Прилог број 2

Shtojca numër 2

ПРИЈАВА
ЗА СТЕКНУВАЊЕ СО ПРАВО НА ФИНАНСИСКА ПОДДРШКА ЗА УЧЕНИЦИ ОД ОСНОВНОТО
ОБРАЗОВАНИЕ ЧИИ СЕМЕЈСТВА ИМААТ ВКУПНИ МЕСЕЧНИ ПРИХОДИ ОД НЕТО ПЛАТА ДО 50 000
ДЕНАРИ
FLETËPARAQITJE
PËR MARRJEN E TË DREJTËS PËR MBËSHTETJE FINANCIARE PËR NXËNËSIT E ARSIMIT FILLO
FAMILJET E TË CILËVE KANE TË ARDHURA TË PËRIGJITHSHME MUJORE TË PAGËS NETO DERI NË
50.000 DENARË

Од/ Nga _
(име и презиме на ученикот / emri dhe mbiemri i nxënësit)
___________________________________
(основно училиште/ shkolla fillore )
___________________________
(од/ prej општина/ komuna)

име и презиме на родителот / старателот emri dhe mbimeri i prindit/

kujdestarit_________________________________________________со ЕМБГ / me NVAQ________________
______________ , државјанин на Република Северна Македонија / Shtetas i Republikës së Maqedonisë së
Veriut, со адреса на живеење (од ЛК) / me adresë të vendbanimit (nga
LNJ)_____________________________________________, општина (Според ЛК) / komuna sipas LK
LNJ____________________, број на лична карта / numri i letërnjoftimit_____________________________, важност на
личната карта / letërnjoftimi__________________ држава на раѓање / vendi i
lindjes____________________________ број на мобилен телефон / numri i telefonit celular__________________, адреса
за e-пошта/ adresa për postën -e______________________________________________

Поднесувам барање за користење на финансиска поддршка во износ од 1 200 денари за учениците од основното
образование, чие семејство има вкупни месечни приходи од нето плата до 50 000 денари со прилог следните
документи:1

Parashtroj kërkesë për shfrytëzimin e mbështetjesë financiare në vlerë prej 1.200 denarë për nxënësit e shkollave të fillore,
familja e të cilëve ka të ardhura të përgjithshme mujore neto deri në 50.000 denarë, në shtojcë dukumentet në vazhdim:

Копија од трансакциска сметка на еден родител/старател / Kopje e llogarisë rrjedhëse të njërit

prind/kujdestarit
Потврда од работодавачот за последно исплатена нето плата на двајцата родители/старатели / Vërtetim
nga punëdhënësi për pagën neto të fundit të paguar të të dy prindërve/kujdestarëve

Доколку е дете на починат родител доказ-извод од книгата на умрените и чек од пензија/ Nësqoftëse
është fëmijë i prindit të vdekur, dëshmi- certifikatë nga libri i të vdeukrve dhe çeku i pensionit.

Доколку е дете од разведени родители доказ-решение од правосилна судска пресуда/ Nëqoftëse është
fëmijë i prindërve të divorcuar, Dëshmi-Aktvendim nga aktgjykimi i formës së plotëfuqishme

(се пополнува соодветно поле/ plotësohet fusha përkatëse)

Давам СОГЛАСНОСТ за обработка на моите лични податоци потребни заради пријавување за стекнување на
правото за добивање на финансиска поддршка во износ од 1 200 денари за учениците од основното образование, чие
семејство има вкупни месечни приходи од нето плата до 50 000 денари.
Jap Pëlqim për përpunimin e të dhënave të mia personale të nevojshme përshkak të aplikimit për të drejtën për marrjen e
mbështetjesë financiare në vlerë prej 1.200 denarë për nxënësit e shkollave fillore, familje e të cilëve ka të ardhura të
përgjithshme mujore prej pagave neto deri në 50.000 denarë.

Подносител на пријавата,/ Parashtrues i Fletëparaqitjes

1 Пријавата се поднесува во училиштето во кое ученикот е запишан/ Aplikimi parashtrohet në shkollën ku nxënësi është i regjistruar
(име и презиме/ emri dhe mbiemri )
__________________
(потпис/ nënshkrimi)

Датум/Data