in dec ie: Mam Cr Ahad Jo Tipe races é Manuel Cuesta Abad y a Julian Jiménez Heffernan (eds.) EN pola. Ral patina eae pe TEORIAS LITERARIAS DEL SIGLO XX on at UNA ANTOLOGIA Ode pce pn ap ee Edson NS A. 2008 san: Reson Si NaS -akal Inpro ali. Mole nd)Roan Basras 11915-1980) ean de vies de ie miners Asi Fomao et a Sona, prone Raman yo. ieigade cr ‘elogysclogenl Cer dels Recast Sete 1993 1980, hp a laa anor es Haas ene nga i dee 1368 fe Simiene En 1976 sel concedes lcd de nll en Calg de Fran Tear de me cali so sls die, sno ben enguntiva [aches op oghiear icra des, como ico eiecaccan, leds deci hemostasis scones ol saplog cecal, pow ‘doar git de mms cet een at pense a ‘sco onto cme sceugene¥ extpe de tla De a ‘recor ples de cours y mts ur rani gan sewn ¢roponste, fe qu en mira, es boners vous Em mer aj. Eifel 1b le me (1953, Bates coisa amanda gue ntads fa neater dee Flares nuston is, cba comerid nom proba de neta se cen sa tern dengue d stung de woe aver ‘on mers; gue nue dn ein de a nln cp cog ideo etna oo Fm ct edt 3°), Roe seri she To Ne (208), cao de anc psn gu un go ‘ead india deen pal En dose cma do or sven hows msm dels dip ib Raine 968), on donde ase Suu ques un muss dsccr Fy cre (1968), dg com Rec ‘bbe Cer Kafr Queneas donde agus acs des ets da lad de sis conan lege: Cj edad 196 coe onde ca atoms lees coe vena ors do eit ie deo Sid ce Bexar sobre rine ogee noes un Lega sgn Ios sng de fica repreneane de haere po, en sce 1a tclepigur ge mers postr Sea do 967 donk cio {he pena de detumbvamiona secede dae soon 52 1970, es ‘Sita kta Sra Balt en ng bee) capi lope on tow apres de qu pt rd tetas dcrunie penal ‘Ste For Fs 971 og pon por el exc Epo (199. ‘nae copia a rns tnt on id deca et ‘kg ide 2 corn enac on acl esr bee cate ‘Tomitala por cero (an corso cr fan ps mi cetpo mo Une fm ema es gue vs Papen dn dan amr (977), ace ‘mane la pos cio rie decade un rg ‘te de ipl terest re de nage 0988) ups, el sts vo deta dw defined oda at lpg on fo IT] ccoutl porn pace de mills dimantonn hes conctendin $e enteman dean rit ningina eb clr rl og, sae temisies (1989), donde pv nsec anes Sto. come Kratlagy ol pede Foam seen em mnie sino gare Ls conte aie Barts lla apd nda Su 600 ol ol nea a del eo Roland Barthes {nuroduecién al snalisis etructual de los elatos* Innurerables son los cos exisents. Hays en primer lngat una sasiedul prodiiosa de geneos ellos mismos dstibuidos ene sus {Ercan ifrenes como soda materia fe furs buena al home pata omit sur rao cl reat pc se seportado pore lengua arcu ibd, orto esto, por laimagen,bja 0 mdr, pr el geo 9 pot fa onbinaciin ordenada de tus et sustancias est presente eh el trols leyenda a bu, cueno, 1 novel, a epopeys Ue isto- Frick raged, drama, la comed Ta pantomima, el cuadeo pinta- Ao (ert em la santa Unt de Carpaccio, el viral, el cine, ls ties comics las noticias polices, la onveracim. Adem. en cates formas cist ficta, lela ett presente en todos Ls Uempon e fouvs los Iugeres toda lan sociedaden rao comiensa om la ions diddy aidan are figona un pucbo sin relaror todo clus, todos los grupes hume sb iene su lan y muy memo ct fltor son maoreados En comun por hombres de cultura diverse inlasoepuest et lar osc bura dela buena y des ala rerseur:ieeracionl, anh {Grice rascal relat eral, como la vida. Una tl univer Saldad del relat, zdcbe hacernos conc que es algo insignificance? {Evan general que no tenemos nada que decir ded sino describe inodevtament alganar de sus variedade, may particulates, come lo Mace a vce histria litera? Pero inclso esas variedades como tung, cimo fundamen nuerto devecho a stnguils. = teeonocrias! {Como oponer la novela la novela cota, el ent a frit, drama aly eas (To a hecho mil wee) sin felese 2 Unmodelo conan? Este mode esta ipicoen tod aii sobre la tris paicalay, las bidrica das focnas areas. Es pos leg ors jr de ai de ey ambi de babe dco cent de que fe ata den beso savers haya sung prt Earente ls preneupsicn orl forma narnia (desde Adele y SS oral que ch evucturamo nacente haga de ea forma una de Sis prmesssproseypaconet esta nalece propio intentar a domi ‘i lift univers de as palabras parlor a describ la len furs de donde els han surgido y part del cual sels puede * tnt ead de R. BANE ea Arran de ltd Bae Dons Busnes nesTiempo