POM erg Parr Projecteurs HD Baladeurs vidéo A 4 j APN 10 méga Ne y / Caméscopes UNE AVALANCH 4 | Docks iPod Quand la techno vous DE JOUJOUX 7 f fait replonger en enfancttélandcom PACE ol i x” se a partir de ba reg SONY ERICSSON K770 yd Sete - fel stones a pt * 190 magasins en France : pour vos fate) ol] coMlarsleactel eat} 2 ps doors 2 iStuff Hors-série yamer@stuffmag.fr ets. Ils ne tombent pas du ciel, ont leur coat, et pourtant nous ‘craquons tous. Heureusement, a période ds fétes est propice & faite et se faite plas, ‘sans pourtant étre dupes des atifices qui entourent une saison essentielle activité ‘commerciale dans son ensemble. By Edito ‘nous ressentons tous cette envie de pasticiper @I'ambiance générale, méme si lle peut se montrer, par moments, un peu trop situpeuse. Nous apprécions tous de retomber en enfance, de temps @ autre. Prenez n‘importe quel Stuffeur normalerent Constitué, et mettez lui dans les mains un N95 8 Go, un iPhone, ou un appareil photo ‘numérique demier ci II passera avec joie des heures & le décostiquer, essayer chaque fonction une par une, quand bien méme ine devcit jamais s'en serir.Etc’est la la mage propre aux gadgets ss tous enfants, assumonse tout simplement, cela ne nous ‘empéche pas de nous comporter en adultes. Ce hors-séie est truffé de bonnes idées [pour vous, vos enfants et votre tendre mie (oul, celle qui pense qu’ avec I'Gge, les hommes prennent en maturite...).N’oubliez pas pour autant notre numéro de décembre, ‘accompagné de son superbe calender des Stufettes de année, qui sera un excellent ‘complément pour préparer vos achat En fait, pour vous accompagner, tout en restant {la pointe du high-tech, dans votre recherche éperdue de la desniéve tendance, du deiner ‘gadget. bref: assouvir nos besoins de nowveautés et de plas. Yarid Amer, sédacteur en chef (Quits agsse derobassudouts ces ouetspout gands gens vent vous alder pase Pe Proves tei rouse outouserent os ee thse pore deme eoxpournaus ceaurerune bale fin onne Ceherssie de Ste male de centaes ides de ade cs lssque gna, pave ase Lestedes méanenues exigent san ecco ason pr Porat. ‘quae quine wasmatseont pos {uop roe conpte en bnoue STUFF 332 52 54 56 60 62 110 12 36 90 92 Des centaines d’idées pour les fétes de fin d’année Cadeaux en vrac Le pense-bete des retardataires ‘Accessoires PC Votre ordinateur a, lui aussi écrit sa lettre ‘au Pere Nod! Sport Vos praches ont besoin d'exercice? Soyer spor, offfezleur de quoi s‘entraine! Fetes ndles gadgets se mettent sur leur 31 pour les petits Aujourd'hui, on est geek dés le berceau! Robots is ont des puces, mais n‘ont pas besoin a d'etre nouris! Jouets radiocommandés Retomibez en enfance avec ces bolides Filles Qu'ellessoient plutdt girly ou bling bing, ces cadeaux vous les faire fond. Bonnes résolutions Ces présents délvreront subtilement des messages clés @ votre entourage Luxe & high-tech Les foes les plus dspendieuses de la planéte techno vous feront-lles craquer? apin désodorisant, votre voiture trouvera aussi quelques présents Montres Des chronographes luxueux la portée des bourses raisonTest Casaues Cadeaux sportifs Gadgets en fete ‘Sélection Robots Jouets radiocommandés Cadeaux pour les files Bonnes resolutions Au menu Hiver 2007 * Hors-série 14 ZOOM (suite) 96 Panoplie ultime PC pour gamer Fates de votre ordinateur une beéte de combat 98 Chroniques Jeux vidéo, CD, DVD Tous nos coups de coeur de 2007 on Les gadgets de l'année surle grill 14 Baladeurs MP3 et vidéo Le meilleur du son dans vos poches 18 Casques basiques Pour les orelesraffinges, est aussi Noal! 22 Docks iPod Les plus beaux trGnes pour le oi des baladeurs 26 Mobiles basiques Sans fioviture, is vont droit &’essentie! 28 Casques Bluetooth Ecoutez Tino Rossien toute liber! 63 Caméscopes & mémoire nmortalisez vos rveilons ples de palettes 67 APN 10MP Meme un Nog! trés «cliché » peut avoir du bon 72. Imprimantes 10x15 Des souvenis... tout de suite! 74 Vidéoprojecteurs DLP et D-ILA Etoles sur tole ils assurent le spectacle 82. Platines HD La plus belle qualité ¢'image pour 2008 86 Enceintes Design Lemeilieurduson, et le meilleur du look Stuff Magazine 40, rue de Paradis 75010— Paris E-mail stuffredac@bandomedia.comDOC Me err opener er td Peer) et) re at Teo ae oe Le LL Pete ee eee Cee cee eeDERNIERE MINUTE ee SRS {tere -TECH Tecton BLUETOOTH ARMY Envied avoirun pour autante cas Alosprnez votre package de quetrir urbar etojouterylaX 10 Cara de Jabra. Else po autourd coup alafacon des plaques mite qui équpentlesGI's Les commands delete PRENEZ DONC UN ACIDE conten foca thes. équipement Cesor,nousallors jouer au Schick Cederree para pour compléer votre panoplenomade ‘et deforme cane, afiche des couleurs pastel écouter voemusique sans aio sor Vor tassacie led Tien dcertanes formes de due téephone de vote