Owner’s Manual

Wearable Air Purifier

Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance and
keep it handy for reference at all times.

ENGLISH

AP551A Series

www.lg.com
MFL71829804
Rev.01_100621 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All rights reserved.
TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or
content that may be different from the
model you purchased.
This manual is subject to revision by the
manufacturer.

SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE........................................ 3
WARNING............................................................................................ 3
CAUTION.............................................................................................. 6

UNPACKING
Components......................................................................................... 7
Appliance Overview.............................................................................. 8

ASSEMBLY
Installing the PuriCare Filters.............................................................. 10
Installing the Inner Cover and Face Guard..........................................11

CHARGING
Charging the Battery........................................................................... 12
Checking Remaining Battery Level..................................................... 12

OPERATION
Wearing the Product........................................................................... 14
Starting Operation............................................................................... 15
Using the Voice Unit........................................................................... 15

MAINTENANCE
Replacing the PuriCare Filter and Inner Cover................................... 16
Cleaning the Product.......................................................................... 17

USING THE SMART FUNCTION

Using the LG PuriCare Wearable Air Purifier App.............................. 20

TROUBLESHOOTING
Before Calling for Service................................................................... 22

APPENDIX
Product Specifications........................................................................ 24
Open Source Software Notice Information......................................... 25
SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your
appliance. Always read and follow all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or
injure you and others. All safety messages will follow the safety
alert symbol and either the word WARNING or CAUTION.

These words mean:

WARNING
You may be killed or seriously injured if you do not follow
instructions.

CAUTION
You may be injured or cause damage to the product if you do
not follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce
the chance of injury, and tell you what may happen if the instructions are not
followed.

WARNING

WARNING
To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or scalding
to persons when using this product, follow basic precautions, including the
following:

3
Children
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user mainte-
nance shall not be made by children without supervision.

Operation
• This product is an Air Purifier that protects the respiratory organs from
harmful particulate substances such as fine dust. Do not use this product for
other purposes.
• If you experience dizziness, headache, dry skin, or any skin problems, stop
using the product immediately and consult a doctor before reusing it.
• Since a person taking a drug for the respiratory system may experience in-
creased sensitivity of the respiratory system, he/she should consult a doctor
before using the product.
• Do not use the product in a poorly ventilated area where oxygen is not
continually supplied.
• Do not use the product without a filter in an area with airborne dust, salt, or
sulfur particulates.
• To avoid the risk of infection, do not share the product with other users or
transfer use to another person.
• Do not use disinfectant or sanitizer on the product.
• Do not exercise strenuously while wearing the product.
• Prevent the penetration of foreign substances, water, or beverages into the
product or suction fan. If foreign substances such as dust or fungi accumu-
late on the suction fan, stop using the product and contact an LG Electronics
Customer Information Center.

4
• Do not insert a body part, such as a finger, into the product while the suction
fan is operating.
• Do not disassemble or damage the product, battery or parts. Do not use the
product if the product, battery or any part has been damaged.
• If you detect any strange sound, smell, or smoke from the product or suction
fan, stop using the product and contact the an LG Electronics Customer
Information Center.
• The appliance must only be supplied at safety extra low voltage correspond-
ing to the marking on the appliance.

Maintenance
• Do not place the product near a car window where it is exposed to direct
sunlight or on top of an electric pad or heater.
• Do not store or use the product in temperatures above 50 °C or below -20°C.

Charging

• Do not drop the charging adapter into a tub or sink. Do not place or store it in
an area where it can fall into water or other liquids. If the charging adapter or
cable falls into water, stop using the product and pull out the charging adapter
immediately.
• Make sure that the charging cable is not pressed or bent by a heavy object or
damaged by pets.

Battery
• This product uses an integrated battery. Do not separate or replace the battery.
If the battery is faulty, be sure to contact the LG Electronics Customer Informa-
tion Center to replace the product and charging accessories.
• Do not dispose of the battery in a fire.
• If the battery leaks fluid or gives off an odor, stop using it and contact the LG
Electronics Customer Information Center.

5
CAUTION

CAUTION
To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or
property when using this product, follow basic precautions, including the following:

Operation
• Do not drop the product or apply excessive impact to it.
• Do not use or store the product in an area with too much salt.
• Do not wear the product in the rain.
• Do not wear the product upside down.
• If the PuriCare filter becomes wet, replace it with a new PuriCare filter before
using the product.
• Do not turn the product by holding the ear strap.
• Do not step on or exert strong pressure on the product.

Maintenance
• Dispose of the packing materials safely so as to keep them out of the reach of
children.
• Do not use strong detergents or solvents to clean the product.
• Replace the PuriCare filter and inner cover regularly according to the replace-
ment schedule.
• Clean the face guard regularly using a neutral detergent to remove contami-
nants.
• Do not store the product in a place with excessive vibration.
• Do not place the product near humid areas such as saunas, swimming pools,
or bathrooms.
• Do not spray water directly at the product while cleaning it. Refer to the main-
tenance section for instructions.

Charging
• Do not charge the product with an unauthorized recharger.
• When separating the charging cable from the main unit, hold the cable by the end.

6
UNPACKING
Components

Main unit

Face guard PuriCare Filters Inner cover Charging cable

(2 filters) (15 filters)

Strap Extender Portable pouch Plastic Pack Owner’s manual/

Warranty card

7
Appliance Overview
Front View

a
b

a Ear strap b Speaker

Rear View
Inside the Inner cover

g f
a

c
d

a Respiratory sensor and Mic e Exhaust unit

b Face guard f PuriCare filter
c Filter case g Suction fan
d Inner cover

8
Control and Status Display Panel

ab

c
d

a Bluetooth indicator light

• LED turns on when paired with a Bluetooth device.

b Power button
• Start and stop operation: Press Power for at least 2 seconds.
• Use voice unit: Press Power while product is turned on.
• Activate Bluetooth: Press Power for at least 7 seconds.
• Turn product completely off: Press Power for at least 10 seconds.
Turn product completely off if storing for more than 6 months.

c Battery indicator light

• When the charging cable is connected, the charging status is displayed.
• When the product is turned on, the remaining battery level is displayed.

d Charging unit

9
ASSEMBLY
Installing the PuriCare Filters
1 Hold the groove marked in the figure and open the filter case.

2 Push the filter into the opened filter case. To close the case, push the filter
case inward until it clicks into place.

PuriCare filter

NOTE
• As long as you replace the PuriCare filters regularly according to the re-
placement schedule, the direction of the PuriCare filters does not affect their
performance.
• Ensure the product is turned off before replacing the filters.
• Make sure that the PuriCare filters are installed before using the product. Do
not use the product without the filters in place.

10
Installing the Inner Cover and Face Guard
1 Secure the bottom of the inner cover by sliding the holes over the low-
er guide tabs inside the main unit. Arrange the top of the inner cover to fit
within the upper guide tabs as shown.

Guide tab Hole

2 Attach the metal prongs on the back of the face guard to the magnets on
the inside surface of the main unit. Attach the 2 lower prongs first, then
attach the upper prong.
Magnet
Metal prong

CAUTION
• Do not use the product without the inner cover installed. Without the inner cov-
er installed, sound quality may deteriorate or moisture from your breath could
enter the product.
• If the face guard and the product are not assembled correctly, product perfor-
mance may be affected due to air leakage.

NOTE
• Ensure the product is turned off before installing the inner cover.

11
CHARGING
Charging the Battery
This product has a built-in battery. Charge the battery fully before using the
product by connecting the provided charging cable to an AC adapter (not included).

The adapter is sold separately

• To begin charging, connect the charging cable to the AC adapter, plug the adapt-
er in, and connect the cable to the product. The battery indicator light shows the
charging status.

Battery indicator light color/status Description

Green/On Charging completed
Red/On Charging in progress

Checking Remaining Battery Level

When the product is turned on, the battery indicator light shows the remaining
battery level.

Battery indicator light color/status Remaining battery level

Green/On More than 60 %
Orange/On Over 15 % ~ Below 60 %
Red/Blinking Below 15 %

• When the battery level is below 15 %, the product will beep 3 times twice.
• Only the charging status can be checked during charging.