Cotemparine, 197, pr. 9-25 ld oa Longe aru dro Commence §11368) nena ce red de pa, lena, ebucarnn del rive curl dels constSd rE engender} Ante lfiidad de esos a mabpicidad de pursoe de ita dead Ios gue te pede hablar de low heoreo. psteoli, Tociodgico,einelogic,saien et) el small seven poco en Is tmisme esc que Sausee. puesto ante lo Retereliv dl lenevsie $estnda de exesc de ln anargia aparece dels menaies un pin po de casifcaciin y um Foca de desipcin. Para limitacoos peredo actual, lor formals eases, Popp, Lév-Straus mos han Enschago a dbinguit el siguiente dea: o Bien el rato coma xm je repetcion fags de acomtecimientos, en uo cso soo Se pce Ease de ello remieséndose a arte al talento o al genio del relator {del autor todas formas micas del sear Bien pose en comin en ote slates uns esturs accesible al nabs por mucha pociencia que requiera poder enuncirs:pacs hay un aba ente lo Llcaevio mis compleoy la combinatoia mis sept,» nad puede Combiner (product) on felicia tferive's Un siema imple de cnidades ye rela “Dende. pace buscar la exrucrars del lato los elton in dud {En snarls rate? Muchos cemantadors, gue admien Ides de ns Sewctira sass, mo pueden empero roignane + deriva el alii itera dal modelo de fw cencneexpenmentale:exgen ieepii smente ques aplique a naraign mn metodo parent indo ¥ due se comience por exadar codes fos relsos de un gener, de una foce. de una vcledad, para psa Ingo al eboao de un medio gee: {al Esa pepsi deen sentido ex stdin. La lingasica mise, ue slo share ana es mil engas. no log haceo:prudenemente Scha hecho deduct yer porlo dems, pantie de et momento cua do sc ha consid verdderametey ha progresado a psc de an- {e legando incluso a prever bechos que aun no habian sido dscbier {00 Que deci enter del analisnnaratvoenfentdo millones de teats Por furan ata condenado a un procedimienca deductvorse ve ‘bligat s conceit primero un model poet de descrip (que Tos nga americans nan ss semi)» descends lego poco 4 tra panede ei modelo asa las pecs gue ave parca y egpn ded csdloa be decnascontormladesy de ts dev Sones que recapeors, snide eatoncer de un instrament nico de Exe, por cleo on te arid eel per de ea date mes ie a par de errs el eo oe are caespond as ain Se pe Jormanede Chr ye on i nls pri dew an, oe {io rminicamente soma see indvadual spena expla "ne cra dels chs pels por Sune» ecubis fet nen ence aon mi a en E BESCESITE, Plies de inguin gn. ‘ms Galle. 99.35, FORMATBMO,FSTRECTURALISOY SEMIORICA a ei a praia dls elton, dei hdc, sor fia, cult Pars descnbiryclasificar la infinidad de los cats, e necesita, ps, ‘uns stor» (en el sentido pragmatic que acabamas de spunvars 9 es ten bascarla, en esbourlaenlo que hay que tabaar primero La cabo ‘acion de esta teats puede ser naablemente lacilitada i nos sometemos {desde ci comienra aun modelo que nes proporcine sus primers t= ‘mines ¥ sts primetosprncipios. En el estado actual de I invexgacin, patece zonable tener 2la Linguistica misma como modelo fundador $e andssesructural dl ela Lasencta be esr Mis alli de ba fe Como sbi ling eds a frase el ims un dad de qe cre ener deco osupars en eu ese de on ten ym unas no puede ec sum de alba quel emponea y conte po lo mismo unt una orga ci Chale: por cl conan, ho emis que a suc de fase que a Comporen: dade el panto eva dea ngs dacuso no ene tad que no encontemes en ia ae eLatnes dice Maraney, cre tenor spn guetta pec imepramente presenta dd u-” Ls lingua no posi, pues dane in aero superior & la {Ese porque ms all de fs, unc hay gu os as ‘etter a Bor onic no pede cape dese camo. Yan erbarge es evidenc gus edness nn (mo conjunta de rasa es enganiadey gu pore onantacion aparece como e + Recorders i oiioner sc dea dering Levens talngticne epee no sl to da Secor amb ‘a neque dabei dno (EBA in muon (Guat, Nusa ork 1964, p29), y eta de Bement py p HD ne See rem ea nga ei ser cio como ue stra fora per ua Soci cig eas pevient psd yee sn ue Sanaa aad det bjt oer separ to leno fe eo titer apeentemere pee dela contcone ti qu igsn, mee nico desde una penupacon mela ade foe par ten andi conceos be enacin mc ua pnenain come ko, Teele 0 sma ene cbs de, ron ae ps lings “Relldones ste fase. en Lampe and Sve (Mags Jas), Co peut 96Iep 3,meme deo ong. sperior aa eng de lo lings cur