poche, Bon excusez mo ep det» en haute a tour Montpamasse Jabra 8T3030139€ sagt simpleent du deer lecteur deco mamoite universe dechee mémeun lecteur de carte peut te fasion TINB lecteur decartes Acid! 19,.90€ MMS ENCADRE Rassurez-vous.nousne patons pas unenouvlle i censé Tested envo oule conten devos MMS Ena voustoppeler a Parrot & Bouygue Telecom Cadre Photo MMS 1189 € (carte SIM incluse) "Nouvelar Node champagne se dot decouler lot Maisvotreseigerateur Sunerbe,cette&dtionor delaboutlle de estilassezgyand pour cntent toutes ‘champagne Moet & Chandon nefat lesboutellesquevousdéstezdéquster? pasnon plus dansladems mesure Eheest G-H.hlummpense avousavecete P ‘accompagnéedunensemblede coupes {don Noélde son champagne Brit t {champagne nspéesdun chandelier et Quevoussoyerphtdtnowouphtot ) ‘essnées par Philppe DiMéo, es coupes blane(les eux peut ere) vous see s cnspi dor sk doses auxanges enpresentantavoscomvives \osboutellesconseresparfaternent faichesdanscestresbeatxseauxe champagne Dequoigardeslate aide ‘quondianuts échautfe quineserapascharmée iq Brive Yd neLAS VEGAS ALA MAISON _yuntaps de table ver et balla Pokerkiller aque descr cont Jos partes depokerendlabl avosamislasupeioté du Stuer danstousles domainesdelav ‘Soho Poker Killer 300.0u 500 etons 65 €0u95€ DERNIERE MINUTE AMORTLES CLAVIERS? Pour instants interfaces rime machinerestentsouen ‘Wacom nousleprouveicidefacon tannante avecla Barbe. lealaformed'unepalette graphique clleenalacouleu ttle gait maisune foisbranchéeen USB ete cer instal devant interfoce XI sce. Gre a syle npaut bugles antes lancet des application fave des copier ole. Lasuace de laa produit! can plusbesoinde fare delong p bras pour deplacerlecur Smplssme et ntl Etles textes quevous ecrhez sont iecterent adults en caracteresdmpimer Révolutinnare? Out etbeaucoup ps naturel a use ‘Bamboo Wacom! 79,90 € “s e —_ RETOMBEZ EN ENFANCE TOUTEL’ANNEE Distrbue uniquement che Colette, oi un coffe eer er adeau quivafarefondeeles pis tts corm Jes pls grands inet unpasse valable pourlesdeux ates Disney. sot ples de SOattractonsaportée de Jamain Enaute un calender Colette 2008 Caperin ‘& Pepetone les deuxpetis chiens de untzel ete) gas) oi vistent aleurfaconteedts pars Disney. nf lintegreunkt »superisteur navec ‘Mike, enpsantparlecamet autograph Tetomberenenfance Pass Annuel VIP Colette Disney! 150 €DERNIERE MINUTE L’ETE INDIEN PERPETUEL CCon'estpeut tr paslanouveauté dusiele,mais linauséxat impossible defowel impassesucette ‘ation presque oniqueLaPhiips ving Colorest unelampeatiaedetechnolagieL ED, Son design toutentondeutrappelpresque un pits quandon laregardede face. Un puts dekartealacapact dechangerdecouleuretc'incensteavotre J demande Vert rouge.bcu.o,toutest possible \ les varantesnombeuses Parfate pour cocooner ance vote cher et tend Philips Living Color! 139 € ITALIEEN LIGNE DE MIRE 'Nousnesavons pas sous avez pas igéréla vite de Tae rs delademitve Coupe monde, mast Euo 2008 serapeut tel occasionde vengeance, ‘uh, pardon, nau vauions died unevicowehonerablestalatiesgande équpe ‘tale... Pour ousy preparer, voc lenouseaumalle des Bleussgné Adidas, toutcommel Europa lebalon office dela prochaine competion Cede, ‘alse a aie des denmeres technologies dot assurer ax joveussuncontgeotal Allez oft vous voulez en toute simplicitéLecteurs et PC portables [xP Eade 8 bo] 01 ag =) ee eee Coe nn a COR gee De ce eg ee od Pe Crs er ee eC nee iM Le cc ret tr aes CO ero ae i at oe on ee ee a ey De ee se ena er ‘cinéma disponibles en HD BVD sur afin de 'année mais aussi avec vos DVD classiques que et ey eet tts ee eet ene eer ee Tat Perera tte re ee ee - eee Ee ea rt tects Per Rue Bood Cc Ree) arecaKEF Pieofortes) Tod re...Docks iPod | TEST Peete © NitecLansingimy 712 299€ P base P Frid, comme de vine Lou de Shuler pat ‘tech, Tele © Sreativeisoo i60€ pur proposer un dock Pd elgant. nbven équlb, stout 1 ou Jemade « 3D Sound ». Maison ppardonnerat de cols cet 500 su de Covi de Shui ieee Fiche tech, Te ack Tse ideo @ Phitipsocntz30 289 desgnes produits dchez hip srcentrecesorune medal pour 1CM230,eturemention honorable Pury aiirintégréunlecteu CO, une ovis de Stuf? eek Fiche tech, Tecomman dont 1 USE musique) et 1 Jack 1 sot \2aDocks iPod Herculesi-xPS 120 Logitech Pure Hi Smart Design Dragon Outdoor Dream ame eco Renee dene dos Heck od ep ben reurra ca eel te eee dg maa une setomesgabes son mindset Pasta nos ors pur Lagu olga rod Saancanosemieiuiise capt fare des deg rela lectre, de me pot joe pour coupe level nt : a's pout Unstyle de vie a seul, et un son MAIS JE N’AI PAS D’IPOD... AcousticEnergy AegoM Parrot Boombox ‘Sony CPF-NW001 Creative 2500 Pourlesfansdeconvergence,qul___Cepet.sstéme Una fier? C'est porce que Unsystéme2.1 ausontailrt, _utisentlewrmabilecommesouce tess foncionne est e500 ste sepoun quale