watoyage etl remiss en Gat ds eux (Tes dasuiment est ta proprstéide SONATRACH, toutePROCEDURE DE SOUDURE SOUS JOINT DE PLATRE IX, Annexe * Annexe N’ 01: Analyse des risques (Risk Assessment) = Annexe N° 02: Schéma de principe d'une soudure sous joint de platre = Annexe N° 03: Décision N°17/SH/E&P/PROD-2023PROCEDURE DE SOUDURE SOUS JOINT DE PLATRE Annexe N° 01 : Analyse des risques (Risk Assessment)‘upsa]uy ise UonesHoyNe UoS sues WoNINPosdaH|sInGy 'HOVALYNOS [9p eveH4doud e] 389 jUeUINDOp'eD “uNs|eYd &| ap Jeye,| sNOS sjoods sap uoyeyeyp e| 32 UoNeSI|EUeD e| 3p unougqul, e uoisseld e| ep uonejuawibne,| JOWAG,P UYE UNJEW 8] 19} JUBAJSYUY quswisrejdusoo ‘se96UepIA UOU suOReSi|eUeD sa] anod uojespe,p yuesyns sduse} un Jeplep uolsseid ap aunsow ap SJUSWNSUI! $2] 1849 “sunejoes sexe ep segiop yuos seseIWep 20 Js ‘suogesijeues sep abzj0es 9] JJONgIg xneney Sep ynggp @ ]UERE suoyes|jeueo sep eBuepin e| ap Jeinsse.s a1puaout ‘sounjnug ‘seunssejq zeB op no/ ye sepinbl ‘ap suoyonog sap eenuuty « adnoo 2] ep 38 Sepiiq op sueid sep abeuessep np si0] 26 ap quatuaynos no je sepinbi sap jueyodul| jowesiensq « quawsjeiduico ag6uepin ou uonesijeued, uonueataqul onolns uoneHERsUL ep uopesunsseidep ye @Buepia « sonnuengad | seande1409 suonoYy » quoureuUosAUe,| ye g3uinogs ej anod esnoseBuep uopenis eaedl ap sadey2 jodeya| ‘9/9.)U09 ap seinsoy prided cosdui enna ‘sep eouenbes ON, uonanpora uolsiAra ee FeLV1d 30 Apa oee Alor snos 3unanos aq 3uNasz90ud ez/o'dda' Goud‘ypiatul 989 VoResueyne los sues Uopanposday INO} "HOVULWNOS %P si9Hdoudl 2 ¥s0 ]UOUINDOP 20) “eueyouers ‘@uuog aun seunsse,p uye seuLen sep sanquangid saoueua|ulew sap e 1apg001q Jej0s1 @ seuUeA so} enb |sule UonuaAeyU aneins uojesifeues e| Jeynusp] abeuessep ap sonbjeid souuog so} Jeoedsoy uoHn|}og uoisojdxe ‘e1pueou ves “saunjnug ‘seunssejg “s9il ‘uowesijeueo no seuuen sep uoneoynusp! esieanew ‘souueA ‘SOP SUPYOUE}S,P anbuewi sed (eaBerd uoissaud) uolssalg plug ap sueid ‘sop eBeuessog ‘sugyouels ‘euuog eun Jainsse,p uye SeuueA sop senquangid seoueve|ulew sep e Jepgo0dd “SOUURA Se] JasSeUAPED Je JaIINOLIOA, quewie}0si,p uogeuuyuos ap yeoysued 2] Jennoiddy J9|08| @ SOUUeA $9] JeyqUEp! yo Jo19doy ‘e1pueou! ‘saunjnig ‘saunssajg ze6 ep none sepinbi ap suoyonog sap epnluiy adnoo 2 8p ye Sepug ep sue|d sop aBeuiessep np sio| ze6 ep quauieyinos no pe sapini sop jueyodul) uewesien9g uojssaud ep eouasgid ‘sequeiiiejep souuen, uoissaud ‘snos uonesijeueo | JUeSSIE] uorsryuod/ UossIWQ uonuensequl.p ‘u0z e| op aqne,p youed op souuen ted quewie}os} ann ‘s9ssengp sepinbl| se] Je1gdnoey ae elpueou! ‘uognjog «| eBepuede ye sepinby “sexy nea, @ abeaey] sainsseig sep juewasiongg uatg ye sauuiojuoo se\qxay 89p JOSIIBN uotssaua UO!JONPOld UOISIAIG scans zh ebed. auLW1d 30 ee agusiaea ANIor snos auNanos aq aundaoowd & = ez/LO'ddd'Goud ere eris.