Site ss unicast, -pamatic ni als del frase y Zing compucsodicamente defies dco debe set natural arent oe de un segunda ng. Ea Imguiica dl Garo ba teaida dorsnte macho Gempo. tn nombre lio: Rete: pero, Como consccuela de todo un ego busi, al pasa a rena ‘impo dels lnestarsy habierdeneseparedo ea del esto dl Lee funy, ba sao necesito ecengmentetepamear dented comienad el Problem er ings dl icin ra a dea poo S13 menos ponculads por losing smo Ete eso oes a tifcan: aunque conscaye urebew atGaomo, es pare dea fica como debe serenade ot dncro; shay que penponer na poss dtayjo scan ys cree ay tu ale ies frases dl discs. en medida en gue rena araniaci tral regula veosdente todos lor stcemas semicon. cualequirs Scin sus sustancasy dinsensione el dnc seri ns gra fa: {Shel ern errant an gt cn ae, {eu armoniza bien con eras propsiones dea sropeoga stu Jatobson y Lavi Sauce han hecho nora que ls mania podria det nine pore poder de crear stems scones, desmaltpiadats+ thereat que seven pars aba ors ecamets, dale arts {acon dl eng, ab del incsto que perme enterurament de 1s fama ingulsta soso van supone que los engujes ad Acs aa han pod ser adguiidon sino depute dl lengusye natura: slo quc ln portant pals hombres poder eapea aio vite ee aries eee ated pease abun tel lnguns- les, Es, ps igo pstular ent fase ye acura un relaciin Ssreundefir “que Damaremoe bomlegics, pos spec el caster punt foal dels comespondenc. tenga general dal reat no cr evcertment sino uno delosiio- sng fecal igi de dcr yar somete por caliente 1's pox homoge el relta partici de ase * Ea. cio hash mata akan cent ee» malay ‘wrote conan, or sempla, puede teper un alkane mae uc ase. “Yenc enspeci Bement op est X28, Hatt acon Amdo agg 28:19 pp. 1.30. N. Rae hoe rare an pe Fa Tig 3:68 9p 8295 ‘Sola pecameote aa de lactase ngs dl dca andar na poled bs dicur, Prvboramene se pucdemeunoer oes rand Ue de xu manic Feo. elon poesia lie diss setencoah et ‘emic (Sicisn mele l sin der nea rede 2 nn sm de seen #¢ un gran Fras, as amo toda as capstan en cet made, ol abu de tu pouch relat, Aunque dipongan end claro de sncaes oi tales (2 menudo muy complejo descbrines en eh aan y Ctadormadas as medida, as pincer ctor dl verbo ‘Tempo ls spo los modes, penonaadem lor eseom me toot opie los prdicados verbs no doan de some mode iborciona 1 uplopa sctancal propucua por A.) Gres dese arta onda on en a ists pamatal La homologis que se ngs aq o ene slo un valor tee: pla unt Mestdad ence! lengua la crn ent treilsen que ceases una suerte de vehklo prepa del v2 [Sino cr pouble conc fe icters come am arte qc se deste tide toda rec con lengua en ant le bukit wade come uh Insrumento pus ere Ta ids, a pan ola bales lenge {Soma commuameneal der, eadiedolel expe pop ‘Stuur: Ta Mra ch eypecial ow. oo hace th logue eas ‘Sndiiones mamas dl league’ Las mivees de semi Desde el comienzo ta lingistia proporciooa al andlisis estructural el ela un coacepro decisvo, puesto que al dir cuenta inet mente de lo que es esencial en todo sstema de sentido, Saber, orgn- nizacon, permite ala ver enuncir emo un rela no es una simple sua de proposiiones y claicar ls mas enoime de elementos que catran en la composicidn de un relto. Ese concepeo ese de nivel de decripciin® {ina fase, es sabido, puede ser descrita Hinghsicamente a diversos iveles (fonetico, fonoléyie, gramaticl, contextual) estonniveles ek en una reac jeirquic, pues si bien cada uno tiene sur propias uni- Gades y sus propias corelasiones que obligan a una decrpcion inde- "Debs eer alg de MAL ABA acide ef moment ‘3% poyecbs un talve dling El enue sek apes como se then dela iced el metodo dl league deena) ngs rl lindose. Eisen is Hea e pues sre petit mi dl ee hhonato ele quen pone en ange tao md yd hombre see ruc 4 volunad= (Oran empl Pye p 1) Revolscnes ups Malar ‘Desniinow “a Beco o Portas ibid. p 339, Ea acne linge nunc son omer. Una deca ne eats of, unm ques mejor open miro snore K Hain, iba se engine, Ek de ig pie| | | j pari de fos formalin tos” st consiuye como unidal vd sep Fpre ihtagae cpr cae limo dean ama de ods fanion crs se puede dein su germ, logue ep me focanda el velo on un Cement que reared mas ade ‘mimo nivel, 0 en ote pare, ent ni sen Un corer np Fluther ns hace er enn cto momento, patentee sna Sie