Professional Documents
Culture Documents
Sample Contract To Sts
Sample Contract To Sts
Place, Date …
* CONTRACT Between: Name: …
Address: …
Tel: … Fax: … Email: …
Represented by …
Hereinafter called the SELLER
And: Name: …
Address: …
Tel: … Fax: … Email: …
Represented by …
Hereinafter called the BUYER
The SELLER has agreed to sell and the BUYER has agreed to buy the
commodity under the terms and conditions provided in this contract as
follows:
Art.1: Commodity:
Art.2: Quality:
Art.3: Quantity:
Art.4: Price:
Art.5: Shipment:
Art.6: Payment:
Art.7: Packing and marking:
Art.8: Warranty:
Art.9: Inspection:
Art.10: Force Majeure:
Art.11: Claim:
Art.12: Arbitration:
Art.13: Other terms and conditions:
… (Loading terms/loading and discharging rate; Performance Bond,
Insurance; Penalty)
2
1. COMMODITY
3
2. QUANTITY/ WEIGHT/ AMOUNT OF GOODS)
- Piece, unit…
- MT, kg, gallon….
- Bag, box, bottle …
LT=long ton=1016,047 kg
ST=short ton=907,187kg
4
2. QUANTITY/ WEIGHT/ AMOUNT OF GOODS
• 100 sets, one set with one catalogue and one adaptor.
5
3 .QUALITY/ SPECIFICATION / DESCRIPTION OF GOODS
a. By sample
Quality:
* As per sample No…., in the possession of
the Buyer on …… The sample must have
the signatures of all Parties. The sample is
to be made in 03 copies for the Buyer, the
Seller and the Surveyor. The sample is an
integral part of the Contract.
6
3 .QUALITY/ SPECIFICATION / DESCRIPTION OF GOODS
b. By standard
Quality:
7
3 .QUALITY/ SPECIFICATION / DESCRIPTION OF GOODS
c. By specifications
Specification:
9
3 .QUALITY/ SPECIFICATION / DESCRIPTION OF GOODS
Quality:
10
Quality:
11
3 .QUALITY/ SPECIFICATION / DESCRIPTION OF GOODS
By description
Pepper: clean, dry, black, hot taste
- Moisture: 14%
- Admixture: 1%
- Not mouldy or mouldy smelling
12
3 .QUALITY/ SPECIFICATION / DESCRIPTION OF GOODS
By description
13
3 .QUALITY/ SPECIFICATION / DESCRIPTION OF GOODS
By description
• Moisture: 14 % max
• Foreign matter: 0.5% max
• Broken: 25.00% max
• Whole grain: 40.00 % min
• Damaged kernel: 2.00% max
• Chalky kernel: 8.00% max
• Red kernel: 4.00% max
• Immature kernel: 1.00% max
• Milling degree: ordinary milled
14
4. PRICE
Setting price:
a. fixed price: “100 USD/kg FOB HP port, Incoterms 2020”
c. flexible price:
“ 220 USD/MT FOB HP, Incoterms 2020. The price shall be subject to
change if on delivery, market price varies more than 10%”
15
4. PRICE
Unit price
Total amount
Packing
Accessories
Price:
Unit price: USD 200.00
Total amount: 200 USD x 200 sets = 40,000 USD
(Forty thousand US dollars only)
The price is to be understood FOB Singapore,
Incoterms 2000 including packing and accessories
16
5. DELIVERY/ SHIPMENT
A. Time of delivery:
B. Place of delivery:
Port of discharge
Port of destination
C. Mode of delivery
Lump-sum, Partial- shipment, installments.
17
5. DELIVERY/ SHIPMENT
a. Currency of payment
b. Time of payment:
c. Place of payment:
d. Mode of payment:
19
6. PAYMENT
Payment:
- By TT remittance within 7 days from receipt of shipping
documents (original) to …. account No.: ……. in ……bank,
HCM city, HN
- Payment shall be made upon receipt of these shipping
documents such as:
+ Full set (3/3) of clean on board Bill of lading, marked:
Freight prepaid+ Commercial invoice in triplicate/ in
duplicate
+ Packing list in triplicate
+ Certificate of origin issued by ……………
20
6. PAYMENT
Payment:
21
6. PAYMENT
Payment:
The Buyer shall open an at sight, irrevocable L/C in USD to make
total payment for the Goods. L/C shall be opened at least 15 days
before the estimated time of delivery and shall be valid for 21
days from the delivery date.
Beneficiary: ABC co…..
Advising Bank: Korea First Bank…
Issuing Bank: Vietinbank …
L/C is payable upon presentation of the following documents:
- A full set of original clean, on board B/L, Freight Prepaid
- Commercial Invoice in triplicate
- Certificate of quality by SGS
- Packing list in triplicate
- Certificate of origin issued by VCCI
- Insurance policy: 1 original, 2 copies
22
6. PAYMENT
Payment:
By Irrevocable Letter of Credit at sight
Buyer shall open an Irrevocable Letter of Credit at sight
in favour of the Seller through VIETCOMBANK which
requires the following documents for negotiation:
Full set of Signed commercial Invoice
Full set of Clean on board original Bill of lading
Certificate of Origin
Certificate of quality/weight issued by independent
supervisor
Certificate of Phytosanitary
Certificate of Fumigation
23
7. PACKING
Types of packing
24
7. PACKING
Packing
25
7. PACKING
Packing
26
8. WARRANTY
All equipment and accessories under the Seller’s scope
of responsibility shall be within 12 months warranty by
the Manufacturer from the date of Final Acceptance
Report, but not exceeding 14 months from the date on
Bill of Lading. For consumable items, components and
spare parts, Manufacturer’s warranty conditions apply.
27
9. INSPECTION
28
28
10. FORCE MAJEURE
30
12. ARBITRATION
31
12. ARBITRATION
All disputes arising out of or in relation to this
Contract, on which an amicable agreement is not
reached between both parties, shall be finally settled
by the VietNam International Arbitration Centre (VIAC)
at the VietNam Chamber of Commerce and Industry
(VCCI) in HaNoi in accordance with its arbitration rules
and procedures, whose award shall be final and
binding on both parties. Arbitration fee and all of fees
and charges relating to arbitration shall be borne by
the losing party.
32
12. OTHER TERMS AND CONDITIONS
This Contract comes into effect since the date of signing
and both parties undertake to execute strictly all the
terms and conditions. All previous agreements shall
become null and void.
Any changes or amendments to this Contract shall be
made in writing and subject to prior approval from/ by
both parties.
Singapore law is applicable for this Contract. The
Incoterms 2020 edition is applicable as terms of delivery.
This contract is made in English language in 04 originals,
two of which are retained by each party.
Signing via fax is acceptable.
33
Practice
34
Practice
35
Practice
36