LEGON TREIZE 1 3 © 's importants i#ik HAA 1, C’est un bureau. Le directeur travaille dans ce bureau. C’est le bureau du directeur, 2. Ce sont des journaux. Les professeurs lisent ces journaux. Ce sont les journaux des professeurs. 3. Voila un cinéma, Je vais souvent au cinéma. 4. Ce sont des paysans. Is travaillent aux champs. Dialogue xti5 This is an office. ‘The director works in this office, This isthe office of the director. These are newspapers. ‘The teachers are reading the newspapers, ‘These are the teachers’ newspapers. This is a cinema. Toften go to the cinema. They are peasants. They work in the fields. (Bernard et Anne-Marie veulent louer un appartement. Ils lisent les petites annonces dans Te journal.) ALOUER’ APPARTEMENT : 4 pidces, cuisine, salle de bains, téléphone.’ Place ‘Nationale.’ Agence Martin. Tél : 01-43-25-24.08 ‘Anne-Marie: C'est prés de’ ton bureau. Bemard: Oui, mais le prix du loyer n’est pas indiqué.‘ Anne-Marie: On peut téléphoner a’ I’Agence ... Employé: Agence Martin, je vous écoute. FIASHEE 312. A 078 AN 13H App110 soenneinate (98 95) mD ‘Anne-Marie: Bonjour, monsieur. Il y a une annonce aujourd’bui dans le journal. Vous avez ‘un appartement a louer ? Employé: Oui, Place Nationale. ‘Anne-Marie: Le loyer est de combien ?* Employé : 500 curos par mois.” ‘Anne-Marie: Est-ce que les pidces sont assez. grandes ? Employé: Oui, mais vous pouvez venir A’ Agence : j'ai le plan de l'appartement. ‘Anne-Marie: accord. Merci, monsieur. Bemard : Tu veux y aller 2"° Anne-Marie; Bien stir, j’y vais tout de suite. @ Texte ex | \ & ‘Monsieur Morin est professeur & l'Université de Nice. II est Italien. Sa famille habite en Italie, prés de Rome. Monsieur Morin voyage souvent. Il va en Espagne, aux Etats-Unis et au Portugal. A Nice, il a un appartement de trois piéces. II y invite souvent des amis. Quelquefois, il va au cinéma et au thédtre avec eux. A T'Université, les bureaux des professeurs sont confortables ; les fenétres des bureaux sont grandes. Monsieur Morin va souvent au bureau a pied, mais quand il fait mauvais, il y va en voiture."" LEXIQUE un appartement ictt Bt une annonce “4, #7 leloyer Bf cemployé,e iti, WRB NOMS | lapidee pa, lebureas WA Incuisine BIB ledirecteur 5, HE | salle de bins He ecinéma BEBE | letéléphone ais une petite annonce (FWA) AEE | place pH paysan,ne ef | meagence (OEM, JIE lecump Bl | lepri St FPREE 312. A 078 AN 13H AppLEGONTREZE 111 un euro 1 BRIG Temois 1 Teplan fA, SF TH lepied Bi Jafenétre BF? lethédtre FIBE, xREY TePortugal WA les Etats-Unis n,m. pl. 3808 VEspagne nf TSEF ‘une université 2% VERBES lire wt BR, Ht Touer vt. HE, HY indiquer wt TH, 0] A8léphoner vi. ATi voyager vii. HAF ADJECTIFS nationale Fie), PRAY (cationaux) mawais,e tt, 7708 confortable @FE(H AUTRES: pres de. 48---HE aujourd’hui ad. SK combien adv. $d accord FARE y pron, SEs BIL bien str 4p tout de suite Bt, 328) quand conj, Meritt, 4 apied HT eavoiture 254% 4) Je lis [50-1] tu lis (ty-li} il it (i) je voyage (52-vwajas3] tu voyages [ty-vwaja:3] il voyage (il-vwaja:3] LIRE VOYAGER rnous lisons [nu-liz3] vous lisez [vu-lize] ils lisent [il-iz] nous voyageons [au-vwajas3) vous voyagez [vu-vwala3e] ils voyagent [il-vwaja:3) Oye FWISREE 312. A 078 AN 13H App42 ORBSEABAREE (589 AS) ba » EXTENSION #735 1 Ty a une annonce intéressante dans le journal d’aujourd’hui : un appartement & louer, Place Nationale. (There is an interesting advertisement in today's newspaper : an apartment to let, National Plaza.) 2. Je voudrais louer cet appartement. (Vd like to rent this apartment.) 