Professional Documents
Culture Documents
Jsmt Ojkajr
Ijs njk smtjrj ijs A 32,35=,1=< >2,>5<,16>
Ekvmktjse gjkbij pmknmi N :,6<<,<<<,<<< :,2:=,<<<,<<<
\eutjkb ]sj`j M 0,>52,566,650 ::,55<,521,6><
\eutjkb ojek-ojek 3=,<<<,<<< 0=,<<<,<<<
\mrsmnejjk C :,0<0,:32,<1< 6,263,=10,2<<
Fmfjk nefjyjr nehuij B ><,<<<,<<< 0<,<<<,<<<
Jsmt tmtjp G
@jrbj pmrdom`jk >,><1,32<,<<< 3,5<5,205,<<<
\^ Q]B]Q REGJUJ
Qimnuo7 ^jkbbjo7
Imrtjs Imrgj Kmrjaj :6/:5/6<:0
VM \mr Junet
1:/:6/6<:0
Ar
\]^VE J6.:
^jkbbjo7 \mrednm7
1/:6/6<:5 :6/1:/6<:0
R\ \mr Junet \mr Ioemk \J
Imtmrjkbjk Vmc. 1:/:6/6<:2 1:/:6/6<:0 Nr
IMRJGEFJK NJK MI]E^JQ
\^ Q]B]Q REGJUJ
Qimnuo7 ^jkbbjo7
Imrtjs Imrgj Kmrjaj :6/:5/6<:0
VM \mr Junet
1:/:6/6<:0
Ar
Nepmr
mreeisj Dom`7 Eknmis
\]^VE J6.6
^jkbbjo7 \mrednm7
1/:6/6<:5 :6/1:/6<:0
R\ \mr Junet \mr Ioemk \J
Imtmrjkbjk Vmc. 1:/:6/6<:2 1:/:6/6<:0 Nr
\MKG]JOJK - KM^D \O : 1<,36:,=52,0=< >6,=03,01>,<<<
\^ Q]B]Q REGJUJ
Qimnuo7 ^jkbbjo7
Imrtjs Imrgj Ojfj Vube :6/:5/6<:0
VM \mr Junet
1:/:6/6<:0
Ar
Nepm
Nepmre
reis
isj
j Dom`
Dom`77 Ek
Eknm
nmis
is
\]^VE J1.:
^jkbbjo7 \mrednm7
1/:6/6<:5 :6/1:/6<:0
R\ \mr Junet \mr Ioemk \J
Imtmrjkbjk Vmc. 1:/:6/6<:2 1:/:6/6<:0 Nr
QJOND JRJO ^J@]K :,23:,<><,03> 1,6:5,226,11>
\^ Q]B]Q REGJUJ
Qimnuo7 ^jkbbjo7
Imrtjs Imrgj Ojfj Vube :6/:5/6<:0
VM \mr Junet
1:/:6/6<:0
Ar
Nepmreisj Do
Dom`7 Eknmis
\]^VE J1.6
^jkbbjo7 \mrednm7
1/:6/6<:5 :6/1:/6<:0
R\ \mr Junet \mr Ioemk Kje
Imtmrjkbjk Vmc. 1:/:6/6<:2 1:/:6/6<:0 Vp
JQM^
Jsmt Ojkajr
Ijs njk smtjrj ijs A 32,35=,1=< >2,>5<,16> - 6<,6<=,<63
Ekvmstjse gjkbij pmknmi N :,6<<,<<<,<<< :,2:=,<<<,<<< =:=,<<<,<<<
\eutjkb ]sj`j M 0,>52,566,650 ::,55<,521,6>< 1,>51,<=<,5>6
\eutjkb ojek-ojek 3=,<<<,<<< 0=,<<<,<<< 6<,<<<,<<<
\mrsmnejjk C :,0<0,:32,<1< 6,263,=10,2<< 5:0,12:,32<
Fmfjk nefjyjr nehuij B ><,<<<,<<< 0<,<<<,<<< ><,<<<,<<<
^dtjo Jsmt ojkajr
ajr ::,320,2
0,20>,320 :3,3>=,<<6,6
6,63> >,533,6:
3,6:2
2,=03
Jsmt tmtjp G
@jrbj \mrdom`jk >,><1,32<,<<< 3,5<5,205,<<< 6,=<3,::5,<<<
Jiuhuojse \mkyusutjk >26,>30,<<< :,<13,3=5,0<< =3>,:5:,0<<
