PH AKPEJIMTALHOHO — Axpeaurranuon 6poj / Accreditation } ‘Oana weaves Fle Ref No. ¥Y Trio o-001 bennett CrBIvE oii inne acaREANE Jaume Om on/Relces Sep das: ald Dat ofa ccredtn: 78062000. 19.01.2021 OBUM AKPEAMTAUMJE Scope of Accredi Axpeu ramenoern / Accredited conformity assessment body ‘OBanO Te.t0 3a OMeHLIBANLe yea KRATUTET AU Hie Cexrop sa wemrrimame Huu, Byevap Cueror uapa Koucramrinia 82-86 Cramaapa / Standard: SRPS ISOMEC 17025:2017 (ISONEC 17025:2017) Cxspaheu o6ust axpearannje / Short description of the scope — Hemurusanse enextpomarnetie kommarnGuanoeri / Testing of electromagnetic compatibility: = Memerusane napamerapa GesGeauocri eaextpmsiiix anapara sa zosahnierno esnsHy ynorpeby / Testing of safety parameters for electric household appliances and appliances for similar use; = Henirusaise napanterapa Geseaocr exexrpontexix anapara 3a joMahunermo 1 esutsny yrlorpedy npiceysiewmx a wpeay 2a nanajame mt ypchaja mt onpeste 3a uscpopstaumione Texnonarnje / Testing of safety parameters for electronic grid-connected household appliances and appliances for similar use, and IT appliances and equipment; = Henurusarse napanetapa GesGeaniocr —pewocnux m1 mpenocioux anata ca eaerrpoMoropiva / Testing of safety parameters for portable and transportable tools with electromotors; — Henirrimaise napametapa GesSentoctit pysilax eaexrpiranitx anata ca MoTopoM, mpetocHitx nara Maina 3a TpaniaKe u Oaurre / Testing of safety parameters for electric motor- ‘operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery ; HOCTH CHETIUDAN, CKIONKH 3a Hapane, smneTaANOHT 's for luminaires, appliance = Hemerupaise napamerapa 6e2 CKAONH 1 npunicky'HOr npHGopa / Testing of safety paramet switches, installation switches and connection accessories; = Hemirripaise napawerapa GesGeanocrit racuix arapara 3a KyBaiie y xowahineray / Testing of safety parameters for domestic cooking appliances burning gas; = Henimusaise xapaxrepueruxa ypehaja 3a rpejawse na uspera ropusa / Testing of characteristics of a solid fuel heating device ATCHPIS-O02 — Vaaawelliawena: 40 ‘Taig: 15.06.2022Axpesutranton 6po} < Acereditarion No, 01-00 Ba ox/Valid from; 06.06.2023, Bauennyje OSin 02 / Replaces Scope dated: 19.01.2021 ATC = Vemmupane napamerapa Geseanocrt exexrpisne onpee sa Meperse, ympas: s1aGopatopuyjcko Kopuuiherse / Testing of safety parameters for electrical measuring, controlling and laboratory equipment, — Homirrunase napanerapa GexGeanocra exexrpuasiix ypehaja 1 onpene y mem / Testing of safety parameters for electrical medical appliances and equipment ‘ATCHPIS-002 40 ‘Tang: 15.062022.v ATC Axpeautauon 6p decreditation No 01-001 Box axl from: 06.06.2023, Savenye OGunt 02 / Replaces Scope dated: 19.01.2021 Aerasnan oun axpearamnje / Detailed description of the seope Henitinane eaesrpomarnerese xommarnGuanocr Mecto nemetmana: naGoparopita (Hu, By-1exap Crevor uapa Koncranninia 82-86) wna tepeny” wun Bper aparcrepmterica Koja ce ep (regiinsa nemrrunan.a) “Oncer