que sata py usc priarece boombox ewecteusles docs | de sacompatibit od, Ce 2500 source Deptt Stcame en Bhetoath voue otis un connestew fonetionne ave le Zen Vso sores, musique (testes a Sivoustren ungrand son, dans un Un jock 35mm) vez pas ‘ane entrée tayon Unebelefniton tn lasser 35mm aet0m tun bonson ¥ cada0826 960 290 Sn Casques tour de cou Casques légers ouverts 7 Casques pour DJ Casques de studio \ \ Casques hi-fi olverts = a Casques a réducteur de bruit SonVidéo - Amplis casquesSimples mobiles Quand il s’agit de faire Pea tunis plus simples aoe ae communiquer n’est pas Prednis mine urs —- ey yt Sony Ericsson 26101 Nokia 8600 Luna MotorolaMotofoneF3 Samsung e570 fin. ce bijou est ala potted leSroccody pause? Paswrament. LeFTresvemble dun cesin demobieCeksacet a pourles fk ue de budgets die pour un male d ce fenton der et sain " ae Je qual, Lenser para a fat vous a Evil fait quot d'autre? ‘dest. Comme qu fonds d eran animes Chua nf cemobile est pourtant tre fashion ci in til fait quoi d’autre? : til fait quoi d’autre? Nimporte gui sauratsen sen f inte agement un cape tiLimtage Yahoo! OneSearch pour queen surfer sure Web Ip solos Ist n1-2MP. mais cent pas sn pend Jomaine de précletion Exe au eu, pours vas mak avis de Stuff 3%:votre nouveau bureau Te A ee cee URS UN) ORC we eo eg ee ate ce eta tee eee eae eee Se Rte teen ced ea enue ace Men cern Sea arta ks eterPaneCasques Bluetoot Cae ao) SPY Se ee eee ene) pete teers eaten ae tees Pree en Pera mere rent ote eres ee ese Paar ete’ ere tania ered eer rs forecteet erent reas pr bseee tentenneter ect SEO ocad Si Pere Pte ers eect ted conte rete oeny eater erage Precaeenenn resent ent Say pega te te ned fico ener ee eeeas Eee eed Perce erent Ce ee cra eee rere eet ees eee teens eee Perea eer tee ete pesos ees eet eas red erro CNC erat eeeenecbe atedee cua eco RT ne et em aro Ce Coe horns Cee ea Cae Preece erm came CCR OR ene Pour tous renseignements : Hydro ae > i. CTE ELA System France ECR STAN Oe cua Me Ne CU me Na eaeLe nomadisme est victime d'une malédiction: a chaque produit portable vient s'ajouter moult accessoires. Sélection d’indispensables.bili Uolenetartens tsar NTT STSNCaR Sans COMA Suman (balks histo Ciena TEN SCO nD Sore/ielalcourseaun(ninels Entrez dans la haute sensibilite) Eteionedialumice Catron ADH) facher a) DIMENSIONS PLO llc ea Co tale eeeACCESSOIRES Bureau ° e Tere Corina ex 2-Altec Lansing VS240 14,99€ BUREAU STYLE [eee a eect eed Vous avez un superbe PC ou un Mac? Voici de quoi faire gagner elle votre bureau en standing et en efficacité. L'année a venir sera pro! ed cee LITT TVs PF 7. Re ~t-- cl 347 Mizz mobile; Parrot ENCEINTE SANS FIL PARROT PARTY > LIBEREZ LA MUSIQUE DE VOTRE PORTABLE THE WORLD IS A DANCEFLOOR* REJOIGNEZ L’UNIVERS DU SAN: SUR WWW.PARROT.COM Le Mano EST UNE Piste COTTA ute) od (reco)PURLUXE Pe ut et ed eee ecacuet Rt lec tae taad objets de désir propres a vous amener jusqu’a TR ne Sea ao ee kate exe sores dares ctres no pron een me ete ese od Peper eet to er trea inn rad Lon ere re aera a eee eee ee ee eer) ee cee aren one ea ee a eee a pene ee eee ere as eee ae eee are Pane nent meter ny tas PA ate rm ee Toten os Maisleluxenese ésumediafocon elle serasrerent noubiale EgePURLUXE Dorlo ut pas vous xe dot dr Tes yeux. rene patexerpl Rosendahl Special dition 777. Fab Ee. Sony Qualia 0097 et unlecte mind ob tes, mais au ook vertablemer superbe tall dan un pur bloc dae Pas assez équipé? Pourquoi pas... te’ ie Juice Bag Ray-Ban Aviator Motug Qee aul Smith Mini Ranger Cesacsolaredittout devous:ja)—_Smonyrne p une touchede desgnuiban Unesobren at no a argent, etjepense alanature. qu un choix une vider avos de ets de more pour ver 3a]PURLUXE Décollage sur deux roues {e Biomega abandon le tes ‘ulamodemne, Unique et excuse peu-érevoué a 'échec, dans aps pu Er Scott Spark LTD Du pur eebone nde une suspension dee OUeZ-MOl 1e projecteurcfusant une mage SSemusclr, est en quelque sorte une pete de temps Moinso es de age sut le mur du slo, les grandes es dem euble ne avant pas pour Jabba, tu LeGolfdeBiaritz Lequeen’sclub LeKenclub Guards Pole Cub Ce somptucux prcous de got cimaison des champions ang, Souevez du plomb et fondez don polo (ois (Ces wousbolade entice etmer.Ah! avecdesuperbes cuts sur gazon, _undessaunasxians de ce hub de it.) Qua vous vette le montant Swinguer du haut des flases mais ass ndoor et atc sport parm es pus elct de pars. dela cotton, us comprenc 40)a/nareetesUi ca asesereN UN MEUBLE FASCINPURLUXE Qn sur Piaf don ext f pele ladBery Canes STslon S' se taper latte conte es murs ded CeLogitech nen sex apped dans sos. portable et son cherqu'un Dal cetes, FlowerpowerparElmarFlototto Binary Clock Chaise EA219 par Eames HonmaTwin Marks MG-818, A quot bon une we unique shjetnsondable ache desinfos. _Unctéatifaudaceuxabesoind'un