? -1<%
-1<% Ad
? >1%
>1% Ad
? >:%
>:% Ad
? 1:%
1:% Ad
? =:%
=:% Ad
? :<<%
:<<% Ad
? >1%
>1% Ad
? <% Ad
? =2%
=2% Ad
? ::5%
::5% Ad
? >5%
>5% Ad
? -50%
-50% Ad
? >1%
>1% Ad
Eknmis
JV\:.:
\mrednm7
:6/1:/6<:0
R\ \mr Junet \mr Ioemk
Imtmrjkbjk Vmc. 1:/:6/6<:2 1:/:6/6<:0
IMRJGEFJK NJK MI]E^JQ
MI]E^JQ V
Hdnjo Qj`jh - Vp 6.6<<.<<< pmr omhfjr 6,66<,<<<,<<< 6,66<,<<<,<<<
Qjond ojfj 1,6:5,226,11> 3,32>,56>,520
^dtjo Miuetjs =,>15,226,11> 0,05>,56>,520
\^ Q]B]Q REGJUJ
Qimnuo7 ^jkbbjo7
\rdsmnur \mkmojj`jk Jkjoetes Kmrjaj :6/:5/6<:0
Kjei (^uruk)
Vp %
- ? <% Ad
6<<,5:6,3<<
6<<,5:6,3<< ? :5% Ad
:36,<<2,6=0
:36,<<2,6=0 ? ===% Ad
=:0,101,050
=:0,101,050 ? 100% Ad
:=3,1<:,>5<
:=3,1<:,>5< ? 62<:% Ad
>33,:1>,=53
>33,:1>,=53 ? =3% Ad
- 1<,26<,<<<
1<,26<,<<< ? -:<<% Ad
:,>21,<:5,0>6
:,>21,<:5,0>6 ? 3>% Ad
:,5><,<<>,0<<
:,5><,<<>,0<< ? 6>% Ad
06,3=>,<<<
06,3=>,<<< ? ><>% Ad
6,<66,3=0,0<<
6,<66,3=0,0<< ? 6>% Ad
- ? <% Ad
1,>==,:=6,3>>
1,>==,:=6,3>> ? :<2% Ad
1,>==,:=6,3>>
1,>==,:=6,3>> ? 3>% Ad
3,5=<,01:,603
3,5=<,01:,603 ? >1% Ad
\]^VE JV\:.6
^jkbbjo7 \mrednm7
1/:6/6<:5 :6/1:/6<:0
R\ \mr Junet \mr Ioemk Kjei (^
Imtmrjkbjk Vmc. 1:/:6/6<:2 1:/:6/6<:0 Vp
\MKG]JOJK - KM^D \O: 1<,36:,=52,0=< >6,=03,01>,<<< ::,53=,613,:=< ?
Ioemk Nefujt D
Doom`7 Nepmreisj Do
Dom`7
11
11%
% Ad
31
31%
% Ad
>6
>6%
% Ad
2>
2>%
% Ad
:<<%
:<<% Ad
:>
:>%
% Ad
:6
:6%
% Ad
::
::%
% Ad
::
::%
% Ad
:15%
:15% Ad
:>3%
:>3% Ad
:12%
:12% Ad
Eknmis
JV\:.1
\mrednm7
:6/1:/6<:0
3. Kmrjaj Idhpjrjc
\^ Q
Ojpdrj
\mr N
Nm
msmhf
JQM^ 6<:0 6<:2
Jsmt Ojkajr
Ijs njk smtjrj ijs >2,>5<,16> 32,35=,1=<
Ekvmstjse gjkbij pmknmi :,2:=,<<<,<<< :,6<<,<<<,<<<
\eutjkb ]sj`j ::,55<,521,6>< 0,>52,566,650
\eutjkb ojek-ojek 0=,<<<,<<< 3=,<<<,<<<
\mrsmnejjk 6,263,=10,2<< :,
:,0<0,:32,<1<
Fmfjk nefjyjr nehuij 0<,<<<,<<< ><,<<<,<<<
^dtjo Jsmt ojkajr :3,3>=,<<6,63> ::,320,20>,320
Ekvmstjse >66,=<<,<<<
Jsmt tmtjp
@jrbj \mrdom`jk 3,5<5,205,<<< >,><1,32<,<<<
^dtjo i
immwjgefjk ggj
jkbij p
pjjkgjkb :<,620,>5:,>>> 0,6==,016,3>>
MI]E^JQ
Hdnj
Hdnjoo Qj`jh
Qj`jh - Vp 6.