12
 CAUTION
• The appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to
the marking on the appliance from an AC adapter (5 V, 1.8 A or higher). The AC
adapter must be purchased separately. Using an unapproved charger may cause
failure or variation in the charging time.
• This appliance contains batteries that are non-replaceable.
• Charge the battery at temperatures ranging from 15 °C to 40 °C. Charging the
battery at temperatures outside this range may reduce battery life or increase
the charging time, and charging may be suspended for safety reasons.
• The recommended temperature range for operation is -20 °C to 50 °C.
Operating outside of this range may shorten the run time and the battery life.
• Charging from the USB port in a vehicle or computer may be slower or cause
product failure.

NOTE
• It takes approximately 2 hours for a full charge.
- Battery charging time may vary depending on the battery condition
(battery life, remaining battery power) or charging conditions (ambient
temperature, etc.).
• Operating time is up to 8 hours when fully charged.
- The product’s operating time depends on the battery status (battery life and
charged state, etc.) and the product usage conditions (activity, voice unit
function, Bluetooth connection, operating temperature, etc.)
• The run time of the product will decrease gradually over the useful life of the
battery.
• The product ships with the battery not fully charged. Charge the battery fully
before using the product for the first time.
• During long-term storage, fully charge product at least once every 6 months.

13
OPERATION
Wearing the Product
1 2 3

Power button Aglet Strap extender

1 Wear the product with the power button facing the ground.
2 Put the product on and adjust the length of the ear straps by pulling the
aglets at the ends of the straps.
• When adjusting the length of the straps, pull the aglet straight back, in line
with the strap. If you pull the end of the strap upward or downward, the
strap hook may separate from the product.

3 If you find the ear straps uncomfortable, use the strap extender to reduce he
tension around your ears.
• Attach the strap extender so that the LG PuriCare logo and the hooks face out.
• Adjust the ear straps as needed to keep the product comfortably in place.

NOTE
• Before wearing the product, check the battery status. Refer to Checking
Remaining Battery Level for details.
• If the inner cover is dirty, replace it with a new one. Refer to Installing the
Inner Cover and Face Guard for details.
• If the face guard is dirty, wash it. Refer to Cleaning the Face Guard for details.
• When you are not using the product, store it in the portable pouch.
- If moisture from your breath condenses on the product, clean the product
before storing it in the pouch.
• If you are not going to use the product for an extended period of time, sepa-
rate the charging cable from the product before storing.

14
 Power button

Starting Operation
Press and hold the power button for at least 2 seconds to turn the product on.
• The product adjusts the inhaling intensity according to the user’s breathing.
• To turn the product off, press and hold the power button for at least 2 seconds.
• The product beeps once when it is turned off or on.

NOTE
• If you do not wear the product, it turns off automatically after 5 minutes to
reduce battery consumption.
• In case of rapid pressure changes within a short time, such as taking an
elevator, the inhaling intensity may not automatically adjust according to the
user’s breathing.

Using the Voice Unit

To use the voice unit, press the power button while the product is turned on.
• Use the voice unit to make sure others can hear you clearly through the product.
• To turn off the voice unit, press the power button.
• The product beeps twice when the voice unit is turned on and beeps three times
when the voice unit is turned off.

NOTE
• If the product is turned off while the voice unit is in use, the voice unit is turned
off as well.
• The voice unit is turned off when the product is restarted. Press the power
button once to use the voice unit.
• To avoid audio feedback, ensure that the voice unit is turned off before replac-
ing or maintaining the components or taking off the product.

15
MAINTENANCE
Replacing the PuriCare Filter and Inner Cover

Component Replacement Period and Method

Replacement period: 1 month

(Based on 8 hours use per day)
Replace the filters when they become dirty.
See the Installing the PuriCare Filters section.
PuriCare Filter

Replacement period: 1 day

Replace the inner cover when it becomes dirty. See the
Installing the Inner Cover and Face Guard section.

Inner Cover

NOTE
• Do not wash the filter and inner cover with water. Doing so damages the filter
and inner cover.
• The filter and inner cover replacement period may vary depending on the operat-
ing environment.
• To purchase replacement face guards, strap extenders, ear straps, PuriCare fil-
ters, inner covers, or cover bands, call an LG Electronics Customer Information
Center or visit the LG Electronics website at www.lg.com.

16
Cleaning the Product
Cleaning the Face Guard

1 Pull the lower section of the face guard to separate it from the product.

2 After removing the face guard from the product, clean it with clean water.
• If the surface is very dirty, clean it with a neutral detergent.

3 Dry the face guard completely after cleaning and reassemble it on the
product.
• Refer to the Installing the Inner Cover and Face Guard section for details on
assembling the face guard.

NOTE
• For best results, clean the face guard after each use.

CAUTION
If the face guard becomes stained by cosmetics, wipe it with a tissue and wash it
with clean water immediately after use.
- Stains from some cosmetics may be difficult or impossible to remove even if the
face guard is washed immediately after use.

17
Cleaning the Exhaust Unit

Wipe the exhaust unit with a cotton swab soaked with water or alcohol and then
wipe it dry using a dry cotton swab.

NOTE
• For best results, clean the exhaust unit after each use.

Cleaning the Product Surface

Use a soft, damp cloth to wipe the surface of the product clean.

CAUTION
Do not allow water to get inside the product. Doing so could cause product failure,
fire, or electric shock.

Cleaning the Speaker

Gently clean the speaker with a cotton swab moistened with water.

CAUTION
Do not apply strong force or any sharp objects to the speaker.This can damage the speak-
er or allow foreign substances to enter the damaged speaker, leading to malfunction.

18
Cleaning the Ear Straps

1 Fold the ear straps and ear strap hooks toward the inside of the product.
Lift one side of the ear strap hook up to separate the ear strap.

2 Wash the separated ear strap in water and a mild detergent.

3 Allow the ear straps to dry completely before reassembling.
4 To assemble ear straps, fol d the ear strap hooks toward the inside of
the product and slide the ends of the ear straps into the grooves in the
product.

CAUTION
Do not expose the ear straps to direct sunlight for long periods or they can become
discolored.

Cleaning the Portable Pouch

If the portable pouch becomes dirty, immediately remove the dirt with a soft, damp cloth.

CAUTION
• If dirt is not cleaned off promptly, it may stain the pouch.
• Even if removed immediately, some types of soil can still leave stains.
• Do not wash the portable pouch in water. Doing so could damage the surface
and cause deformation.
19
USING THE SMART FUNCTION
※ This function will be available when the smart device app is released
Install the LG PuriCare Wearable Air Purifier app on smart devices for more com-
fortable use of the product.

Using the LG PuriCare Wearable Air Purifier App

Installing the LG PuriCare Wearable Air Purifier App
Search for the LG PuriCare Wearable app in the Google Play or Apple App Store
and install it on your smart device. Refer to the application’s Help page for more
detailed instructions.

Product Pairing
Pairing is the process of connecting individual Bluetooth devices. You need to
complete the pairing process only once.

1 Run the LG Wearable on your smart device and press the Getting Started
button.

2 Hold the product’s power button for 7 seconds or more.

3 Check whether the product’s Bluetooth indicator light is blinking and then
press the Start Registration button.
4 Select the product you wish to connect from the screen in the app.
5 The product’s Bluetooth indicator light will turn on when the app and prod-
uct are connected via Bluetooth.

NOTE
• Keep the connected product and smart device as close as possible. The
Bluetooth feature may not work properly even at close distances in the following
situations:
- There is an obstacle or a person between the product and smart device.
- If there are devices such as medical equipment, microwave ovens, or
wireless LAN devices using the same Bluetooth frequency near the product
or smart device, the product and smart device may be disconnected due to
a signal disturbance.

20
 • The Bluetooth feature may not work depending on the smart device’s specifications.
• The product enters standby mode when turned off, so it can be controlled
through the app even when it is turned off.
• The Bluetooth connection is disabled when the product and smart device get
too far from each other.
• The Bluetooth indicator light on the product shows the status of the Bluetooth
connection. The indicator light turns on when Bluetooth is connected.
• Android 5.0 or higher, iOS 11.0 or higher is recommended for the LG PuriCare
Wearable Air Purifier app.
• Refer to the application’s Help page for more detailed features and instructions.

