Professional Documents
Culture Documents
Approaching Difficult Communication Taks in Oncology
Approaching Difficult Communication Taks in Oncology
1
This work was supported by National Cancer Institute grant no. R25 92055.
ranging from practicing physicians to oncology questions.22 While lecturing may seem effi-
fellows in training.14 –19 Communication skills cient, patients are often unable to follow the
training is associated with less burnout and pace of the physician’s information delivery,
work-related stress.20,21 and it can be an inefficient use of time. They
In this article, we will draw on empirical may have specific questions they are listening
studies and expert practice to describe impor- for, and thus do not absorb other informa-
tant considerations for physicians and other cli- tion the physician provides. Alternatively,
nicians about communicating with patients and the patient may be preoccupied with emo-
their families. After discussing some general tions such as sadness, worry, or feeling over-
considerations in communication skills, the rest whelmed.
of the article uses a trajectory model of illness to
identify key communication tasks. These tasks
outline a cognitive map of communication that Collusion
physicians can follow during a patient’s expe-
rience with cancer. While this cognitive map Collusion occurs when patients hesitate to
cannot replace skills practice and feedback, it bring up difficult topics and their physicians do
can provide a useful starting point for improv- not ask them specifically—a “don’t ask, don’t
ing communication skills for physicians and tell” situation.23 Patients often assume if some-
other clinicians. thing is important then the physician will men-
tion it, whereas physicians assume if patients
want to know, they will ask. Consequently,
FUNDAMENTAL COMMUNICATION SKILLS important albeit difficult conversations about
prognosis, cure, and end of life do not occur.
Behaviors to Avoid
that communication should be largely one- and to remember that every conversation really
way. For any important communication: has at least three levels.25 The first level of
Ask the patient to describe his/her current conversation could be called the “What is hap-
understanding of the issue. This will help you pening?” conversation, in which the patient is
craft your message to take into account the trying to comprehend information. The second
patient’s level of knowledge, emotional state, level of conversation has to do with emo-
and degree of education. Some sample ques- tions—at this deeper level, a patient is asking
tions to open your conversation include: himself, “How do I feel about this?” In addi-
Y What brings you here today? tion to trying to figure out his/her emotions,
Y What is the most important issue for us to he/she is also assessing whether they are valid
talk about today? and whether he/she can express them to the
Y To make sure we are on the same page, oncologist. The third level of conversation is an
can you tell me what your understanding identity conversation, involving what the new
of your disease is? information means in terms of the patient’s
Y What have your other doctors been telling sense of self, addressing the question, “What
you about your illness since the last time does this mean to me?”
we spoke? Knowing that these three different conver-
Tell the patient in straightforward language sations are taking place can enlarge a physician’s
what you need to communicate—the bad news, sense of where the “tell me more” request can
treatment options, or other information. Stop lead. Some examples of useful invitations to
short of giving a long lecture or huge amounts of
“tell me more” include:
detail. Information should be provided in short,
Y Could you tell me more about what infor-
digestible chunks. A useful rule of thumb is not to
mation you need at this point?
give more than three pieces of information at a
Y Could you say something about how you
time. Avoid medical jargon.
are feeling about what we have discussed?
Ask the patient if he/she understood what
Y Could you tell me what this means for
you just said. This gives you the opportunity to
check his/her understanding. Did he/she get you?
the facts straight? Is his/her understanding ap-
Respond to Emotion
propriate? Did he/she hear what was said?
Consider asking the patient to restate what was
Understanding the patient’s perspective will
said in his/her own words. This will give him
result in physicians discovering more about the
a chance to ask questions, which will tell you
thoughts and feelings patients are experiencing.
where to go next—what details to elaborate,
what implications to discuss, what things to Having discovered all this, how should physi-
repeat. For example, you could say, “Who are cians and other clinicians respond?
you going to tell about this visit when you get The concept of an “accepting response” is
home?” or “To make sure I did a good job of helpful here.26 Rather than providing imme-
explaining this to you, can you tell me what diate reassurance, rebuttal, or agreement, the
you are going to say?” accepting response accepts what the patient says
without judgment, acknowledges that patients
Tell Me More ought to hold their own views and feelings, and
validates the importance of the patient’s con-
If you find that the conversation is going off tributions in a therapeutic relationship. It is
track, it is helpful to note that in your own important to note that acceptance is not the
mind. You may even want to mention it to the same as agreement. A physician could accept
patient by saying, for example, “I think we’re that a patient wishes to be cured of cancer, yet
not on the same track.” To get back on track, not agree that it is possible. This distinction is
it is usually helpful to invite the patient to important is building and maintaining a rela-
explain where he/she is in the conversation, tionship.