3. C'est prés du bureau de mon mari, (It's near the office of my husband.) 4, Le prix du loyer n’est pas indiqué. Je téléphone a I'agence pour savoir le prix. (The rent isn’t indicated. I shall telephone the agency to ask the price.) 5. Je vais voir le plan de I’appartement a agence. (1 shall have a look at the plan of the apartment at the agency.) 6. S’y vais tout de suite. (I'll go there at once.) “NOTES 1, Bemard et Anne-Marie veulent louer un appar- ‘une chambre 4 coucher — [6] 5} tement. SUARAASEM— S5RAE—ZEHF. + une machine décrre — A401 1) vouloir iiATERIMIUE SHIA, in; | 3.4 pidces, cuisine, salle de bain, téléphone. Je veux lire ce roman. |, CHF) BB, BEAR, ei, 2) lover REMI AeA “HN”, WAT “AL | RAL NOTAR, thekermbseeial, ShaRL AN GHEY, RURAL FICHE. MEER, | Jet. ‘Vous pouvez me louer cet appartement 4 ' 4, Place Nationale ( #i8i7E ) RMU $5. kth ee moi ? ARIAL FH ARG? | FMRI, SEMI: dla Place Nationale. Je ne veux pas louer cette maison, le loyer est | 5. prés de ZE------fiLit (SMALE). AHN: trop dlevé. RARALELABIF, BYELKAT . ILy a.un pare prés de notre institut. ZERRATIE Be 2. un appartement lover —A5 ih HLA ATED Rita loucr ZEAL RANE, WTAE a, 2 1 C'est prés dela gare. EKER TI © AMMAR. HiM: 6. Le prix du loyer n'est pas indiqué. BEER OTA BS ‘une voiture & vendre — Sti (2 ARR. Oye FWISREE 312. A 078 AN 13H AppLEGONTREIZE 113, tre indiqué Jah; indiquer Awana. 7. téléphoner gn HAITI. GM: ‘Tu peux me téléphoner cet aprés-midi. $7 Vk SRE FRR. 8. Le loyer est de combien ? (HLA? Gtre de combien JH Fifi fl ttt 8, 1 aire de + BF, ijt: par jour 3%, par an fF 10. Tu veux y aller? $548: 0JL? y ARWIFCIEL, {URBIBSUARIE a I'Agence Mar- tin, PRA 11. mais quand i RACKS, HOMIE EE. 1) RR—TPE ASLAM, quand (when ) it mauvais, il y va en voiture. Ce parfum est de 25 euros. 3 Hi Fi7K 25 ETE. SSRI DNA. 9. 500 euros par mois #51 500 GFE. 2) il fait mauvais BARMAN, TER 18 RR. > GRAMMAIRE iB3& |. MAsia (article contracté) 1. Srl de G3 7Ei] le, les HEMI, BEA HMA du, des AVS. Ml: de+le=du de + les = des le bureau du directeur F:(E AAMAS les revues des professeurs £:i (IH Z¥i& (te) 1. ST de S55 REiH ln, 1 EAB, AHORA: Je magnétophone de Ia classe A A BEH)RIFHL Je plan de I'appartement 48 1057 118 2, cPLA MAT oh BATH, du A des HIM FIRINHAY of the. 3. AEH des SR ALAA des EHF, BERNE 2. Spi] a AUT le, les EAIMY, SHHIMAAH au, aux HIE: a+lesau A+ les = aux M, Duval habite au 3° étage. Ils vont aux Etats-Unis. ( fti{i12:38F. ) Oye) FWISREE 312. A 078 AN 13H App114 ROORIARAR (98 9 Ne) (EME) Shia a AEN la, PE, AA AIER: Je vais a Ia bibliothéque. ( 29:14 45H.) Metravaille a Nusine, (tte TI “WT. ) uy Ril y RAFLA a, dans FSPiADG| HMI, Ha IL" “IIL”, BEAT Se Hg ii. flan: Vous allez & Paris ? — Oui, j'y vais. —Non, je n'y vais pas. Pascal veut aller & Paris ? — Oui, il veut y aller. —Non, il ne veut pas y aller. SPR sent wate me sa Je vais en France au Japon aux Etats-Unis Tuvas en Chine au Portugal aux Philippines Iva en Angleterre au Chili aux Pays-Bas Elle va en Inde su Mexique Nousallons en Corée (Korea) au Pérou Vous allez en Australie au Pakistan Is vont en Suisse au Vigt Nam Elles vont ‘en Amérique ‘au Singapour (eee) LINZ DIMZS, fla France, le Japon; AIIMGHISLRGLS. hi les fiats-Unis ( 38TH )o 2, BEL AOL FAA TF A IE IMM CLARIAO, FAVSHIA on Be de SIS, ANSELM Je vais en France. Je vais en tran ( MIEIN% ) - Je viens de France. Je viens d'Iran. 3, LAME EESEAETE HO EL 4 OR ALIA, aw a du: Jevais au Japon. Oye FWISREE 312. A 078 AN 13H AppLEGONTREZE 115 Je viens du Mexique. 