Feaching-
. Headwe %,
%
termeaiat
qr contalyHEADWAY
TEACHER'S BOOK INTERMEDIATE
John & Liz Soars
Oxford University PressForeword
Liz and John Soars have worked for International House for over ten
years, as teachers and teacher trainers, on Preparatory and Diploma
Courses. Liz has also taught in Tanzania and John in Corsica, and they
have given teachers’ courses in countries as far afield as France,
Portugal, Spain, and Venezuela
In his post as Director of Studies at International House in London,
John’s principal responsibility was to advise teachers on their classes
and to develop materials. Asa result, he has had the opportunity to
share the problems of hundreds of different teachers.
Inher position as Director of Teacher Training, Liz was involved not
only in the initial training of thousands of people new to the EFL.
profession, but also in the direction and the teaching of RSA Diploma
courses for more mature and experienced students.
‘Thus both John and Liz Soars have been at the central crossroads of a
large international teaching organization for many years. They are.
therefore, particularly suited to identifying with the needs of both
students and teachers — whether worried recruits, fresh from a
Preparatory course, or experienced practitioners who have held several
posts abroad. It is this varied experience which has enabled them to
produce a book so up to date and so well tuned to what both students
and teachers need today.
Wes Leste
John Haycraft
Director General
International House,
London WIDescription of the course
Headway Intermediate is the first
volume of a comprehensive
intermediate and upper-
intermediate course for students
abroad or in the United Kingdom,
Headway is written to meet the
needs of adult learners, whose main
aim is most commonly to break
through the difficult intermediate
plateau of school English and to
achieve accuracy and confident
language use at an upper-
intermediate level.
Itis a revision and extension course
which provides a comprehensive
coverage of the English grammatical
system, combined with extensive
practice of language skills in a
communicative context
It provides approximately 120 hours
work. that is eight hours per unit.
The materials are organized in a way
that makes Headway suitable for
blocked intensive courses, or for the
traditional academic year.
—_—_$
Key-notes
Innovative Skills Development Work
This course is unique in its attitude
to skills development. A detailed
and systematic skills development
syllabus exists within the syllabus,
providing balanced work in listening,
reading, and writing development
(See the skills syllabus, pp. vi-vii.)
‘Comprehensive Grammar Reference
Section
‘The Grammar Section in the
Student's Book (page 87) is a
Introduction
condensed grammar book which can
be used for reference purposes at
any stage of the students’ studies.
Even when the student stops
learning systematically, but needs to
refresh his or her English quickly,
this section can be referred to for
rapid revision.
‘The grammar areas are dealt with in
more depth than is usually found in
course books, but more concisely
than is found in grammar books. The
Grammar Section is cross-referenced
to provide more detailed
information about the forms and
uses of the language introduced in
each unit.
Adult Interest
Topics have been selected to appeal
tothe mature adult, rather than the
maturing adolescent
Effective Teaching
For teachers, the key-note of
Headway is its comprehensiveness
and effectiveness,
Ithas been designed to meet the
practical lesson-to-lesson needs of
the teachers. The units can be used
chronologically to provide the
following stages:
~ presentation of new language
~ concept checks and controlled
practice
~ skills work to revise the new
language
~ challenging skills development
work that follows a strict syllabus
to ensure proficiency.
This does not mean that teachers will
not want to select and supplement,
but that they can rely on the book to
provide thorough handling of input
and skills development with variety
of activity and control
Effective Learning
For students, the key-note is
accessibility and comprehensibility, It
speaks directly to the students
themselves. The contents page,
headings, instructions, explanations,
and questions are designed to guide
students through the book with full
understanding of what is expected of
them and why. If they are made
aware of the aims of the course and
the elements that constitute
language learning, their contribu-
tions will be all the more relevant,
and they can assume a considerable
amount of responsibility for their
own learning
‘The students are challenged to work
out language concepts for them-
selves, to apply language rules in
both controlled and free activities,
and to contribute their own opinions
and experiences.
Piloting
Headway is rooted in the classroom.
‘To ensure teachability every unit
has been extensively tested in
different teaching situations and
further developed or re-written
accordingly.
