2006

20.8.06

5-8

9-19

20-25

26-27

28-30

31-35

"

36-37

38-39

40-45

46-47

48-49

50-54

)"(

:
"

, ," ,"
rbalicer@netvision.net.il

'

" ,

sreznik@moh.health.gov.il


:
) ( ,
) , , ( .
. ,1997
H5N1 .
,H5N1 - 236 - ,
) , , , ( .
,
.58% -
,2005
.2006
, .
SARS- , .
" ,
,
. ,
.
,
.

"

'

"

 .
.1
.H5N1
.2 H5N1
: .
:
) 38 (
) (
:
:
7 :
. )// ( : ,
H5N1
. ) , , , , (
"
H5N1
.
" , "H5N1
/ ,

.
" ) 3 -"
( ,
,
.
. ) : (
.H5N1
. ) ( , H5N1
.
5

 .3 ) H5N1
(
1

:
:
.
) , (

. A H5N1
2
,
.H5N1
.4 ) H5N1
(

:
,
, " :
. H5N1
. PCR H5 PCR

) A(H5 HA-
. H5N1-
) 7 (
.
1:80.
. H5N1 - 1:80 ,
14
,
1:60 H5-
.western blot
6

 : ) (
,
,
. , "
,
.

 . -

:
) ( ,

.
, ) 3
" ( , )
10" (.
" / /
" ".
" :

.1. ) '(.
.2. : , , .
.
.3. .
.4. ,
.

.1. /
/ .
.2. : ,
, , .
.

:
.1. .
.2. , ,
. .
.3. .
.4. : ) '( , , , , ,,
, ),
, ,( , , ,
9

)( , ) '( ,
.
.5.
"' ______" ,
. , ,
+ .
.

: +/ ,
. )
(.
:
.1. )"( .
.2. ,
) '( .
.3. , ,
.
.4. ) ( ) (
/ ,
. ,
)
(.
.5. .
.6. : , ,
) ' .(2 ,1
.7. .
.8.
+ .
.9. .

:
.1.
.2.
.3. " / " ) '(.
.4. .
.5. ) '(.
.6. .
.7. .
.8. .
10

 '
'___________________
______________________________ _____________________

'

11

 '
) ( _______ :
____________
________________
.1 :
___________ ______________ ' . / _________________

|__|__|__|__|__|__|

: \

______

__________________________________________________________ :
__________________________

________________
/"_________ ________ __________ ___________
/ /

:Tamiflu-\

_________ : )( ____________
)( ____________
______________________________
) /( ____________ ___________ __________
______________________________________________________________:
.2 .1 : .2 ,
.3 .4 )(
.5 )( _____________________________________
/ ________ ___

.3 :

/ / /

/ , , ______________________________________

.4 : . / . / . /
. /
.5 TAMIFLU 75 mg : 1 .
__________________
_________________
: ______ : ____ __
______ : ____ __
" __
___________:___________ __________ ______

12

 ' + TAMIFLU-
.
* TAMIFLU 75 mg .
:
.1 ,
) (
.
. 2 )" ( .
.
. 3 38
, .
. 4 ,
.

.
.

046557888

048632914

025314811

035634848

089788667

086745555

086263511

, ____________ ___________

13


_________________ )(_____________
______________
__________________

/ '

* 38 ,
.

14

 '




'/
'/




___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
________________:
___________________________:
____________________________:
_____________________________________
' ________________________
' _________________________
__________________________
______________________

______________ ______________
_____________________
) , , , '( ____________________________
:
________________________________________________ :
____________________________________________ :
____________________________________________ :
____________________________________ :
______________________________________________ :

15

 _____________________________________ :
) , (:
___________________________________________________________
________________________________________________ :
___________________________________________________________
_________________________________ :
________________________________ :
__________________________ :
___________________________ :
___________________________________ :
- ________________________ :
- ____________________ :
________________________________________________________________
________________________________________________________________
? \
, ________________________ _________________
) (

___________________________________________________________________ :
___________________________________________________________________

__________________

_________________

_____________________________ :

16

17

'

'

)
-
(

'
)
-
(

'

)(

)(

' 1

17

)
-
(

) '

'(

18

' 2
.
) (dd.mm.yy

'

)
(

7
,/

18

19
' "

________________
________________
,
, .
.

'

:

.
,
. .
, .
:
, " :
.1
.2
.3
.4
.5
.6

" ,
.
) (
) ( .
.
.
.
.