CAUTION
After connecting the product in the LG PuriCare Wearable Air Purifier app, update
the firmware if the firmware update window appears.
- If the firmware update is not completed, the smart function and product cannot
be used.
- If an error occurs during the firmware update, reopen the app to complete the
update.

Bluetooth App Features

The following features are available through the smart device connected to the
product:
• Turn the product ON/OFF
• Control airflow (Auto/Low/Medium/High)
• Control volume
• View respiration information
• Manage filters (duration and replacement cycle)

21
TROUBLESHOOTING
Before Calling for Service
If a failure occurs in the product, check the following before contacting an LG Elec-
tronics Customer Information Center for service.

Symptoms Causes and solutions

• The battery is discharged. See Charging the

Battery.
The appliance does not
operate.
• The ambient temperature is too high or too low.
Check the ambient temperature.

• The PuriCare filters are clogged with dirt and need

to be replaced. The filter replacement period may
vary depending on the nature of particular operat-
Fan is noisy even on the
ing environments.
lowest speed.
• It is normal for the suction fan to make noise when
breathing through the product.

• The charging cable and the charging unit are not

connected. Reconnect the charging cable to the
The Product does not charging unit.
charge.
• There is foreign material on the charging unit.
Clean off the foreign material with a soft, dry cloth.

The product turns off • Operating time may vary depending on the condi-
earlier than expected. tion of the battery and the product.

• The PuriCare filters are dirty and need to be

replaced. The frequency of filter replacement
depends on the usage environment.
Abnormal smells ema-
nate from the product. • The inner cover is dirty and needs to be replaced.

• The face guard needs to be cleaned. Refer to the

Cleaning the Face Guard section for instructions.

22
 Symptoms Causes and solutions

• Restart the smart device’s Bluetooth feature and

try again.

• Check if the smart device’s Bluetooth is enabled.

• The connection may not be optimal if there is an

obstacle or a person between the product and the
smart device or if there are other nearby devices
such as medical equipment, microwave ovens, or
Trouble pairing the
wireless LAN devices which are using the same
product with a smart
device. Bluetooth frequency.

• The product and smart device are too far apart.

Keep the connected product and smart device as
close as possible. The usable distance may differ
depending on the operating conditions.

• The Bluetooth feature and pairing may not be avail-

able depending on the smart device specifications.

23
APPENDIX
Product Specifications
Appearance and specifications may vary without notice in order to improve the
quality of this product.

Product
5V 1.8 A (AC adapter)
Power
Built-in rechargeable battery
Power Input 2.0 W
Dimensions (W*D*H) 142 mm x 52 mm x 109 mm
Recommended operating
-20 °C ~ 50 °C
temperature range
Recommended operating
5 % ~ 95 %
humidity range

Battery
Capacity 1,000 mAh, 3.8 Wh

Operating time
Up to 8 hours
(with a fully charged battery)
Charging time Approximately 2 hours
Recommended charging
temperature 15 °C ~ 40 °C

• The charging and operating times of the product may vary depending on the
operating status of the battery or the product.

24
Open Source Software Notice Information
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses
that have the obligations to disclose source code, that is contained in this product,
and to access all referred license terms, copyright notices and other relevant docu-
ments please visit https://opensource.lge.com.
LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge
covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, ship-
ping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
This offer is valid to anyone in receipt of this information for a period of three
years after our last shipment of this product.

25
MEMO
使用者手冊

口罩型空氣清淨機
操作此電器前，請仔細閱讀本使用者手冊，並將其放在手邊隨時參考。

繁體中文

AP551A Series

進口商：台灣樂金電器股份有限公司
地址：臺北市內湖區基湖路3巷47號6樓
電話：
（02）26272788
免貼貨物稅査驗證
許可證號碼
財政部台財稅800384907號
免費諮詢服務電話：0800-898-899

www.lg.com
版權所有© 2021 LG Electronics Inc. 保留所有權利。
目錄 本手冊可能包含與您購買的型號不同的
圖像或內容。製造商可能修訂本手冊。

安全須知
請在使用前，閱讀所有須知.................................................................... 3
警告....................................................................................................... 3
注意....................................................................................................... 6

拆開包裝
組件....................................................................................................... 7
產品概覽............................................................................................... 8

組裝
安裝 PuriCare HEPA 濾網................................................................... 10
安裝襯墊與面部防護罩........................................................................ 11

充電
為電池充電.......................................................................................... 12
檢查電池剩餘電量............................................................................... 12

操作
穿戴本產品.......................................................................................... 14
開始本產品.......................................................................................... 15
使用聲音裝置...................................................................................... 15

保養
更換 PuriCare HEPA 濾網與襯墊......................................................... 16
清潔產品............................................................................................. 17

使用智慧型功能
使用 LG PuriCare 口罩型空氣清淨機 App........................................... 20

故障排除
撥打客服之前...................................................................................... 22

附錄
產品規格............................................................................................. 24
開放原始碼軟體注意事項.................................................................... 25
安全須知
請在使用前，閱讀所有須知
您的安全及他人的安全對我們至關重要。
我們已在本手冊及您的電器用品上提供許多重要的安全訊息。請務必閱讀，並遵守
所有安全訊息。

此為安全警示標誌。
此標誌警示存在可能導致您或他人死亡或受傷的潛在 危害。所有安
全訊息與安全警示標誌、
「警告」或「注意」提示一致。

這些提示代表：
警告
如果不遵守安全須知，可能導致死亡或嚴重傷害。

注意
如果不遵守安全須知，可能會受傷或導致產品損壞。

所有安全訊息包括潛在危害為何、如何降低受傷機率，並告知如未遵守安全須知的後
果。

警告

警告
爲了降低爆炸、火災、死亡、觸電、受傷或人員燙傷等危險，在使用本產品時，請遵循包括以
下的基本安全預防措施：

3
孩童
• 除非有負責安全的人從旁監督或指導電器的使用，否則本電器不供生理、感知、心
智能力、經驗或知識不足的人士（包括孩童）使用。孩童應受監護，以確保孩童不嬉
玩本產品。
• 8 歲（含）以上的兒童，以及生理、感知或心理能力較弱者，不要或缺乏經驗、知識
的人，如果以安全的方式受到監督或指導電器的使用並瞭解可能的危險，則可使
用本電器。兒童不宜玩弄該電器。不要讓兒童在無人監管的情況下進行該電器的
清潔和保養。

操作
• 本產品為口罩型空氣清淨機，能防止細微粉塵等有害粒子損害呼吸器官。請勿將
本產品用於其他用途。
• 如有眩暈、頭痛、皮膚乾燥或任何皮膚問題，請立即停止使用本產品，且再次使用
前，請先諮詢醫師。
• 服用治療呼吸系統疾病藥物者，使用時可能會經歷呼吸系統對空氣的敏感度增加
的情況，因此使用前應先諮詢醫師。
• 請勿在通風不良的地區使用本產品，因為無法持續供應氧氣。
• 請勿在空氣中含有塵粒、鹽粒與硫磺微粒的地方，使用本產品時不加濾網。
• 為了避免感染風險，請勿與其他用戶共用本產品或轉讓給他人使用。
• 請勿使用消毒劑或殺菌劑清潔本產品。
• 穿戴本產品時，請勿劇烈運動。
• 防止異物、水或飲料滲入本產品或吸氣風扇。如吸氣風扇上出現灰塵或真菌等異
物，請停止使用本產品並聯絡LG電子客戶服務中心。
• 當吸氣風扇在運轉時，請勿將手指或其他身體部位放入本產品中。
• 請勿拆卸或損壞本產品、電池或各零件。本產品、電池或任一零件如有損壞時，請
勿使用本產品。
• 如聽到本產品或吸氣風扇發出任何奇怪聲音，聞到任何氣味或檢測到任何煙氣，
請停止使用本產品，並聯系LG電子客戶服務中心。
• 只能在本電器用品上標識的安全特低電壓下，使用本電器用品。

