You are on page 1of 7
| Sequences Master | Reference Master es la denominaci6n elegida para nuestros equipos de Alta Fidelidad de maxima categoria La serie Reference Master incluye componentes de extremada calidad; incorporando siempre las tiltimas y mas avanzadas innovaciones tecnol6gicas en Alta Fidelidad, tras décadas de investigacién y desartollos. Laserie Reference Master asegura la més alta calidad de sonido, significa la consolidacién de AKATen la alta gama del sonido Hi-Fi, reservada para los audidfilos mas exigentes. GX-95 La reproducci6n natural del sonido. Eslaculminacion de AKAL sentidos, para disfrutardel madoressecundariossepara-_vibraciones,loque reduce ain después de muchos aftos de placerdéescucharlamejor _—_dosparaimpedirinterferen-__masel ruido de modulacion, experiencia diseftando y fabri-_mtsica sin ningin tipo de cias, cando pletinasdecassettede _interferencias. -gurar una alta calidad reconocida alta calidad. Elamplificadorde seal es del dela sefia musical Incorpora todo tipode avanza-Paraempezarse haconstruido tipo DC (acoplamiento direc $5 incorporael sistema asprestaciones,quelecon- en bloquesseparados. La to), Para asegurarlareservade de tres cabezales super GX ex fierenunasuperiorcapacidad fuente de alimentacién, los jotencianecesaria paracubrir _clusivosde AKAI ycableado derespucstaysensibiida inecanismosdetransporte de [oselevadosicosde seal Ia LC-OFCque rede la dstr comotestimoniodelinterésde lacinta,todosloscircuitosy secede amplificacidnesté_siény posibles pérdidas de la AKALy desu posicién desta- _microprocesadores,eloscila- _equipadaconun transformador —_seftal original. cadadelider tecnologicoen dor debias, display ycircuitos _especifico para ste fin. Una esecampo. Estaamalgamade de amplificacidn,estincom- _ventajamisdeeste disefioes El Sistema Super Bias, una prestaciones contribuyea pletamente separadosensus que tambiéneliminalaposibi-_clusivade AKAIL inerementa hacerdelaGX-95unaasom- _compartimentos parareducir_idad de distorsiOninducida el bias de grabacidn de 100 reproduccidn naturaldel —-mecinicayelectrénicamente _entredoscircuitosque partici- KHz hasta 250 KHz, anulando sonido. elruido inducido. pandelamisma uentedeali- resonancias producidas porlas ‘mentacién. frecuencias arménicas que Sus3cabezalesSuperGX con Elsiguiente pasohha sido supri- pueden afectar negativamente cableado LC-OFC: Doble mirlosefectosdevibraciénen —_Elsistemadedoblecapstande _lascaracteristicas 6nicas dela apstandebuclecerrado para —_elpropiocassette. Estoseha _buclecerradoyytraccidndiree- _sefal grabada. La GX-95 per- lunmdssuave yestable trans-__conseguido mediante unahoja__ tahasidomejorado sobreel incluso, calibrar el bias y portedelacinta: Unacomple- © deaceroy aluminioconla ilti- disefio tradicional con diferen-_elnivel de grabacién separada- tisima variedad de mandos mainnovaciéndesarrollada _tesdidmetrosdel jede caps- mente, Incorpora unos oscila- perfeccionansuaspectofron- —_Sorbothane,paracrearasfuna_tanparaprevenirlasresonan- ores con unas frecuencias de {al incluyendo todos los deta- yor absorciénde las vibra- _ciasespureasobleniendoasi_ referencia de 400 Hzy 8 KH: Hes que Ud. espera en una cionesy portantounamayor —_mismounainmejorableestabi- Posibilidad de entrada de se pletinadeestascaracteristicas, _estabilidad. Estocorta la lidad al noexistirvolantede digital (CD o DAT) directa, asicomounelev deinteli dondimero _vibracién producida porelrui- _ inercia (0,025 WF.). ‘no utilizando el amplificador ntesinnovaciones doe modulacién que hasta convencional analogico del exclusivasde AKAI como: ahora repercutiaen|arespuesta La GX-95 tambiénincorpora__propiocassette, mejorandola