SUPPORTING
UNDERSTANDING
KEY COMMUNICATION TASKS LINKED TO THE 2. Learn About the Patient’s Views of
ILLNESS TRAJECTORY
the Illness
The First Visit
While this is not a standard history question, it
The first visit can have many different pur- can be extremely useful to ask a question about
poses—a patient may talk about a presenting how the patient views his/her illness.30 For ex-
symptom, a diagnostic test may have shown an ample, “I know you’ve heard about it from other
abnormality requiring further workup, or a di- doctors, but tell me what you think is going on
agnosis of cancer may need to be discussed, with your cancer?” This can provide data about
including further staging and workup or treat- the patient’s understanding, his/her ways of cop-
ment options. Even if the first visit is not a ing, and the meaning of the illness. This can help
difficult conversation, it is worth remembering the physician use time efficiently by customizing
that this encounter sets the tone for the entire the discussion to the needs of the patient.
relationship that ensues. While little empirical
study has occurred about the first visit specifi- 3. Ask About the Patient As a Person
cally, communication research does indicate
the value of a couple of practices that enable A variety of empirical studies indicate that pa-
physicians to get the relationship off to a good tients place considerable importance on the feel-
start and use the time allocated to the appoint- ing of being treated like a whole person. While it
ment efficiently. is impossible for physicians to learn everything
about a patient in the first visit, it is often easy in
the course of a visit to explore something about a
1. Negotiate an Agenda for the Visit
patient’s life outside the clinic or hospital: “Tell
The first practice is to begin the visit by me about yourself so I can begin to get to know
negotiating an agenda for that visit. This you.”31 This can function as an invitation to a
negotiation has the following steps. Clarify richer relationship.
the patient’s understanding of the reason for
the appointment and his/her expectations. 4. Express Your Interest in Improving the
When the patient appears to be done, asking Patient’s Well-being
“Is there anything else?” can be an effective
probe that helps elicit concerns that patients While it is easy to assume that patients know
may otherwise hold until the end of the you are working on their behalf, it is nonethe-
visit.29 The physician should then explain less important to state explicitly your intention
whether there are any medical issues that she to provide the best care possible. Being explicit
feels it is important to cover that day. Then helps align you with the patient and family and
the physician can propose a way to use the sends a clear message about your commit-
visit—the topics that will be covered, any ment.32,33
examination that is necessary, any tasks like
jointly viewing an x-ray, and a summary of 5. Discuss Ways That Patients Can
what was covered and the next steps—and Participate in Their Own Care
ask the patient for feedback. The value of this
brief negotiation and joint agreement, even Although many patients are interested in what
though it takes a minute, is to set expecta- they can do to participate in their care,34 physi-
tions for both the patient and physician about cians can be hesitant to make requests of patients
what can be done in the time available for undergoing a course of anticancer therapy. One
that visit. It can also help the physician avoid way of viewing the physician-patient relationship
encountering new, important, and complex is a partnership in which both parties need to
questions at the very end of the visit. participate in different ways.