wepenal anvate aerexnyje! soaserigpianmje (cae je upuensso) Pespepenrun roxystent Exenjar wepeise wanona A || Manrespsi ca cetera (AMN)* 0.15 Milz.y0 30 Mitz_| SRPS EN 5501 1:2017 ays JA1:2017 exam OMS) SRPS EN 55011:2017 meee Exmenja: Meperse cwerssi 7A11-2021 ypehaj ai 30 MHz 0 1000 MZ | Sips EN 55011:2017 122021 ‘SRPS EN 5501122017 2 Bosra, mannan | Kaparrepricruxe paso shostahincrn0, eneris (AMN/AAN)* ferexrpurnin aaaru n | Envi: Mepene enare awa ypebaja | ester Maumume Kojuce | ewerieat® 'SRPS EN $5012:2010 ‘orone moropuma ea 30 MH 10 1000 MHz | SRPS EN $5012:2010/ ynytpamieny, Al:2010 ‘caropewament 3. | Anaparn aa Exmcuja: Meperse wanona | 9 15 x41 30 30 MHz 30 MH ao 300 MHz SRPS EN 55014-1:2017 SRPS EN 35014-1:2017 30 MHz.0 1000 MH Hemrrisane nuynocnt Mowodasio tangjane 016A, SRPS EN 55014-2: 2015 SRPS EN 55014-2:2021, Mepewe nationa ewenibitna mpeatin iupussuyemiia (AMN)* 4. | Enerrpusme ‘SRPS EN 55015.2014 SRPS EN 55015:2014/ AL2015 ypehajit wane Skttza030Mie [SPS Mepene SHPS EN IEC 35019 2000 ” /A11:2020_ Sitieae oan | SRFSEN S50182008 Mepetbe emeris mia lil JA ‘pecs ROS EN TEC $5015 330 gut aoaontne | Ses EN IEC S18 3000 } . JA11:2020 Nonofiswemasajone Vemma mjocrn | NvOR SRPS EN 615472012 Ypehs SRPS EN 35024:201 1 Monogiasto nanajame uurbopwannone Henmrrnsaive wniynocin | Mob SRPS EN $5024:2011/ ‘Texuonoruje Al:2015 ‘ATCAPIS-002 VoaaweMwena: 40 “Tyar 15.0620: Crp? |v ATC Axpestrauon 6p “dccreditation No 01-001 Basa ax/Vatid from: 06.06.2023, Sawemyje Gum o2/ Replaces Seope dared: 19.01.2021 Mecto nemmtunana: aaGoparopija (Hum, Byenap Cueror apa Koucrarruna 82-86) 1 ua tepeny” Hes rTupatbe estes TpoMs “Tee KOMMATHOHAHOCTH er conan eer, Tipesweruenuraaana/ | "wapacrepucrans sole ce ew va Pepe angen arepajat/ upousnon epi one earenaey Coens erimnanay | ann 6 | Mysrumeanjacina soonpeaea NIE) Exmenja: Mepere nariora x owt 18 Miia 20 30 MHz | ses EN $5032:2015, speban map awone SRPSEN 550522015 rm joan “en ep LOO crriams 010/ A1:2010 Bp, jepu i rpHMepH Vicrrrvsane napawerape /SRPS EN 60745-2-17: Geweanoctt [2011 -noeywew ] ss ex sn4r2-72018 Hpenocune Henmrnmane napaserapa atcpramansnes | Geteusent saa cen urs EN assi2046 | Om stem Crononrsiprane | nme panenp eel wee aceon Shs Ex ost aurans 6. jane teerepeca | Hcturrasawe napamerapa Relemereress | meee teconns.22i9 ATCHPIS-002 Tinanelliowena: 0 Taig: 15.06.2022v ATC Mecro wenrravay ‘aGopavopija (lin, By. Awpesirauion 6p Accreditation No, 01-001 Buu o3/Valid from: 06.06.2023, Saenyje O6inc o2/ Replaces Scope dared: 19.01.2021 ‘sap Caetor uapa Konevanrima 82-80) wna Tepe Eaexrpoueki anapar 3a jjomahinicrao m cueuty ynorpesy spi ypehaju 1 onpesta nnehopsantnone rexnionoruje ~ wemtrH suite, Jarpenauve Y yeroBHNMa HopMAHOr paxa, HMA Mpeay 3a nanajame ue Hapasterapa GesGeanocrn (Odeneranaiba Konierpyenisiat 1axtesn y oanocy wa sauminy on, exexrpiior yaapa,Oniacioer 0 esexrphisior Yaapa Y Yenomusia Hopsannior para, Hentrimarse wsozaiunje, Yenown rpeue, Mexanivike