4, LEAZ HH aux mM des: Je suis aux Etats-Unis. Je viens des Etats-Unis. » EXERCICES 4&3 OD Baller i= LJe______—al'école. 2.Tu a Paris? 3.11 au bureau. 4, Nous au magasin, 5. Quand vous a la poste ( {iB Ja} )? 6. 1s visiter ces monuments. O Blire ee 1. Nous les journaux tous les jours. 2. Vous souvent cette revue ? 3. Elle des petites annonces. 4.Je beaucoup. S.Tune_______pas ces romans ? 6.1ls des romans frangais. O Raia Ex : la secrétaire / le directeur Voila la secrétaire du directeur. 1. la voiture /le directeur 2, la porte / Ie bureau 3. les documents / I’avocat FWISREE 312. A 078 AN 13H App116 aI (3 AL) 4, les revues / les professeurs 5. les chaises / Ia classe 6.1e plan / appartement 7.1es plans / les appartements 8. les vendeurs / le magasin 9. le numéro de téléphone / l'agence Martin 10. les robes / Nathalie O Byosae Ex: Vous allez au magasin ? Oui, nous y allons. Non, nous n'y allons pas. 1. Pascal va au bureau ? Oui, 2, Madame Dupont va-t-elle la pharmacie ( 2/ti)? Non, 3. Tu vas 4 l’école maintenant ? Non, 4, Allez-vous & I’agence tout de suite ? Oui, 5. Est-ce que vous allez & Shanghai ? Oui, 6. Est-ce que votre frére travaille en France ? Oui, 7. Est-ce que le professeur est dans la classe ? Non, FPREE 312. A 078 AN 13H AppLEGONTREZE 117 8, Est-ce que le livre est sur la table ? Oui, O RRA, BRTMAF Ex : Dans le bureau, il y a un journaliste. Nous parlons au journaliste. 1. Dans le bureau, il y a un directeur. Vous. 2. Dans Ie bureau, il y a un avocat. Je. 3, Dans le bureau, il y a des économistes. Nous, 4, Dans le bureau, il y a une journaliste. Is, 5, Dans le bureau, il y a des ingénieurs. Tu 6. Dans le bureau, il y a une actrice. Marie O Maes 1, Nous allons __ France. 2.M. Page va_ Canada. 3, Nous ne voulons pas aller___ Etats-Unis. 4, Pascal et Pierre viennent ___ Etats-Unis. 5.Jeviens Chine. 6.I vient ___ Japon. 7.M.etMme Dupont sont ___ Paris. 8.Ilsveulentaller___ Suisse. OD REFMAF HOR 1. Je téléphone I’agence. 2. Nous allons a le bureau. FPREE 312. A 078 AN 13H App118 ORRIN (38 315.) ba 3, Les magnétophones de les étudiants sont la. 4, Les piéces du appartement sont grands. 5. Les revues des professeurs sont dans bureau. 6. Les amis de Pierre habitent a Italic. OD BBS AMS Monsieur et Madame Perron (étre) Frangais. Ils (travailler) a Rome. Ils (parler) un appartement de trois piéces. Ils y (inviter) souvent des amis. Les italien et ils (aimer) Vitalie. A Rome, ils (avoir) Perron (aller) au bureau en voiture, mais parfois ( 4i#f ) ils y (aller) & pied. Mme Perron (aller) souvent en France. Sa'mére et ses enfants (étre) a Paris, QO SMIATERRE 1. Tf, LAr aE BI? 2. RAEI. 3, BAS? 4,400 EKE0 5. FE BA VERA a AE HE? 6.4, REA FHA. 7G, BAGELIEG. FWISREE 312. A 078 AN 13H App@ 8a49 EM PORES, TE SSA SI lecture (lecture) difficulté (difficulty) industrie (industry) son (sound) pidce (piece) statue (statue) v—ui fruit uniforme (fruit) (uniform) traduire juste (translate) Gust) suite uni (suite) (united) s—2) musée splendide (museum) (splendid) surprise soldat (surprise) (soldier) refuser récent (refuse) (recent) LEGONTREZE 119 Produit (product) nuisance (nuisance) ruine (ruin) réaliser (realize) réservoir (reservoir) physique (physical) FPREE 312. A 078 AN 13H App120 (fOARINAKE (59 KE) Le — » Le frangais de communication 3ehrikiB 1, — Bonjour, Monsieur. ‘Comment allez-vous ? —Trés bien, merci. Et vous? —Moi aussi, merci. 2. —Salut, Bernard. Tu vas bien ? —Oui, pas mal. Et toi? —Gava. 3. Oh! Comme je suis content de vous revoir. Vous allez bien? —Je vais bien, merci. 