tions. It is useful to give information in small back and relate the biomedical information to
chunks (a useful rule of thumb is to give no the patient’s larger values and concerns. “Now
more than three pieces of information at a could we step back for a minute—I’d like to
time) and check patient understanding: “Are know whether you have a sense of how these
you following me?” or “Did that make sense to treatment options relate to the concern you
you?” This allows the physician to titrate the mentioned earlier about ‘not wanting to end
amount of information that can be covered in a up like your aunt.’” Or the physician can sim-
particular visit. Confirming understanding can ply ask for the patient’s reaction: “What’s your
also enable the physician to correct mispercep- reaction to all this?” Increasing physician par-
tions or inaccuracies. Since emotions can shape ticipation in the conversation is an effective
perceptions and decision making, it is useful to way to increase patient satisfaction.22
respond empathetically to the patient’s emo-
tions: “It sounds like this information is differ- 5. Offer to Make a Personal Recommendation
ent from what you expected, and I think it
would be upsetting for anyone.” Because trust in the physician is a significant
Reinforce accurate understanding: “I agree issue in treatment choice,42 it is worth offering
that Option 1 would be the roughest in terms a personalized recommendation based on med-
of side effects.” If necessary, add further infor- ical expertise and knowledge of the patients’
mation as relevant to ensure that patient’s values and concerns. Even if the patient wishes
thinking is medically accurate and expectations to make the decision himself, this recommen-
are reasonable: “Well, let me say more about dation can be framed as another piece of data,
Option 2. The oral chemo is easier to take but the judgment of an experienced clinician:
it does not shrink the cancer as often as the IV “Would you like to hear my recommendation
chemo.” at this point?” If the patient answers yes: “Based
Offer to give numerical information: “Are on what I’ve heard from you so far, the most
you the kind of person who likes to hear all the important consideration for you is quality of
numbers?” If the patient says yes, then con- life, and you’re concerned about the side effects
tinue: “The IV chemo will shrink the cancer of the chemo, especially if it does not work.
for about two out of three cases, and in one of But you are also concerned about wanting to
three cases the cancer will not shrink and may be present for your daughter’s graduation in 4
even grow despite chemo.” Notice that this months. So I think for you it would be worth
statement is double-framed—the doctor has giving the IV chemo a try, knowing that you
mentioned both how often the cancer responds could stop if the side effects are too much.
and how often it does not respond. What do you think about that?”
Offer to talk about prognosis: “Some pa-
tients want to know how much longer they 6. Negotiate a Timeframe for the Decision
have to live. Is that something you want to
talk about?” If yes, respond with something Ask how much time the patient needs to
like, “Well, we know that for patients who finish making a decision. Ask what other family
have this kind of cancer, if they have the members or friends the patient may want to
chemo, they live from months to a year, and talk with during the decision-making process.
on rare occasions, somewhat longer. If they Ask if any other information would assist them
choose not to have the chemo, they live for in decision making. When the patient decides
a few weeks.” on a time frame (eg, “I’ll come back in two
days and tell you”), verify that the time frame is
4. Discuss How the Patient’s Values and reasonable. If the patient’s proposed time frame
Concerns Relate to the Treatment Options is not clinically practical (eg, two days for a
patient in the ICU when you need a decision
For patients who want the physician to take in the next two hours), ask for the reason
a role in decision making, it is useful to step underlying the patient’s time frame decision,
show you understand the reason, but state the 2. When Talking About the Clinical Trial
reason why the time frame is not practical and Option, Ask About the Patient’s Perception of
suggest an alternative that incorporates their Research and Clinical Trials
preferences to some degree.
In the same way that eliciting a patient’s
Offering Clinical Trials
perception of his/her illness helps a physician
individualize communication, eliciting the pa-
The empirical studies that have been done on
tient’s perception of research can help a physi-
clinician communication with patients about
cian improve patient understanding of a clinical
clinical trials describe a wide variation in how
trial: ”I was wondering if you have ever
physicians talk about research, and there are no
studies yet that correlate physician presentation thought about being in a research study like a
with patient willingness to participate or even clinical trial? Could you tell me your thoughts
patient understanding. Ethicists emphasize that and concerns, if you have any?” These con-
informed consent is a process, yet little research cerns, which in studies range from patient con-
has addressed how physicians can guide the pro- cerns about harm, patient interest in the latest
cess. Although patients indicate they are inter- treatments, patient difficulties with practical lo-
ested in a high level of information,43 it is also gistical issues such as transportation, and patient
clear that many patients and families leave con- concerns about trust in research, are important
versations with a poor understanding of clinical to get on the table for discussion.
