SQP-X
2019-20
ARABIC
اﻟﻌﺮ ﻴﺔ
ا ﻮﻗﺖ ا ﺴﻤﻮح ۳ :ﺳﺎ ت اﻟﻌﻼﻣﺎت۸۰ : أﻗ
Time allowed: 3 hours Maximum Marks: 80
Note: Unless otherwise required in a question, the answers may be written in Arabic or
Urdu or Hindi or English
ّ ُ ّ
اﻟﻌﺮ ﻴﺔ أو اﻷردو ﺔ أو ا ﻨﺪﻳﺔ أو اﻹ ﻠ ﺔ. اﻟﻤﻼﺣﻈﮥ :إذا ﻢ ﺪد ﻠﺠﻮاب ﻟﻐﺔ ﻓﻴﻤ ﻦ أن ﻳ ﺘﺐ
۔ ى ىا اردو ات رت ط ﺗﻨﺒﯿﻪ :ز ن
Please write down the Serial Number of the question before attempting it.
اﻛﺘﺐ رﻗﻢ اﻟ ﺴﻠﺴﻞ ﻠﺴﺆال ﻗﺒﻞ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ.
ورى ۔ وار ال اب
)SECTION –A (10 Marks
Reading Skills
Q. No. Marks
1. Read the following passage carefully and answer the questions only in 10
Arabic:
اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮ ﻴﺔ: اﻗﺮأ اﻟﻔﻘﺮة ا ﺎ ﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ و أﺟﺐ
: ات اور ا ت ا افد ن ر ذ
ﻳﻌﺘ ﻛﺘﺎب ﻴﻠﺔ ودﻣﻨﺔ ﻣﻦ أ ا ﻜﺘﺐ اﻟﻌﺎ ﻴﺔ ﺷﻬﺮة واﻟ ﻻﻗـﺖ اﻫﺘﻤﺎﻣـﺎ
ُ
واﺳﻌﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا ارﺳ وا ـﺎﺣﺜ ،وﺗـﺮوى ﻗﺼـﺔ ﻛﺘـﺎب ﻴﻠـﺔ ودﻣﻨـﺔ
ﻫﻨـﺪي أ ﺴﻨﺔ ا ﻴﻮاﻧﺎت واﻟﻄﻴﻮر وﻫﻮ ﻛﺘﺎب ﻗﺪﻳﻢ ﻳﻌـﻮد إ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻌﺒـﺎ
ُ
اﻷﺻﻞ وﻗﺪ ن اﻷﺻﻞ ﺴ ّ ﺑﺎﻟﻔﺼﻮل ا ﻤﺴـﺔ ﺣﻴـﺚ ﻗـﺎم ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺑـﻦ
ﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻔﻬﻠﻮ ﺔ إ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ و أﺿﺎف ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺼﺼﺎ أﺧﺮى. ا ﻘﻔﻊ ﺑ
Page 1 of 7
(a) Extract any one definite noun from the paragraph above. 01
:اﺳﺘﺨﺮج اﺳﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ا ﺺ ا ﺬﻛﻮر أﻋﻼه
: ٰہ ا ا ر ا س
(b) Write in Arabic the synonym of any one of the following words: 01
:ﻤﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ا ﻤﺎت ا ﺎ ﺔ اﻛﺘﺐ ﺑﺎﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻣ ادﻓﺎ
: ا ر ذ
ﻳﻌﻮد ، ﻋ ،ﻗﺼﺔ
(c) أي ا ﻜﺘﺎب ﻳﻌﺘ ﻣﻦ أﺷﻬﺮ ا ﻜﺘﺐ اﻟﻌﺎ ﻴﺔ؟ 02
(d) ﻳﻌﻮد ﻛﺘﺎب ﻴﻠﺔ ودﻣﻨﺔ؟ إ أي ﻋ 02
(e) ﻫﻞ ﻛﺘﺎب ﻴﻠﺔ و دﻣﻨﺔ ﻣﻦ أﺻﻞ ﻫﻨﺪي؟ 02
(f) .أ ﺘﺐ ﻋﻨﻮاﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﺬه اﻟﻔﻘﺮة 02
SECTION - B (10 MARKS)
Writing Skills
2. Write a paragraph in about 50 words in Arabic on any one of the 04
following topics:
ﻮﺿﻮع ﻣـﻦ ا ﻮﺿـﻮ ت ( ﻤﺔ۵۰) ﺴ ﺣﻮا اﻛﺘﺐ ﻓﻘﺮة ﺑﺎﻟﻌﺮ ﻴﺔ
:ا ﺎ ﺔ
ا ( ا ظ50) س ا ت ر ذ
: ا اف
)اﻟﻒ( ﺗﻠﻔﺰ ﻮن
)ب( ﻣﻨﺎرة ﻗﻄﺐ
)ج( ﻗﺼﺔ ﻗﺮأﺗﻬﺎ
Or أو ﻳﺎ
Write a letter in Arabic to your father requesting him to send money
for purchase of books.