saperohs, Basayunnt passa nyse crase, Cacranit eon, Mpinnyae eresanxe, Cnozannoy casei noxosy, Eexrpisant enoji OCT WeNH 3a CY H SAUITHTA O1t Hy 1 iF sexanekanpwspuhenia, Mena we, Mexaminuka craSumiocr, Omopiiocr npesta warps PB. 1 Mpeawer nemmrunavs / avepuja:t/mpomnnon Oncer wepenna (2 je mpasteninnoy Pedepesrin aoxy eat Crowe Spyenamne Hemuripamse napaserapa GesSeanoent ‘SRPS EN 2841-33 2016 SRPS EN 62841-3-4:2016 |AC2017 SSRPS EN 62841-3-4:2016 ANL2018, SSRPS EN 62841-3-4:2016/ )A12:2021 SSRPS EN 62841-3-4:2016/ /A1:2021 18. Yraonerecrepe GesGeanocru SRPS EN 62841-3-9:2016 SSRPS EN 62841-3-9:2016) AC2017 SSRPS EN 62841-3-9:2016) ALL:2018 SRPS EN IEC 62841-3-9:) 2021 Bpycumme xoje pexy Honurriparse napaserapa GesGeanoem SRPS EN 62841-3-10:2016 'SRPS EN 62841-3-10- sonar St seauatiss arepijata no Rone 21. | Mpenocum, pysio, emrmisawe napasterapa yapanaann rep z | saps EN 7862012 ATC-IIPIS-O02 ~ Hisaaive/Hawena: 4/0 Aarym: 15.06.2022. eaeAapeairaunont 670i) g4 gg jrwuamaz aaboparopitja (Hiv, Byaewap Cnevor napa Koncraiimnia 82 86) wa Tepe” {nt eACKTpHUIT aAATHE €4 MoTOPOM, MpeHoctiN ataTH M Malte 2a TpaLmake m Gamrve — wert apamerapa GesGexnoer, (OGereaawares w ynyrcrsa, 3aurTa o. upnerynia zeTomNa No HaroHOM, FloxpeTatke, Y¥aaana evra u erpyja 3arpenaise, Ornopuoer npewa Yonaeni 1 narpit, Ornopriocr ua aaary, OmnopHocr npeaa koposit, 3aurrtTa o- peoirrepehena rpanedopwaropa i upwapyaeuix xo, Tpajuocr, Henpasiuia ynorpeda, Mexanuaxe omaenocri, Mexamiixa Yapctoba, Hapaa, Yuyrpamise oxmverie, Cacranit eon, Tipikuyunnaiie Ws spexy H chonaumn caBHTaHoH xaGaont, TIpiKEy'HE CTeIaMRE 3a cHOZAllve MPOBOAMIK, BAlLTHO YaeMeveIbe, Buje n entojenn, Tlyste erase. Basaymn passat passaunt xpor itzonauniy) Bpera nemrrwuana win Mipexwer menmrnnana / Oncer sepenia B. ssapmerepnerana woja ce ep Pepepentan sony went PE | sarepsin/npomsen | “rece ncnvenann “om 1, | Reamecacerprt | ennrnaue napasrap hipenocnt aati aun 38 panne SSRPS EN 62841-1:2016 Game numa saxten 3, Pye Gyminanmtew | TTemrnanse mapascrapa SRPSEN O8i1-2-1° 2018) * yaapie dynamite | Gessenocm SRPS EN 62841-2-1:2018 /AL12020 pkey Henirrunane napanera | a ee (8 Py on Me mpaserapa SRPS EN 62831-2-22014 | spin oxnajavn Geant Se 4. Pysne 6pycnmue «| Herrrieaise napamerapa 'SRPS EN 62841-2-4:2014 frame oc | GexGeanoert SRPS EN 62841-2-4.2014 ums ca nagiom AC2016 Pyne apy Tiemorrsareenapawerapa . er Yeomans SRPS EN 62841-2: 2014 Pye naxane w—) Henraisenapasierapa | 7 Froaaamne GexG6eanocrn SRPS EN $2841-2-8:, 7] Ypemnae w entawaive napanerapa SRPSEN 841 anne a mpaay | GesGeawoern SSRPS EN 62841-2.9.2015 |AC:2017 8 Tiemann napaneTapa ISRPS EN G2841-2-102017] GexGeanoet 9. | Pyane wonparne | Hemminanse napawerapa SRPS EN Rai Tecrepe SeaBeaswocrn SRPS EN 62841-2-11:2016 | /a12001 TO. | Pyrme npenoee | Hemraiane napaserapa SRDS EN G2RdT pnanea.nie GesSeanoent TH. | Pye croxasinue | Hemrnanve napaserapa SRPS EN 62841-2-172018 Gexseanocr TE. | Tipewoene crane] Mensa napancrapa SRDS EN 