Universidade Católica de Moçambique

Instituto de Educação à Distância

Importância da ficha bibliográfica em um trabalho académico

Juelma Joaquim: 708223022

CURSO: Português

Disciplina: Metodologia de investigação

científica 1

1o Ano

Docente: Freira Ribeiro

Nampula, Junho, 2022

Folha de feedback

Classificação
Categorias Indicadores Padrões
Prestação Nota Subtotal
máxima do
tutor
 Capa 0,5
 Índice 0,5
 Introdução 0,5
Aspectos
Estrutura organizacionais  Discussão 0,5

 Conclusão 0,5

 Bibliografia 0,5
 Contextualização
(Indicação clara do 1,0
problema)
Introdução  Descrição dos 1,0
objectivos
 Metodologia
adequada ao objecto 2,0
do trabalho
 Articuladores e
domínio do discurso
Conteúdo académico 2,0
(expressão escrita
cuidada, coerência /
Análise e discussão coesão textual
 Revisão bibliográfica 2,0
nacional e
internacionais
relevante na área de
estudo
 Exploração dos 2,0
dados
Conclusão  Contributos teóricos 2,0
práticos
 Paginação, tipo e
Aspectos tamanho de letra,
gerais Formatação paragrafo, 1,0
espaçamento entre
linhas
Referencias Normas APA 6ª  Rigor e coerência das
Bibliográfic edição em citações citações/refecias 4,0
as e bibliografia bibliográficas
Índice

Introdução ................................................................................................................................... 4

1.1. Conceito de ficha bibliográfica............................................................................................ 5

1.2. Elementos de uma ficha bibliográfica ................................................................................. 6

1.3. Tipos de fichas bibliográficas .............................................................................................. 7

1.3.1. Modelo de ficha bibliográfica (exemplo) ......................................................................... 7

1.4. Importância da ficha bibliográfica ....................................................................................... 7

Conclusão ................................................................................................................................... 9

Bibliografia ............................................................................................................................... 10
 4

Introdução

Na nossa vida como estudantes, muitas vezes somos confrontados com a necessidade de ir à
biblioteca, fazer várias pesquisas sobre temas variados. Para que uma pesquisa, à base de
leitura (pesquisa bibliográfica) seja considera valida é necessário que ela reflicta vários pontos
de vista, colhidos de autores também diversificados, e para fazer a indentação clara e
inequívoca de cada uma das obras lidas recorremos às fichas bibliográficas. E o saber fazer
um trabalho académico é extremamente fundamental, embora que o processo exija o deve
conhecimento d as obras literárias a se utilizar no acto de se fazerem os trabalhos académicos,
porque é com estas obras que se pode extrair uma informação que diz respeito ao tema do
trabalho a se fazer. Entretanto, o trabalho em destaque se descreve a importância da ficha
bibliográfica em um trabalho académico, onde se fundamenta nos seguintes tópicos: conceito
de ficha bibliográfica, elementos de uma ficha bibliográfica, tipos de fichas bibliográficas,
modelo de ficha bibliográfica, e importância da ficha bibliográfica.

Objectivos

Objectivo geral

 Conhecer a importância da ficha bibliográfica na elaboração de trabalhos académicos.

Objectivos específicos

 Conceituar a ficha bibliográfica;

 Identificar os elementos de uma ficha bibliográfica;
 Apresentar a importância da ficha bibliográfica.

Metodologia e Estrutura do Trabalho

Tem-se com metodologia de trabalho do tipo explicativa e se baseou no método de pesquisa

bibliográfico, e o trabalho compõe-se de: capa, folha de feedback, introdução, índice,
desenvolvimento, conclusão e bibliografia.
 5

1.0. IMPORTÂNCIA DA FICHA BIBLIOGRÁFICA EM UM TRABALHO

ACADÉMICO

1.1. Conceito de ficha bibliográfica

A palavra “bibliografia” deriva dos termos “biblos” que diz respeito ao “livro”, e “grafia”,
que significa “escrita”. Assim, o termo “bibliografia”, no seu sentido amplo, refere-se à
ciência que trata da história, da descrição e classificação de livros. Deste modo, no âmbito do
seu estudo, considera-se a significação que diz respeito à relação das obras, documentos e
outras fontes, orais ou escritas, consultadas pelo autor de um trabalho de pesquisa.