trial characteristics such as randomization.44 The
possibility of clinical trial participation usually oc- 3. Make It Clear That Opting for a Clinical
curs when physicians and patients are discussing Trial Is Something That the Patient Needs to
treatment options. Thus these recommendations Actively Choose
build on the preceding recommendations about
discussing treatment options. Prepare the patient for participating in re-
search: “Being in a clinical trial is a little bit
1. When Introducing the Treatment Options, different from receiving one of the treatments
Describe the Clinical Trial as One of the that are part of standard care. You will need to
Treatment Options actively choose to be in a trial, and part of this
is reading and signing consent forms that are
In creating a roadmap for the conversation as more involved than if you were being treated
described in the section earlier, the clinical trial with the best-known treatments not on a clin-
should be mentioned alongside standard treat- ical trial. The consent forms will go through
ment: “There are three different treatment op- the possible benefits and possible risks in con-
tions for us to consider for metastatic pancreatic siderable detail. If the trial involves randomiza-
cancer. I’ll tell you what they are before I tion, make it clear that in this type of trial
describe them in more detail. Then you can ask neither the patient nor the patient’s personal
any questions you might have. The first option physician selects the exact treatment.
is chemotherapy intended to slow the growth
of the cancer. The second option is a clinical 4. Describe How a Patient Can Withdraw
trial of a new medicine intended to slow the from the Clinical Trial
growth of the cancer (a Phase II trial). The
third option is supportive and palliative care One of the fundamental things that a patient
without anticancer therapy. While supportive who is a potential research subject needs to
care will be part of any treatment plan, at times understand is the right to withdraw from the
we focus completely on quality of life.” The trial at any time for any reason. “It’s important
clinical trial can be described as an alternative to to know that you can withdraw from the clin-
the “best therapy we currently know”—ie, ical trial at any time, and for any reason. You
standard therapy. just need to tell us that you would like to
withdraw.” However, for many oncologic 2. Invite Any Concerns That Might Be
clinical trials, there may be treatment side ef- Related to Finishing Anticancer Therapy
fects that linger, and in some types of research
(ie, stem cell transplants) it may not be possible This could start with a normalizing state-
to simply withdraw. In these cases, the conse- ment: “Many patients tell me that while they
quences of withdrawing early need to be ex- are excited to be done, they also have concerns
plained. about finishing. Do you have any concerns that
you want to talk about?” Or: “Some patients
5. Discuss How the Patient’s Medical Care wonder if their cancer could return and I was
wondering if that is something you’d like to
Will Be Transitioned at the End of the Trial,
talk about.” Respond empathetically to emo-
or If He/She Withdraws
tional concerns using NURSE.
When a patient is seeing a physician specif- 3. Discuss a Concrete Follow-up Plan
ically because of an available clinical trial, that
physician should discuss how medical care will For patients to cooperate with a follow-up
be transferred back to the patient’s primary plan, they need to understand what the plan
oncologist or physician after the participation consists of and the rationale. This may require
in the clinical trial has ended or if the patient discussion of tests that are not being done rou-
withdraws. tinely as much as discussion of tests that will be
done: “I recommend that you return to clinic
Completing Anticancer Therapy Given with every three months for the first year, with the
Curative Intent following tests..., and every six months after
that.”
The end of a planned course of anticancer
therapy is a source of ambivalent feelings for 4. Mention the Possibility of Survivorship
many patients. While it is a relief to be finished Issues and Useful Resources
with anticancer therapy and its side effects,
many patients also worry about not being The physician could say: “Many patients
watched as carefully, losing the support of their find that they are dealing with issues related to
medical providers, and cancer regrowth if che- being a cancer survivor at some point after they
motherapy is no longer ongoing. In addition, as finish their treatment. One useful resource that
patients begin to resume activities that have I think is good is the National Coalition for
been on hold, they often discover new con- Cancer Survivorship (www.canceradvocacy.
cerns that they are unprepared to deal with, org). They have some programs specifically
including sexual concerns and economic con- designed for survivors. Also know that you can
sequences of being out of work. call us back anytime if you have concerns.”
to be ineffective. Although this is well known worth mentioning that if a patient is not receiving
to oncologists as a challenge, there has been anticancer benefit, they are nonetheless receiving
little empirical study of this task, perhaps be- all the toxic side effects. It may also be worth
cause of the difficulty of capturing these con- mentioning that palliative chemotherapy regi-
versations. mens have not been documented to be of benefit
This section is not meant to imply that Phase for patients whose performance status is 3 or 4,
I or Phase II clinical trials are not worth offer- and that for those patients cytotoxic chemother-
ing. We support the importance of Phase I and apy may hasten death rather than prolong life.