borrado entre dos puntosse- delasnotasbajasdelasaltas un «Dual Wide» deceramica _relacién sefial/ruido y minimi leccionables, porejemplo frecuencias, como gufasde transporte dela zando la distorsion. borrar publicid cinta y consigue asi una mayor garel display tluorescente Loscireuitosdeecualizacién, —_suavidadyestabilidad dereco- Los reductores de ruido Dolby ‘cuando noes necesario. canal derechoe izquierdo,los _rrido. Otfacaracteristicaesla__ By Cy Dolby HX PRO, ex- circuitos Dolby y elamplifica- _ nuevacomposicién de esta panden el «Headroom» consi- LaGX.95 Reference Master dorde volumendelasalidade —_cermica que posee propieda-_guiendoenloscassettes con hhasidodiseftadaconloscinco —_auriculares,ticnentransfor- des deamortiguamientodelas _ecualizacién y biasen posicion Transmision de cata por doble capstan GX-95 normallasprestacionesdelos permite seleceionar 16 temas cassettes Metal adelante o hacia atras. El bo- rrado hace un borrado instan- ‘Un mando a distancia por Lineo del fragmento deseado. infra-rojosofrece una totaldis- Solo espreciso indicar el punto posicidnsobrelosmandosdel_ de inicioy el punto final yla aparato. Una ventajamasesel_— GX-9Shice el resto. Répidos y AKATIPSS (Instant Program silenciosos mecanismos-en to- Search System) localizador das lasoperaciones de esta instantineo de programas, ‘magnifica pletina » Estabilizador para absorcion de vibracion mplificador de reproduceion DC. Transformador con secundarios separads ps depote endiente para E (0 Ho mad : Cabezal Super GX LC-OFC, para CD oD (Loc de programas). zados.en otros modelos. Esta esuna pequeta muestrade la infinidad de caracteristicas de AKAI paraofrecer el meior sonido. La mayor parte de lossintoni- zadores utlizan tnicamente unasola fuente de suministro Elsintonizador AT-93Refe- __microprocesadordela parte Alsustituirlacadenaamplifi- de potencia; encambio, e1 rence Master, sintetizado por frontalse ve reforzada todavia _cador/condensador delampli--_A1-93de AKAL utiliza una cuarzoesel méximoexponen- mas porunosdoblesdiodos —_—_ficadoraudiotradicional,el__paralasecciGn audio y otra tedelamasavanzada tecnolo-condensadoresvariablesde sistema MPX de AKAlelimi-_paraclsistemade circuitos de giade AKALenestc campo. El altovoltajeen todaslasetapas _natodosloscondensadoresde alta frecuencia dela parte sintetizador de cuarzo est desintonizaciény por unos acoplamiento de lafase de des- frontal ysecciones IF, para controlado pormicroprocesa-_transistores(MOSFETs)de_-modulacidnalaterminalde _evitarasi cualquier mezcla en- dor. También elecciona auto- doable compuerta dealto rendi-_salida audiocon el simple siste- tre ambassecciones que pro- maticamente unadelasdos ——_mientotantoenlactapamez- _madecircuitosde unamplifi-_vocarfa la distorsién del soni- tomasdeantenadeque dispo- _cladoracomoen|a RF. Por cadorservoDCdeconexin do, Entre las solsticadas ne,anchaoestrechaamplitud otra parte, se consigue una ma-_abierta, tantoen lassecciones _caracteristicas del suministro debanda IF, Hi-Cutmodesies yorseparaciénestéreoy una precomo post amplificadoras. de potencia cabe destacar los necesarioyhastaescapazde —_miinimadistorsion delaseiial, _Elresultadodelsistema PX. diodos Zener de bajo ruido, imatizar lassefialesde la sgraciasala utilizaciéndeun fil: de AKATesunsonidotancla- parauna generacién de voltaje izquierday deladerechaen tro IF de fase lineal, roy limpioque resultacasiim-constante, ylos transistores funcién de la potencia de la posible de distinguirdelasefial FETS, que se encargan de pro- seiial Unselectordeantena _Asimismo,paraevitarcual- de retransmisidn original porcionar una corriente muy debaja pérdidase encargade —_quierimperfecciénenlaca establea los diodos Zener del captarlasefialutilizandodio- dad desonidoenta fase de des- Los molestosruidasentre ca-__cireuito de suministro de po- dosdeagujaenlugardel ipo modulacién, AKATutilizaun _nalesquedaneliminadosgra-_tencia. Para inalizar, ARAL tradicional de transmisién del diodobbarrera «Schottky» de jas aun sistema silenciador de utiliza también un transforma- selectorde antena bajo ruido. Ellopermitecon- __ruidosequipadocon unReed —_dorde gran tamaiio para servarlasefialen todo lo posi-_Releenlugarde losconvencio- conseguir lamayor riqueza Larecepeiéncontroladapor _bledurantela desmodulacion. _nalestransistores FETS, utili-_dinamica posible. AM-95/75 La mas avanzada tecnologia digital. Los sorprendentes y nuevos AM-95 y AM-15 de AKAI ret- nen Jos iltimos avances de la tecnologia en el campo digital y anal6gico para conseguir una ppureza de sonido que hasta hoy cra impensable, A diferencia de los amplificadores conven: ionales que precisan convertir las sefales digitales proced tes del CD o del DAT a anal6- gicas, el AM-95 y el AM15 de AKAI incorporan su propio convertidor (D/A) digital a anal6gico, Esto permite que la sefal digital legue al amplifi cador directamente, sin altera- ciones, eliminando con ello tuna grave causa de ruido y dis torsion Despues de la conversi6n DIA, un sofisticado sistema de cir cuitos anal6gicos del amplifi cador se encarga de mantener Ta pureza del sonido de la mi: sica hasta que llega a los al- tavoces, Ferminalescon ren Otro de los ejemplos de la avanzada tecnologia de AKAL es el activo circuito PLL, que sineroniza el conversor BIA con la sefal de la fuente digi- tal. En los circuitos convencio nales, a pesar de la utilizacién de un oscilador de cuarzo para conseguir una sineronizacién perfecta con la frecuencia de la sefal digital de entrada, pue- Gen filtrarse ruidos al sistema de circuitos analégico, Por otra parte, en los circuitos PLL Convencionales, los cambios de temperatura pueden provo- car desfases intermitentes en la sincronizacién. El circuito PLL activo de AKAI utiliza un oscilador de cuarzo para sin: ‘cronizar con la seal de entra da, pero luego lo desactiva, si Tenciando cualquier ruido perfecta de la que se encarga linicamente el PLL, Ademis, el VCO (oscilador de voltaje Conde controlado) y los circuitos PLL estén combinados en un Sinico chip, con lo que se me- jora la establidad de la tempe ratura y se eliminan los post- bles efectos que podrian tener sobre el sonido fuentes de rui do exteriores. Cuando la termi- nal de entrada del amplificador ¢ una sefal analégica, el osc lador de cuarzo se desactiva para eliminar la posibilidad de que se genere cualquier ruido digital. Para mayor seguridad, tun doble blindaje impide la en trada a sefales exteriores que podrian interferir en el conver- sor D/A, haciendo asi imposi ble que las sefiales digitales del conversor D/A se filtren en el amplificador Otro factor importante que ccontribuye a mejorar la pureza de la amplificacidn analégica es el Suministro de Potencia ‘Super Activo de AKAI. Nor: malmente, en los circuitos de suministro de potencia, los diodos rectficadores transmi- ten la corriente tinicamente du- rante intervalos de tiempo muy breves y quedan desactivados el resto del tiempo, En cambio, en el sistema de Suministro de Potencia Super Activo, est in tervalo de tiempo es tres veces mds largo, para impedir un su: rministro de potencia bajo y para una mejor regulacién. Se utilizan LEDs para proporcio- nar precision, una referencia de corriente de bajo ruido, que al mismo tiempo determina & voltaje de la terminal de salida regulado. Por otra parte, este aparato esté equipado de un tema de suministro de po: cia completamente indepen. diente para las secciones di tal y analdgica, con cables de suministro independientes has- twel tablero del amplificador. 