6.6<
6<<.
<.<<
<<<
< pm
pmrr om
omhf
hfjr
jr 6,66<
6,66<,<
,<<<
<<,<
,<<<
<< 6,66<
6,66<,<
,<<<
<<,<
,<<<
<<
Qjond ojfj 3,32>,56>,520 1,6:5,226,11>
^dtjo Miuetjs 0,05>,56>,520 =,>15,226,11>
netmhpjt
Nmkbjk `drhjt,
Qm`ufu
Qm`ufukbj
kbjk
k nmkbjk
nmkbjk rmkaj
rmkajkj
kj pmkuk
pmkukgui
guijk
jk jiukt
jiuktjk
jk pufoe
pufoei
i uktui
uktui hmhmre
hmhmreisj
isj oj
ojpdr
pdrjk
jk imu
imujkb
jkbjk
jk njre
njre \^ Qub
Qubus
us t
:. Ijhe jijk hmhmreisj ojpdrjk imujkbjk \^ Qubus uktuiuktui tj`uk fuiu 6<:0 pmhmreisjjk tmrsmfut jijk
^ugujk pmhmreisjjk tmrsmfut jnjoj` uktui njpjt hmhfmreijk pmknjpjt hmkbmkje
pmhmreisjjk fuijk netuguijk uktui
uktui hmkajre jnjkyj imaurjkbjk imaurjkbjk (crju
6. Jbjr
Jbjr pmhmr
pmhmreis
eisjjk
jjk ijhe
ijhe njpjt
njpjt fmr
fmrgjo
gjojk
jk ojka
ojkajr,
jr, Ijhe
Ijhe sjk
sjkbjt
bjt hmk
hmkb`j
b`jrjp
rjpijk
ijk imrgjs
imrgjsjhj
jhj yjk
yjkb
b fjei
fjei njre
njre sm
Qmojek etu smfmouh ojpdrjk junet nesmrj`ijk, ijhe hmhektj supjyj nermise fmrsmnej
1. Junet
Junet cmm uktui
uktui tubjs tubjs tmrsmfut
tmrsmfut ne jtjs, ijhe
ijhe jguijk
jguijk smfmsj
smfmsjrr Vp 2<.<<<.<
2<.<<<.<<<
<< (^u
(^ugu`
gu` puou`
puou` gutj rrupe
upe
1<% pjnj sjjt prdpdsjo nesmtugue
=<% pjnj sjjt pmkymrj`jk idksmp ojpdrjk junet
6<% pjnj sjjt pmkymrj`jk cekjo ojpdrjk junet
\\@ 61 smfmsjr 6% fesj nepdtdkb njre guhoj` cmm tmrsmfut
Qmjknjekyj usuojk ijhe fesj nesmtugue, hd`dk jbjr sjoekjk surjt eke netjknjtjkbjke njk neimhfjoeijk
neimhfjoeijk impjn
(Nemstre)
^jkbbjo 7
^ Q]B]Q
J \MHMVEIQJJK
K F]I] 6<:0
:. ]huh
\^ Qu
Qubu
buss ne
nene
nere
reij
ijk
k fm
fmrn
rnjs
jsjr
jrij
ijk
k jitj
jitj kd
kdtj
tjre
ress Gj
Gjhm
hms,
s, Q@ Kdhd
Kdhdrr 1
1<1
<126
26 jitj
jitj pm
Hjisun njk tugujk pmrusj`jjk
\mrusj`jjk Fmrbmrji nefenjkb eknustre cjrhjse.