Phase II clinical trials and feel they have an
important place in the cancer therapeutic reg- 2. Discuss Clinical Evidence That Indicates
imen. We also are aware of data that indicate Treatment Failure
that patients generally enter Phase I trials be-
cause they hope to benefit, even if the physi- This may require a bad news conversation
cian, discussions, and consent form all say that (see earlier section), although the perception
the trial is designed to benefit other, future step may focus more on the patient’s expecta-
patients. tions regarding reevaluation—they may not re-
Studies suggest that oncologists lacking call the conversation described above. It is
communication skills training are more likely important to work with their perception in that
to prescribe third- and fourth-line chemother- moment rather than remind them and quiz
apy,12 and there is a substantial volume of che- them about a conversation that happened two
motherapy given in the US outside standard or more months previously.
indications, even in the last three months of
life.47 When oncologists discuss the possibility 3. Step Back to Address “The Big Picture” by
of discontinuing chemotherapy, they often Using Questions That Elicit Patient Values
have feelings of guilt and failure that they were
unable to rescue the patient from impending Here we recommend that the physician spe-
death.48 Patients and their families may inad- cifically direct the patient into a conversation
vertently worsen oncologists’ feelings of guilt about values and goals before going to the issue
by saying, “Isn’t there something you can do?” of what next (Table 4): “In short, it looks like
the chemotherapy has not been working. So
1. When Starting Palliative Chemotherapy, now I would like to step back for a minute and
Explicitly Discuss How Progress Will Be talk about the big picture. Given this situation,
Evaluated and the Criteria for Continuing or which I know you’re disappointed about, what
Discontinuing Chemotherapy is most important to you now?” Other useful
questions to elicit patient values include:
Framing palliative chemotherapy up front as “What is your life like outside the clinic (or
a therapeutic trial can be a helpful tool. Rather hospital)?” “What are your biggest concerns
than focusing strictly on benefits and risks, this right now?” “What do you enjoy doing? How
discussion would also talk about how progress can we help you do more of that?” or “When
will be evaluated, when this evaluation will you think about the future, what concerns you
occur, and what will happen as a result. “We the most?”
will repeat your CT scan after two months of
chemotherapy. If the CT shows that the cancer
TABLE 4 Key Questions to Elicit Patient Values
is shrinking, we will continue the chemother- When Initiating Discussions About Palliative Care
apy at that point for at least two more months.
What do you enjoy doing now?
If the CT shows that the cancer is growing What is life like outside the hospital/clinic?
larger, we will stop the chemotherapy.” What is most important to you right now?
In preparing patients for the time when pallia- What is the hardest part of this for you and your family?
When you think about the future, what concerns you most?
tive chemotherapy will be discontinued, it is
For patients who respond that the most im- Both patients and clinicians are concerned
portant thing is to “live as long as possible,” about supporting patient hope, and in our opin-
one potential response is to talk about how ion it is possible for clinicians to discuss hopes
further chemotherapy at this point would do throughout the course of treatment50 and also to
more harm than good. For patients who re- acknowledge hopes without necessarily endors-
spond that the most important thing is to “have ing them. Using “I wish” statements can be a
more chemotherapy,” a potential response is to useful tool to acknowledge what patients are
ask, “If that is not possible, what would be the hoping for and align with their hopes and also
next most important thing?” acknowledge that their hopes cannot be fulfilled
Some patients have not previously thought (Table 5).51 For example, an oncologist might say
about these issues and aren’t ready to articulate “I wish I had a kind of chemotherapy that could
them. Those patients may simply need some cure this metastatic cancer.”