The Organization of the
Course
The organization of Headway is
simple and logical. The Presentation
Section is accuracy-based, and guides
students to an understanding and
practice of significant target items,
‘The Development Section is fluency-
iiibased, and comprises one extensive
activity for each language skill:
listening, reading, speaking and
writing. Skills work is also
integrated, with listening and
reading, listening and writing,
writing and speaking, reading and
speaking activities,
‘The four skills are systematically
developed. The receptive skills work
consists of authentic and semi-
authentic material. Tasks are
graded, and sub-skills such as
prediction, exploiting prior knowledge,
summarizing, scanning and skimming,
guessing unknown vocabulary,
exploiting topic sentences, and
inference are carefully developed. As
well as there being discussions and
role plays in the Speaking
Development section, there are
many free speaking activities
throughout. Writing is given special
attention, and follows its own
carefully planned syllabus to give
part-skill and whole-skill practice.
Great attention is given to the
acquisition of a wide and useful
vocabulary. This means in part the
teaching and testing of discrete
lexical areas, but more importantly,
the development of vocabulary
learning skills for students to
continue learning lexis on their own.
Methodology
Headway incorporates and
encourages what is generally
considered to be a communicative
methodology
~ Students are challenged
colved in the learning
~ They are asked to contribute their
own opinions, experiences, and
feelings.
~ They take part in real or realistic
activities.
~ They are encouraged to work
closely with peers.
~ They are encouraged to assume a
certain responsibility for their own
learning, and to develop learning
skills.
~ The teacher adopts differing roles
iv
(informer, monitor, resource
consultant) according to the stage
of the lesson.
Syllabus
There is no such consensus on what
constitutes a communicative
syllabus. Any of the following
syllabuses can be adapted to a
‘communicative approach:
— asstructural syllabus which
introduces grammatical items
under a structural heading;
— a functional syllabus which
introduces grammatical items and
phrases under a functional
heading:
~ asituational syllabus which
introduces grammatical items and
lexis according to frequeney and
usefulness in certain situations;
~ a task-based syllabus which does
not aim to introduce language
items in any order at all, but
consists of doing real activites
which require real language use
Headway incorporates all of the
above, but particularly the first in the
formal language syllabus of the
Presentation Section, and the last in
the challenging and realistic tasks in
the Skills Development section
In recent years, ‘syllabus’ has come
to mean more than just the
selections and grading of structural
items. In Headway, many other
elements that constitute language
earning are selected and graded to
form parallel syllabuses. There is
~ agrammatical syllabus
~ a vocabulary acquisition syllabus
~ areading syllabus
~ allistening syllabus
~ awriting syllabus
— aspeaking syllabus.
Accuracy versus
fluency
‘There has been much debate in
recent years about the amount of
classroom attention that should be
given to language in isolation, as
‘opposed to language in use for real
purposes. If more was known about
precisely how languages are learned,
this debate would be defused.
Unfortunately. very little is known
about this, and we continue to
concentrate on the parts we can
control. It remains to be seen what
the correlation between these two
separate activities is.
Accuracy work consists of presenting
new structures, new functional
exponents, and new lexis and their
controlled practice, as well as
remedial work and pronun
practice.
Fluency work consists of the
performance of real. or realistic,
tasks which require language. In the
classroom such tasks are realized as
skills work, where the students’
attention is on meaning, not form.
Without doubt, both have their place
in language learning. Asa result of
previous experience, students often
equate language learning with
earning grammar, and although this
not very useful as an end in itself,
it isan excellent means to an end.
‘Time spent focusing on the
component parts will enable students
to generate appropriate sentences of
their own, However, language use
consists of more than the sum of its
parts, and that is why fluency work is
also important. It increases students’
confidence in their language use
outside the classroom, and through
their involvement in the task and the
interaction with other language
users, the processes of language
acquisition and assimilation are
taking place
Headway aims to resolve the
accuracy/fluency dilemma by the
approaches, techniques, and
procedures described in the
following.Accuracy work in Headway
Grammatical syllabus
The items introduced in the
Presentation sections constitute an
overview of the verb systems. Tenses
are given structural headings, and
modal verbs have functional
headings. The areas covered are:
~ Present Simple and Continuous
~ Past Simple and Continuous
~ Present Perfect Simple and
Continuous
~ Future time with will, going to, the
Present Continuous, and might
~ First, Second, and Zero
Conditionals
— Active and Passive Voice
— Reported Statements,
‘Commands, and Questions
— Modal verbs of request, offer,
ability, permission, obligation,
and certainty.
‘There is also a unit on describing
people and places, which deals with
the appropriate questions and also
with comparatives and superlatives.