De acordo com Júnior, “ficha bibliográfica é o conjunto de elementos que permitem a

identificação de uma publicação como um todo ou em partes, capítulos, secções, etc.,
ordenados segundo determinadas normas” (p.41).

Para Bello (2004), “a ficha bibliográfica é a descrição, com comentários, dos tópicos
abordados em uma obra inteira ou parte dela” (p.15).

Neste sentido, podemos considerar que a ficha bibliográfica é um registo isolado, dos dados
de uma certa obra, que ajuda o estudante ou um outro interessado a ter informações mais
importantes dessa mesma obra.

Segundo Marconi & Lakatos (2003, cit. em Salvador, 1980), a ficha bibliográfica, de obra
inteira ou parte dela, pode referir-se a alguns ou a todos os seguintes aspectos:

 O campo do saber que é abordado;

 Os problemas significativos tratados;
 As conclusões alcançadas;
 As contribuições especiais em relação ao assunto do trabalho;
 As fontes dos dados, que podem ser: documentos; literatura existente; estatísticas
(documentação indireta de fontes primárias ou secundárias; documentação direta, com
os dados colhidos pelo autor); observação; entrevista; questionário; formulário etc.;
 Os métodos de abordagem e de procedimento utilizados pelo autor:
abordagem procedimento
Indutivo Histórico Tipológico
Dedutivo Comparativo Funcionalista
Hipotético-dedutivo Monográfico Estruturalista
Dialético Estatístico Etnográfico etc.
 6

 A modalidade empregada pelo autor:

Geral, Específica, Intensiva, Extensiva (exaustiva), Técnica, Não Técnica, Descritiva,
Analítica etc.;
 A utilização de recursos ilustrativos, tais como: tabelas, quadros, gráficos, mapas,
desenhos etc. (p.118)

Salvador ainda recomenda:

 Ser breve. Quando se desejam maiores detalhes sobre a obra, o ideal é a ficha. de
resumo ou conteúdo, ou, melhor ainda, a de esboço. Na ficha bibliográfica algumas
frases são suficientes;
 Utilizar verbos activos. Para se caracterizar a forma pela qual o autor escreve, as
ideias principais devem ser precedidas por verbos tais como: analisa, compara,
contém, critica, define, descreve, examina, apresenta, registra, revisa, sugere e outros;
 Evitar repetições desnecessárias. Não há nenhuma necessidade de colocar
expressões como: este livro, esta obra, este artigo, o autor etc.

1.2. Elementos de uma ficha bibliográfica

Segundo Pais (2014), “os elementos de uma ficha bibliografia são os seguintes dados que,
obrigatoriamente, devem figurar na ficha bibliográfica: nome do autor, nome da obra (titulo),
designação do editor ou da editora, local da edição e ano de publicação” (p.14-15).

O autor afirma ainda que a colocação destes elementos na ficha não é arbitrária, devem se
seguir as regras:

 Autor (nome e apelidos): a ordem deve ser do último apelido (em maiúsculas) e daí
vem o nome e restantes apelidos (em minúsculas), mas separados de vírgula a grafia.
 Nome da obra (titulo): o título da obra coloca-se a seguir ao autor, em itálico; em
ficha manuscrita, deve sublinar.se. O ponto é p elemento gráfico que finaliza a
operação.
 Nome do editor/da editora: o nome da editora vem depois do título, seguido de
vírgula.
 Local da edição: o local da edição indica o nome da cidade (ou vila) na qual está
sedeada a editora da obra. Este nome coloca-se depois do nome da editora, também
seguido de vírgula.
 Ano de publicação da obra: é o último elemento da ficha bibliográfica. Ele refere
geralmente, o ano da primeira edição da obra.
 7

Exemplo de ficha bibliográfica

Steiner, G. Presenças Reais. Tradução de Miguel Serras Pereira, Editorial Presença, Lisboa,
(1989).

Outros elementos da ficha bibliográfica: volume, Nº de edição, nome do tradutor, coleção, e

ano de edição original.