space and silence within your conversation so
they can think, and allowing silence is impor- 5. Propose a New Care Plan Based on the
tant. In some instances, after silence has passed, Patient’s Values and Goals
patients may still be at a loss and you may want
to volunteer important patient values. A qual- By using the patient’s own values and
itative interview study identified important goals, it is possible to align with them even
qualities of end-of-life care that can be useful to without providing more chemotherapy. “So
suggest to patients who are stuck: “We know based on your goal of wanting to stay at
from studies of patients that there are some home as much as possible so you have time to
things that most people are concerned about. spend with your family and friends, I propose
These things are: (1) good pain and symptom that we do the following…” Make a recom-
control; (2) strengthening relationships with mendation about things that will be done
loved ones; (3) relieving burden on family; (4) first, and mention things that will not be
achieving a sense of control; (5) avoiding inap- done, including palliative chemotherapy, af-
propriate prolongation of dying.”49 terward. The things to be done might in-
clude hospice; the things that will not be
done might also include CPR and mechan-
4. Respond to Patient Emotion and
ical ventilation.
Acknowledge Loss
If patients and/or family members request
treatment that you feel is futile, physicians may
In the setting of advanced cancer, it is par-
feel that their competence or judgment is not
ticularly important to acknowledge patient
trusted. More often these requests are gener-
losses, which may include dreams, hopes, and
ated by patients’ feelings of desperation, com-
functional abilities. Having a clinician ac-
knowledge loss can reassure patients that their
loss was important and worth grieving. Disre- TABLE 5 Difficult Questions and Responses
That Acknowledge Underlying Emotions
garding loss or failing to acknowledge it can
send an inadvertent message that the patient’s Question Response
concerns are unimportant. There is a tendency “How long do I have to “I wonder if it is frightening not
among oncologists to respond to patient dis- live?” knowing what will happen
next, or when.”
tress with more chemotherapy. Yet using the “Does this mean you’re “Absolutely not. But tell me, what
tools we have discussed above for responding giving up on him?” do you mean by giving up?”
empathetically, it is possible to distinguish and “Are you telling me that I “I wish that were not the case,
am going to die?” but it is likely in the near
deal with sadness, grief, anger, and worry with- future. I am also asking, how
out fixing these emotions. Clinicians can make would you want to spend the
it clear that they will support and accept pa- remaining time if it were
limited?”
tients and their emotions during difficult times.
REFERENCES with cancer. Cancer 1984;54(11 Suppl):2635–2641. 14. Fallowfield L, Lipkin M, Hall A. Teaching
8. Cleeland CS, Gonin R, Hatfield AK, et al. senior oncologists communication skills: results
1. Maguire P, Faulkner A, Booth K, et al. Help-
Pain and its treatment in outpatients with meta- from phase I of a comprehensive longitudinal
ing cancer patients disclose their concerns. Eur J
Cancer 1996;32:78 – 81. static cancer. N Engl J Med 1994;330:592–596. program in the United Kingdom. J Clin Oncol
1998;16:1961–1968.
2. Derogatis LR, Morrow GR, Fetting J, et al. 9. Coyle N, Adelhardt J, Foley KM, Portenoy
The prevalence of psychiatric disorders among RK. Character of terminal illness in the advanced 15. Back AL, Arnold RM, Tulsky JA, et al.
cancer patients. JAMA 1983;249:751–757. cancer patient: pain and other symptoms during Teaching communication skills to medical oncol-
the last four weeks of life. J Pain Symptom Man- ogy fellows. J Clin Oncol 2003;21:2433–2436.
3. Cherny NI, Coyle N, Foley KM. Suffering in
the advanced cancer patient: a definition and tax- age 1990;5:83–93. 16. Maguire P, Pitceathly C. Key communica-
onomy. J Palliat Care 1994;10:57–70. 10. McCarthy EP, Phillips RS, Zhong Z, et al. tion skills and how to acquire them. BMJ
Dying with cancer: patients’ function, symptoms, 2002;325:697–700.