4, —Quel plaisir de vous rencontrerici. —Tout le plaisir est pour moi! Votre femme va bien? —Oui, elle va trés bien , merci, 5. —Tiens, cest toi! Ga va bien? — Oui, cava. Ettoi? Oh! Comme cicomme ga. —Comment ?Tu es malade? —Non, Cest le travail. Je suis trés fatigue. be SF, HES IO SHEIE 2 UF, WH. BEAR? RR, WIN. OR, TURIN, ERATE? SEE, (RE? ihe BW! RAB, BAK. ARSE? ar, ii. BX) LEDER. REREN. WAAR? OSH, iBB!. 8, BAR! SSF? FG» HRUE? &, S5RRR. BA, HEB? FR. SRR. RRR Oye FPREE 312. A 078 AN 13H AppEXERCICESDEREVISION 121 EXERCICES DE REVISION (Legon 9 — Legon 13) O A travailler AS Je. A Beijing. 2.Te, beaucoup. 3.1 avec Jacques. 4, Nous, de lundi vendredi. de 8 heures a 11 heures. ATONU (RAE) . France. | O smaniasta 1. Ils habit. en France. 2, Tune parl pas frangais ? 3. Nous travaill au Canada, 4. Vous n’aim, pas faire ces exercices ? 5. La concierge mont_ le courrier. | 6. Je téléphon, 4 mon ami, O sRaaea Ex : nous / une revue C'est notre revue. eux/des voitures Ce sont leurs voitures. 1, lui / un frére 2. elle / une robe 3. eux /une école 4, vous / une maison FIASHEE 312. A 078 AN 13H App122 ROBBER (38 9A) EA 5. toi /un ami 6, moi /des stylos 7. elles / des fleurs 8. lui /une photo 9. nous / des professeurs 10. vous / des tickets OU STAAFRKSEEL 1. J'aime ces tableaux. 2. C’est un magnétophone. 3. J’ai une moto. 4, Ils ont des cours aujourd’hui. 5, Paul a deux fréres. 6. Pierre téléphone a Marie. 7. Ils font ces exercices ce soir. 8. M. Duval habite au troixiéme étage. U RESRaaRS 1, Est-ce que vous faites vos exercices maintenant ? FIASHEE 312. A 078 AN 13H AppEXERCICESDEREVISION 123 Oui, je fais exercices maintenant, 2, Est-ce que vous aimez les romans de Ba Jin? Oui, j'aime, romans. 3, Est-ce que l'enfant de M. Dupont est gentil ? Oui, enfant est trés gentil 4, Est-ce que ce sont les amis de Paul ? Non, ce ne sont pas amis. 5, Est-ce que ce sont les revues des étudiants ? Non, ce ne sont pas, revues. 6. Est-ce que vous voyez souvent les parents de Marie ? Oui, je vois souvent parents. O REeRReaRes 1. Prenez, voiture. 2. Je veux fleurs. 3 Jegon est difficile. 4 école est grande. 5. ouvrier ne parle pas frangais. 6, Pascal travaille dans usine, 7. Ne prenez-vous pas manteau ? 8, Vous pouvez écouter cenregistrement. O RETRSROsOS 1. Quel appartement voulez-vous louer ? Je voudrais louer appartement, 2. Quels journaux voulez-vous lire ? Je voudrais lire journaux. 3. Oi travaillez-vous ? Je travaille dans agence. 4, Que lisez-vous maintenant ? Jelis romans. 5. Prenez-vous une pomme ? Oui, je prends, pomme. FWISREE 312. A 078 AN 13H App124 RRNA (98 3 HE) EB 6. Aimez-vous ces tableaux ? Oui, j'aime. deux tableaux. RAF RA 1. C’est Pascal. 2, Oui, Pascal travaille dans cette agence. 3, Mon frére a 21 ans. 4. Monique habite au 4° étage. 5. Oui, je veux lire ces romans. 6. Non, ces exercices ne sont pas difficiles. ASEM TAS 1.11 travaille France. 2. Marie vient Canada. 3. Je suis Je département de frangais. 4, Ils sont. troisiéme année. 5. Ce sont ouvriers, Ils travaillent une usine) grande. Y 6.C'est robe de Nathalie, 7.Ce sont, cassettes classe A. 8. I est ingénieur Renault, STAGES 1. étre a la retraite 3. apied 2. pris de Paris 4. faire ses devoirs usine est FWISREE 312. A 078 AN 13H AppBXERCICESDEREVISION 125 5. étre gentil avec qn 7. du lundi au samedi 6. aller au cinéma 8. aider gn a faire qch. QD BMAF ERA 1, SABRE PRR BN. 2. EATEN? 3, AAT RELA VES Sb AEA: 5 4, WEERBBERT 5. RAB, BEMUCRE. 6. ATR EEA ATES? 7, BRAK, (ATH A eA ONL 8. RAIMA TE — RRA LE. 9. CAR FTA? 10. STAC BIB. SEES BIT. FWISREE 312. A 078 AN 13H App