Parce ue vote sing ext mparabh 'sommet i monde sons\'ar ——_-mysteeuses que cul ous pou *en d'espaces Ce tT he ed) Le site ata a le plus dingue du moment Terr Leki Dy eee) les prix les plus bas du marché OUVERTURE EXCEPTIONNELLE Les Dimanches 02 - 09 - 16 - 23 & Lundi 17 Décembre 2007 53 & 74 Bd Voltaire - 75011 PARIS - Métro St Ambroise Téléphone: 0892 23 80 81 - Fax: 0892 23 69 79 OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 10H A 19H SANS INTERRUPTIONPURLUXE De bon son. Pixels de stars Domine D35. En pu Indispensable pou votre quotiien, un LED 4 pouces ~ comme Keymat Yolos Diamond, Hélas, faut vous rapper son pi Envie d’investir? Essayez ¢a... Ss fl wa Chaise Kerusell Essey Illusion Horlogemurale InvotisGear Lampe Ribbon En production depuis 1963, 04 (Quand a nappe se transom Clasque, futurist. chi au etal enrou du cue. ta pu onfortable que ja table Toute en actyique indque heute en tourant assed une vate lampe desig alPeeetr ee ee pier ee Les temps modernes Le gadgétophie cutive are fae usage de ce gene engin pour esos ‘agaznes et ourage prefrés, Car, c'est conn ess ant des objets sdangereut& manus, ere es coupe pape et les jaquettes qui se déchient (Ce Sony PRS-500 Reader ct son impressionnant ran EInkest un mayen lexgement plus moderne de ie. o que Fon sot écon est fanchement ‘uss tbe qu'une vtable ull de pape, I peut consever en memo des ‘lle de ives dan es mensurations d'un ble notes Sinan, fez vaus son ‘demi-one had vous pare en trouver un, CHAPTER 2 oes Shea fone oes Saas se of service to the Lord. Cae ne si roe aiepereenas =e Eee ene oe Sion Sea ea, aie Eocene ‘asc ia Na Yok Cig. 3 Tine oni Hote and pe Koons ‘The Dreamers CCorsmetousles owragesprésents _Avecla Eva Green de asin Roya, sans votre mason. une ceuvieen sol. mais moins vt. Ts, canallou 46) 57. Sk oe a Se ty Ce aie ae ey Retr at ert Soignez vos papilles Lelégendate pub {gastenamique d'Heston Blurerthat The Fat Duck, set pas px ses eranges combinasons.Du jamais Esayezle manu aa cate anecson tate descdope fea chocolt et au cava ‘ules fase macttees ave tne purée clvesnoes et des coufsboulés la pstache, La gastonomie eure tuansfrme exprmersation en découverte. Cette mode {gastionamique venue Espagne nest pas amen dela cuisine our certains (et nus sernmes accord, on ne econnalt ls Ses Glens) mas ele vat tout de mémetexpéximentation Cela aun pr naturellement~r’oubez pas lace de cic de votre bureau, ou de bonnes baskets ‘Smoothies, par Stlla Murphy (De Vecchi) Une foul de combnatcons creatives et amon chére des pts pour seegalerintliget Apprendre en écoutant CCoupezle cou aux tins des radios commerccesc redécouezla bande FM, ‘ob fa cute n'apas encore enievement spa, Documentates, thet, cecouertes musicales, ly ata écouter, en ss, yous pouirezle Fae sux ‘un machin moche en pur plastique mals pour) se pre de fa beaut to ‘une radio Tol? Toll Model DAB, [Neon Bible, The Arcade Fire ‘Cameras nside-Out Lewalrock ndépendan avec des Une spabe exposition su histone erones en ph dela photographie,EC Nees = ee aDPURLUXE Le roi des sept mers La bonne route Tous es chemin ménent a Mono =) on, yous avez la votre te yacht mats aucun voiture, en avon ~mas enfaitle melleur a sen de oventaton. Ce Magellan Crossover GPS et ir vote propre super trouve saute a pat dun sme code posta yar de95 pies Tel ce Princess 95MY, et integrin tins eu'un mode lecteur MPS {ui peut embarquer cx passa Charge la carte SOs vous ave besoin de consute Tate membres d'équipage Ses du mein. Son design waterproof vu rateurs 2 ‘acompagne aus ber en ile en pleine me x au volant Maserati GranTurismo? fl port qu appre en Ecurie25 GPa'Angleterres-8 juillet Skandia CowesWeek “11 cout VieginGalactie Jess Sutezlesproges de Lewis Hamiton Preneea et venez découmir lapis La premiere compagnie spatiale sparon, suse teres depus unelage VIP. ville taps grande des regat mene ses va fn 2008 43)Jusqu’ou ira votre folie pour equifper votre iPhone’ ? tous les accessoires iPhone’, iPod a mp3 chez vous en 24 heures crazyphonicPURLUXE Contréler son image Concert privé stron seulement nee, au beau mie reacteur de pleur Couper court aout cela bce ace ase antbrut, Tunes meiers du monde le Sennheiser PXC 450s, Un imple bouton sutle cle permet d'accueil hatese et votre now coupe de champagne ous compact. Ce Leica 7.2 MP Cun 2, sabre ‘une finn parfate ‘ace son styl tr Fab deci est un Grande petite image fermen core pen tse de evr tenn CClecteur VD 10 pouces Shinco SDP-1250 est. Un endroit pour frimer avec vos gadgets? Alors... 