4. Ford S, Fallowfield L, Lewis S. Doctor-patient
interactions in oncology. Soc Sci Med 1996; and care preferences as death approaches. J Am 17. Razavi D, Delvaux N, Hopwood P. Improv-
42:1511–1519. Geriatr Soc 2000;48:S110 –121. ing communication with cancer patients. A chal-
5. Ford S, Fallowfield L, Lewis S. Can oncolo- 11. Cancer care during the last phase of life. lenge for physicians. Ann N Y Acad Sci 1997;
gists detect distress in their out-patients and how J Clin Oncol 1998;16:1986 –1996. 809:350 –360.
satisfied are they with their performance during 12. Foley KM, Gelband H. Improving Palliative 18. Razavi D, Merckaert I, Marchal S, et al. How
bad news consultations? Br J Cancer 1994; Care for Cancer: Summary and Recommenda- to optimize physicians’ communication skills in
70:767–770. tions. Washington DC: National Academy Press; cancer care: results of a randomized study assessing
6. Wenrich MD, Curtis JR, Ambrozy DA, 2001. the usefulness of posttraining consolidation work-
et al. Dying patients’ need for emotional support 13. Davis D, O’Brien MA, Freemantle N, et al. shops. J Clin Oncol 2003;21:3141–3149.
and personalized care from physicians: perspec- Impact of formal continuing medical education: 19. Fellowes D, Wilkinson S, Moore P. Com-
tives of patients with terminal illness, families, and do conferences, workshops, rounds, and other munication skills training for health care pro-
health care providers. J Pain Symptom Manage traditional continuing education activities change fessionals working with cancer patients, their
2003;25:236 –246. physician behavior or health care outcomes? families and/or careers. Cochrane Database Syst
7. Cleeland CS. The impact of pain on the patient JAMA 1999;282:867– 874. Rev 2004:CD003751.
20. Graham J, Potts HW, Ramirez AJ. Stress and 35. Ptacek JT, Eberhardt TL. Breaking bad news. cussing disease progression and end-of-life deci-
burnout in doctors. Lancet 2002;360:1975–1976. A review of the literature. JAMA 1996;276: sions. Oncology 1999;13:1021–1031.
21. Ramirez AJ, Graham J, Richards MA, et 496 –502. 49. Singer PA, Martin DK, Kelner M. Quality
al. Burnout and psychiatric disorder among 36. Ptacek JT, Ptacek JJ, Ellison NM. “I’m sorry end-of-life care: patients’ perspectives. JAMA
cancer clinicians. Br J Cancer Jun 1995; to tell you...” Physicians’ reports of breaking bad 1999;281:163–168.
71:1263–1269. news. J Behav Med 2001;24:205–217.
50. Back AL, Arnold RM, Quill TE. Hope for
22. Siminoff LA, Ravdin P, Colabianchi N, 37. Roberts CS, Cox CE, Reintgen DS, et al. the best, and prepare for the worst. Ann Intern
Sturm CM. Doctor-patient communication pat- Influence of physician communication on newly Med 2003;138:439 – 443.
terns in breast cancer adjuvant therapy discus- diagnosed breast patients’ psychologic adjustment
sions. Health Expect 2000;3:26 –36. and decision-making. Cancer 1994;74:336 –341. 51. Quill TE, Arnold RM, Platt F. “I wish things
were different”: expressing wishes in response to
23. The AM, Hak T, Koeter G, van Der Wal 38. Baile WF, Buckman R, Lenzi R, et al.
loss, futility, and unrealistic hopes. Ann Intern
G1. Collusion in doctor-patient communication SPIKES-A six-step protocol for delivering bad
news: application to the patient with cancer. On- Med 2001;135:551–555.
about imminent death: an ethnographic study.
BMJ 2000;321:1376 –1381. cologist 2000;5:302–311. 52. Goold SD, Williams B, Arnold RM. Con-
39. Girgis A, Sanson-Fisher RW. Breaking bad flicts regarding decisions to limit treatment: a
24. Faulkner A, Maguire P. Talking to Cancer
news: consensus guidelines for medical practitio- differential diagnosis. JAMA 2000;283:909 –914.
Patients and their Relatives. Oxford: Oxford
University Press; 1994. ners. J Clin Oncol 1995;13:2449 –2456. 53. Kagawa-Singer M, Blackhall LJ. Negotiating
25. Stone D, Patton B, Heen S. Difficult Con- 40. Lee SJ, Back AL, Block SD, Stewart SK. cross-cultural issues at the end of life: “You got to
versations: How to Discuss What Matters Most. Enhancing physician-patient communication. go where he lives”. JAMA 2001;286:2993–3001.