19

20

.

:
.

,

.

,
.
,
.
.

, " ,
, " " .
,
" " .

-
,
.

:
. "
" )"(; "; ";
; "; " "; ";
"; , ," ,"; "
;
)(.
.

" , / / ; ,
, ; , ,
; .

. "
.

20

21
:
' . /
.
:
"
, .
,

.
:
,
. ,
.
:
)
, ( : 7-
21 .
" 7
. ,
.
, .

21

22

-
.1
::
' ./.:
:

:
:

:
:
:
:
:

|__|__|__|__|__|__| :

' :
:
:
:

:
:

:
:
- ,___________________ :

.2
|__|__|__|__|__|__|

:
?38/ , :
|__|__|__|__|__|__| :

? / ? / ? /
: :/ :/ :/ :/
:/ :/ :/ :/ :
/ / , ,
: ____________ |__|__|__|__|__|__| :

______________ :
22

23

? /
, ?ARDS
? / ,:

? / , |__|__|__|__|__|__|

__________________ ? /
,___________________________________________________:
_________________________________________________________________
_____________________________________________________________

.3
3.1 ") : " , (3.2
7
:/ ,
7 , :
________________
___________ : :-
:' ________: ____________ - ________________
___________ : : ____________ - ________________
:' _________: ____________ - ________________
) ( :
/

/ /
) /(
/
?
? /
, ? |__|__|__|__|__|__|

? /
? /
23

24

? /
?
7 , ?
___________________________________________________________
______________________
3.2 ) : , (4
.
? /
,___________________________________________________:
, ? /
,___________________________________________________:
:/
, ?
, ? /
:
:
::
' ./.:
|__|__|__|__|__|__| :
:
:

.
, :
.1 .2 ,
.3 .4 )(
.5 )( ____________________
________________
|__|__|__|__|__|__| :

) ( :
/ / /
? /
:
, ?

/ / , _____________
/

, ?________________

24

25

_____________________________________________________________
_________________________________________________________________

.4
5 ? /
7 , ?
oseltamivir

, :

amantadine

, :

zanamivir

, :

rimantadine

, :

.5

_________________ : __________________ :
_____________________________________________ :
:
________________ : _______________ :___________ :
_______________ : _____________________________ :
02-6706876
03-5349881

25

26

. -
- :
.1 ) (:
.

: / .

:
.

.2 ) (.
oseltamivir-
.1 :
.

.H5N1

,
.

/ , /
H5N1 "
".

.2 :
.

,Oseltamivir
.

Oseltamivir
75" 7 .

Oseltamivir
75" , 7- .

Oseltamivir- 6-.

.
.

,
.

.3 :
.

Oseltamivir 13.

, ,
.
26

27
.

Oseltamivir , ,
".

.2006

.4 :
.

Oseltamivir-.

, ,
.

-
75 ,Oseltamivir" , .

.5 :
.

,
.

" " .

,
.

-
2-4 .

.6 :
.

Oseltamivir- 75",
, 5 .
" , .
.

, ,
5 . ,
7 .

' .

27

28

.
) A/(H5N1 ,
" , -

- 1997 -
.
2004
) A/(H5N1 1 17- 2006 .2

.
"
.

) A/(H5N1
, -
.50%-

14 .

,
.

" "
.

) A/(H5N1 "
.

, : ,
.

28

29

Oseltamivir :

75 mg X2
:
30 mg X2 15 kg
45 mg X2 >15 - 23 kg
60 mg X2 >23 - 40kg
75 mg X2 >40kg
5 :.
,
.

.1
" .
.2 .
.3 .
.4 ) 150 ," 2 X( . ,
"" .
.5 5- . , .
7-10-;
10-.
.6 ;

.7 )( ;
5-.