macho, ques hij dl subpetcro de Ron- LBs fenfa un torres por ete ro va ene lags anagram importa eh vda de Felice! el enuncade de ee dae (cages ora ing {es conminye, ps una fancidn, wad para “Too, enum law, es funciona Todo hata menor deal ene un send? Pade leo sr negrarentcdivdido cv anade fie tals? Com vere medi basin de muchos ps dea Sones, pus hay mud pos de corracne, o que no Sea un ‘lat de jms de ear compute de incon odo, en nes ado. “gna go en Exo ne unacucsin dean (porpare dl nated xgnaconn deur nen el eno qu tae ‘ado es por dein notable aun cuando un detale prea euch Bement isigncame,scble toda fincion no dea de ener a snc linac. ao mio el aba de ‘Go ne un tendo nada one Se padi en os alas gue cl arte 0 conoce el ruido (en el sentido informative del término}” ‘oun Since preys bo, cre undad pend" por lage dé enue que ea co qu ls une sun de ov nvr de hire Vea en yutilae 8. Toss Thain 1925), 9 Thi deb Lina Sea 168, Un pose despues Prop Sn func come sein «dean pets, denids ede punto dete deme sficcion porte doe tla del cuento en so tulad: (Morphing of Fat, p 20). Vereos aul ‘isola defini de Toor (Else foams de un emerge dee ‘hu ponbldad de ema en cen som ove mea de ot a ona ava vl ls preiones sprain por] Givin que leg dei Unidad por ela i6npuoigdticn, per ambien pre ibn dees sels undad snap dels uc oem pute ® Eeenewsenndo geno ia pec no conos sin cmunianec futons oe mite i adel al os pd pure cena ov emanas ul detec cade (Wiens por cmp, ps oo "pede -confua edna prel wp rt: eta fobs da "Al menor e vera, dance Ihral de exc e canes ded carkrer sbi dd kegajearealado) implies ua pated mech Inar gue ea lsc -naipes ke some cn UE anorfsad de 2 nama es miso means inne por ‘ne, wel sep eel en qa jug eat lv uid tn sm mio te fen el adel aspen por pls fuscenaided ee ele ea Imens condo Infocom oder el aan tte de ea i ial date pert Ses eyeing ere Sets 2 ny ae teers ee et ete ee Feel tl. nc fee ee ete ee ee een en lee re lb, ingen he gona te Seta ab Rin pen trt oct oak sSniacae a nel dels anda slo reper ua gan ee ignite itl Ehectoan. as wri sti i a deafened eho idee de son tenes (Gans, Co ce Sania acura cu onerpas, Vi, 5 [eager del ml incon om prep dea emi gener 2 sNo se dee pid a plbracom de un dement oivble a ace vio, ent come lll con ol que care i. 3 ple ‘tle demersal” eho inoue). Trance pot TolOo cn Langage.to cuatro}; esto explica que algunas uniades funcionales puedan ser inferiore ala tase, sin dejar de pertenecer al discuso: en ese caso elas desbordan, no 2 la frase, respeeto de [1 que siguensiendo materiale Imente infevores, sino al nivel de denowacton, que pertenece, como la Fease, al ingstica propiamentedicha Clases de nia sas unidades funcional deben ser disribides em un pequcfo xi dls rma 8 ede ciao ‘vale usanel del contenido seancia pi 5 mpl) ay Gus comsidcrar naciamente alr dienes iver de sent iganat cidade iemen como creda wider del mmo nivel, en camo ru satrar ona ay qe paar «ato nivel. De donde surgen desde un Principio dos grande dass de funciones las uns dsribcionals, fs Set ined Las primers coerponden 2a uncions de Propp, ‘comes en pei por Bremond, pero que nowtos conideramos au ‘Em modo intntanente mis decal que exos autos; clas scr remot el nombre defncone (aunque ls ots unidaes sean tambien funcional. Su model es elsico «put del andins de Tomasbera a Compra de un redler ene como corrato el momento en que lo ‘ze sino se fo wali, a notin se invite en ign de vlad, ‘cca, levanea ot auricle ene como colo momento ch Que Selo overt scolar I ntus del loo en ls cass de Flick vene Como caret el episod enbalsunaient, dea ara, ec tera La egunda pan cae de unidads, de nturdera integrons, com. prende todos los sndicior (en el sentido mas general de la palabra)**; la Unidad vemiteeotoacr, 20 un aco complementto yconsecuente fino sun cancepeo mas © menos difsa, pero no obstante neces a Seovido de historia indian earcterligcor que concemen sper one, nfemacionee eas u deni, notaiones de =stme ‘ao, titer: a elacion de I ida cos oeato ya no eentonces Alstbacional (2 menudo vairindcon emiten al mimo signicadoy Ss onfen de aparin en el disco no es nececamente pertinent) 2oolegadan ps oped rai ves tc nari). pues lo als devea indica porncia admins os al det de Hon, dq inde nc de apart