4
保養
• 請勿將本產品放置在陽光直射的車窗處，電熱毯或電熱器上方。
• 請勿將本產品存放在或用於溫度高於 50 °C 或低於 -20 °C處。

充電
• 請勿將充電用變壓器丟入澡盆或洗臉台。請勿將其放置或存放在有水或其他液體
會流入的地方。如果充電用變壓器或充電線掉入水中，請立即停止使用本產品，並
拔出充電用變壓器。
• 請確保未將充電線放在重物下，使其受力或彎折，或被寵物損壞。

電池
• 本產品使用一體化電池。請勿分開或更換電池。如果電池出現故障，請一定聯系LG
電子 客戶服務中心，更換本產品和充電配件。
• 請勿將電池丟入火中。
• 如果電池液外漏或散發異味，請停止使用，並聯系LG電子客戶服務中心。

5
注意

注意
爲了降低使用本產品時發生人身傷害、產品故障、損壞或損失等風險，請遵循以下的基本
安全預防措施：

操作
• 請勿亂丟本產品或過度施力,撞擊。
• 請勿將本產品存放在或用於含鹽量過高的地區。
• 請勿在雨中穿戴本產品。
• 佩戴本產品時請勿上下顛倒。
• 如果PuriCare HEPA 濾網已潮濕，請在使用本產品前更換。
• 切勿抓住耳掛轉動產品。
• 切勿踩踏本產品或重壓本產品。

保養
• 請安全地存放包裝材料，使其遠離孩童。
• 請勿使用強力清潔劑或溶劑清潔本產品。
• 根據使用狀況，定期更換 PuriCare HEPA 濾網和襯墊。
• 定期使用清潔劑清潔面部防護罩，清除髒污。
• 請勿將本產品存放在不穩晃動的地方。
• 請勿將本產品放置在蒸氣室、游泳池或浴室等潮溼的地區。
• 切勿在清潔時直接向本產品噴水。有關說明請參考維護「保養」部分。

充電
• 請勿使用未經授權的充電器給本產品充電。
• 斷開主機和充電線時，請握住充電線的一端。

6
拆開包裝
組件

主體

面部防護罩 PuriCare HEPA 濾網 襯墊(15個濾網) 充電線

(2個濾網)

延長帶 收納袋 塑膠包裝內盒 使用者手冊/保固卡

7
產品概覽
正面視圖

a
b

a 耳掛 b 揚聲器

背面視圖
襯墊裡面

g f
a

c
d

a 呼吸感應器和麥克風 e 排氣裝置
b 面部防護罩 f PuriCare HEPA 濾網
c 濾網蓋 g 風扇
d 襯墊

8
控制狀態顯示面板

ab

c
d

a 藍牙指示燈
• 與藍牙裝置配對成功時，LED 燈會亮起。

b 電源按鈕
• 開始與停止運作：按下電源按鈕至少 2 秒鐘。
• 使用聲音裝置：產品電源開啟時請按下電源按鈕。
• 啟動藍牙：按下電源按鈕至少 7 秒鐘。
• 產品電源全關：按下電源按鈕至少 10 秒鐘。如果存放超過 6 個月，請將產品
電源全關。

c 電池指示燈
• 當連接充電線時，會顯示充電狀態。
• 當開啟本產品電源時，會顯示剩餘電池電力。

d 充電裝置

9
組裝
安裝 PuriCare HEPA 濾網
1 握住圖上標示的溝槽然後打開濾網蓋。

2 將濾網推進打開的濾網蓋。若要關上濾網蓋，請將濾網蓋向內推直到正好嵌
入為止。

PuriCare HEPA
濾網

備註
• 只要根據更換計劃，定期更換 PuriCare HEPA 濾網，PuriCare HEPA 濾網的方向不
會影響其淨化效果。
• 更換濾網前，請確保產品已關閉。
• 使用本產品前，請確保已安裝 PuriCare HEPA 濾網。請勿在未安裝好濾網的情況下
使用本產品。

10
安裝襯墊與面部防護罩
1 將襯墊下方兩側的孔洞對準凸點放入以固定襯墊位置。如圖所示，將襯墊的
上部放置在上方凸點片內。

凸點 孔洞

2 將面部防護罩後背上的金屬接點固定在主體裡面的磁鐵。先固定 2 個下方的
磁鐵，再固定上方磁鐵。
磁鐵
金屬接點

注意
• 襯墊沒有安裝時，請勿使用本產品。
襯墊没有安裝時，可能會影響音質或者呼吸產
生的水氣可能進入產品内部。
• 若面部防護罩與產品未正確組裝，則可能會因漏氣而影響產品效能。

備註
• 安裝襯墊前，請務必關閉本產品。

11
充電
為電池充電
本產品內建電池。使用產品前，請先連接隨附充電線和AC變壓器（未附）
，以便使電池
完全充電。

變壓器單獨出售。

• 開始充電時，請將充電線插在AC變壓器上，插入變壓器，然後將充電線連接到產品
上。電池指示燈顯示充電狀態。

電池指示燈顏色／狀態 說明
綠燈 / 照明 充電完成

紅燈 / 照明 充電中

檢查電池剩餘電量
使用產品時，電池指示燈會顯示剩餘的電量。

電池指示燈顏色／狀態 剩餘電量
綠燈 / 照明 60 % 以上

橘燈/照明 超過 15 % ~ 未滿 60 %

紅燈/閃爍 未滿15 %

• 電池電量低於15%時，產品將會發出嗶嗶嗶三聲，共2次。
• 充電期間只能檢查充電狀態。

12
 注意
• 務必使用產品標示AC變壓器的安全特低電壓 (5 V、1.8 A 或更高)下，使用本裝
置。需單獨購買AC變壓器。使用未經核准的充電器可能導致故障或充電時間變
化。
• 本電器包含不可更換的電池。
• 在 15 °C 至 40 °C 的溫度範圍之間為電池充電。
在超出這個溫
度範圍的情況下為電池進行充電可能會降低電池壽命或增加充電時間，
且可能會因為安全原因而暫停充電。
• 建議的操作溫度範圍是 -20 °C 至 50 °C。
在此溫度範圍外進行 操作可能縮短運
作時間和電池壽命。
• 從汽車內或電腦的 USB 埠進行充電可能較慢或可能導致產品故障。

備註
• 電池充飽電約需 2 小時。
- 電池充電時間取決於電池狀態（電池壽命、剩餘電量）或充電狀態（環境溫度等）。
• 完全充滿電的情況下，本產品可使用長達8小時。
- 本產品的使用時間取決於電池狀態（電池壽命和充電狀態等）
以及本產品的使用狀態（活動、聲音功能、藍牙連接、運行溫度等）。
• 產品的運作時間將隨著電池的使用壽命而逐漸減少。
• 產品出貨時電池並未充飽電。第一次使用本產品前請將電池充飽。
• 長時間存放時，應至少每6個月充滿一次電。

13
操作
穿戴本產品

1 2 3

電源按鈕 繩套 延長帶

1 穿戴本產品時，電源按鈕面向地面。

2 將本產品戴上去，拉動帶子兩端的繩套就能調整耳掛長度。
• 調整耳掛長度時，請對齊帶子，將繩套直直向後拉。
如果您上拉或下拉帶子尾
端，帶鈎可能與本產品分離。

3 如果您覺得耳掛讓您感到不適，可以使用延長帶來減輕耳朵周圍的緊繃感。
•安裝延長帶，使 LG PuriCare 標誌和扣鉤朝外。
•如果您覺得耳掛讓您感到不適，可以使用延長帶來減輕耳朵周圍的緊繃感。

備註
• 佩戴產品前，請檢查電池狀態。
請參閱「檢查電池剩餘電量」部分了解詳細資訊。
• 如果襯墊髒污，請更換新的。
請參閱「安裝襯墊與面部防護罩」部分了解詳細資訊
• 如果面部防護罩已髒，請加以清洗。
詳情請參閱「清潔面部防護罩」。
• 您不使用本產品時，請將其存放在收納袋內。
- 如果呼吸時的溼氣在本產品上凝結成小水滴，放入收納袋前請先清理本產品
• 如果長時間不打算使用本產品，請在存放本產品前將充電線從產品中拔下。