7M La Réserve, Paris France Fregate Island les Seychelles Hotel Jerome, Colorado, USA CCechatel parisien prope Unpett pordisprié.comé por Unite nua dea station de i chambres les plashigh tech et Vockan-parfat pour échapper@ Aspen, aux USA of argent tbe lstrendy dt moment re dur quotiien de people Plessouent que la nege al vance, Mickey? solCadeaux | Sport CHIC, DU SPORT! Soyez sport, offrez a vos proches des cadeaux musclés pour redémarrer |’année en pleine forme aprés les gargantuesques repas des fétes. Dehors, dedans ou sur les pistes, les muscles 2008 se dessinent... en noir et blanc! Meter Cais Dene tine eens corre ore Penearrn Ts Boer] oan ecole connate ete te Perea ett Cece Snr aie eos Poy enerrs ‘Enexclusivitéchez Décathlon Pca TV eee ete ers eer at Se pisc pace pee eres Penney ONE 3 Bang Pasar) er poate ao et adée caer Head Mojo .0.Pro Model Berean 52| STUFFWWW.POKER770.NET Pesaac eee Ee ee mae an cea oe CeCe aresCADEAUX | Fétes LA FETE... AUX GADGETS Le soir de la Saint-Sylvestre, ces gadgets assureront l’am! ince! Relat errr eet Cert ee Perec arte) ee oie peyton peers Porte dea Peete neneriers = eter Perea re Peneteers ponent eet Eats loers i eter Brora NEIGE NOIRE PARICI, LES JETONS Casinorotatif-LaChaise Longue 4990€ GAG PETILLANT Ciera Penang Late ern!Emmenez votre musique partout avec vous ! SureRT TOOTH Haut-Parleur 2 x 8 Watt RMS ‘Sub-woofer 12 Watt RMS 10 heures de musique non-stop Fonctionne sur batterie rechargeable Bluetooth” Compatible mobile R2DP Bluetooth &) Compatible PC ‘AZDP Blustooth Compatibie MP3 via le cable Compatible avec toutes lee sources audio va le cAblePour les petits DU NUMERIQUE HAUT COMME [es TROIS POMMES fea Il n'est jamais trop tot pour commencer. Ne laissez pas Benjamin ou Lola détruire votre téléphone mobile, votre ordinateur portable ‘ou méme vous squatter votre Wii. A chacun ses jouets selon son age! Textes Nath BocrStbon Photos OR eer ee eee ty yn aan) Cen ores Sees SSeS aes peters Pema coerce 56 | STUFFPROCHAINEMENT... FUSION DE HOMME & fee AN | LE CYBORG csr DE RETOUR ial el ed COMBATTRE DANS L’ULTIME COMBAT KePour les petits eee pierre ceaneeans ee een eos een nee ee coer eee svennametens eee ina) re ey een ers teenies pero ete een ene nett eee Parents ts 2 eens een nr oreo error ian a pein! en Scr od eens Se See ie Pee met ae eet oon vraiment toute affection de Prats tte Ce ae Td Des 4 ansne ys CaO So aD °-as (CCM 1-1) aE RCM me eye) Sea eS Rec vers TOUS les opérateurs Po eters sae as a be (OOIE m5 e BEE Aes eis seo A CLE Cee a Pee ed , Letom lel) ET it Téléphone store, 1°° réseau national indépendanta ROBOTS earned Mirterarsc rae Boerne tnt Cet) Peete oc Peete ener | eee ec ocr proce eee rely Ee ee Pe meas Pere ere tes poser 60 | STUFFROBOTS acre oy (import, environ 99 €) eee seer Linvasion débute... Les hommes sont de grands enfants, parait-il. Ce n’est peut-étre pas faux, alors en cette période de fétes, laissons-nous donc réver un peu. ZO sone itJOUETS | Radiocommandés Peer) ry Leve-toi et obéis... Ces modéles réduits radiocommandés réalisent toutes sortes d’acrobaties! Il risque d’y avoir de l’agitation au pied du sapin... Pee ari hed & iCaméras 4 mémoireCaméras 4 mémoireDHT-FS3 ° 7 _ Cinéma ° 2 Amplifié. Le son vous enveloppe comme par magie. = a Pas d'enceinte ariére, pas installation fastidieuse, le plaisir du horns cinéma tout simplement. Plus d'informations chez votre revendeur agréé DENON et sur www.denon.tr pour es * batty Headonone pour belie ay eon Suu avec un eaeaue ont DENONCaméras 4 mémoireAnti-jargon apparel photo. Pls fe vous sera face 'obtent ure b photoen fab kaniée sors use as actuels sont e supose det écion pour eae. Nas en pen soe, pout ne pas aspretla bate vou poser un vseur pi per tion er it fr yous rap seu d expostion ‘ pest Tai augn inpeu pour prendre des photos sufered Cre eee eae Peet eae Cea ee ere ey ea eat een en reed cee as eas ee eens reeaeietrhet eset Ce eta eee enn eg ts Pere on rere! De eres eee ane Tener oe} lero ariny Te ees Coen otene) Pee tee Sets a Pera eae ee ners omen etre eat Pane eee een peg Stee Photos en 12 MP, malgréun én ptoyabl. Sree ERLE coer cone Entry) LEE Ce er eee ee od es Peete nett a eat Peete net Cees Epearontoceat eieor Tee ee aneet ras Dee REE Pore en et Seay a)LL neces Cea Ler Cee eee ere os ney ee erred Cees etn Merete eee eet Boe pent Torte peat Pee eereed ect Ener ed Cee areas ‘Samsung entéte de notre compara, sons Sree eters ae ee ears ce enone s Peed eRe eeu Tae as Peet er erates ec ene er ee Cee end esr pes te ae) termes deriveau de détals des clichés et de elsion des couleurs ~et de void quel point ele erat paren erento tats er eres Cty Coroners Cee ees een ee ee Pee ene eee Dee oe! Cie ey eta ee eee ee Pee nent ee area eee Crete ens peer ene an er es pee eerie ea ee eerie Deo ee ets eee Renae aE a) cae ee ene eer S)TEST | Imprimantes photo y Tirages Impec’ de vos clichés du réveillon grace a Profitez immeédiatement EpsonPictureMate280 Kodak EasyShareG600_ Canon Selphy ES1 HP Photosmart A717 279€ 99€ 169,50 € 239€ Ele offre ameieue re Ee xt