New York: Viking; 2000. Hematology 2002;464 – 483. 54. Kagawa-Singer M, Kassim-Lakha S. A strat-
26. Silverman J, Kurtz S, Draper J. Skills for 41. Ziebland S, Chapple A, Dumelow C, et al. egy to reduce cross-cultural miscommunication
Communicating with Patients. Abingdon Oxon, How the internet affects patients’ experience of and increase the likelihood of improving health
UK: Radcliffe Medical Press; 1998. cancer: a qualitative study. BMJ 2004;328:564. outcomes. Acad Med 2003;78:577–587.
27. Smith RC. Patient-centered interviewing: an 42. Daugherty C, Ratain MJ, Grochowski E, et 55. Crawley LM, Marshall PA, Lo B, Koenig
evidence-based method. Philadelphia: Lippincott al. Perceptions of cancer patients and their phy- BA. Strategies for culturally effective end-of-life
Williams & Wilkins; 2002. sicians involved in phase I trials. J Clin Oncol care. Ann Intern Med 2002;136:673– 679.
1995;13:1062–1072.
28. Suchman AL, Markakis K, Beckman HB, 56. Back AL, Starks H, Hsu C, et al. Clinician-
Frankel R. A model of empathic communication in 43. Sorensen JB, Rossel P, Holm S. Patient- patient interactions about requests for physician-
the medical interview. JAMA 1997;277:678 – 682. physician communication concerning participa- assisted suicide: a patient and family view. Arch
tion in cancer chemotherapy trials. Br J Cancer
29. White J, Levinson W, Roter D. “Oh, by the Intern Med 2002;162:1257–1265.
2004;90:328 –332.
way...”: the closing moments of the medical visit. 57. Quill TE, Lee BC, Nunn S. Palliative treat-
44. Kodish E, Eder M, Noll RB, et al. Commu-
J Gen Intern Med 1994;9:24 –28. ments of last resort: choosing the least harmful
nication of randomization in childhood leukemia
30. Roter D. Patient-centered communication. trials. JAMA 2004;291:470 – 475. alternative. University of Pennsylvania Center for
BMJ 2004;328:E303–E304. Bioethics Assisted Suicide Consensus Panel. Ann
45. Quill TE. Perspectives on care at the close of Intern Med 2000;132:488 – 493.
31. Platt FW, Gaspar DL, Coulehan JL, et al. “Tell life. Initiating end-of-life discussions with seri-
me about yourself”: The patient-centered inter- ously ill patients: addressing the “elephant in the 58. Speice J, Harkness J, Laneri H, et al. Involv-
view. Ann Intern Med 2001;134:1079 –1085. room”. JAMA 2000;284:2502–2507. ing family members in cancer care: focus group
32. Quill TE, Cassel CK. Nonabandonment: a considerations of patients and oncological provid-
46. Lo B, Quill T, Tulsky J. Discussing palliative
central obligation for physicians. Ann Intern Med care with patients. ACP-ASIM End-of-Life Care ers. Psychooncology 2000;9:101–112.
1995;122:368 –374. Consensus Panel. American College of Physicians- 59. Lo B, Ruston D, Kates LW, et al. Discussing
33. Crawshaw R, Rogers DE, Pellegrino ED, et al. American Society of Internal Medicine. Ann Intern religious and spiritual issues at the end of life: a
Patient-physician covenant. JAMA 1995;273:1553. Med 1999;130:744 –749. practical guide for physicians. JAMA 2002;
47. Emanuel EJ, Young-Xu Y, Levinsky NG, et 287:749 –754.
34. Sharp L, Laurell G, Tiblom Y, et al. Care
diaries: a way of increasing head and neck cancer al. Chemotherapy use among Medicare benefi- 60. Foley K, Back AL, Bruera E, et al. When
patient’s involvement in their own care and the ciaries at the end of life. Ann Intern Med the Focus is on Care: Palliative Care and
communication between clinicians. Cancer Nurs 2003;138:639 – 643. Cancer. Atlanta, GA: American Cancer Soci-
2004;27:119 –126. 48. Baile WF, Glober GA, Lenzi R, et al. Dis- ety; 2004.