Sahabatku Kang Becik Atine

Pas bali sekolah, aku karo kanca-kancaku mangkat niliki Andi sing wis ra mlebu
sekolah seminggu. Krungu-krungu, Andi ki loro tipes. Aku mbek konco-konco inisiatif
urunan gawakne roti lan buah sing disenengi Andi.

Aku lan koncoku numpak onthel bareng sisan bali. Ndilalahe pas nek tengah dalan ora
sengojo ban othelku kecubles paku.

"Do, onthelku kok kroso gliyut-gliyut," tembungku ning Edo.

"Lha emange ngopo?" jawabe Edo.

"Sik tak mandek sik. Tak tiliki ngopo kok ngene," balesku.

Terus aku mandek mbek Edo nggo ndelok onthelku saktemene kenek opo. Konco-
koncoku liyane langsung ning omahe Andi. Mbasan tak delok, tibake banku ketubles
paku ngasi gembos.

Akhire aku golek tambal ban dikancani Edo. Bejane pas kui ra ono tambal ban. Yawis,
onthelku tak gowo bali disik terus aku nggonceng Edo. Aku matur suwun banget karo
Edo, mergo Edo gelem tak goncengi mangkat mulih dino kui.

Terjemahan :

Saat pulang sekolah, aku bersama teman-temanku mengetahui bahwa Andi sudah absen
sekolah selama seminggu. Kabarnya, Andi sedang sakit demam. Aku dan teman-
temanku berinisiatif mengumpulkan roti dan buah-buahan kesukaan Andi.

Aku dan temanku naik sepeda onthel menuju ke rumah Andi. Tiba-tiba, di tengah jalan,
sepeda onthelku terasa aneh seperti ada paku yang menusuk.

"Eh, kenapa sepeda onthelmu seperti bergetar?" tanyaku pada Edo.

"Apa yang terjadi?" jawab Edo.

"Tidak tahu kenapa. Aku lihat ada sesuatu di sini," balasku.

Lalu aku berhenti bersama Edo untuk melihat sepeda onthelku. Teman-temanku yang
lain langsung pergi ke rumah Andi. Setelah aku melihat, ternyata ban sepeda tertusuk
paku dan kempes.

Akhirnya aku mencari tambal ban dengan bantuan Edo. Namun, sayangnya saat itu
tidak ada tambal ban. Akhirnya, aku harus mendorong sepeda onthelku pulang sambil
menggandeng Edo. Aku sangat berterima kasih pada Edo karena mau menolongku
pulang saat itu.