éservée aux appa phot mation de cet tages de ete A717 pésenten de couleurs de ce testa Kod Easyshare. quis tft su impos pe lepett gain dasique duet enc foge par minut. Limp lastation acevo, ce qui actweleur ainet harmorieuses, mas sont tales, tes couleurs tale, mages grans propres au écian LCD. Unpeulimitat surtout Elle et pide, sus la bate de sree alates juste unbrindéavées. tence Ily aquelques variations vouschangezsowent ‘APN, mais laminute pour untroge. Maas nous Lehi. estsalenteur affigeante e hime sutlesaplats maiscest elerechaigelabéteaupassage. avons di nous bate aeclabolance personne ne deat vor a attenre pee notable. Enfinon peut «skner» Compter une minute portage, pou descouleurs trop sombres et saturées deux minutes our un simple trage Fenpreante Ee pas boll ave? avis de Stuff ae es tages presque paras &toute une qua honorable re gol Levis de Stuff #4 De bornes impressions. mais entes Protos? Rapide et elégante ra Fiche tech. Jet cence + LCD 2, Fiche tech. Jt d'encc « PtBriige Fiche tech, Sublimation + PtBrdge Fiche tech. Sublimation» CD25" + D.CF.MSPr ic SGD 25"+ SD, CF-MSPo.xD. MMC Dock Easyshare » USB «Batterie en + SD. CF. MS Pro, MMC =P {Petrie « USB « Sorte TV $ USB» 21541524 145mme25kg option» 98x 103x331 me 19kg «USB + 199%177x113 mm. $252,231 174mm « 16g i RIe partenaire high tec ON Www.neonumeric.com, ss te 2) uN Bama, fis, auDio, . Ps Nagata rere cs ss reas or r <= San ko E Cmte i pee + Crewe Cars ey eM tony leSAV. leforum * leblog cea) r Fahad De a 5 Sous ai | Ci oso Profitez de = 1 0% sur la Bootic Neonumeric avec le code suivant : Rendez vous sur WWW.neonumeric.com BOOTIC-CP0706A srel ooo) ecole) ST SaDe Tee CRED cet secu aces ea tg ea cera ae ed ee ease athe eis cct atc Cuan utd ee Paes eee peered ee ee Peeernnn tesa eet Ceres tacd pretties Pee eer es eeu ies Pertti) Pea Unprojode gt pee ene eee Scere Ecol Pree ree MeO! com Ua 1 Sido, 1 composite Pre ESTE) 5 Ca’ rte teers Piper ear pee ert) ce ened pene ere errr trMeena ill o0 OO mela een est chez ROTA e(sekeelne e \www.son-video.com - 0826 960 290Nie ee ancy PRS bid eee eee een Perens reer) prereter rtaes Perera! Sed Pere ee talent a eee ed Re eed Porc Veteran rese ta teeth cars eee ta ci ferette a foc) Siren ea) ore Erol ree eS Co a eee ai ore ESRI! J ery eed eer ae perereeere snr Pte er aes Pertenece B ened enone eres pe ered er eed PC et eee remeete orlVIDEO Nears (clele LE NOUVEAU ITSP a7) Prarsd : MAGNETOSCOPE ISI (ole ata (AVEC LOPTION TUNER) M-5100SH Lae Sn Uy AV CHD =e LPN =a = SATA , a Ni F 3 Deere BT eee - Ge ednJargon décrypté Data Brae a So Se ene ece een tet uae let ttl Cet rey Comer entre seer So es rd Foret TS Unplusgrandnombre decouleus que Entrees Sas Patan percent ree Ny eerie ed ere era ee ens en ern eet ed eet mins eaten ceedR WWW.CARAT-AUDIO.COM CREATEUR D'EMOTION radexTHLO1 5509 1835 -FAXO1 $509 153SEIMEI fe 0) 930) oe) TRCN terra cacy Ca Re Deere es cebeau projecteuren 720p est Cees Carta es peaas a Oy oe ea Reet cey See nee oes eae al fo % i ©) i= eae ao Seis eet peice mnie inary | SOLED Cierra Cares cee eens ies Ea are ie eo eee rod Ce a ee ee ne ee Cree pre ee OC Coa ee ed ee ee een Peace ms ea ans eS Pees coment lo an Eales — Re A CenaPpNorStoneTEST | PlatinesHD Pfu NY cred Dual teen eet er ete rere’ ete gr eed Peer a eae tes Dee ee ee ee erected re eeeres iene eee ote eet Se aay Perens end Door SCS POOR Aaa Perea eee Beenie Na DELA HAUTE DEF Dede Un an A a oe pee us Rea oe ae eae et Cee ene eUn eT atun peut plus s’en passer. Et pour fixer la TNT, pensez aux enregistreurs sur disques durs. CreteDepuis quand n’avez-vous pas écouté de la musique... . sur de vraies enceintes ? olaDer. oo / Stugr fl eer eset eet ee etd Peas roar ieee eee eras ‘éompensépar une nage d'une incroyable beautéen HO. fated peed st neon et oar rested eee et eee cred Peres rh ene eae) ee cro Ua ay Seer eo eens Eayd See eee ont as ee ee erat) Pe oe ee ere rr eee sel inet at ares Premed Loker a ears Pees) SR aes ane n eee ey urea eee nee es oer en eee ed Serer eee sey Pee eee ead reseed ee Cet Pees eee een ee cry oto mio Ts Peete Denese aa oe Skene Cenai wy Vv. a oT PDP-LX608D eee) eat cere) Ree eats ee KURC ERIC a al and hearing vA an iad OUVERTURE EXCEPTIONNELLE Les Dimanches 02-09-16-23 & Lundi 17 Décembre 53 & 74 Bd Voltaire - 75011 PARIS - www.magma.fr IKI Neko dar (Goer Pee Soe Fax: 0892 23 69 79 OUVERT DU MARDIPAU SAMEDI DE 10H A 19H - SANS INTERRUPTIONBy Baal ial Re eer eas keto tre eee ae ets eh teers Ve ee ee ee eee eee Secrets Cease’ aoe (Ore ce cee Ce ie ieee oer 2) eee tae ee OG =aD) UR S10)\ eam Cee Ponder! eis eee es cae CenaMUSICALITE ET PERFORMANCE Re ea eu ee ee kr ee ar es Por oMee\ a em estonia eee ere en ligne ESPRIT Ex, qu'l s'agisse d'audio au de Home Cinéma. Bene vO eee cera ee Seno eit]TEST | Enceintes