r c s 2 3 . 0 2 0 .

4 0

ffiffiil
J76

C$ Ko

4'+-l'R+til1l trI trilX+fitfe

cn/T 18442.1-2011
ilrlft# GBr8442-2oor

trEttH #fTf*tfri+ErFgF
ffi 1frllr)',H.nl|
Static vacuum insulated cryogenicpressurevessel-
Part l tGeneral requirements

t-zt&.fr
2011-l r *tfi
2012-05-O

+ f ,lIR*il EilEtxffiEffig&&&8,ts8 E f r
+EEilXffiIFILEE*fr*
 F + R J + f r E [
E X f f i } E
EE*IEfr*'FPE'*ff
f I tl),,S$
GB/T L8442.1-2011

rE6rEft;+rsffiErt
JTHfiS F E fr+ gtrffi ry 2 g(TOOO13)
JtH fi trrtE=glEtrJt6 16€ (rooo4s)
Fflt www. spc.net.cn
.sfrE, (oro)6427s323 Ef?F,h : (0lo)51?80235
&*fr.*fr,(o10)68523e46
+ EF|ESffi+r*g& SFJrqm
*frfr+#tr4H
*
lf* eeoxL23o r/16 EISFo. s +* e +?
2oL2+ s Et-ffi. 2or2+5 Ef,-n$5{
*
S€: 155066.1-45155 Eff 14.00fr

fif Elr*tff Ht&&fi*,L.iE&

fiFEt€ CESS,
+fr€ifr, (010)68510107
 I
cB/T 18442.1-201

E f r H

GB/r 18442KElE*Fe4*nI+E' 43#)f; 6fffi i14.fi ,

1ilrl"H'4'J;
-ffi 2 gltt ,frffi t
3 ffii|,iftif ;
-ffi 4ffi'd^,iFJE;
5 flr|,&&5i{&;
-xt 6trrl,EAHF.
#ffitth cB/T 18442 wffi 1 *$r|.
+ffitt*tT rso 2100e-1,200s({ftm6# EEfrFe€*#*S ffi lglh'iftit'it{€'&&fr
d&x*Iftn) "
+flrlft# cB 18442-2001({ftn4*Er6{*)trH1 F'ffiEl'.H 3 #",H..n|J"fil'trTAEXEt
46"
5 ce 18442-2001 ffitL,+#ttffit9frfld-*.+Lfr+JfrEf.,
7iEHffiEfi6i6HffiF;
-Fy674€ffift{}'*.
^ 4 E * (sAC/ r c 26D&'fr * E n "
+fl ,l HA Effi F :t-lt El*td IE4'L&
+ffirlEHs{i, + Estrift€&ruDffiH. + E Etrietr**ffi(#E) W&|HW^-"].rrcfi5,
ffirlLW*. rE +E+ fr*& aEA tra\Fl.teaE + # + it El{ftE *&a w a .-LEtiE t+ "
+trrltsEH^, # wH.Etr EE .7n#frJ .ffi# ffi.EX&.E@*.mt,t .ffi6#.IEF# .
uil,,
+ sr|trft #ti rEF!f wffi#F.&,t*t
-GB 18442-200r "
 GB/T 18442.1-2011

trEttHf sgf*FAE7l#€F
ffi1*fr115}.'BEIJ

rffiH
1.I ##ii:flLft.TH€fr FA€fl WI+Efi E# (PJTffi ffiFl$as{*)E!E+F* "
nr+A{* .
1 . 2 +*FrliaH f rtlj ffiE BE
1 . 2 . 1 f.t!E,T.Arf 0.1 #E.r),-E 2.5 MPa.L.
[ilEF.,Ws#-ffi6rJ.T
1 . 2 . 2 frE#ffififih
1 . 2 . 3 aL#.t*,h r6x€*.FEt+W%*& ftffiI$6+F"
1 . 3 ftrr|6i€ Hf9W€A*#.
1 . 3 .1 *MW
1 . 3 . 2 #ffi
1.3.3&
1 . 3 . 4 ffi
1 . 3 5.