48K11z, 44.1 KHzy 32 KHz, Grantransformador toroidal lotante, tap depotenca Super Actin. ‘onectordefuente Los reguladores de voltaje in dependientes en cada uno de las Il posiciones del amplifica- dor proporcionan un desaco- plamiento inusitadamente alto € impiden que el ruido digital se filtre del amplificador. Este tipo de disefio representa un ‘gran desarrollo en el arte de la amplificacién analégica, que tan a menudo se descuida en este estadio del sonido digital Los distintos componentes se encuentran fisicamente separa dos para protegerlos los unos de los otros de un modo efecti vo y para eliminar el ruido, Los tableros de las secciones del amplificador de corriente y del amplificador de voltaje también estén completamente aislados para eliminar cual auier posible interaccién entre ambos. Por otra parte, la cons- truecidn simétrica de los table 10s del circuit minimiza la distorstin prowocada por la vi bracion exterior. En el amplificador mismo, un diseno de cireuito paralelo spresionar-tirar» se encarga de acabar con la distorsin elimi: nando las frecuencias arméni- s pares, Para controlar la 180/watios de potencia desalida por canal (DIN ohms). entradas digitalesineluyendo 2 entradas de fibras 6p Compatibiia pa a capsas MMC. distorsién no-lineal y de en cendido se utiliza un servo de 3 polos, con lo cual se mejora la estabilidad y al mismo tiem: po se eliminan los distintos ti- pos de distorsi6n, como la no- Tinealidad y la distorsi6n de impedancia de la terminal de salida, Para reducir todavia Inds si cabe la distorsin, AKAL utiliza el circuito Zero Drive. En efecto, cuando se detecta una distorsi6n en later minal de salida, este circuito transmite una sefal de correc- cidn a fa terminal de entrada para contrarrestarla, Gracias a ello se obtiene un amplificador de clase B surmamente eficaz ‘que roza la linealidad de los amplificadores de clase A. De hecho, la impedancia de la ter- minal de salida se acerca a cero y se elimina la distorsién TIM y IM. Tanto el AM-95 como el AMA55 disponen de 4 entradas y 2 salidas digitales, El AM-95 Incorpora 2 entradas y una sa lida para cables de fibra dpti- ca, mientras que el AM9 ests equipado con una entrada para cables de fibra dptica, permi- tiendo ambos la conexién con avanzados equipos con tecno- logia digital. Una caracteristi-._ AM-9S y de 150 watios para el cade la Fuente Directa permi- AM-75, Para una mayor flexi te derivar el control del tono__pilidad, cuando el selector de como iltimo avance en la pure-_grabacidn esté en la posicién zaenla linea continua D/A, es posible simultanear una grabacién digital y una El conversor D/A puede con-_grabacién digital a anal6gica, trolar todas las frecuencias es- Hay también un conmutador téndar 48 KHz (DAT), 44.1_de Direct Opera KHz (CD), 32 KHz mite encaminar cualquier (DBS/DAT). Ademés, el apa- fuente, digital o analdgica, di- rato esté equipado de unos rectamente a la etapa de poten- conversores DYA independien- cia, sobrepasando ast el circu tes para los canales izquierdo y to de preamplificacién. derecho, que eliminan los des- Finalmente unos amplios pe- fases de fase entre los canales _destales absorben las vibracio- y mejoran su aislamiento. La nes externas y para las termi ‘efal digital pasa a través de nals de entrada y salida unas los filtrosdigitales del conver-_conexiones chapadas en oro sor D/A, que seleccionan permiten una mejor conduct: IG-biten cuatro tiempos, redu- _Vidad y vida util del aparato. cciendo