Page 2 of 7
اء ا ﻜﺘﺐ. ا ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ إ وا ك ﻹرﺳﺎل ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻦ ا ﺎل اﻛﺘﺐ رﺳﺎﻟﺔ
۔ در ا لر ا ا وا
3. Fill in the blanks (in any two) of the following sentences: 02
ﻓﻘﻂ: ﻠﺘ ا ﻺ اﻟﻔﺮاغ
: ں ُ فدو ں درجذ
)اﻟﻒ( ﻫﺆﻻء اﻷﺳﺎﺗﺬة . . . .ﻣﻦ أ ﺮ ﺎ.
ﻫﺬه ا ﺪرﺳﺔ. )ب( ﻫﺬه ا ﻨﺖ . . . .
ا ﺸﻬﺮ اﻟﻘﺎدم. )ج( . . . .ﺴﺎﻓﺮ إ ﻛ اﻻ
)د( . . . .ذﻫﺐ إ وﻻﻳﺔ ﺑﻴﻬﺎر.
4. Correct any two of the following sentences: 02
ّ
ﻣﻦ ا ﻤﻞ ا ﺎ ﺔ: ﺻﺤﺢ ﻠﺘ
: در دو ر ذ
ً
)اﻟﻒ( ذﻫﺒﺖ إ ﺑﻴﺖ ﺣﺎﻣﺪا.
ُ
)ب( ﻛﻨﺖ ﻃﺎﻟﺐ ا ﺎﻣﻌﺔ.
ّ
)ج( إﻧﻬﻢ واﻗﻔﺎت اﻟﻘﻄﺎر.
5. Make two sentences in dual form: 02
ﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﺻﻴﻎ ا ﻨﻴﺔ: ﻣﻔﻴﺪﺗ ّ
ﻛﻮن ﻠﺘ
: ہ دو
)SECTION – C (20 MARKS
Grammar & Translation
6. Define and illustrate Nawasibul Fi’l using in sentences: 05
ا ﻤﻞ. ّ
ﻋﺮف ﻧﻮاﺻﺐ اﻟﻔﻌﻞ واﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ
۔ ل اور ں ا ا وف ا
7. Fill in the blanks with a suitable number given in the brackets: 05
Page 3 of 7
اﻟﻘﻮﺳ : ا ﻸ اﻟﻔﺮاغ ﺑﻌﺪد ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد ا ﺬﻛﻮرة ﺑ
:د ُ ا اد د ں
) ﺴﻊ ،ﺴﻌﺔ( ﺻ . . .ﺑﻨﺎت ﻣﻦ ﻣﺪراس. )اﻟﻒ(
)أر ﻊ ،أر ﻌﺔ( )ب( ذﻫﺐ . . .ﻃﻼب إ آﻏﺮه
ﺳﺘﺔ( )ج( ﺧﺮﺟﺖ ّ . . .ﺮﺿﺎت ﻣﻦ ا ﺴ ﺸ ) .ﺳﺖ،
)ﺳﺒﻊ ،ﺳﺒﻌﺔ( )د( دﻓﻌﺖ . . . .رو ﻴﺎت ﻠﺘﺎﺟﺮ
ﺴﺔ( ) ﺲ، )ه( ﻟﻌﺐ . . . .ﻃﻼب.