e fics, no tene ninguna incieencia sobre a Secuencia de aciones en «que Bond se ve comsprmetdo al septs comunicacin slo adguie {eu semido a nivel de una dpolgis general de los acante Bond eid 2 Tada ca dengacones cme las que sen, pueden er pronsinae pe - el ado del orden fos indicios, po la naturaleraen cierto modo vertical ‘de sus elaciones, son unidads venladeramente semantics, pes, contra riamene as snciones: propiamente dich, emiten aun significado, ro una sopercim; la sancion de los indicis es mis altar, veces inch: so virtual, ete fra del sitagyna explicit (el warcters de un pesonaje nunca pute er desgnado aunque sn cesar es obo de inicio), es una ‘ancién paradigmatice: por el contario, I sancén de ls «Funcionese empre est wana al, una sincin snags, Foncione Indies sharcan, pues, cca ditincion dia: las Funcianes implican bs relate {metonimios, los Indios, los dee metaféicos; las primera cvespon ‘den una fancionalidad del hacer yl otras x un uncionalidad del se Estas dos grandes clases de unidades, Funcions e Indios, deberian permit ys una cert chaiearién de lor relator. Algunos relator fon sdamente funconaes (como lon caestos pepulse)y, por el con- ‘tai. otra on marcadamente vindcialese como ls novela pico ‘ss: ent esos dos polos se da toda une serie de formas intermedia, = bbutarias dela histori, de la sociedad, del genera. Per exo n0 es to: dentvo de cada wna de etas dos grandes clases es posible determinar Imediaamente dos subclass de unidades narativas. Para emer case de as Funciones dgamos que sus unidades no denen todas la misma ‘importanciay; algunas constituyen verdadetosvaudos: del rato (0 de tun fragmento’ del elaco) etas no hacen mis que sllenar- el espacio ‘arativo que separ as funciones~nudo:lamemds as primera f- ‘one cordnaes 0 mice.) y as egundas,reniendo en edeta su Ratl- tales complemencadors. cals, Pata que una funcén sea cardinal, basa que le acin ala ques elit bra (0 ‘ative conseeuente part la continuacién de la histora, en una palabes, (go inaugure a concluya una incenidmbee sien un lagen de ele £5, mena elo. es ualinence posible ques contest © Ae lo que 80 {ejatt de enestzar lx historia por dos via diferentes En cambio, entre dds funciones cardinales, siempre es poubledisponer nvacione sie dries que se aglomeran alrededor de un nieleo 0 del oto sin modifcar ‘su naruzleza ler: el espacio que separa som ef elfono de Bond ‘tend puede ser saturado por una multpliidad de incidents nenudos 1 denalladas desripciones, Bond se dirgié al ertona, leant el auricle, cde cl cigar, eceéera. Eas ctl siguen siendo funcional, ela 2% fico ap imgide que fnew e poriin inmgmbics de a fuconet ed scat rlacont aaligmtcs ene Fnione prea. como se adrte $ pri e Ls Sey Gremin. Noe pnb esis Funciones anne (ei) lo Inicisa c Indes ates), pore hay scien ints, ser sigs: dea ‘ricer de ara seman ters,smile en que enn en una cra co un nics er Frio lida estenand,ontralparas espouse ata al de ra finconaidad’puramencecronalgics te decrbe To que spar dot ‘momentos dt histor, mens geen dno qe ene des fncones Cardinals opera una Fincinalidad dab, al er conalgic y Tg ins cals no son unde conscutiat: is tncines cardinals soa a tee conus y comecuertc Todo hace pena en ef, que el ‘ore dele atidad narrate confsin misma cae seen Yin consecenca dado que lo que viene dps ese ent la como ada orn cue semi, cl elo xia in plain sti dl Sige mucin gael i ral fo fo pope bc gue bie postr dia del Deana de en dro ‘racecars un eng: y a stn dean lem Dori lca cabo por ara delet fncines cardinal Fie fancier pce ea primers via mu isgnfcane: oq at ensinaye no er epectciUmponaci el volun. rrer a fers de acid emuncida} cle puede decin ol eos unc ines cardinales son las momentos de riesgo del relato; entre estos polos de [Tema ence estos sdapacher, tai dnponen sna esp ‘iad, decane lj ets cujor a son sin embargo, nies: dle punts de wa de la ston, hay qe eptio acts puede ener tne funconaldad dei pero inte aus: aunque ere poramente ‘edna (en lacon cons leo), no pelo partart menos en iSceomoma del memsj; pr no cette" ura otacin np fence expe, sempre nc una func discariva sede, eat, Sisco a eynmessp aes ls ap dlp sin sea la erin somes del acum, die sin cea: ha tetdo, vas haber sendy fo funlan constants dele case cw