‘Translation
‘On the Language Review page in
each unit, students are given a
résumé of the rules of form and use,
and are invited to translate a short,
significant example of the target
language. Headway does not teach
the skill of translation, but uses it as
an additional tool in relating the new
language system to the student's
existing knowledge of his or her own
system. Some teachers might raise
objections to this but we feel that the
potential dangers are outweighed by
the advantages,
Several points are worth making:
1 Intheir attempt to understand and
apply new language, students can
be right or wrong. As teachers, we
need to employ every resource
available to check the accuracy of
learning. Examples of checking
are Grammar Questions,
controlled and free use of the
item, and translation
With very few exceptions, all the
concepts will translate into the
students’ language, with a
different or very different form.
By re-examining the target.
language in the light of
translation, students develop a
cognitive awareness of its form
and function, and of its place
within the language system. Areas
of potential confusion are
confronted, thus drawing students’
attention to main problems. As
they realize that forms do not
transfer, or that one language is
richer, more precise, more logical,
more versatile than the other,
their awareness of language
systems in general develops.
3 Some students translate
consciously, and no doubt more
do so sub-consciously. By
formalizing the translation,
students can be surer of an
accurate translation. Sparing use
of the first language can be most
beneficial and time-saving, as it
serves to confirm or refute
hypotheses that students have
formed. Confirmation should lead
to an increase in confidence, and
having a translation of the target
language makes revision easier.
4 The authors are not suggesting a
reversion to a Grammar/Trans-
lation approach, although both
elements are present in Headway
Translation is only one of the
many ways of highlighting the
similarities or differences between
the mother tongue and L2.
Language Review - Grammar Section
Incach unit there is at least one
Language Review page which
summarizes the newly taught
grammatical item. At this stage
grammar is closely related to the
context in which it was introduced,
At the end of this short summary the
students are referred to the
Grammar Section at the back of the
book for more information. The
Grammar Section consists of
paradigms of form, concept rules,
notes on potentially confusing areas,
introductions to modal verbs and the
aspects of continuous and perfect
tenses, spelling rules and common
mistakes.
‘The grammar is given such
prominence for several reasons.
1 Itis the mechanism that generates
the infinite number of sentences
that we produce and receive.
2 Itisa tangible system, and can
provide one element of a
systematic approach to teaching a
language.
3 It develops students’ cognitive
awareness of the language.
Language is rule-based, and
knowledge of the rules is the key
to generalizability’ and creativity
Students can do a lot of work on
their own outside the classroom if
the grammar is presented in clear,
digestible portions,
4 Itconforms to students’
expectations of language learning,
and meets an often-heard request
for ‘more grammar’.
It will be of assistance to teachers
in the planning of their lessons.
Vocabulary syllabus
‘Vocabulary is often the poor relation
tostructure in the language classroom.
This is probably because the
grammar isa closed set, while the
vocabulary is an open set which
consists of an infinite number of
words. There are tried and tested
approaches for the testing of
structure, but little attention has
been paid to the acquisition of
vocabulary. It has been speculated
that at lower levels at least, students
‘can convey more information with a
knowledge of lexis than with a
Knowledge of structure.
Teachers can adopt one of the two
approaches:
1 Teach students a lot of new words
as often as possible, providing for
adequate practice and revision.
2. Show students ways of approach-
ing their own vocabulary learning.
Both are necessary, but obviously
the second is more powerful. In
Headway, there are many activitiesthat introduce lexical areas.
Examples of these areas are sports,
the weather, adjectives of
description, television programmes,
accidents and illnesses.
‘The majority of the vocabulary
work, however, concentrates on
introducing students to the systems
of vocabulary and vocabulary-
earning strategies. They are of an
enabling nature, and should train
students to systemize their own
ion. Examples of these are:
onary work
— word construction: prefixes,
suffixes, antonyms
— -ed and -ing adjectives
— compound nouns
— phrasal verbs
~ nationality words
~ synonyms
~ base and extreme adjectives and
their intensifiers
~ guessing unknown vocabulary
~ keeping vocabulary records.
Fluency work in Headway
The Skills Development section of
each unit has two aims.
1 To provide further practice, both
in the recognition and production
of the target items introduced in
the Presentation section and to
show them ina wider. more
natural context.
To develop students’ abilities and
proficiency in the four language
skills and their integrated use, and
to motivate students to use
language for real purposes.