8. Translate any five sentences: 05
ﺗﺮﺟﻢ ﺴﺎ ﻣﻦ ا ﻤﻞ ا ﺎ ﺔ:
: ف ر ذ
ﻫﻞ ﻋﻨﺪك ﺴﻮن رو ﻴﺔ؟ )( ١
ﻣﺪرﺳﺔ ﺛﺎﻧﻮ ﺔ. ﻫﻢ ﻳﺪرﺳﻮن )(٢
) (٣ﻻ ،ﻢ أذﻫﺐ ﺸﺎﻫﺪة اﻟﻔﻴﻠﻢ.
) (٤ذﻫﺒﺖ ﻫﺆﻻء ا ﺪرﺳﺎت ﻠ ﻫﺔ.
) (٥ﻻ ،ﻟ ﺲ ﻫﻮ ﺻﺪﻳ .
) (٦ﻧﻌﻢ ،ﻦ ﻨﺎ أﺻﺪﻗﺎء.
ﻴﺔ. ) (٧أﺣﺐ أن أ ﻮن ﺎ ا
ﻢ ﻣﻦ ا ﻜﺘﺐ ﻋﻨﺪك؟ )(٨
9. Translate any five sentences into Arabic. 05
ﺗﺮﺟﻢ ﺴﺎ ﻣﻦ ا ﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ إ ا ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ:
: ر ذ
)(1 Yes, my father is a teacher.
)(2 ?Do you have Arabic book
)(3 Please give me a pen.
)(4 I have three brothers.
)(5 ?Is she your sister
Page 4 of 7
)(6 ?What is your teacher’s name
)(7 My school has a big ground
)(8 Please do not sit on this chair.
)SECTION – D (40 MARKS
Literature – Prose & Poetry
10. Translate any two of the following passages: 18
ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻌﺎت ا ﺎ ﺔ: ﺗﺮﺟﻢ ﻗﻄﻌﺘ
: فدو ت ر ذ ا
)أﻟﻒ(
وﺳـﻂ ا ﺪﻳﻨـﺔ .ﻓﻴﻬـﺎ واﻗﻌـﺔ ا ﺪﻳﻨﺔ .و
ﻫﺬه ﻣﺪرﺳ .ﻣِﻦ أ ِ ا ﺪارس
واﻟﻄـﻼب. ﻜﺘﺒﺔ ﻛﺒ ة ،ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺜ ﻣﻦ ا ﻜﺘﺐ اﻟﻀـﺮورﻳﺔ وا ﻔﻴـﺪة ﻠﻤﺪرﺳـ
أﻣـﺎم ا ﻜـﺮا ﺳﺎﻋﺘﻬﻢ ا ﺨﺼﺼﺔ ﻠﻤﻜﺘﺐ و ﻠﺴﻮن ﻳﺬﻫﺐ اﻟﻄﻼب إ ﻬﺎ
ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮاءة ﻟﻘﺮاءة ا ﻜﺘﺐ وا ﺼﺤﻒ وا ﺠﻼت .ﻳﺄﺧﺬ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻼب اﻟﻄﺎوﻻت
ا ﻜﺘﺐ وا ﺮاﺋﺪ وا ﺠﻼت ﻣﻦ ا ﺮﻓﻮف و ﻘﺮؤﻧﻬﺎ ﺛﻢ ﻳﻌﻴـﺪوﻧﻬﺎ إ ﻬـﺎ ﺑﻌـﺪ اﻟﻘـﺮاءة.
و ﻌﻀﻬﻢ ﻳﻘﻔﻮن ﺎﻧﺐ ا ﺮﻓﻮف ﻠﺘﺼﻔﺢ .ﻳﺄﺧﺬ اﻟﻄﻼب ا ﻜﺘﺐ ا ﻄﻠﻮ ﺔ و ـﺬﻫﺒﻮن
ﻮﻇﻒ ا ﻜﺘﺒﺔ ا ي ﻳﻌﻄـﻴﻬﻢ ا ﻜﺘـﺐ ﻣﻘﺎﺑـﻞ ﺑﻄﺎﻗـﺎت اﻻﺳـﺘﻌﺎرة أو ﺑﻄﺎﻗـﺎت إ
ّ
ا ﻮ ﺔ.