pues, tds crcunstanl una felon fen (para etomar expen de Jats) rantane ecomaciacngred nator ellecsoe Diganos ie ‘moet pose suprinir un nico sn ala ior, pre qe ampeco Sone spo sn srr diy En an apr ase de uniaes arava os lovin) ce ingados trier que alls cacuenran denen en comin 0 pore satin {Camplin ame drs penonays de nanan man, pa, pe de une sion param, cage sein tring, ampli, 2” Val abla de gon cirri, La novel pic hace um gram ao Je im sidad leper WX Rance semen prance cement que ve martege = lo Jango dee darcn de wan pees musta (por Semple! emp deun alegre de Sith. el citer monde den sh vr consinun eensno 4 un epi. un peranseo ata una ci: sin csi, pl tn a ep ee Shea, sunxmimiemo santas gor empl enh tts Hosta, ixbrnacone qu sien ars Wendlicd, pa iter en Sen eel aac, Der qe Bind una enna cm ce Senta aber dea er aan rareespsst mbes que edn, are Indio de una othe de ea wrens et deductn ss csr {ijn ino amenice que ema cina psd ants, de sco que ain scone Li nds een us sep ipa, ‘plier ln femamen pr clconsarin mo ke senen a neal ane ele hsv: son das puroyinmedinamcnt sine Ls ines ‘panna acid de Slane ns un lice opener 1 toot un caries una soe lt llores propo Sevocmcn ya ean: ss finconadad, cof de he Ir de i. ayaa is ni ol {6 roto dels sori informant px Gemploiedad prc dun enol) sive para sued a eat de rere, acre ‘Sion lore evun operadores aul ee pe una facone i nse no de ahora no aed dco scat indo norman (ans es mis poco mportan los nombres lesson, pres primers chen gue pueden di teu las uae del nel uncon Bs neces completa ea cas ‘act con des oberon, En prime lau uniad puede pent rece al mismo tempo sds cas ferent br wy en lal de Ciracopuct} es una acen que pute seni de cdi 2 notcon {Gina deepen pon sable yal mio tempo indo de na Sea seme (moderna, Get eer, era ih de sola pn wa Du poste wd unjugo en leona de vel; en nove Coding Bond, tenenda qu nveigar end cuano des adver, veces crlecil des comand smoncgn esa para fini (cia) cre fi, ee dele eed cambiade: Bond qua bromeando juego ios ua iin que no pote: a ntaiin no erslo fen mbit te ct de ond Gu Seen Sitcom as mje). En end ap, ay ote dena om gue to imaremos missle) ques ct ces de gue sebamos de hala, cen St sometime ens mas acca a © Agu mismo. G. Gesene dining ds tor de destincines: ramen y ‘ign La deni sgt debe ser esas rive ea hist srigién omamestal al nil del discus, b que epica que dazaee macho ‘tmp haa contra ue stagenion exc pecetument cdi de po bia eco wy extmado po i eticcode ingen a isc In nn ox infmantes nen en cco un carter coma, epone as compa co ele lcs ios fomo veemos inmeditrmente) eonsiuyen conto fi tes de terinos ove names stn gid por un i, mo 09 Sverre nhc eed aan iss Ades viene relent sein un moo de pateracon en pine tio: co abet logue deco re cons po propo Sines pls complicda nino meant dupcacones eens ncaa cero a oe a rt ane ‘Galable. Mallarmé confer una mportancia tl ee tipo de escira ito coup de di pen ue dow tn virtems 0 paras ¥ 905 palabra come¢ aso det lato, de odo lengua La sinters fanconal {Ciimo, sein qu grambica,encalenan una ora ets de sens rida Ylang de sina nara? Casson relat de Srna i on nr nd rete som rs lemente nse al eicede, por emplo con el rer, Ge se est da was cael Ua ovis ncceume le seri de una ncn cal 9a erase, pro no eprocmente Encanto as uncon cardinals, ‘sun unis por ura elacin de wiaidad wa fans de eto ob ffs ora 6d mmo ip'yseeprocimene. Deters deers ut omen en sa lama reli: primer, porque dls dite armas inna del rato (ls exparsone son supa, pero lon nls wo). tong prgue preocups ca pela leu tan de ero eel. Senos cla que por su crass ama bse confusion eel ecuncay a conscuenl, nee tempo yoga {Bee ambigetad connaye cl problema cena del sinears saa, BE Sec Sisco dl anni mgr Espo di in reverements fs ivesigedos: Prop. enya, como Sahu hey able camine seis actual, defend abstain tr lsinedoctbdad del orden conolgc el iempo cu os, lore po eta rain, pace nec aga cueto eno emp. Sit argos Assi mvmo. pone rage (cfd ors nda ‘Ease ala hora tins por a pluraliad de sctones I u dd de tempo), tou y a pina lo gio sobre lo onal i" lo que hacen tks lor ivan acl (Lev Stas, Caenas Pats 1459 teri Tel oe ke pin ae soo Sgn mpg py Bula endo catsscdecnnslopear corns acts jingles Tameces spe Mlae anak roepne dr