{tis impossible to express in absolute
percentage terms the ideal
proportions of time to be given to
accuracy and fluency. This will
depend on many factors, such as the
preferred learning styles of your
students and their reasons for
learning, the time available, and the
frequency of the contact hours. In
terms of time taken to complete a
unit of Headway, itis expected that
more time will be devoted to the
Skills Development section than to
the Presentation section.
vi
In the activities, students’ attention
ison the task and the achievement of
the task, and language is the medium
of communication and interaction
with peers. Naturally the role of the
teacher is different in such activities.
The teacher should set them up so
that students know what they have to
do and are motivated, but teachers
should not interfere too much
thereafter. An excess of attention to
accuracy would stop the flow of such
activities,
Many of the approaches to the skills
work can be transferred to other
material that teachers may wish to
use from supplementary books.
Exploiting topic sentences, pyramid
debates, advantages/disadvantages,
interest points, jumbled paragraphs,
and word building exercises ate all
easily exploitable with other
material
Reading and listening
An important distinction when
considering receptive skills is the
difference between testing and
teaching them, and the importance
of the latter over the former.
Broadly speaking, work done in the
classroom before students hear or
read a text will develop their
proficiency, and work done after
they have read or listened will test it.
Here are some of the factors which
make a text more or less
comprehensible.
~ The amount of unknown
language.
— The amount we already know
about a subject. The less that is
known, the harder itis to
understand. If there is too much
new information to absorb, we cut
off.
— Our interest in the subject.
~ Having a reason to read or listen.
— Understanding the context. Is it a
newspaper article, an
advertisement, a radio phone-in,
two neighbours gossiping, a
husband and wife out shopping?
Such contexts are easier to
reproduce for reading texts, as
they can appear in their original
form. Listening texts by their
nature are ephemeral. It is our
understanding of the context and
‘our prior knowledge of the topic
that allow us to predict. Again, the
Jess we can predict, the harder it is
tounderstand.
In Headway, pre-comprehension
tasks evoke students’ interest bring
previous knowledge to the fore. and
give the context. Comprehension
check questions test their global and
detailed understanding, and the
“What do you think?” questions invite
students to give their own opinions
and reactions.
Toa certain extent, students can be
helped in their reading and listening
with part-skill work, and training
them in appropriate comprehension
strategies. The main improvement
will come with practice, the
development of their linguistic
knowledge, and the confidence that
comes from successful encounters
with texts. The reading syllabus
includ
~ skimming and scanning
= summarizing main points
exploiting topic sentences
inferring meaning
analysing style
analysing discourse markers.
The listening syllabus includes:
gist listening
listening for specific information
note taking
summarizing main points
= inference.
Speaking
There is at least one fluency speaking
activity per unit, but many of the
pre-comprehension tasks and the
“What do you think?” questions lend
themselves to extensive speaking
practice
‘There are many reasons why the
speaking skill is the one given most
prominence in the language
classroom. Students are learning
English because they want to use it,
and when asked what they want from
lessons, their answer is often
‘Conversation’. It is via the processesof listening and speaking for real
reasons that first languages are
learned, and there is evidence to
suggest that second-language
acquisition might not be so different.
Fluency speaking activities in the
classroom have several
characteristics of real speech. There
isan information gap to be filled,
speakers need to listen carefully and
amend what they are going to say,
but above all there is a reason for
speaking and hence a motivation to
achieve a goal. Approximately half
of the speaking activities are
roleplays, (where students are given
some information on the roles they
are adopting and the aims they hope
to achieve) and half are discussions.
‘The advantage of roleplaysis that, in
theory, even the quiet students
participate, whereas a discussion can
be dominated by one or two
vociferous students. However,
discussions can be managed so that
pair work or group work precedes
the open discussion, or replaces it
altogether, and if the topic is
stimulating, students are giving their
real opinions, and interacting as
themselves, not under the mantle of
an assumed role.
Naturally the teacher should not
interrupt to correct while these
activities are proceeding. Equally he
or she should not hesitate to take
part and give personal opinions on a
subject. The teacher is a person with
opinions as well, not a manipulator
of others.
Writing
Just as vocabulary is often the poor
relation to structure in terms of
language input. so writing is the
neglected skill in many classrooms
and course books. There might be
several reasons for this. Speaking is
probably the skill given most
prominence, and there isa feeling
that writing is a waste of valuable
classroom time. Situations for
speaking activities are easier to
predict for the general English
student than occasions when they
really might need to write
Furthermore, good writing is not the
written form of spoken language, but
has its own styles, conventions, and