)ب (
ّ
ﻮﻣﺒﺎي ﻓﻘﺎل ﺷﻜﻴﻞ أن ﺴﺎﻓﺮ ﻣﻊ أ ﺗﻪ إ
ٍ ﺮة ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ زواج ﺑﻨﺖ ﻋﻤﻪ ،ن
ﻮﻣﺒﺎي .ﻧﺤﻀـﺮ ا ـﺰواج و ـﻮن ﻳﻨـﺎ وﻗـﺖ إ ﺼﺪﻳﻘﻪ ﻴﺪ :ﺎذا ﻻﺗﻘﺪم ﻣ
ﺸﺎﻫﺪة ﺗﻠﻚ ا ﺪﻳﻨﺔ ا ﻜﺒ ة وا ﺸﻬ ة ﺼﻨﺎ ﺗﻬﺎ و ﺎﺻﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻓـﻼم .ور ﻤـﺎ
ﺣﻔﻠﺔ ا ـﺰواج ﻷن ﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﺣﻈﻨﺎ ﺣ ﻧﻘﺎﺑﻞ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ أﺑﻄﺎل اﻷﻓﻼم وا ﻄﻼت
ذ ﻚ و ﻃﻠـﺐ اﻹذن ﻣـﻦ ﻜﺘﺐ ﺗﻤﻮ .اﻻﺛﻨﺎن اﺗﻔﻘﺎ ﻤﺪا ﻮﻇﻒ ﻛﺒ
ـ ﻊ .ﺸـ ﺖ ﻫــﺬه ذ ــﻚ .ن ا ﺴــﻔﺮ ﺑﺎﻟﻘﻄــﺎر ا وا ﻳــﻪ .اﻷ ﺗــﺎن واﻓﻘﺘــﺎ
ــــــ ﺷـﻜﻴﻞ و ﻴـﺪ. ا ﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ وا ِ َ ي ﺷﻜﻴﻞ و أﺧﺘـﻪ ا ﺼـﻐ ة وا ﺼـﺪﻳﻘ
ﺟﻠﺲ ا ﻮ ان وﺟﻬﺎ ﻮﺟﻪ ﺎﻧﺐ ا ﺸﺒﺎك ﻳﻨﻈﺮان.
Page 5 of 7
)ج(
ﻣـﻊ أﺳـﺒﻮﻋ ﻋﻄﻠﺘﻪ إ ا ﻴﺖ ﻓﻘ ﻴﺔ ا ﻨﺪﺳﺔ ،ﺟﺎء ﺣﺎﻣﺪ ﻃﺎﻟﺐ
ﻴﺘﻪ ،ﻓ ن ﻋﺔ ﻓﺠﻬﺰ ﺣﺎﻣﺪ أﻣﺘﻌﺘﻪ ﻠﻌﻮدة وا ﻳﻪ و إﺧﻮﺗﻪ .ﺮ اﻷﺳﺒﻮ ن
ن ﻴﺘﻪ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎر ﻮﺣﺪه. ﻋﻠﻴﻪ أن ﺴﺎﻓﺮ إ
ّ ُ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء ﻳﻮم ا ﺴﻔﺮ ﻧﺼﺤﺘﻪ أﻣﻪ وﻗﺎﻟﺖ :ﻳﺎ ﺑ ،أﻧﺖ ﺴﺎﻓﺮ ﻮﺣﺪك ،ﻓﻼﺑـﺪ
َْ ْ ّ ﻣﻦ أن ﺗﺮا ﺑﻌﺾ اﻷ ﻮرّ ،
ٍء ﻣـﻦ ﻻﺗﺼﺎدﻗﻦ أﺣﺪا وﻻ ﻘـﺒﻠﻦ أي أو ﺎ :أن
ﻠﻦ اﻟﻄﻌﺎم إﻻ ﻣﻦ ﻣﻄﻌﻢ اﻟﻘﻄﺎر ،وﻻ َ َ ْﻦ ا َ
ﺎء إﻻ أي ﺷﺨﺺ أﺟﻨ ،وﻻﺗﺄ ّ
ّ َ
ﻣﺎ ن ﻣﻌﻚ أو اﺷ ﺘﻪ ﻣﻦ ﻞ ﻮﺛﻮق ﺑﻪ .وﻋﻨـﺪﻣﺎ ﺗـ ل ﻣـﻦ اﻟﻘﻄـﺎر ﻓـﻼ
َ ُ ﺗﺬﻫ ّ ﻣﻊ ّ
أي ﺷﺨﺺ ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻴﻚ إﻳﺼﺎ ﻚ ِ ﻧﻚ.