o é co] ‘ crord 5 A ee cos - a ope eet se Tent poate ocean as tee ae as polwelent utant en hifiqu'en home cnema Lecaisson PY 1 eee eee ctl pees Set ee ett re ape te eae an aerate ee ee ed [ere [ee COOLS Cog 1500€ 4 ‘ Se ees Sete ana! Pao t Ce ee dead ere ee eee eas eee err et ad paeres Cane ee et surface, pas de gros budget et de grosses exgences, que fe? Paneer en eens sotetes Pee eed ooo Pee [ee ee rt PEO Lote ‘ 330 erste et eed Pea eo eet errs eee eae en erent eer ee eee) Pee ete res roe er es ateettatarts see Te tate Pee eee Preis eet sens sotetes eee eee [ee OO ceedNous n’essayons pas d’en donner le plus, nous essayons d’en perdre le moins. C’était la philosophie de John Bowers ily a40 ans, et c’est ce que l’on retrouve dans notre nouvelle série 600. Des enceintes qui n’enlévent ni n’ajoutent rien au son original. Cela exige une connaissance de la science de renommeée mondiale et des oreilles expérimentées. Car une fois que nous avons choisi le bon composant, nous commengons le long et rigoureux procédé d’accordage. Ecoutant et affinant, encore et encore. Jusqu’a ce que les fréquences se mélent pour former un son si vrai, si vivant, que |’on voudrait |’atteindre et le toucher. Dr John Dibb, ingénieur du développement et ami de la « Society of Sound », Va Wale = eNO ON Visitez la « Society of Sound » sur www.bowers-wilkins.fr sia za BaW Bowers &Wilkins SaupeENROUTE — 4616): 72010: Pon es gece Ceres an ae eae ee eee a td tee eee el i tt Urey ery EEL 234006 para bts Nousnepowonsqu'apploudi votre appt pourlesgadgets. Maissvousvouler Ml Adétautd'avorlegrandécran een! Eee eterno ate eee ELON Pe ante) N ee et ee ete eer er ee ened ctr me eter ret me oe ets a Nee ae LA ee ee ee ee) en ee cae ee ete et eer eee ra ‘Qvouspropuserd-minicamérapourimmotalservos toner saroutesurquaverovescomme tenet) eer en ee are an eeAuto | PANOPLIE ects =32Xe-S EE) Ty recent Cees cd Pores Poona rerio aeons Poteet ites rats Peters ere eet cee Rea Se eons ected eee Fekoneen egceatret rs ecm ans Peer oc reas Ce Peni) Efeeett yA ICL CLGy eR etd een Pre nee Prete cote Perec Ceol} ene ety oma eeees Pesan] Ce er eel ocd 299€ Cea Coe pee eed errr cea Dar cucuos ee ae nce eee Ces eee rented EraZOOM MONTRES ORT te eens a 4 Peer eee oe 2000 euros, il existe une foule Cee ee ee ee od eee tun umes ees voire nobles. Tant parmi les petites Dee et ee eens Se ee CCRT ele Pas ees re cre es ete eee sei ere ery [re enact es heures separée de cele des minutes (configuion eran enn i ed it en eee tent Peeters Parco er eTCe iN Preteens Peer eaten eee ee eee Ce ae een nora c er ns Peet en eet nae eer Pea oar en eee Teg eee es Pies etnren mPa fed Prd Peco Fad ZOOM MONTRES SE Tee N Pearcy eee et eee er eed Ce eee etd Pree ete eit ste eee ee al ee ed an re err Cee en an al Pee ts i 2506 Prog ore CEC Mowerent Autratque Proms Ermer PORSCHEDESIGN FLATSIXP'6310 LS tad Ce er eee Pe eat nn en penne eee cae Pie aaa et oe eee eee eer pene eters avis de Stuff area eee ar) penetrated] Pa acd Pee N Ptaresd Ce ee ey erat eter tenet eee ees Pe ets peace eet artes Aree romani aes oe ener ee ees roeneeas Pa creed Picco Poco eIE ay Pico Foes eA ro Preri prin)eo Ve oa LUO eCre) ‘4 road ee ee eee ieee nee enon See er re eee ented mer Levis de stuff on tee ee Cad Parsee canes CO eae N Try eee eee ate eee ea et emee) Ce ee et ee ng Pt ee eee et Chee red Se eee Paaaeertins Pi fed Pere a ere a eee mPa a Prd oreo Ea Proms een corey ORIS _MEISTERTAUCHER » oa eett Cree et erence eee ern y ee ee en ere Pe ee es ee eee re Cee rotten retry eae ng Ter ead eens mri nr See BC Mee AOL g iN errant eet Pera Lae one eter ee eo eee eee ee er Peet oreo ted rrr Patt ere cee! Pena eee Ts era aR eT omen cereBEUCHAT CHRONOGRAPHESJeux sur PC MACHINE DE ete ue ees et us en eure Les jeux sur PC d’aujourd’ hui sont de petits bijoux, au service des technologies rs Le cerveau du jeu le notre configuratior mposan' boitier Si carte m rochain hit Dans tune configuration dune tell ps question dese content sperstr done da Vos doit Tenathan ogitech G15(79), rogyammabh PegSTUFF JEUX JOUE es développeurs de jeux vidéo recherchent sans rakes cesse les concepts les plus délirants. Avec les nouvelles PND g a (as Mention spect la Wi pear ets Prenton eo amare eas Ceo Geena enn ro aera ren oe) qui permet tous les délires. Riau GIR aT Y 3 Se re ere a eet! Creer aa ears Reet ens Peery semen’ Sere ts ete ents ratio Ce aeDENON =y—1 tole) DN-Ho DN-HD2500 : Technologic Battle Field’ Eee ee hee eS CON + 20 jours de musique non-stop sur disque dur intégré 40 Go. Dee eee RT100) STUFF JEUX Picea Unba outa ary einer ane ee Wii Nintendo iS nena Coe nes reneTOURNEZ LA PAGE Maintenant, téléchargez Srinkt sur Internet LE KIOSQUE NUMERIQUE >) Téléchargez plus de 300 magazines en accés direct sur votre PC OFFRE D'ESSAI Téléchargez