14
 電源按鈕

開始本產品
按住電源按鈕至少 2 秒鐘開啟本產品。
• 本產品根據用戶的呼吸情況調整進風強度。
• 若要關閉本產品電源，請至少按住電源按鈕 2 秒鐘。
• 電源關閉或開啟時，本產品會發出一聲嗶聲。

備註
• 如果您不配戴本產品，5 分鐘後它會自動關閉電源，減少電量損耗。
• 如果在短時間內壓力急劇變化，例如乘坐電梯，進風強度可能不會根據用戶的呼
吸自動調整。

使用聲音裝置
要使用聲音裝置，請在產品開啟時按下電源按鈕。
• 使用聲音裝置，確保其他人可透過本產品清楚聽到您的聲音。
• 若要關閉聲音裝置的電源，請按下電源按鈕。
• 當聲音裝置電源開啟時，本產品會發出嗶嗶兩聲，電源關閉時會發出嗶嗶嗶三聲。

備註
• 如果本產品在使用中電源被關閉，聲音裝置也會同時關閉。
• 當本產品重新啟動時，聲音裝置為關閉狀態。
按一下電源按鈕使用聲音裝置。
• 為避免發生回音，必須在更換、維護配件或取下產品前，關閉聲音裝置。

15
保養
更換 PuriCare HEPA 濾網與襯墊

組件 更換週期及方法

更換週期：1 個月
（以一天使用 8 小時為基礎）
濾網表面髒污時，請更換。
請參閱「安裝 PuriCare HEPA 濾網」章節。
PuriCare HEPA
濾網

更換週期：1天
襯墊髒污時則進行更換。
請參閱「安裝襯墊與面部防護罩」章節。

襯墊

備註
• 請勿用水清洗濾網和襯墊。
這樣會損壞濾網和襯墊。
• 濾網和襯墊的更換期可能因使用環境有所差異。
• 如需購買更換用的面部防護罩、延長帶、耳掛、PuriCare HEPA 濾網、襯墊，減壓
頭帶 請致電LG電子客戶服務中心或登入LG電子的官網www.lg.com。

16
清潔產品
清潔面部防護罩

1 拉動面部防護罩的下半部，可分開本產品。

2 拆除產品的面部防護罩後再用乾淨的水清洗。
• 如果表面非常髒，請使用中性清潔劑清潔。

3 清潔並重新組裝本產品後，請確保面部防護罩完全乾燥。
• 詳細的面部防護罩組裝，請參閱「安裝襯墊與面部防護罩」章節。

備註
• 為求最佳效果，請在每次使用後清潔面部防護罩。

注意
如果面部防護罩被化妝品弄髒，請使用面紙擦拭並於使用後立即用清水清洗。
- 即使在使用後立即清洗面部防護罩，部分化妝品造成的髒汙可能也難以或無法去除。

17
清潔排氣裝置

用以水或酒精浸濕的棉花棒擦拭排氣裝置，然後再用乾棉花棒將其擦乾。

備註
• 為求最佳效果，請在每次使用後清潔排氣裝置。

清潔產品表面

請使用柔軟的濕布將產品表面擦拭乾淨。

注意
請勿讓水進入產品內部。
如此可能會導致產品故障起火或觸電。

清潔揚聲器
用水潤濕的棉花棒小心清洗揚聲器。

注意
切勿對揚聲器施力過猛或將任何尖銳物體刺向揚聲器。這會損壞揚聲器或讓異物進入受損的
揚聲器，造成功能受損。

18
清潔耳掛

1 將耳掛和耳掛扣鈎向產品內部折疊。提起耳掛扣鈎的一側將耳掛拆下。

2 請在加入軟性清潔劑的清水中清洗分離的耳掛。

3 重新組裝前請讓耳掛完全乾燥。
4 若要組裝耳掛，請將耳掛扣鈎折入本產品，再將耳掛尾端插入本產品中的
卡槽。

注意
請勿讓耳掛長時間暴露在直射的陽光下，否則可能褪色。

清潔收納袋
如果收納袋變髒，請立即用柔軟的濕布擦去污垢。

注意
•如果不及時清除污垢，可能會弄髒收納袋子。
•即使立即清除，某些類型的污垢仍然會留下污漬。
•請勿用水清洗收納袋。否則可能會損壞表面並導致變形。

19
使用智慧型功能
※ 本功能用於智慧型裝置 APP 上市時。
將 LG PuriCare 口罩型空氣清淨機 APP安裝在智慧型裝置上，才能更舒服地使用本產
品。

使用 LG PuriCare 口罩型空氣清淨機 App

安裝 LG PuriCare 口罩型空氣清淨機 App
在 Google Play 或 Apple App 商店搜尋 LG PuriCare Wearable APP，並安裝到您的
智慧型裝置上。請參閱應用程式的求助網頁取得更詳細的說明。

產品配對
配對是連接個別藍牙裝置的過程。您只須完成一次配對過程。

1 在您的智慧型裝置上執行 LG PuriCare 口罩型空氣清淨機 APP，按下馬上開始按

鈕。

2 按住本產品的電源按鈕 7 秒鐘或更久。

3 查看本產品的藍牙指示燈是否正在閃爍，接著按下開始配對按鈕。

4 選取您希望從 APP 畫面連接的產品。

5 本產品的藍牙指示燈會在 APP 與本產品透過藍牙連接時開啟。

備註
• 儘可能讓連接產品接近智慧型裝置。
藍牙功能即使在下列情況下距離靠得很近，
依舊可能無法正常運作:
- 本產品與智慧型裝置之間存在障礙物或有人站在兩者中間。
- 如果在本產品或智慧型裝置旁邊使用相同藍牙頻率的醫療設備、
微波爐或無線網路裝置，本產品和智慧型裝置可能因訊號干擾而中斷連接。
• 藍牙功能運作與否端賴智慧型裝置的規格而定。
• 本產品電源關閉時會進入待機模式，因此即使電源已關閉，仍可以透過 APP 控
制。
• 本產品與智慧型裝置彼此之間距離太遠時，藍牙連接功能會被停用。

20
• 本產品上的藍牙指示燈顯示藍牙連接狀態。
藍牙連接成功時，指示燈會亮起。
• LG PuriCare 口罩型空氣清淨機 APP 建議在 Android 5.0 或更新版本、iOS 11.0
或更新版本上使用。
• 請參閱應用程式的求助網頁取得更詳細的功能與說明。

注意
在‘Puricare 口罩型空氣清淨機’APP 註冊本產品後，出現韌體更新視窗即表示必須
更新。
- 如果韌體更新尚未完成，無法使用智慧功能與本產品。
- 如果韌體更新期間出錯，請再執行一次 APP 完成更新。

藍牙 App 功能
下列功能可透過連接本產品的智慧型裝置機使用：
• 開啟/關閉本產品電源
• 控制氣流 (自動/低/中/高)
• 控制音量
• 檢視呼吸資訊
• 管理濾網 (持續時間與更換週期)

NCC警語
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立
即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通
信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾

21
故障排除
撥打客服之前
本產品如發生故障，請聯絡LG電子客戶服務中心要求進行維修前，請先檢查下列項目。

症狀 肇因與解決方案

• 電池未充電。請參閱「為電池充電」。
產品無法運行。
• 環境溫度過高或過低。請檢查環境溫度。

• PuriCare HEPA 濾網被灰塵堵塞，需要進行更換。

濾網更換週期可能依特定使用環境的性質而有所
風扇即使在最低速度下也 不同。
很吵雜。
• 透過本產品呼吸時進氣風扇發出聲音是正常的事。

• 充電線與充電裝置並未連接。重新連接充電線和充
電裝置。
電器無法充電。
• 充電裝置內有異物。請使用軟的乾布清除異物。

產品比預期的時間更
• 運行時間取決於電池和本產品的狀態。
早關閉。

• PuriCare HEPA 濾網髒污，需要進行更換。

濾網更換的頻率取決於使用環境。

產品散發出異味。 • 若襯墊髒污，請進行更換。

• 面部防護罩需要進行清潔。請參閱「清潔面部防護罩」
章節的說明。

22
 症狀 肇因與解決方案

• 重新啟動智慧型裝置的藍牙功能，並再試一次。

• 查看智慧型裝置的藍牙功能是否已經啟用。

• 如果本產品與智慧型裝置之間存在障礙物或有人站
在中間，或附近有其他裝置如醫療設備、微波爐或
無線網路裝置使用相同的藍牙頻率，連接效果可能
本產品與智慧型裝置的
不佳。
配對困難。