11. Select the correct answer: 02
اﺧ ا ﻮاب ا ﺼﺤﻴﺢ:
: اب ا ب
ُ
ﻣﻦ ا ﺴﻮق. -١اﺷ ﺖ ﻗﻠﻤ
" in this sentence is:ﻗﻠﻤ "
)ج( ﻣﻔﻌﻮل )ب( ﻓﺎﻋﻞ )اﻟﻒ( ﻣﺒﺘﺪأ
ا ﻜﺘﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﻛﺘﺎب. -٢
" in this sentence is:ﻛﺘﺎب"
)ج( ﻣﻌﺪود )ب( ﺮﻓﻮع )اﻟﻒ( ﻀﺎف
12. Select correct answer: 02
اﺧ ا ﻮاب ا ﺼﺤﻴﺢ:
: اب ا ب
اﺴﺸ . ّ -١
ﻫﻦ ﻃﺒ ﺒﺎت
ّ " in this sentence is:
ﻫﻦ"
Page 6 of 7
ﻊ ﻣﺬﻛﺮ ﺋﺐ )ج( ﺿﻤ ﺆﻧﺚ ﺋﺐ )ب( ﺿﻤ )اﻟﻒ( ﺿﻤ ﺣﺎ
-٢ﻣﺪرﺳﺘ ﻢ ﻗﺮ ﺒﺔ ﻣﻦ ﺑ ﺘ ﻢ.
" in this sentence is:ﻢ"
ــﻊ ﻣـﺬﻛﺮ ﻣﺘﺼــﻞ )ب( ﺿــﻤ ــﻊ ﻣــﺬﻛﺮ ﺋــﺐ )اﻟــﻒ( ﺿــﻤ
ﻊ ﺆﻧﺚ ﺳﺎ ﻢ )ج( ﺿﻤ
13. Explain any five of the following verses. 15
ا ح ﺴﺔ ﻣﻦ اﻷﺑﻴﺎت ا ﺎ ﺔ:
: ف ر ذ ا ر
ُ َ ُ َ َ َ
ِس ﻗﻠ ﻚ ﺴﺘـﺎن أﻻ ﻳـﺎ ﻃـﺎﺋ ِـ َﺮ اﻟ ِﻔـﺮدو
َْ ُ ُ
و ِﻴﻪ اﻟﻐﺼـ ُﻦ ﻴﻨﺎن َﻓـ ِﻔﻴـ ِﻪ اﻟـ ّﺰﻫـ ُﺮ وا َﻤـ ُ
ﺎء
ُ َ َ ْ
ﻓـﺈن ا ُـ ّﺐ ِﻣـ ْﺮﻧـﺎن ﻓﻐـﺮد ﻓﻴـ ِﻪ ﻣـﺎ ِﺷﺌـﺖ
َ ْ ُ َ ْ َ ٌ
َوﻓ ِـﻴـ ِﻪ ِﻣﻨـﻚ أ َـﺎن وﻓـﻴـ ِﻪ ِﻣﻨـﻚ أﻧـﻐــﺎم
َ ُ َ َ ٌ أوﺗــ ٌ ﻸﺷـ َﺠــﺎن ْْ
وﻧـﺎﻳـﺎت و ِﻋـﻴــﺪان ﺎر ِ وﻟ ِـ
َ ْ ُ ّ َ َ َ
ﻌﺮ ِوﺟﺪان ِس إن ا ﺸ أﻻ ﻳـﺎ ﻃـﺎﺋ ِـ َﺮ اﻟـ ِﻔﺮد ْو
َ ُ ٌ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ
ور َو ﺑـﻬﺘـﺎن ـﺴﻼ زِ َو ِ ﺷﺪ ِوك ِﺷﻌ ُﺮ ا ﻔــ
14. Write the central idea of any one poem: 3
اﻛﺘﺐ اﻟﻔﻜﺮة ا ﺮ ﺰ ﺔ ﻈﻢ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ:
: ى ا
-١وﺻﻒ اﻟﻘﻠﻢ
-٢ﻣﻦ ﺣﻨﺎﻳﺎ اﻟﻐﺮ ﺐ
-٣ﻋﻴﺪ اﺳﺘﻘﻼل ا ﻨﺪ
*****
Page 7 of 7