Lega lncce inguin d bases Ona ees om ne wt ec cexna cl donpo tur. Se fra da dr ova mane, gus ep Sereno cabeanaet cere satiae ta denen a iin eg lc en rade sone decd pone 0 oa Sascha cemicarensten dens eo eee ec ccna See ena nian eats reed a pepuncn mo Tred sc Tek err a omo lo mat comer de Bopp yo Be de eomo te susloldenspcaecmmns Se ee ee ee cond wht Bo arscirtntee wee erable ae hea eed Seog amplaweeLits No eniiencn fc cone pone Remeste iy sipped Per enn os aca alg are ones Per teons Beni horoeliasaps arcs teria oes qenet i nanfics Spt ox Boma oad pepianen ig [cpocalepenat oink icenamagton toed: is pore ce deve amardseme deci soning cies tloanl noel Head ar bucket apasatime enige met oe Gh Spu bs pea Seamer en ee easels cdo por Cl. Rate, “El mena naration La semi, Buenos Ay El Tempa Contenpottas esin Cicatons 1878 Quam ae Lv (Onroad p 385. % Ar manera came sempre penpian pew doaprocha, Vly enc muy bel ue dl emp rae ol eer lvempe ene hi combs {a enero dels more yee del dsr ombinas Tele ‘nel ic spi po el eet rs Urea 6 Ms Leen alae como epoca onl de 197. a nti Ta amcepein eeueda uu olin de Artes le pao decom rion elas cone aces, uaa peiy ces phn sano pc Ce inges obre dts del ante contrarzmene saps Er emo rina, dik gue el aalna aa de recon practi eto ~ Bas lg, baa en In serata (cre pul ene ol mt de ae cootapan ft pemsido pos formals rsx cya pelo ho taro ambicn se consgnatn pipes ercuras -reorh de Fe “evra TovoRoy (1939). acide em Bulgin esis en Fol tte a Unies Sf en Bt) Sisson Coan Franca, donde reas is eles cn Used Par Bus nec de Roland Bae completo ‘door did order ans dangers ge ‘nerd co sn pines Tho Uvann 7 gin (190, Bok 18613 196 an vl ome inna» Take Frage de Hare Eroer en enc Saly y ode 198 8 orp detent coo Core Reta e- othe Senin (ARS en Pr En 1970 pln mdr 170 fon ft a spe wea or wore Fos Nerd Gus elu demuesas spd pre ‘dnc Eu 1971 y Meelis ae pra un ebay anton en aie eins eon cand, Co is Ger, La my aa nc o Decne htr de feed mat camo Hen aes 0 Cone gees ‘Senor coma ls wl pote Bes por lr Boao fifa crus erab e amin a Demos (03601, uo la eapuca lambic cara de Sacer toms sbyacente de scm mara, dee a one ‘Spa dl rine qu vi deer aes sR Cor prone Ls posses nara de Todor debs del ‘ei talon Susur foemal no, dvinge ene ‘laconesparaigstas abet acne seagmtss ‘paceman, pops Seo I Sioa, ‘gen l plano din La or eas, pois dea ose” ‘Shen or plann veal owsanaase de pasha) see {Contin de onda operon, cm aac, pros feo doo cofa macho I pots emcees de ade esc, qe conc como pata cent. feme ‘rar formas deere, exgenan qe atoas com spo ‘lnc Crd lee 984 expec complied fon obra de ye Baling din ene gmat er igs: pune reucnana, atbos conleubbay bare iieancn, strc coor nn nent pri ‘sr ues pope, praca por su conn rs de ‘rie din mitre xin toms ene ey cee fymenda, Deere mio medal por lesene Ee Cnc york cone ei Sen er Suan igo ti vier eo Leones dr, 4a mented ao que erable ae na eta fos ini nshioria Gr tn Spenco Qo ‘saci 1969, Lor gtd ane (1978) io et Sib 982) 0 Mit Bein El pnp dae (980.{avo Atonso (18961951, nao en Len (Near), cud Fa» {is cn Mad y cabo cx el Cento de Enon Huse Sr por etnon Merender Pull Tr ea abode Teor ey Mambrg ere ¢ Expr cn 154) tnpinencl Ceara de Exadn Hine donde pa te cena En 1927 se maha a Agtina x eupa lag de Seon da True d Foola &l Unveridal’de Buenos res Eo 146 truck dene degree com legen de Pon, Alona decile arias Exados ines pia ocipar las se mur, ls pexigos ec deepal ea Usiverad de Hanard Meno muy prominent de esis cpt ‘Amado los autor duns aac, Se nara eminetenete gute ae asa el prepa can ernyn de Ei ges ome pete 961), dels» opis gues sncroniy adam sua iron Noon, emo, ace feta des dimintnon yd Eus vinnTeme!baponsamerca (1567. sobre great fons 0 Ame: ‘Kanno en fos tno dl lengua Les Is muene eo Exsdon CindrCeans compleabs Dei prone modal mado mpc {1385, Eo 1938 polos. oro 3 Peo Henges Urea, una Gum cae lane dese prt sorts on dda de scare, e miles dee ‘imc anasto En dc el eg tna, dines dl or con Sho herons tly on indi mer vl que clan hs extors neu obs Req epi pedal Teutlg exerts eo Shears nce meade Pm erly aoe mi Tbo"heyonle de oslo Nruda. heparin de une pos brace (ip4oy aug (erst peta de pincipo) pg Ge ler de {Soe pote deta mates pasligeasqucluge pene denser ener ‘Sioa nes sain, burro