muchisimo el ruido E] AM.95 y el AMS son ‘cudntico, la modulacién y la ejemplos de los avances de la distorsién y mejorando [as ce-_ingenieria del sonido. Ambos ractetisticas de fase para un so- _offecen un sonido tan puro y nido mucho ms vivido, tan perfecto que solo hay una palabra para definirlos: AKAI. Las otras terminales digitales dde entrada y salida en cada modelo son para cable coaxial La potencia de sada es de 180 watios por canal para el +150 wats de potenci de slid por canal DIN 4h), 4 Sentra ditsiniendo entrada de + CansiruidoendosseedonesseparadasDIA ycomeirenito activo Pil + Conpatttcen odaslasfecuenias demuestreo. 8H At Kthey SEK ad DSende pols + Conetordefuentedeca. CD-73 La maxima fidelidad en compact disc. EL CD73 Reference Master, AKA ha creado un nuevo es- ‘éndar para la reproducciGn so- ‘ora de alta calidad en Com- pact Dise. Para alcanzar estos ‘magnificos niveles de pureza y claridad de sonido, AKAT ha climinado todas las posibles fuentes de rude intrferen- cia, eléctricas 0 mecénicas, entre las sefales digitales y analégicas, asf como por las resonancias o vibraciones. 1 CD23 tiene na placa de Tm. en pane superior que increment la consistencia dl Bloque: Pas una mayor protee- Cin dela iabilidad dl Son do, el CD, win une sida abrazadera vertal ue seta tooo disco, graiteando con dio supesion de vibraco- es y ios ajenos, as ono Ia msor ect, Cable de bra dpica Por otra parte, para mantener Ia calidad de sonido en las se- ales dgitales y analdgicas, ambas secciones estan provis- ‘as de potentestransformado- res independientes. AKAI em- plea un sofisticado sistema de tubleros de doble lado en la seccidn digital en el que uno de los lados actia como toma «de base para aislar completa- ‘mente os ruidos de Ia seccién digital Salida digital EI CD13 incorpora, también, un sistema de transmnisi¢n de fibra Gptica, que mejora las ea- racteristicas de fase y reduce la distorsin en las bandas de alta frecuencia y, al mismo tiempo, permite una excepcional am- plitud de banda dinémica. Por ‘tra parte, unos filtro digitales de alto rendimiento que selec- cionan 18-bit en cuatro tiem- os, reproducen la musica con luna riqueza de matices mis viva que la versiGn original en directo, t Ee Para aquellos que disfratan controlindolofodo dese su butaca favorita, ambos equipos son provisos de un manda & distancia por infa-rojos de 10 pulsadores, Con l se pueden Drogramar basta 20 fragmentos Pari una seleec personal de Para completar ls caracersti- Teproduccidn, repetir un mis- cas de calidad de estos dos re- ‘mo tema, pasar al siguiente © productores de Compact Disc alanterior,y asi hasta mil y Reference Master, disponen de luna posibitidades. Adem‘, unos terminales de salida para una mayor facilidad en el Gptico-digitales exclusivos que ‘manejo, AKAI pone a su dis ransmiten la sei digital a un Posicidn todo un conjunto de Smplificador eon entrada digi Indicadores visuals defécl alsin que se deteriore en lectura que ofrecen un gran mas minimo la calidad del so- caudal de informacion para el pido, También disponen de una Sptimo empleo del Compact ConexiGn para auriclares con Dise contol de volumea, * Filo digital de alto rendimiento que selecciona18-bitsen tiempos. + Conveor DIA que prmiteuna /Rcomsaxconexiones de rans Chasisde gransolidezy absoreion de vibraciones, Seccionesanaloyicay digital totalmente eparadas, Gran visualizacion delosindicadors, “Mando a distancia porinfratojos. AMPLIFICADORES I INTEGRADOS PLETINAS DE CASSE AMIS ants x95 Sec Flap de Potenca Potent IKE(DIN) omootte tae +1 (dos) | 506-150 (hm) ape +1206 (Som) | 100s 100 (os) Banda depen HE-348,80hms) | OHEADKHAV) | 10H

You might also like