.
, .
.
)
(.

.1 , .
29

30
.2 - ,

.

" ) A/(H5N1 in-vitro

.
)hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH
, , .

.1
.1.1

.1.2

.1.3

- -

ARDS
IVIG .2
.2.1

30

31

-
:
,
,
, . .
, ,
, .
.
, ,
.
, :

.
. ,

.

- " -"
, .
:
.1 ,
.
,
.
.2
.
.3
.
:
.1 "
.
.2 " .
, ") .
" - , 95N (.
31

32
.3 :" ,
.

:
.1 ; - .
,
, ,

.
.2 : ,
.2.1

" "

.2.2

" " / /

* " .
.1 :
.
, " " .

:
.1 "" . H5N1
: .
.2
.
: .
.3 .
: .

32

33
.4 .
. :
(1 , ) (
.
(2 ,
.
(3
!
(4 ,
.
(5 . case definition
" ".
(6 .
(7 '
(8 . "

(9 " " ,
.
. :
(1 " " ,
.
(2 , , "
.
(3 .
(4 .
(5 .
(6 . ,
,
.
(7 .
(8 :
:

" .

/.

.
33

34
. :
(1 .
(2 .
(3
) . (.
(4 .
. :
(1 " /
(2 "
(3

:
(1 "
.
(2 :
.

:
:

)
( .

34

35

' - :

.
,
.
.
.

.

.

.

" .
.
.

35

_________

"
______________

______________

_______________

36

. "

: ) 38( , /
, 7
- ) ( ,
, .
) (
. , , ;
; .
: ," ," .
) 38( /
, , 7
.
) (
:
.1 )
( . .
.2 .BPAP, CPAP
.3 ,N -95 ) (.
.4 , ,
.N- 95
.5 " .
.6 , /
.
.7 ,
" " .
.8 ) ( .
.
:
.1 " .
.2

,N-95 , .

.3 .
.4 ) ( .
.5 ) ,( .
.
36

37
.6 1,000
, .
.7 - .
- .
.8 .
.9 " "
\ .
.10 10
- " " " "
/ .

37

38

.
:
,
, ,

.
:
.

" .

,

.

,

. ,

.

.
.

) ,

( . "
.

" )neuraminidase
oseltamivir 75 mg (inhibitors 5 ,
. "
.

, :
, " 7
12 - 21 .
,
.
38

39

"

"

"

"

"
"

"

"

39
/ / "

"
"

40

.


,
" . "
.
:

. :
)
( . A B-
, .

. :
.1 ".
.2 .
.3 ' .1
.4 ' .2
.5 :
5.1 .
. ,
, ) A (

. ,
.
5.2 :RT/PCR
.1 " -;
.2 " ;
.3 " " ;

A B-
.

.
.

40

41
) (-200C
) (-700C , . /
, - ,
.
5.3
' .
5.4 "
- .
. "
.
,
.
5.5 "
) RT/PCR(real-
time RT/PCR
.
5.6
. ,

.
5.7
24 . .
5.8 "
" ) ) , CL 11004 (2 ,(7/2004
"
" )" (SF-51-001/5 :
. ,
. - .
5.9 , 1 2-
.
:
.1 .

.
.2 ,
"."False Negative

41

42

. :
) (
BSL-2
:
.
: - , - .N-95
.
.
:

,BSL-3 .

,BSL-2 - .HEPA
BSL-3
.HEPA
BSL-3
.
Oseltamivir - .
,
.

.
" :
.1 .
.2 .
.3 ) (.
.4
) " .
"(.

42

43

' 1
)(H5N1

.1
/ .
.2 .
.3 ""
: .
.
.
. ""
. .
"" "- "
.
.4 ,
.
.5 ) '( ,
.
.6 : ) 3( .
, .
.
.7 .
) (4-80C ) 24 (.
!
.8 .

.1 -.
.2 )(.
.3 ) (.
.4 .BAL
.5 .
.6 5-10 :" .

43

44

. ,
, .
) (.