nctond rg deo epee ‘amente cnn aia propacia, Ake aunque de *Guope enseor (decaf Tera le pe a sl pats cal emacs ‘nate apcin des ly el nd inened fr prs ce ‘Terma onenstnntucdo, tm plese erst Een pngc cd hametono poco cen eden as, emf) rue onan apace a heme pcslgo (seve epca 3 pores Es ‘alga a wn dio eal ena Se hatreds Ore iets de Lope Conan Galli, Vile indino Borges se agen ene vo fn oo Jorma pr (1958) Al eit cere “Cara 2 ibe Rees sb een, mencacn sx mato (Suse, Vonlee Damo Aon Spa) ¥ spl de un mod qo nov oat ina de ede aco renga a orp de hs nari aa, ag Sa sty cies qe ean con a elena gi igen ‘atc ld serene cunt ta nda deter de ‘Sasc ip cdc dl it ino oo contenido omanmetiecompariso orto que aban ange comtspondene Su conan uname Sia cnla exces de ora Saexcin agua y ea fncon evade epee (Glu cuo de cur oc forme, qu aces Amado Alonso (Cart Alfonso Reyes sobee I estilitica® ‘ie el in. gre on mm re ink conan an sriaiees ae Seg ees nesta Stns apa fe Sate emer re po cee es nen ae event cc sl ce Seettaten be ees ot Set Togetiurenuadiges tears det Sony Su bon ane se abe ee creole eed oleate ners a cee Ems eel Espn one spa pe Te ele ania toate ttn thee wrest aden atte ania ete crs ferealer caters ares ‘nits say ee perenne poroeer i Seneca eee Bee PCat ante ey deeper oa eat aia SER al qa py a ted de A. ALONSO, Matra» firme on oon Male Gres sre ese "be Sasso, Cu peng Insaducin y capo I 1 hago an eumen ond io I de ea Coe de Ener En, pp. 9356 Note pat es conn dl aera ys stem de inconaieny come Fungo do Netrce nte debs duns Abie el donde da ke ‘ale con su aren delve righaiia scone apart etna sedeising eircuna evi de le gay nat del bl, De ines ke oxgua he procaradpecar el concepa ena Adve puss al ont dl on dela Colon de Edi Bsr sa {ve csadi doc cement afc on lenge convencional deh Simnidnd (Chars Bal) 0 ben conaders, no la gmc logics, dio lo rare en leu conn (Ena Winkler: Abas rns tne reslaneaechas Voy acres unted seo. En palabra habla por dobre pe used comer don specs principals sigieacin a cep, Siac cla ke fencsitenional a bet (en acto li) a signa dea pala Niele sefro objeo sl lao sigan de fe yale alin s Ta serene inensonal al hecho de slr a cla La para 9 is Fase wm agro de es reales Peo ads designer na real did. fn en boca humana dee entender ogi ssc, ted in vive y compli edad puis de donde ale: Deen ware dad pela la ase dn, no sino a expres no la signi. Por fo. alee ols puede iar sapei'o expres satitacibn “npaciencia ob eploasin de un momento de go, ees Dos tas pun tenet la misma sigicacn con difereae talons exprcsvo sia lo ee a dicho ee obo» ysmia Toque me Bt Scho dl bb exe. Slo con cambiar el orden de palabra scala de ‘ade dferenee moment fess come doe hay mise, ‘ids grein, mks cnn, Lame exdanuncie de una experinta pro ‘piso pose mes ora gualmente ae “Mia lo que el Bab x ha Kio 2s hermanos spre el verdadero resort il seria product uci neoceor un monheno naira de sch, admin, sin. egos na explain aeviva provcads pore sua eds oa Dos shar ps i es cnein ddvalorsagetiva expres yn shoes ignifieativa) de una Fase xe Souncia dens experiencia poke propia que tiene por be Ta can: dct jena, se puede hacer de muchos movin, con icodos valores dif tentes: po semplo: tbc In que ha dio thcho el bobo ce La Aiterencis entre wa y ona rs xd aba, nd que ca nade esta ‘manera de obrar arbres ovens no cant en lo que expos dl que faa (ac, no anc expresion: con sabes se proves a expe tot: con smo esos dreamer ns aneepacidn de on ‘vo que cast is moa de lo dicho o fo Recho. Un Smo emp: Neh aes din, cn Ie cl ee iim sgniscn qu =sbaleoneatns pero imaginaiment som pen ‘Seto deena La fast opera consbaconeri de un rode Cops y cxe-mdo paicular J peaicn imagnave sive de Ens str ec pee que tombs ar eon determi nsapecis (vermin, snimicno de rs bre de una como dns oipelge qa pada haber teade ye se ene ae oe ojos). _STIUSTICAV-NEW CRITICI wo ‘ocean ec tee eirge ice some t e wer tat cd tea ae He ead Se eae epitetmadtanane erie Bic nl fe din, gid Aico ies ca Br Mittal ant nana i inet mene anu cme cna anc dail efron ete Engca wena annette, seri eran i ace shee tie mea yn oie ne iinet nine sue Se cane ar Sram niece na re Si penn the tee te ER Cacliyat ceMuseurens Veneers samantha sat eats le nae mane Fe ete ee Atal eit atte sere