Bey Ue eT ra) en vente actuellement @® \incinmesarRSTUFF JEUX Les jeux sur consoles portables = pont pas fini de nous étonner. Bas) y BIE cosnovs propose des jeun oe plus fous les uns que les autres, la PSP n’est rien moins qu’ DE JOUER NOMADE... PSone de poche, Deuw styles, deux facons de jouer nomades: a coe tSTUFF JEUX fet tees] s eta oes ieee ae Bee Tet cee Pere rrr} ieee teers peer ar dot fare face 2 son pass, De splende on Cnet Berge Pret mcnnrl S ela mn ont cent tern Ponies Tee no eet Ce cos Reema) ree PSP Sega Carr zaaarey Cen Fae eager CoN 8- Final Fantasy Tactics: RN er ponent arene eee pasioanant, the... Indspensabe aera STUFF | 103“ee SER ChteRS Kais t105|GRAND JEU FIGH TECH * RQUEIEN GRee . Patan POUR TEN eerie GAGNER UN ECt (quejtu eee ! 126126) bree ORDINATEUR' PORTABLE: Ae TELEPHONE PORTABLEABONNEZ-VOUS|A LE MAGAZINE DANS LAIR DU TEMPS Les PLUS BRL oe Oo os ous rt ge ESE LES PENE SE Finsles ar 7 «ane the den pus ferene eee JE M’ABONNE A 1 AN - 11 N° POUR SEULEMENT 29c AU LIEU DESX€** 11 NUMEROS POUR SEULEMENT 29¢€ Mlle OMme OM. NOM... ADRESSE CODE POSTAL. TELEPHONE. MODE DE PAIEMENT O Chéque bancaire ou postal de 29 € 4 l'ordre de B&B Media Carte N° Date d’expiration Notez les 3 derniers chiffres du numéro inscrit au dos de votre carte LJ PRENOM - DATE DE NAISSANCE" Carte bancaire UVISA UMASTERCARD Date Signature Merci de renvoyer ce formulaire a Stuff, Distri Abonnements ~ BP 73621 - 31036 TOULOUSE CEDEX 1 Tél. (de France): 0826 30 66 39 (0,15 €/mn) ~ Tél. (de I’étranger): (33)5 61 72 76 00~ Fax: 05 61 72 76 50 ~E-mall: Info@distr-abo.comCADEAUX | Filles GIRLY OU BLING-BLING ? Les filles aiment le rose, et craquent sur tout ce qui brille. Qu’ils aient la couleur d'un bonbon acidulé ou l'éclat d’un diamant étincelant, ces cadeaux devraient faire chavirer leur coeur. sélectionet texte Dowinte Baca Photos DR UCL DL) aterm tree ees et) eee ese oa) caer enor ete eee et ot cents Comets Uae NCL] acer red omit Pee cee Peer pore ar raters et ManchetteDiamite-KMO Jewels cord UNAVENIRROSE reer ee ee eer oa inet Egerementsubver eee eerie, eee emetic Ean is Erato ER LY sideson pare oa CSET Py erala a cs et Poet! as see de dbicleuses earth: eens Leaner 119] sTuFF aFilles | CADEAUX STUFF |I11CADEAUX | Bonnes résolutions Profitez de Noél pour passer quelques subtils messages a vos amis... Sélection et texte Dovothge Bécart Photos DR OCI ea teal res Penns Cee rs ARRETE DEFUMER! tables-Atypyk 7,50€ PiU} card ENC ul Sacer ent perme See Parner een Td a. A iataae ytd a Oui xl) 2 ne mpiniteanayn niz|stureCALEPIN ele oS fe Lintégrale des adresses et sites web sur lesquels retrouver les gadgets présentés dans le magazine. PAGE oe resses TOOTS Raat Br one Poet ratty Oats SONY Dee NC pers ng omen wuw.noklasfr Enea ARCHOS MOTOROLA, boris pricey rae oro ea Perry) Pou agit seoN) rare Et bom onc ee eA Nc onc a Prosi CARRERA ity 3 Regs es tel] cere reese fed pret reet ict ree) eotagt Eyer d mrt Te tony HERCULES ee Borer) Cte PU} SONY oie roe KEF BLUETREK ote boric TU Ere Maker eerie) MOTOROLA, ON Pages 18 et 20 pio eco otro a ec AKG Ce Ee eel crore) besoin rot nao Uhre tery eed Psa) prone ear rte penetra PHILIPS. Pena Pa ‘SMART DESIGN 7 nv Ponsa) piece Perris ote aes 2A SONY ee eT PaaS Peau cen Pee procs nN FH Rone ee) on are) "NB, Poetics Rare oy GRADO otro) Trott SoeDelay Rtn teat ead ren toony Bud tency ‘SONY otc Apa Ores noe rote} Point CONVERSE Prd Pant aoa) rat) otro) eo OAK ponies cad Bea adi cot ATYPYK ‘wor atypyice-shop.com AUTOUR D'UN CANAPE LPP d Chet Ar ee arcane Ponies JOUETS Pourles petits rr te GIRLTECH nna NCI bse co Nat aero) Cc Reclisae Porece aig nd Poitier VTECH Rane nea ROBOTS ot jousts pcre Ce) psa recy bere zee} erate NIKKO, enc RT Be ay ony AIPTEK ome oo Protea NTI ovtanniey EN) oe SE Pages 67470 oN Pon Or) Rrra an Dicey Poa On Ponte POTN I Ce etteniey Couns es EM Ronco Rae oo be taal oN Poa co tea re es) KODAK ori ROAM energy Poe. Pe Pro oats oo reg Ergera ry Pb atc Na i COAL RO nang NTC Nie titania Nn Br aay sim2 Pcie etd otra ite fies rd ren ‘SONY rote Brn Ritts aod erty Borat mee ace BOWERS & WILKINS omer ECLIPSE poiecca reo) Pag Peo Panay ars tong ‘worw.cpinecom raat aera eo ARCHOS nhc cus res ea MOTOROLA, ote RTL Reman BTL itis Pre retry TON Sean seen PUNE aly Posies er fone Ponies Pe Bei ota fey Pore Regs Reise er] itera) Rocg Rota erg nner ten aN Por Ponca ag eer) Crag ini ee rsa sree GENIUS poe relia pore a SAITEK, pone ey SONY ponents FZ Prine) Pepe auld Deer LD) oer) ry ieee Ea) rey Cie EETeL) Nears ances PHILIPS, Pena PYLONES Sona oiercny SAE VICTORINOX Pore Rego Nec caret cc) ieee Ea) ATYPYK PO nee ai PU aCe Poets etc Rae Nas PON“ibe elinyCee eg ee ee Og en ey ee eres Peg ane et a ee bile, mais sans sacrifr le style. Le brilant de son capot ete cur dont eens Lace) (ya ot Te) ec