62811 3 13014 veerepe Gexeanocr SRPS EN 62841 AC2016 SRPS EN 62841 AlL2018 ATCRPIS-002 Thaane Mhvsias 10 Taryn 15.06.2022,< soem ATC Mecro nenwrumainai saGopavopija (Hi, Byaenap Cnoror wapa Koneranrina 82 86) nia repeny™ Pysimt eexrpinn atari ca MoTopoM, Mpeuocna! asiavit m Mauinne 3a Tpadbake M Gaurre ~ wenirrunaie napawerapa OesSeanocr (OGereaanarea w ynyrerma, 3aurrta oa npwerynia Aexoma Noa HanoHiom, Toxperarte, Vaasa cera n expyja, Zarpesanve, Ormopuocr mpewa Tonio 1 sarpit, Ornopwiocr na nary, Ornopiocr npesa Koposnit, Sauitta 0 upeourepehewa rpaxedopwaropa mt upwapyaeunx Kona, Tpajuocr, Henpasiuana ynorpeda, Mexanieae conacwoerit, Mexannaa ¥aperoha, Hspaza, YnyTpaunbe oxen, Cacranit eon, Tipiksuynmaiue Ha wpeay i chronaumun conan KaGnonH, TIpuKaysne cresaMKe 3a CHomaUNKE MpOBOIMIKE, FaU!THTHO aeMtuetbe, | Bujuu u cnojesu, Nyswe crise, Barzyunnn paanaui u parnaun p02 waomaithjy) amer Heusrr mas hier Juicer Meperbit P-s.| Wcpjen/apnama | SaPaereptcm ace | OUTS, | Rebpenna TS.) Hipewoene erone Tenirniavue napaserape SRPS EN o2641-3-4 2016 Spyenamne Gensesmoem SRDS EN 62681-3-4:2016 AC2017 SRPS EN 62841-3-42016) ALL2018 SRPS EN 62841-3-42016 Aar22021 SRPS EN 62841-3-4:2016 AA1:2021 13, | _Hpewoene yraone | Henmnmanse napanerape ISRPS EN (28413. reerepe Sesbeanoct SRDS EN (2881.3 ;AC2017 ISRPS EN (2841-3 Ani 2018 SRPS EN IEC 62841-3-9 2021 O15.) Tipenoene wamune ISRPS EN 62841 2a oneename Momrrusane napasierapa SRDS EN 623 GerSeanoem Bo1siac:2016 SRPS EN 62841310: IOAN 2018 16. | Tpenoene Henmnsanse napasierapa ajaasel Gywnanne GexGeanoer ESRPS EN 62641-9-19;2017 17) Amparn aa owahinerno w | Hemmae napasterspa cman Bexfexnoeri a SRS EN $06%62-91;2014 aap Psst ynpanaam “pep a py xpnstepi apanwaxe } ATCTPIS-002 Visaanve Masena: 4/0 ‘ayn: 15.06.2022. ‘Crpana 23152Axpeatrautoms Opa} < ‘dccreditarion No, 1-001 Basse ox/Valid from: 06.06.2025, Sawomyje OSs on / Replaces Scope dated: 19.01.2021 ATC (Hina, Byacnap Coeror napa Konerarria 82 86) 1 na repany™ Uupenoci anari Maniine 3a Tpanwake u Gaurre ~ nenueTunae Mecto neirrnmanma: oparopr Pym esexsrpastin aciata ea MoTOpO napawterapa GexGeanoeri (Obeneaauana n ynyrctsa, Saunas 08 npuctyna Aexomaa oa Hanoviow, Foxperare, Vaasa enara 1 eTpyia Sarpeaame, Ornopwocr npena ronuionH x warpit, OrnopHocr wa Raary, OnopHoct npexa Kopowijt, 3auimeTa On iapcomrrepehensa rpaneopsaropa it nprupyakenix Kon, Tpajuocr, Henpasiita ynorpeda, Mexauiixe onacioer, Mexaniaxa soperoha, Hapaxa, Ynyrpannse oxnvense, Cacrasin sen0bi, Tpinayyoaive ua peasy vr clomauiun canton KaGioms, Tpikay"me cremuKe 38 cronaunbe Npononmixe, Baro ysewnerbe, Bajun w cnojeen, Hyane crave, Baxayunut passiut u pasa xpos wsoaajy) Mpenwer nenwersmana / rrepuja /mpowsnox Oncer weperna PB. Pespepeurun zoxystewr (Grexua wenn) ‘Auaparn 3a Tiemiripaise napawerapa aomahunerno | GeaGexwocri camnn exexrpwunt anaparit Beaune waxase 32 pany 19, | Anapatiaa Tieniraiaaee napancrapa aowahiuerso GesGexnocti ‘cum eextpms anaparit Py eaexspusiu vyencunavti i aynasacelyene! 