• 本產品與智慧型裝置相距太遠。儘可能讓連接的產
品接近智慧型裝置。可用距離可能因運作情況而有
所差異。

• 藍牙功能和配對的可用性端賴智慧型裝置機的規格
而定。

23
附錄
產品規格
為提升本產品的品質，產品外觀和產品規格可能進行變更，恕不另行通知。

產品

電源 5V 1.8 A（AC變壓器）
內建充電電池
輸入功率 2.0 W
尺寸（寬x深x高） 142 mm x 52 mm x 109mm
建議操作溫度範圍 -20 °C ~ 50 °C
建議操作濕度範圍 5 % ~ 95 %

電池
容量 1,000 mAh, 3.8 Wh

操作時間
長達 8 小時
（電池充飽電的情況下）

充電時間 約 2 小時

建議充電溫度 15 °C ~ 40 °C

• 產品的充電和操作時間可能根據電池或產品的使用狀態而有所不同。

24
開放原始碼軟體注意事項
要獲得 GPL、LGPL、MPL 及其他有義務公開本產品包含開源代源碼授權的源始碼，並
存取所有提及的授權條款、版權聲明及其他相關文件，請瀏覽
https://opensource.lge.com。
LG 電子還將通過 CD-ROM 向您提供開源代碼，該項收費包透過電子郵件
opensource@lge.com 要求進行此類配送（例如媒體、運輸和處理）的費用。
本產品最後一次出貨後的三年內，任何收到此資訊的人享有本優惠。

25
 限用物質含有情況標示

設備名稱 ：空氣清淨機 型號（型式）：AP551A Series

限用物質及其化學符號

單元 多溴二
鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯
苯醚
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB)
(PBDE)
注塑件
(外殼,風扇, ○ ○ ○ ○ ○ ○
控制盒)

電機及其配件 - ○ ○ ○ ○ ○

控制部件
(PCB元件, ○ ○ ○ ○ ○ ○
保險絲)

金屬結構件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
(鈑金,螺絲)

線材
(電源線, ○ ○ ○ ○ ○ ○
連接線)

備考1.〝 超
 出0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分
比含量基準值。
備考2.〝 ○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

26
使用者手冊

穿戴式空氣清新機
在操作此電器前，請先閱讀本使用者手冊 並將其妥善保存以供參考。

粵語

AP551A Series

www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All rights reserved.
目錄 此手冊可能包含與您購買的型號不同的
影像或內容。此手冊以製造商的修訂版
本爲準。

安全須知
請在使用前，閱讀所有須知.................................................................... 3
警告....................................................................................................... 3
注意....................................................................................................... 6

開啟包裝
組件....................................................................................................... 7
產品概覽............................................................................................... 8

組裝
安裝 PuriCare 濾網............................................................................. 10
安裝內部濾網及面部防護罩................................................................. 11

充電
為電池充電.......................................................................................... 12
檢查剩餘電量...................................................................................... 12

操作
穿戴本產品.......................................................................................... 14
開始操作............................................................................................. 15
使用發聲裝置...................................................................................... 15

保養維護
更換 PuriCare 濾網與內部濾網........................................................... 16
清潔產品............................................................................................. 17

使用智能功能
使用LG PuriCare穿戴式空氣清新機 應用程式..................................... 20

疑難排解
致電求助前.......................................................................................... 22

附件
產品規格............................................................................................. 24
注意：開放來源程式碼軟件.................................................................. 25
安全須知
請在使用前，閱讀所有須知
您的安全及他人的安全對我們至關重要。
我們已在本手冊及您的電器用品上提供許多重要的安全訊息。請務必閱讀，並遵守
所有安全訊息。

此為安全警示標誌。
此標誌警示存在可能導致您或他人死亡或受傷的潛在 危害。
所有
安全訊息與安全警示標誌、
”警告”或”注意”提示一致。
這些提示代表：

警告
如果不遵守安全須知，可能導致死亡或嚴重傷害。

注意
如果不遵守安全須知，可能會受傷或導致產品損壞。

所有安全訊息包括潛在危害為何、如何降低受傷機率，並告知如未遵守安全須知的後
果。

警告

警告
爲了降低爆炸、火災、死亡、觸電、受傷或人員燙傷等危險，在使用本產品時，請遵循
包括以下的基本安全預防措施：

3
孩童
• 除非有負責安全的人從旁監督或指導電器的使用，否則本電器不供體力、知覺或
心智能力不足或缺少經驗和知識的人士（包括孩童）使用。請看管好小孩，確保其
不會將本電器當成玩具。
• 本設備可供 8 歲及以上的兒童和身體、感官或精神能力有缺陷或缺乏經驗和知
識的人使用，前提是他們得到了有關以安全方式使用設備的監督或指導並了解其
危險涉及。兒童不應將本產品作為玩具。兒童不得在無人看管的情況下進行清潔
和維修。

操作
• 本產品為穿戴式空氣清新機，能防止細粉塵等有害顆粒物損害呼吸器官。請勿將
本產品用於其他用途。
• 如有眩暈、頭痛、皮膚乾燥或任何皮膚問題，請立即停止使用本產品，並於再次使
用前，請先諮詢醫生意見。
• 由於服用呼吸系統藥物的人可能會感到呼吸系統的敏感性增加，因此他/她在使
用該產品前應諮詢醫生。
• 請勿在通風不良的地方使用本產品，因可能無法持續供應氧氣。
• 請勿在空氣中含有塵粒、鹽分或硫磺微粒的地方使用未有安裝濾網的產品。
• 為了避免感染風險，請勿與其他用戶共用本產品或轉讓給他人使用。
• 請勿使用消毒劑或殺菌劑清潔本產品。
• 穿戴本產品時，請勿進行劇烈運動。
• 防止異物、水或飲料滲入本產品或抽氣扇。如果灰塵或真菌等異物堆積在抽氣扇
上，請停止使用該產品並聯繫 LG Electronics 客戶資訊中心。
• 當抽氣扇在運轉時，請勿將手指或其他身體部位放入本產品中。
• 請勿拆卸或損壞本產品、電池或任何零件。本產品、電池或任何零件如有損壞時，
請勿使用本產品。
• 如本產品或抽氣扇發出任何異常聲量，出現異味或冒煙，請停止使用本產品，並聯
絡LG Electronics 客戶資訊中心。
• 本產品只能以產品標籤上相對安全的超低電壓供電。

4
保養維護
• 請勿將本產品放置在陽光直射的車窗附近，或電熱墊或電暖氣上方。
• 請勿將本產品存放在或用於溫度高於 50 °C 或低於 -20 °C處。

充電

• 請勿將充電器丟入澡盆或洗臉台。請勿將其放置或存放在有水或其他液體會流入
的地方。如果充電器或充電線掉入水中，請立即停止使用本產品，並拔出充電器。
• 請確保不要將充電線放在重物下，使其受力或彎折，或被寵物損壞。

電池
• 本產品使用一體化電池。請勿分開或更換電池。如果電池出現故障，請立即聯
絡LG Electronics客戶資訊中心，更換本產品和充電配件。
• 處置舊電池時，請勿將電池丟入火中。
• 如果電池洩漏液體或散發異味，請停止使用，並聯絡LG Electronics 客戶資
訊中心。

5
注意

注意
爲了降低使用本產品時發生的輕微人身傷害、產品故障或損壞、產品損失等風險，請遵循
包括以下的基本安全預防措施：

操作
• 請勿投擲本產品或施加過度的力或衝擊。
• 請勿將本產品存放在或用於含鹽量過高的地區。
• 請勿在雨中穿戴本產品。
• 佩戴本產品時請勿上下倒轉。
• 如果PuriCare濾網已沾濕，請在使用本產品前更換。
• 切勿抓住耳帶轉動產品。
• 切勿踩踏本產品或對本產品施加高壓。

保養維護
• 請安全地處置包材，使其遠離孩童。
• 請勿使用強力清潔劑或溶劑清潔本產品。
• 根據更換計劃，定期更換 PuriCare 濾網和內部濾網。
• 定期使用清潔劑清潔面部防護罩，清除污物。
• 請勿將產品存放在強烈震動的地方。
• 請勿將本產品放置在桑拿、游泳池或浴室等潮濕的地方。
• 切勿在清潔時直接向本產品灑水。參考保養維護部分獲得相關說明。

充電
• 請勿使用未經授權的充電器，給本產品充電。
• 分開產品和充電線時，請握住充電線的一端。

6
開啟包裝
組件

主機

面部防護罩 PuriCare濾網. 內部濾網. 充電線

(2個濾網) (15個濾網)

耳帶伸延器 手提袋 塑膠托架 使用者手冊/.