“sipzequy 380 woResto;ne uo’ sues WON sNpoIdor =INO} “HOVYLWNOS 2P sr9Udoud ws qUOUINDOP'9D) ‘S@puq sep sauigs sa] dene Uonenbepe us ang quanlop inb syulof sap seli9s so} ss}edsoy sluned s9j suep soyoipe anajney ua xnenes sep ye uonUE\NUEW! ap ‘aBeAa] ap seusisucd ej Jepadsoy uoisojdxe,p no a1puedul,p ‘enbsy ene quewisuyuos ap aued eun yuesneo "julof np uoweUuoyed sielgo,p ainuo ‘SUeyey ‘Seunsseg = uiof np sues 2] ap joadseu-uoN unayney ua any enbluesaw none Jajjenuew uojusynuel, souaid sepuq/suiaid syujof sop ooeid uo ost ‘SOJUEUENOIU souuosied sep uoneoyjenb e| ap s8unsse,s “auo|Ul uoquenseyup sueld sep eoeid uo omy “uonesijeueo | 9p soled xnep $a] Jaxy yo JEWeWIY snes} ep siuied 9] ans segjoipe seuBisuce se| ajvedsoy “sejfenpiaiput uoyoajoid ap sjuswiedinbe $6} 80d XSL 9uoz 2] 8 sepie ‘SeUUWJQJUO sjuswadiNbs jsougsque eyoyewi un Jesiiyn uoyesijeueo e| ep ‘enbsnug juewe|noseg, 43801109 no ajqewweyul ‘enbixoy ze6 no epinby, un,p uogoatog xaLY @U0Z BUN & SLLIOJUOD uou yuewadinbs,p no aueyew un,p uogesiian ‘XaLy aeydsouqe ‘@un,p uoHeUO4 szans ¢ eed aqusinge ANIOr snos auNaNos 3d auNagzD0uNd £z/L0'dT'dOud aeLV1d 30 uoljonpodg UOISIAIG‘iipieiui159|wonesuodne uos sues UoRONpolder Sino} HOVHLVNOS 2P aIsdold el ysayuaUNDOP'9D) sneugqul, @ Uo|sseud e| ep uoHeUaWBNe, J9qIN9,p Ue UReU 2110) sIUDALOWU nea, e aBene| 19 UoKesunsseidgp ‘eBuepIA sedey9 sop uoNo9axa euUog | Jainssy "adnoo e| ap ayains uogesieues e| 1eJede, je 1eynUeP] ‘adnoo ap yo, apyueweBewwopuy « UORNIIOd # uo}so|dxe ‘etpueouy = ‘soyjeye) ‘seunjnug ‘saunssajg = “XBL ereydsoune aun,p uoqewo4 uojjesijeueo 2] ep uogeoynuep! asjeaneut no a9Gad uojsserd plow 2 uopesyeues e] ap adnog ‘So]UBUdA9}U! sauuosiad sap uoneoyienb e| ap sainsse,s ‘ausequl uoquenmeyulp sueid se] e0ejd ue omoIN, quaUe|0s\,p uoneunyuod ep yeouti99 9| Jennouddy ‘esodgp ye @80d 18/7- 49849 e| Je}edsoy nen ap siuuad 9 uns segiaipe seuBisucd ej Jojpadsoy 89 NPIAIpUL 2jo.d ap sjuawiadinbs $9} 100g AL 0u0z e| & SaUEJUDO sjuaLusdinbS sap je ‘ajjeounsnue jaueyew un, sesIInN gzans y) abeg €z/LOda'doud auLW1d ad ANnior snos aynanos 3d auNdaIONd wononposg UOIsIAIG. Ba Any TEE Nowinw‘upiauyye9 uoesHoyNe Uos sues UoRSNpoIdar eyNoY HOWNLYNOS 9p agHidoId e}ys9_}uaUINDOp'g) ‘UORUEALEIUL,p UOZ e| J8yUI!EP 12 JSR ‘AUUOIIO-UOIWED Np A116} e| B OSILU IO jequajodinbe uosiel| aun eoeid us amy Xa euoz 2] @ Seuli9juc9 sjuawiedinbs sep J9siInN ‘spqeey ‘seunjrug ‘seunsseig = uoniusi,p 20unos Jos np uoneUIWeIUCD eun.p uopei9u99 XaLV aieydsoune ‘9un,p uoneUU0 4 alpusouy « aBekoyou none gssangp ynpod np uonesgdno9y queusnlojul euuosied np uoneswijend esp Jainsse.s anuquos ue ne: euIployey uonestjeueo | ep sayred xnap se] 19x49 JeHeUy enbipoyeo uonosjoid ep ewiejsKs 9] sajoauuoo9p no ub e| ap senued xnap sep ajjequajodinbe Uuosie1| oun,p 20e|d Ue asi e| 19p9001d X@LIy 8U0z e| & SeULIOJUOD sjuaWedinbs sep je ‘ajjeounque jeusyew un ssi