3a Gamnry SRPS EN $0636-2-94: 2014 ISRPS EN $0636-2-100:2014 ‘Mecto wemmriuvana: saGoparopija (His, Byaievap Ceevor uapa Koncrannnia 82-80) Crermake, cKIONKe Ja NaMpane, NMeTAIANMONE CkAOMIKE M NpHKDYYIN NpHGop — wemTHnaMe napamerapa Geseauocru (OGerexasane 1 aoxynenTamija, 3aurtuTa oa exexTpiNMOr yaapa, Ysewnere, TIpwxayuut w npinenywnn enojesn, 3aurrra oa npoampara usperux npeaNeta, OmmopyocT wsoxante 1 aueaexpirwa sigpcroha, Barpeaaite, Tpajuiocr, Mexsumuxa wupcroha, Bujuit 1 2eonn koji uposoae crpyjy., Basayuinu paswauut w nyawe erase, Oropuoer upena towi0T#, OrwopHocr pera KopOsHj) pera nenrrvmana wien apaxtepmerika Koja ce sepa (Gressinea werrrueama) Oncer se (ae fe mpmstensino) Peepenrun aoxymenr 'SRPS EN 60598-1:2015 7 mmusaie napastea is | Gaeraaas — io 'SRPS EN 6598-1:2015/ Onn sax AC2015 SRPS EN 605981:2015/ AC2016 'SRPS EN 60598-1:2015 Aca017 | SSRPS EN 60S98-1:2015 A208 Henpenoenne 2 | Hep emma napayterapa lepaierameaianin ‘eneriunce 3a onunty GesGeauoemn “ATCHPIS-002 Hanave/Mwena: 40 Taryn 15.06.2022.Axpeauranonn < rete oa Bac on/Valid rom: 06:062023. See OG on / Replaces Scope dated: 19.01.2021 ATC ‘Meera wemern oparopiia (inn, yaenap Caeror napa Konevara 2-RA) Creriune, cictonke 34 Hanpane, icra:anione CtoHKe Mt MpHCAYWHN NpHGo — eurHRANKC napawetapa GeaGemocru (OGereaanaiie 1s noxystenraja, Janiera on eerrpisior yaapa, Yaexenere, Tipwxaysnir w npaksysni cnojeen, Jaurtea oa npoanpaiea penis npexsers, Ornopnocr soma 1 -caexrpnsia snperoha, Sarpesaic, Tpajwocr, Mexaninia siperoha, Buju sen08i xo} uposoae cxpyiy. Basryunin pauain w yaie crave, Omopiier upewa ronson, Omopnoer npesa koposin) Bpeta wenrusan wnt seapncrepncraea wojn ce epe rem nema) Mipeawer nemmrmana / ‘arepuja /mposnno.x ier wepena (rae fe mpustensino) Hemrrisarse napaverapa 3. | Yepaane eneniae 'SRPS EN 60598-2-2:2012 | GesSennoert ‘SRDS EN G0s08.2-3.2010 4 | Cperwane sa Hemirisanse napantetapa earners ocnetaveme nytena st | Gexgeuocn — ama A121 /SRPS EN 60598-2- 3:2010/ Cor:2017 5. | Mpenocune enernake — Henrupaise napasierapa sien | oe /SRPS EN 60598-2-4:2018 Ticmirrimaie napanierapa Peguero} 6. | Pepexropn Bebens ISRPS EN 60598-2-5:2016 'SRPS EN 60398-2-7: 2010 7. | Mpenocune enerwaxe | jfenurrsaise napanerapa 'SRPS EN 60598-2-7:2010/ Geseanocrm A13:2010 SSRPS EN 60598-2-7.2010/ - A22010 Tienrnmame napaerapa | 8. | Pyamecneruane Beaenaene SRPS EN 60598 9, | Mpenocune encrauasce | Henrie napayetapa saneuy GesGesmoct een See 10. | Cera 34 Hnmtuave napanerapa SRPS EN 60598-2-11: axnapnjywe GexGeawoern 2013 11, | Hohe enernaice sa | Herirrimaive napaserapa nocramarse y GesGeswoer SRPS EN 60598-2-12: peas 2014 npnka.ysny SRPS EN 60598-2-15:2010, SSRPS EN 60598-2-13 2010/ AL:2012 SRPS EN 60598-2-13: 2010) A2:2017 waive Hapante rapa SRPS EN 60598. SesGeqnoert SRPS EN 60598. 201S/AC:2017 12, | Cueraesa yrpauey | Hentrisaise napaserapa ynoaory GesGeanocra 13.) Cneratehi wsoni ThaanaTiwsia 00 Tey 15060 Ciena: 2422 CRS