:
.1
)
( . ,
. 2-3
.
, , VIROCULT .
.

.
.2 .
.3 .
.4

BAL .

.5 SALINE .
.6 : 10-5" .
.

. .

)(P.M
.1 .
.2 ) 10-5" (.
.3 .SALINE
.4 ,
".

44

45

' 2

) (H5N1

, . .

____________ _______________

______

: /

:/____________________ _________________ ' ______

_______________________________
___/___/___ :

___/___/___ :

____________________________ : ______________:

37.8C

_____________

_________________

-
Ac. Bronchitis/ bronchiolitis

Influenza

Ac. laryngitis

Ac. lower respiratory infection

Ac. pharyngitis/ Ac. tonsillitis

Ac. upper respiratory infection

Ac. rhinopharyngitis

Bronchopneumonia

____________________ Other

Pneumonia

45

46

. ,

:
.1 , ".
.2 , ,
.
.3 , " " ,
.

:
.
:
.1 .
.2 .
.3 ) , , (.
.4 ) "(.
.5 / ) , , ,
"(.

:
.1 .
.2 -
- .
.3 .
.4 : , ,
".
.5 : -
.
.
.6 / .
" .7 " ,' ,
' .

46

47

.8 )
(.
.9 .
.10 .
.11 - .
.12:
/ )(.
.
, ".
.
" " .1-800
, ,
.
.
,
.
.13 .

.

:
http://www.health.gov.il/pages/default.asp?maincat=46&catid=300&pageid=3760

47

48

" .

.
, .

(1
) , (.
(2 .
(3

) (

(1 ) "(.
(2

.Case Definition

) ; (.

- .1

) , (.

(1 ) " (.
(2 -

.2 " :
(1 ) " , " , (
.i ,

48

49
) "
( www.health.gov.il :
.ii , '
(2
) / "(
(3 )(
.iii - " ,
.iv
(4
.v
.vi
" (5 " "

49

50

" - " "
" ,"
" ' -
,"
" -

" " -
, ,","
" -
,"
' -

" - -"

" -

oren@hillel-yaffe.health.gov.il

" " ,"
" ,"
" " "
"
-
" " " ,"
,"
" "
,"
' ,"
, " ,"
" ,
" " ,"

" " -
" " -
" " -
" ' -
" -
"
" " -
" " -
' -
' -
" -
' "
" -
" "

50

51

" " ' , "
dror.guberman@MOH.HEALTH.GOV.IL
, " -
" ,
" ,"
" ,"
" ,
,' ,
" ,

' ,' , '
" ,"
,
,

' "
"
"
"
-
" -
" -
" -
"
"
'
'

" -"

' -

ellamen@sheba.health.gov.il
" " -
,"
"

,

,
' "

'
,"
,

" -
' -
" -
" -
' -
" -
" -
" -
" -
" " -
" ' -
" -

51

52

- "

"

grotto@netvision.net.il
" , ," "

,
,
" - ""
' -
,"

" -
"


'
'

" -

" " -"

alex.leventhal@moh.health.gov.il

" -
' -
"
' -
" ,-
" -
" - ' , " ,"
" -"
' , " ,"
" -
" "
" -
,"
" -
" " ,
" ,
" -
" ,-
" -
" -
" -
" , "
'
" "
' -

"

"

52

53

"

. "
lion_p@clalit.org.il

" ,
"
" '

"
,
"
' "
- " ,"
'

" " " -"

yair.amikam@moh.health.gov.il

" -
" -
' - -
" -
' -
-

" " -
" ,
" " -
" -
"

" -

' , " ,"

emilia.anis@moh.health.gov.il

" ,
,
"
" ,
' " ,"
"
' " ,".
" -
" ' ,'
' "
"
" ,".
" -
,"
"

53

54

)"(
' "
itamar_s@clalit.org.il

' -
' -
' -
'
'
'
'
'
'
'

'

'

'
'
'
'
'
'
' '
'
'
'
'

:
, ," ,".

" -

rbalicer@netvision.net.il
'

" ,

sreznik@moh.health.gov.il

54