Jojhjt \mrusj`jjk
Gjojk Njkju Kd.05, Fmijse
6. Qusukjk \mkburus
7 Fjpji Mheo (\^ QRJ^)
7 Efu ^jte (\^ ^J\M)
Efu Hmoeknj
7 Efu Nemstre
1. MI]E^JQ
Hdnj
Hd njoo njs
njsjr
jr pm
pmru
rusj
sj`j
`jjk
jk fm
fmrg
rguh
uhoj
oj`
` Vp
Vp 6.6
6.66<
6<.<
.<<<
<<.<
.<<<
<< yj
yjkb
kb tm
tmrf
rfjb
jbee jjtj
tjss :.<
:.<<<
<< o
Njre guhoj`
guhoj` tmrsmfut
tmrsmfut tmoj`
tmoj` netmhpjt
netmhpjtijk
ijk njk nesmtd
nesmtdrr pmku` smguho
smguhoj`
j` :.<<< omhf
0. HJQJOJ@ JI]K^JKQE
\mhfuiujk neojiuijk smajrj hjkujo njk idhputmresjse
² \mrusj`jjk
\mrusj`jjk yjkb hmkugu
hmkugu pjnj idhputmresj
idhputmresjse
se jijk
jijk njpjt
njpjt hmhf
hmhfmreij
mreijk
k ojpdr
ojpdr
5. HJQJOJ@ \MV\JGJIJK
² Njojh pmkb
Njojh pmkbmod
modhpd
hpdiij
iijk
k fmfj
fmfjk
k hjse`
hjse` netmhu
netmhuijk
ijk fmfjk-
fmfjk-fmf
fmfjk
jk yjk
yjkb
b ssm`j
m`jru
ru
² ^j`uk smfmouhkyj
smfmouhkyj smhuj pjgji yjkb tmrut
tmrutjkb
jkb tmoj` nesmomsjei
nesmomsjeijk,
jk, nmkbjk
nmkbjk i
:>. RJI^]
\mhmreisjjk ojpjkbjk nehuoje/smomsje 7 :1 Nmsmhfmr 6<:0 s/n :6 Hjrmt 6<:5
\mhmreisjjk stdi cesei/ijs 7 : Gjkujre 6<:0 s/n :0 Gjkujre 6<:5
Mvjoujse pmkbmknjoejk ektmrkjo 7 …………………. s/n …………………
\mkymrj`jk ojpdrjk jiuktjk 7 6= Hjrmt
\mojisjjk stdai dpkjhm 7 Etj, \utre, Vektd, @jkny njk Ijrsdkd
`uk fuiu 6<:0, Fmrsjhj eke ijhe sjhpjeijk prdpdsjo junet uktui hmknjpjtijk pmrsmtugujk njk idkcerhjse
jhe ojiuijk
ojiuijk Qmsuje nmkbjk
nmkbjk stjknjr
stjknjr prdcmsedkjo
prdcmsedkjo jiuktjk
jiuktjk pufoei
pufoei njk hmkajiup
hmkajiup mvjoujse
mvjoujse tmr`jn
tmr`jnjp
jp \mkbmknjoe
\mkbmknjoe
mwjgjrjk njre ojpdrjk imujkbjk yjkb tmoj` nesusuk dom` hjkjgmhmk.
), tmtjpe smjknjekyj
smjknjekyj Ijhe hmkmhuijk
hmkmhuijk `jo-`jo
`jo-`jo tmrsm
tmrsmfut
fut jtju `jo-`jo
`jo-`jo yjkb pmrou hmknj
hmknjpjt pjt pmr`j
pmr`jtejk
tejk hjkjg
hjkjgmh
mh
ouru` hjkjgmh
hjkjgmhmkmk njk stjc
stjc pmrusj`jjk
pmrusj`jjk smrtj
smrtj ijhe
ijhe hmkb`jrjpij
hmkb`jrjpijk k jbjr pmrusj`
pmrusj`jjk
jjk hmkyejpij
hmkyejpijk k kmrja
kmrjajj sjond sm
hmkjkn
hmk jknjtj
jtjkbj
kbjke
ke ‟ Qurjt
Qurjt \mrk
\mrkyjt
yjtjjk
jjk Aoe
Aoemkt
mkt‘‘ (Aoemk
(Aoemktt Vmprm
Vmprmsmk
smktjt
tjtedk
edk Omttmr
Omttmr)) smpmrt
smpmrtee yjkb
yjkb n
neky
ekyjtj
jtjijk
ijk njojh
njojh st
j`) netjhfj` \\K :<% yjkb yjkb jijk ijhe tjbe` smfjbje
smfjbje fmreiut7
ijhe. ^mrehj ijse` jtjs impmrajyjjk yjkb nefmreijk impjnj ijktdr ijhe Njk smhdbj ietj imrgjsjhj yjkb f
kn
kner
erej
ejk
k tmoj
tmoj`
` nesj
nesj`i
`ijk
jk dom
dom`
` hmkt
hmktmre
mre im
im`j
`jie
iehjk
hjk Vmpu
Vmpufo
foei
ei Ekn
Ekndk
dkms
msej
ej nmk
nmkbj
bjk
k su
surj
rjtt kdhd
kdhdrr A6-::.