1.3. Tipos de fichas bibliográficas

Ficha bibliográfica de ensaios ou artigo das publicações periódicas obedece a uma

estruturação diferente, como podemos ver nos exemplos:

 Ficha bibliográfica de artigo/revista:

Ex: PEREIRA, Paulo. “Inquisição; Entre Historia e Ficção na Narrativa Portuguesa”,
Coloquio Letras, nº 120, Abril-Junho 1991, 117-123
 Ficha bibliográfica de artigo/periódico/jornal:
Ex: REIS, Carlos. “Perguntas Indiscretas”, Visão (12-07-2007)
 Ficha bibliográfica de livro.

1.3.1. Modelo de ficha bibliográfica (exemplo)

Fonte: http://www.ead.mined.gov.mz

1.4. Importância da ficha bibliográfica

Segundo Vunguire, “a ficha bibliográfica é um instrumento de trabalho indispensável,

permitindo: identificar as obras, conhecer o seu conteúdo, fazer citações, conservar críticas,
nossas ou de outrem, analisar o material a utilizar num trabalho” (p.66).
 8

Na visão de Pais (2014), “as fichas bibliográficas ao trabalho de investigação ou académico

ajudam a identificar a obra na nossa estante, facilitam a redacção dos trabalhos, são
indispensáveis para a elaboração das referências bibliográficas ou da bibliografia dos
trabalhos académicos” (p.13).

Portanto, a ficha bibliográfica retém os dados externos do livro, estes dados permitem a
localização mais fácil do livro na estante, onde se arrumam por ordem alfabética de títulos, de
autor ou de ensino.

Mutondo (2010) relata que “a ficha bibliográfica funciona como um bilhete de identidade de
obra lida, pelo que deve apresentar todos os elementos descritos que permitam a sua
identificação individual, ou seja, apresenta as referências de uma determina obra”.
 9

Conclusão

Com base no trabalho, podemos confluir que a palavra bibliografia deriva dos termos biblos
que é relativo ao livro, grafia, que significa escrita, e no sentido amplo, o termo bibliografia
refere-se à ciência que trata da história, da descrição e classificação de livros, ou seja, a
palavra bibliografia significa inventário de livros. E a ficha bibliográfica é um registo,
isolado, dos dados de uma certa obra, que tem o seu maior campo de actuação na área dos
trabalhos académicos, pois é onde se pode ver com maior extensão a relevância da ficha
bibliográfica, podendo ser um instrumento de trabalho indispensável na área. Quando se faz
uma ficha bibliográfica deve se ser breve, utilizar verbos activos, evitar repetições
desnecessárias. Os elementos constituintes de uma ficha bibliográfica são: autor do livro,
título do livro, data de publicação, número de páginas, local de publicação, volume, número
de edição, colecção, editor. Podemos destacar como tipos de fichas bibliográficas de:
artigo/revista, de artigo/periódico/jornal. Portanto, a ficha bibliográfica é muito fundamental
para o acto de elaboração de um trabalho académico, porque permite: identificar as obras,
conhecer o seu conteúdo, fazer citações, conservar críticas, nossas ou de outrem, analisar o
material a utilizar num trabalho.
 10

Bibliografia

Bello, J. L. de P. (2004). Metodologia Científica.

Júnior, E. L. G. Técnicas de Expressão em Língua Portuguesa. Ensino a Distancia:

Universidade Pedagógica.

Marconi, M. de A. & Lakatos, E. M. (2003). Fundamentos de Metodologia Cientifica. 5ª ed.,

São Paulo: Editora Atlas S. A.

Mutondo, C. (2010). Ficha bibliográfica. Disponível em: <

http://tondinho.blogspot.com/2010/04/ficha-bibliografica.html>. Acesso no dia 07 de
Junho de 2022.

Pais, C. C. (2014). VADE MECUM do Estudante do Ensino Superior.

Vunguire, G. F. (s.d.). Técnicas de expressão em Língua Portuguesa. Centro de Ensino a

Distancia, Manual do curso de Licenciatura em Ensino da Língua Portuguesa:
Universidade Católica de Moçambique.

<http://www.ead.mined.gov.mz>. Acesso no dia 07 de Junho de 2022.