eaey ap sued | ins sa9joipe seuBisuco se] 18}9edsoy “ungjeyp e| 9p }49,| snos |sloods sap uonejetip &] 19 uoHesIjeueD e] ap adnoo e} ap inno, ‘ep juaweyneyo3 uojesieued eB] ap anbsnug quaweinoseg 4180009 No eiqewueyut ‘enboxoy ze6 no epinbyy Un,p uogoeforg xaLV auoz aun e auuojuoo uou juawiedinbe,p no jeusyew un,p uogesiiin gzans s} abed 00 uorsiagy ee/Lo'uda' oud aYulvid 4g Anior snos aunanos 4d aundasoWd uononposg uoIsIAig‘aiips9qul 80 Woes yoMne Uos Sues uoRINpoxte 6ino} HOVULYNOS 9p M9Hdo1d e]ys0:}UoUNDOp:29 ‘seinjsod ye soinneq ap eouesgig «| — SednqueDouphy,p 91889 Suoq sep Jainsse.s yo Jue ang « ‘aqueyouey soowy sainssaig + -sellanpinrpul uoyestjeues sep uonestjeueo uogoajoid ap sjuawadinbs s9| Jeyiog ap eiwenxg »| — e] ap aBeXonon ayg}dwiooul adnoo aun e ens [eye -jey@uH JeUOD “uon|ubl,p eounos sequeuenseyut aun,p uonesgueg « seuuosied sep uoweoyijenb e| 9p Jaunsse,s« arpusou) anbpeis gdnos uosu0s} uoquaniayul,p 2u0z e| JeIUUNjap 38 Jas\jeq =| Semere) ‘seuNnuq ‘sesnsselg « |syonoeIz/ onbipoyyeo np uowengiua, even op siuad uonsejoud e} op 2a] ins sagioipe Seubisuco se| isjoedsoy queunog ap eousseid = uneyney us anyo. = anbueosu none El Ue UORUa|NUeW (anajeyo ‘ap seounos ‘enbyejs 9you93|9) UoHoNporg UOIsIAIG gz ans 9} abe FMLV1d 3G ee SHAR a udielheu Anior snos auNanos ad aynasz90"Nd Cc = €7/LO'dda’ Goud wrens=nipisjuj380 Uonesuoqne los sues Uononpawtay aInO} "HOVRLYNOS 9P #edowd ey so woMNBOp aD -squacelpe xneney Se] alpuadsng 7 ej ins auuosied ap eiquiou 9] JesiWIuI ‘aBepnos 9p ue|d np oe} Us s1u9} 9s SIEWe! ON anbiyeyour ‘eneid ep anbsip np uonsalolg uoyonog aj 0¢uz0 & Uzo enbeys saBueYD ‘seunjnug ‘seunssejg |" eunpnos ep xneneas | 2 al ca He ‘ap juiof np uoyeunssij ua Julof np ye}9 JuewanbIpoUsd seyLEA eee ‘araydsoune,p ajoujuoo ap sesuid se} ould weneg ep siuied 8] uns sa9joipe seubisuoo se] 13}9adsey seimsod 19 soimneg ep eoueseld = 91899 suog sep Joinsse,s Jo JUEBIA 2; aqueyouen id ue uoyons 4 sap ey a Pata cae jueyoueg | exygid ue uoyonoq| ‘sojfenpinpul uoyesyeueo —|_un,p e9eid ue osiW uoyoajoid ap sjuewedinbs se} Jelod vi ep emwonxXa ut “arpuent seinsseq aa anbyjerou onbsip | ‘axjuoo ayn} ep suekow sap eoe|d Ue emEH ‘seinjnug ‘sipuaoul = ~1ey9u uaWeNOM un,p eaejd ue osiy ne enp uoniub|_» gzans 11 oBeq 00 UOISsIAgY £z/Vouda'doud seLlvid 30 | LNIOr SNOS SYNGNOS 4G AYNdGADONd | Nod WOISIAIG da ONANOV erenerts‘eiprequyys9 wonesboIne Uos| sues woHYoNPostoy eyN03 'HOVYLVNOS 2P Ni9l2d0ud e] 80 INeUINDOP oD) jenen ap siuued a] uns saejoipe sauBisuoo se| Jejpedsey uoyoejoid op syuswiedinbs sep s8H0d XBL au0z e| e sautiojuod syusuiedinbs sop 39 ‘aljeouygque eugyewi un Jes ‘a6e11es ap senbyesd seuuog s9j sojoedsou uorsojdxe ‘eipuaouy Soeye) ‘Soun|nug ‘saunssejg = xalv ‘uoz aun @ eUu0JU0D uou juauradinbe,p no jaugyew un,p uonesinn, sopug op sueid sap aBeues yo (““ouuen joods ‘eneyouew) ‘sep