A6-::.>3
>36.
6.@^
@^.<
.<:.
:.<:
<:..
hfjr sj`jh fejsj nmkbjk keoje kdhekjo smfmsjr Vp 6.66<.<<< pmr sj`jh.
jr sj`jh
sj`jh LVp
LVp 6.66<.<<
6.66<.<<<
< nmkbjk
nmkbjk idhpdsese
idhpdsese \^ QRJ^
QRJ^ =<<
=<< Omhfjr
Omhfjr sj`
sj`jh,
jh, \^ ^J\M >=< omhfjr
omhfjr sj`jh n
rnjsjrijk hmtdnm fejyj, smnjkbijk pmkymrtjjk njojh fmktui sj`jh yjkb hmkapje 6<% jtju omfe` nefuiuij
bjk hmkbbukjijk hmtdnm Bjres Ourus (Qtrjeb`t Oekm Hmt`dn) fmrnjsjrijk tjiserjk hjsj hjkcjjt midkdhe
nj pmhfmoe.
jojh
jojh h
hjt
jtjj ujk
ujkb
b jse
jsekb
kb ne fu
fuiu
iuij
ijk
k nmk
nmkbj
bjk
k iur
iurss y
yjk
jkb
b fmr
fmroj
ojiu
iu pj
pjnj
nj sj
sjjt
jt tm
tmrg
rgjn
jnek
ekyj
yj trjs
trjsjk
jkis
ise.
e. Qjo
Qjond
nd js
jssm
smtt njk
njk im
im
: Nmsmhfmr
jk jktjrj ojek 7 fuiu ijs, fuiu fjki, fuiu fmsjr, jyjt gurkjo njk prdsms pmhfuiujk hjse` neojiuijk smajrj
jk yjkb
yjkb omfe
omfe`
` amp
ampjt
jt,, ji
jijk
jk tmtj
tmtjpe
pe njoj
njojh
h prj
prjit
itei
eiky
kyjj pmr
pmrus
usj`
j`jj
jjk
khhjs
jse`
e` hmkb
hmkbjo
jojh
jhee `jh
`jhfj
fjtj
tjk-
k-`j
`jhf
hfjt
jtjk
jk njoj
njojh
hp
kyj tenji
tenji tmrhjsui
tmrhjsui pjnj imodhp
imodhpdi
di fmfjk
fmfjk hmkurut
hmkurut cesijo,
cesijo, `jo
`jo eke pmrou
pmrou pmkmbjs
pmkmbjsjk
jk omfe`
omfe` ojkgut
ojkgut uktui
uktui pm
pmkyus
kyusu
u
jtj ojek tenji jnj pjgji yjkb fmouh nefjyjrijk.
jei.
.^@6<:: tjkbbjo 60 Jpreo 6<:: gubj tmoj` nenjctjrijk ne pmkbjneojk kmbmre Gjijrtj nmkbjk kdhdr :006/6<::
k Efu Hmoeknj =< omhfjr sj`jh
jssmt tmtjp. ^jiserjk uhur midkdhes jssmt tmtjp jnjoj` smfjbje fmreiut 7
wjgefjk hdkmtmr njojh hjtj ujkb jsekb pmr tjkbbjo kmrjaj negjfjrijk nmkbjk iurs tmkbj` iurs tmkbj` Fjki
mkbbukjjk hmnej tmrsmfut yjkb fmrjiefjt pjnj tmrojhfjtkyj pmkmrehjjk ojpdrjk cekjo. ]ktui hmkbehfjkbe
tjkbbjo = Hme 6<:: njk neuhuhijk njojh ^jhfj`jk Kdhdr 16 pjnj fmretj Kmbjrj Kdhdr :<<: tjkbbjo :0
Ekndkmsej pjnj tjkbbjo kmrjaj. Qmoese` iurs yjkb tmrgjne ne irmnetijk (nefmfjkijk) pjnj pmr`etukbjk ojfj rube
mrimhfjkbjk
mrimhfjkbjk njk hjsjo
hjsjoj`-hjs
j`-hjsjoj`
joj` yjkb tehfuo,
tehfuo, pmrusj`jjk
pmrusj`jjk pmrou hmkekbijti
hmkekbijtijk
jk pmhjijej
pmhjijejk
k idhputmr,
idhputmr, njoj
idktrji-idktrji, njk ojek-ojek.
Hme 6<::
tj`uk fmrgjojk.