產品保用證

7
產品概覽
外部

a
b

a 耳帶 b 揚聲器

內部
內部濾網裡面

g f
a

c
d

a 呼吸感應器和麥克風 e 排氣孔
b 面部防護罩 f PuriCare 濾網
c 濾網保護蓋 g 抽氣扇
d 內部濾網

8
控制和狀態顯示面板

ab

c
d

a 藍牙指示燈
• 與藍牙裝置連接時 LED燈便會亮起。

b 電源按鈕
• 啟動和停止運作：按住電源至少 2 秒鐘。
• 使用發聲裝置：在產品啟動後按電源。
• 啟用藍牙：按住電源至少 7 秒鐘
• 完全關閉產品：按住電源至少 10 秒鐘。如果存放超過 6 個月，請將產品完全
關閉。

c 電池指示燈
• 連接充電線後，便會顯示充電狀態。
• 啟動產品時，會顯示剩餘電池電量。

d 充電接口

9
組裝
安裝 PuriCare 濾網
1 握住圖中標記的凹槽，打開濾網保護蓋。

2 將濾網放入已打開的濾網保護蓋中。如要關閉外殼，請向內推動濾網保護蓋，
直至其穿緊密接合。

PuriCare 濾網

備註
• 只要根據更換計劃，定期更換 PuriCare 濾網，PuriCare 濾網的方向不會影響其淨
化效果。
• 請確保更換濾網前，已關閉本產品電源。
• 在使用產品前，請確保已安裝 PuriCare 濾網。請勿在未安裝 PuriCare 濾網的情況
下使用產品。

10
安裝內部濾網及面部防護罩
1 請將內部濾網底部的圓孔穿進下方的承托點。需注意內部濾網應與上方承托
點拼合，如下圖所示。

承托點 圓孔

2 將面部防護罩背面的金屬接頭插腳連接到主機內表面的磁鐵上。先裝下方兩
個接頭，然後裝上上方連接點。
磁鐵
金屬接頭

注意
• 內部濾網沒有安裝時，請勿使用本產品。
內部濾網沒有安裝時，可能會影響發聲或
呼吸產生的水分可能進入產品內部。
• 如果面部防護罩及產品未正確組裝，則可能漏氣而影響產品效能。

備註
• 安裝內部濾網前，請必須關閉本產品。

11
充電
為電池充電
本產品內置電池。使用產品前，先連接隨機附送的充電線和AC充電器（未有附送）
，以便
使電池完全充電。

充電器需額外選購。

• 開始充電時，將充電線插在AC充電器上，然後將充電線連接到產品。電池指示燈顯
示充電狀態。

電池指示燈顏色／狀態 描述
綠燈 / 亮著光 充電完成

紅燈 / 亮著光 充電中

檢查剩餘電量
啟動產品時，電池指示燈會顯示剩餘的電量。

電池指示燈顏色／狀態 剩餘電量
綠燈 / 亮著光 高於 60 %

橙燈/ 亮著光 超過 15 % 〜 低於 60 %

紅燈 / 閃爍 低於 15 %

• 電池電量低於15%時，產品將發出 3 聲鳴響兩次。
• 在充電期間只能檢查充電狀態。

12
 注意
• 需按照AC 充電器上的指引 (5 V, 1.8 A 或更高標準),此產品必須使用安全的特低
電壓供電。 AC 充電器需單獨購買。 使用未核准的充電器可能造成故障或充電時
間的異動。
• 本電器包含不可更換的電池。
• 請在 15 °C 至 40 °C 的溫度範圍內為電池充電。
在此範圍之外的.
溫度下充電可能會縮短電池壽命或加長充電時間，且充電可能出於安全原因.
而暫停。
• 建議的操作溫度範圍是 -20 °C 至 50 °C。
在此範圍之外操作可能.
會縮短運行時間和電池壽命。
• 透過車輛或電腦的 USB 連接埠充電可能會令充電速度變慢或導致產品故障。

備註
• 電池完全充滿約需2小時。
- 電池充電時間取決於電池狀態（電池壽命、剩餘電量）或充電狀態（環境溫度等）。
• 充滿電後，運作時間最長可達 8 小時。
- 本產品的運行時間取決於電池狀態（電池壽命和充電狀態等）以及本產品的使用
狀態（活動、聲音單元功能、藍牙連接、運作溫度等）。
• 電池使用越久，則產品的運行時間將越來越短。
• 產品出貨時電池並未完全充滿。第一次使用本產品前請將電池完全充滿。
• 長時間存放時，應至少每6個月充滿一次電。

13
操作
穿戴本產品
1 2 3

電源按鈕 掛勾 耳帶伸延器

1 穿戴本產品時，電源按鈕將面向下方。

2 戴上產品並通過拉動耳帶末端的掛勾來調整耳帶的長度。
•調整耳帶長度時，將耳帶向後拉直，與耳帶對齊。
如果向上或向下拉耳帶
末端，耳帶掛鉤可能會與產品分離。

3 如果發現耳帶不舒服，請使用耳帶伸延器減輕耳朵周圍的拉力。
•安裝耳帶伸延器時 LG PuriCare 標誌和掛鈎應朝外顯示。
•因應需要調整耳帶，並舒適地固定產品。

備註
• 戴上產品之前，請檢查電池狀態，請參閱”檢查剩餘電量”以了解相關的詳細資
訊。
• 如果內部濾網已髒，請更換新內部濾網。
詳情請參閱”安裝內部濾網和面部防護
罩”。
• 如果面部防護罩已髒，請加以清洗。
詳情請參閱”清潔面部防護罩”。
• 在不使用產品時，請將其存放在手提袋中。
- 如果您呼吸中的水分凝結在產品上，請先清潔產品，然後再將其存放在小袋中。
• 如該產品長期暫停使用，請移除本產品充電線。

14
 電源按鈕

開始操作
按住電源按鈕至少 2 秒鐘以啟動產品。
• 產品根據用戶的呼吸調節吸入的風量。
• 要關閉產品，請按住電源按鈕至少 2 秒鐘。
• 產品在關閉或打開時發出一聲蜂鳴聲。

備註
• 如果您不佩戴產品，它會在 5 分鐘後自動關閉以減少電池消耗。
• 如果在短時間內氣壓急劇變化，例如乘坐電梯，空氣吸入強度可能不會根據用戶
的呼吸自動調整。

使用發聲裝置
使用發聲裝置時，請在產品開啟時按下電源按鈕。
• 使用發聲裝置確保其他人可以通過產品清楚地聽到您的聲音。
• 要關閉發聲裝置，請按電源按鈕。
• 打開發聲裝置時產品會發出兩聲蜂鳴聲，關閉發聲裝置時產品會發出三聲蜂鳴聲。

備註
• 如果在使用發聲裝置時關閉產品，發聲裝置也會關閉。
• 當產品重新啟動時，發聲裝置將關閉。按一次電源按鈕以使用發聲裝置。
• 為避免產生異常嘈音，必須在更換或維護組件或取下產品前，關閉發聲裝置。

15
保養維護
更換 PuriCare 濾網與內部濾網

配件 更換期限和方法

更換期限：1個月.
（每天基本可使用 8 小時）
如果 PuriCare 濾網變髒，請更換。
請參閱”安裝 PuriCare 濾網”章節。
PuriCare 濾網