ebejuow sr “seumsod ye s8iS89 suog Sop Jeunsse,s 38 1UeIBIA On saqjanpiay uoyoajoid op sjuowadinbs $9] JeHOq seunssoig = seunneg ap e0Ueseld equeyouen uonesyeueo ap gUWesxXg uopesyeues 2] 9p snoLeWUL| ep oBeKonon th sainjsod y@ 01889 suog sep Jeinsse,s 19 JUEIIBA any 1 ‘aquoo suekow sep e0e(d ue amy “XLV eu0z 2] @ SaUOJUC9 sjuewadinbs sep JesiInA “o1puedt sounjnug ‘saunssejg = leew je} yuaweyoy, ne enp uomub) lonbyjjeyout onbsip np} 30 aneid ue uoyonod| np quewengua ob -zeB ap uogenseng,p eI01Kay np alos e| soueueuied us Jeilionng $zans g) aed 00 u ez/Lo'uda'doud aeLV1d 3d nou LNIOf snos SYuNGNos ag aeNGsaD0"d‘uypsaqutye9/UogesLoyne Wos sues uonanpaudey_2In0y “ HOVULWNOS 9p *9Hdaud e388 yuaUUNDOp!a9) "Juewiajosi,p UoReUUYUCS ap JeOYNLIED 9] ans sgugdo juswel0si-9p Sa] 18UBIg ‘asodeq Je es0q 1S!7- 499Y9 B| JeYLOA, ene} ep siused a] uns saeioipe saubisuo se| 13}9adsey sojanpinpul uonosjoid ep sjuswiedinbs sal Jeyog XA u0z e| 2 SeUUOJUO9 sjuaWadinbs ‘sop jo ‘ajjaouyeque jeugyew un Jesy3 ‘PUpYOUR)S ‘auuog eun Jaunsse,p uye sauueA sep eaquongid eoueueyurew e| & 4pg00d 49081 -9p @ sauUeA se} anb |sule UoRUEAIETU, e euelns uonestjeueo e] 184qUEP] -eBeniessep ap senbyeid seuuog s9j seyoadsoy 41801109 no eiqewweyul ‘enbixo} ze6 no epinbiy un,p uoyaefoig xalv uo aun @ auuioju09 uou juewedinbs,p no jeuayew uomniiod = un,p uoges uorsojdxe ‘aipuacu| « ‘XaLy seudsouje ‘seyyeyes ‘seunjnug ‘seunssejq « eun.p uowewes uonesieues no souuen sep vojeoyquap! asieanew 'sauuen Sep sursyouels,p enbuew sed ‘(agBgid uojsseid) uoIsseid oF ‘aula uoguensequl.p sueld sep 20e|d ue ame sz ns.6) oBed 00 us €Z/L0'dG'dOud sYulvid 4a ou LNIOf SNOS SYNGNOS 3d AYNda9ONd | uonanpoig worsiAta 93 Ano c=“so|janpiApul Jopayeut enbyes « uongeroid ep sjuewiedinbs sep ieog «| — y9f90,p elnuo ‘eunsselg ars np quewe6seyo | 8 uonuajnueyy » uoqueye,p 19 eouel/61A op snjd.uepioooy je eBeXonen “seule uoqueAejul,p sued sep eoejd us arya = Xalv “sojjonpIApul 2u0z aun & euuioju09 uojoejoud ep sjuewadinbs sep Jouod uou yuawodinbs,p -YaLLY euoz e| ¢ souLojuo9 sjuawiadinbs nod + no jeusyew SOp }6 ‘a]}EOURSYUe jose UN Jason» “uoisoidxe ‘aipusou) » Uun,puoneswgin = uonestjeueo “sayny sep yueweyourss, Je a “seuerey -eury aun eg ayins ey ap uopesunsseig uonesuinogs @] unod sjueuensequt se} asjue ‘seinjnuq‘sanssejg «| Yay eseudsoune Juoneuipioce e| 39 UoReS|UNWLIOD ej JeINssy = eun.p uoyeUo4 201nlas ue asiuie, &] 2p ‘sepuiq ep sued ‘ginoo ne UONEIEISUL,| JOA Je Jelienng = S sep aBeues sieaney) = "su Jesu) sep eolnies us esiiel ep einpgooid e| ieyedsoy “SSRUBUSAIO]UI seuuosiad sep uoqeoyijenb e| ep Jeinsse.s » “seulaqUl uoqua/e|u,p sueid sep eoeid ue Sma» f aYLVid 4G Anior snos aunadnos 3d aundas0NdAnnexe N° 02 : Schéma de Principe d’une soudure sous joint de platreAILV1d AV LNIO£ SOS TUAGNOS ANA. AdIONTd AG VINGHOS: BYulvid _ Hq LNIOr SNOs aYNGNOs Aq auNdsaDONd