更換期限：1天.
如果內部濾網髒了，請更換。請參閱”安裝內部濾網與面部
防護罩”章節。

內部濾網

備註
• 請勿用水清洗PuriCare 濾網和內部濾網。這麼會損壞PuriCare 濾網和內部濾網。
• PuriCare濾網和內部濾網的更換期可能因使用環境有所差異。
• 如需購買更換用的面部防護罩、耳帶伸延器、耳帶、PuriCare 濾網、內部濾網或蓋
帶，請致電LG Electronics客戶資訊中心或登錄LG電子的官網www.lg.com。

16
清潔產品
清潔面部防護罩

1 拉動面部防護罩的下半部，可分開本產品。

2 拆除產品的面部防護罩後再用乾淨的水清洗。
• 如果表面非常髒，請使用中性清潔劑清潔。

3 清潔並重新組裝本產品後，請確保面部防護罩完全乾燥。
• 詳細的面部防護罩組裝，請參閱”安裝內部濾網與面部防護罩”章節。

備註
• 為了保持最佳效果，每次使用後都要清潔面部防護罩。

注意
如果面部防護罩被化妝品弄髒，請在使用後立即用紙巾擦拭並用清水洗淨。
- 即使在使用後立即清洗面部防護罩，也可能難以或無法去除某些化妝品的污漬。

17
清潔排氣孔

用蘸有清水或酒精的棉花棒擦拭排氣孔，然後用乾燥的棉花棒擦乾。

備註
• 為保持最佳效果，請在每次使用後清潔排氣孔。

清潔產品表面

請使用柔軟的濕布將產品表面擦拭乾淨。

注意
請勿讓水進入產品內部。
否則可能會導致產品故障、火災或觸電。

清潔揚聲器
用水潤濕的棉簽小心清洗揚聲器。

注意
請勿對揚聲器施加強力或任何尖銳物體。這可能會損壞揚聲器或讓異物進入已損壞的揚聲
器，從而導致故障。

18
清潔耳帶

1 將耳帶和耳帶掛鈎往產品內部折，提起耳帶掛鈎的一側以分開耳帶。

2 用水和溫和的清潔劑清洗分離的耳帶。

3 重新組裝之前，讓耳帶完全乾燥。

4 要組裝耳帶，請將耳帶掛鉤向產品內部折疊，然後將耳帶末端滑入產品的凹
槽中。

注意
為免變色，請勿長時間將耳帶暴露在陽光下。

清潔手提袋
如發現手提袋出現污漬，請立刻使用柔軟的濕布擦去污垢。

注意
• 如不及時清除污漬，可能會弄髒手提袋。
• 即使立刻清潔，某些污垢或未能完全去除而因留下污漬。
• 請勿使用水清洗手提袋。這樣做可能會損壞表面並導致變形。

19
使用智能功能
※ 此功能將於智能裝置應用程式發布後便可用。
在智能裝置上安裝 LG PuriCare穿戴式空氣清新機 應用程式，以更舒適地使用本機。

使用LG PuriCare穿戴式空氣清新機 應用程式

正在安裝LG PuriCare穿戴式空氣清新機 應用程式
在 Google Play 或 Apple App Store 中搜索 LG PuriCare 穿戴式 應用程式並將其安裝
到您的智能裝置上。有關更詳細的說明，請參閱應用程式的幫助頁面。

產品配對
配對是連接各個藍牙設備的過程。你只需要完成一次的配對連接便可。

1 在您的智能裝置上運行 LG穿戴式 應用程式，然後按入門按鈕。

2 按住產品的電源按鈕 7 秒鐘或更長時間。
3 檢查產品的藍牙指示燈是否閃爍，然後按開始註冊按鈕。
4 從應用程式的屏幕上選擇您要連接的產品。
5 當應用程式和產品通過藍牙連接時，產品的藍牙指示燈將亮起。

備註
• 連接的產品和智能裝置應盡可能靠近。 在以下情況下，即使距離很近，藍牙功能
也可能無法正常工作：
- 產品和智能裝置之間有障礙物或人。
- 如果產品或智能設備附近有使用相同藍牙頻率的醫療設備、微波爐或無線局域
網設備等設備，產品和智能設備可能會因信號干擾而斷開連接。
• 按照智能裝置的規格以決定藍牙能否正常運作。
• 關閉時產品將進入待機模式，因此即使在關閉時也可以通過應用程式進行控制。
• 當產品和智能裝置彼此距離太遠時，藍牙連接將被禁止使用。
• 產品上的藍牙指示燈顯示藍牙連接狀態並於連接時亮著指示燈。

20
• LG PuriCare 穿戴式 應用程式建議使用 Android 5.0 或以上版本、iOS 11.0 或以上版
本。
• 有關更詳細的功能和說明，請參閱應用程式的幫助頁面。

注意
在“LG PuriCare穿戴式空氣清新機”應用程式中完成註冊產品後出現固件更新提示時
則必須進行更新。
- 如果固件更新未完成，則無法使用智能功能和產品。
- 如果固件更新過程中出現錯誤，請重新啟動應用程式已完成更新。

藍牙應用程式功能
以下功能將於連接智能電話後即可使用:
• 啟動或關關本產品
• 控制風量（自動/低/中/高）
• 調整音量
• 查看呼吸資訊
• 管理濾網（持續時間和更換週期）

21
疑難排解
致電求助前
本產品如發生故障，請聯系LG Electronics 客戶資訊中心要求進行維修前，請先檢查
下列項目。

癥狀 原因及解決辦法

• 電池未充電。請參閱”為電池充電”。
設備無法運作。
• 環境溫度過高或過低。請檢查環境溫度。

• PuriCare 濾網被髒物堵塞而需要更換。.
過濾器的更換期限可能會因特定操作環境的性質.
風扇即使低速度運行亦會 而有所不同。
產生噪音。
• 當透過本產品進行呼吸時所產生的噪音是正常的。

• 充電線與充電接口並未連接。重新連接充電線和充
電接口。
產品無法運作。
• 充電接口內有異物。請用柔軟的乾布將其清潔。

產品關閉時間早於預期。 • 運作時間可能因電池和產品的狀態而有所不同 。

• PuriCare 濾網髒了，需要更換。更換濾網的頻率.
取決於使用環境。

產品發出異味。 • 內部濾網髒了，需要更換。

• 面部防護罩需要清潔。請參閱”清潔面部防護罩”章
節的說明。

22
 癥狀 原因及解決辦法

• 重新啟動智能裝置的藍牙功能並重試。

• 檢查智能裝置的藍牙功能是否已經開啟。

• 如果本機和智能裝置之間有障礙物或人，或者附近有
其他使用相同藍牙頻率的設備，例如醫療設備、微波
無法將產品與智能裝 爐或無線 LAN 設備，其連接穩定性可能受影響。
置配對。

• 本機和智能設備距離太遠。應將已連接的產品和智
能裝置保持合適距離。可用距離可能因操作條件有
所不同。

• 根據智能裝置的規格，藍牙功能和配對可能不適用。

23
附件
產品規格
產品外觀及規格會有所差別，因提高產品品質而恕不另行通知。

產品

電源 5V 1.8 A (AC 充電器).

內置可充電池
電源輸入 2.0 W

尺寸（寬*深*高） 142 mm x 52 mm x 109mm

建議工作溫度範圍 -20 °C ~ 50 °C

建議工作濕度範圍 5 % ~ 95 %

電池
容量 1,000 mAh, 3.8 Wh

操作時間.
長達 8 小時
（使用充滿電的電池）

充電時間 約 2 小時

建議充電溫度 15 °C ~ 40 °C

• 本產品充電與操作時間因電池或產品操作狀態而異。

24
注意：開放來源程式碼軟件
欲獲得 GPL、LGPL、MPL 及其他有義務公開包含本產品內容原始程式授權的源代
碼，及存取所有提及授權條款、版權聲明及其他相關文件，請瀏覽
https://opensource.lge.com。
LG Electronics 也可應您要求，在由您支付相關費用（如媒體成本、運費及處理
費）的條件下以 CD-ROM 方式提供開放原始程式碼，如有需要請寄送電子郵件至
opensource@lge.com。
該產品最後一次出貨的三年內，任何收到此資訊的人可享此優惠。

25
備忘錄
備忘錄