2 fl,fr
T'T #iEHT+I
#" nE

GB/T 184
GB/T 78442. Fe4*n€En## H 5flr),&
GB/T 18442.6 *n$Er6{* H 6ffift,
TSG R1OOl EjJ
TSGRooo4 EE*E' AHF*T,E
KffiFE.)IE+$frJEH€€4/.*) &&tr,H.,64ffzzE
3 ^it*frEy,
D)&TI'J^isfi EXiEffi T4I{+ "
cB 150ffi nft{,J
3.I
Ee4*Fr+Et*€E insulated
Yacuum pressure
cryogenic vessel
rFfrn W,,Hd -E ft# ffJX +Vrt#.'fX** g effi EW+F*
Hffi& 6 6 **ffi*ft Htr4 * e E fr+J
*W Afr,,H + MF-WI+&{+ ffiE )1E# "
3.2
frH*tEfi* high vacuummultilayerinsulation
A E f &.8* E* 4 R t FIIEf B!f'* #i*Tf ,*fHHt. FfMf,6! 4 * } f
4 *************************************************************************************************
 I
GB/T 18442.1-201

3.3
H+U|*!E* vacuumpowderinsulation
E e rEf fE*lLMf%,*f #'*itt .
f+' +f Fe FfMf.A+r
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
3.4
H*.t+#tE#. yacuumfibre insulation
#.*n 7\.
Mfr,fr+J
4€fl E A rEfr fi,Efr #4 fdff fl, *ffi H+.Ffr
3.5
Herg* vacuuminsulation
tt flf . 4,*fi tF+
4 ***E A FJ6 € fi 4 6 trfi,#,ffiffiF|,# ffifi F +,#r#,ffifr fr,frtr ffiffi*, 2+ft , *
Eh,4Efrffi,E*ffi+ffiN.
3.6
flFltr)t operatingpressure
(*.8Jr> (MPa)
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHIIFIHn
.
T,4+#mf46EB9J H0eHE, '+'{itrKfE

3.7
igi+E, designpressure
iqE ffi66*$ln *FfgF H E Jr, 5 ffiM.ffilt + ffiH - tutEh E #H!E + ?tit &ffi * l+' H € 6 {KT 6
+#rtFEh '+{itrKfF (MPa) .
3.8
iqi+HE designtemperature
&E H ItF'fHId,T,rLEfr+tnt*F!# E EH (# ml+#,Effi ffiE!ffiH + r! € ) . iAit E H 5 ii if E
)1-frtFrr uLit&ffi*1+' +{itF K H (c ) "
3.9
\
ffi##A* rate
staticevaporation
FA 4 ft nI+ E/r a'{#&ffiafrffi+ T, # E * 3Jfl + ffitr, 24h fr a *# Effi *.f! n e & 6 tr
E5^fr66{f f..BtFffiTn}*ye{+EEfttrr}tr,&H-hb...r }SJtf;,E(1. 01325x 10sPa)fitFHffiH
(20.C)B!)tr#fF!#ts.+"tr,+li hF.a-B€X (%/il "
3 .r 0
ffiEtffi# Specifiedfilling rate
ffi & E A 3Jift if *I E ft H i&E FJ,F # {f ^ & tr H!{f fR5 FJ6 {* ffi^ f'I E F,Z LL.
3.11
/L{i[*fl geometricvolume
fr A{* Afl'{fiR(fik ft t+#lff'#),F'li*Jitl((m')
&eiiBlJL{-'II(t'ffift69 "
3.12
€'fi#F^ effectivevolume

4 -&E*
4.1 trH. eit. fil|€ . fe&5fi & . qaF F wfi.rea +ffi h e GB/r 78442. 2- 18442.
6 fr<J
f}.ft.t\,
trffi €+ E X ffifr #ld **e. **I,fn EAfi ^*I'ffi .
4.2 Eif .ft{ts+4i^rfr.tlnJ& TSGR1001.TSG R0004 tEKffi'FF.tt#{fft{€HE€84.*)F!#,€'
W.&EX#ffi &.&X +.H€ € 4 tr n rfrE n<t ffi rfiFffiiES .
4.3 ft{E+,fnD &4.+ fr:r14fr d&, {ftffiE 6E&il{E H BX#ffi #&E +Htr gs# ll ir.4 E!4 fr
ft.fr frF{Rffifr 6t4 fr fi & ffi.6 " g ffi{f t4 wil 4w, +^wffif+, # fa
4 fr d & UVIA
du& rrlffiff 611r,
2
 GB/T 18442.1-2011

4 fr .tefiffil € r e fi & H * l++ Ee 4 E, E"W{ii+FnFt E'}'D Effi tr fr 4 *ifi & .

{ftffiE BE
4.4 filt€ + {n& g HE ffiff ift6H€ & & trrffixf H fi'J€ il E B!H€ fig&, ffiff &6 Htr &e UV1A ft.fr
SR"t+#&6fr'JEHE&&ilS""
4.s EifB.&
4.5.1 it*it4{nDxfiAitl{+FEE&&+flft,#Efrft "
4.5.2
* H + (4't' Ef E fit H. E EzE{+f #f8 r t H. 4 * f 6E
a) EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE + H, it+ #f e#,EEJ1+
Ss. q Ail[fr * E H!fr[trtrfitttH#> ;
b) iAifKH(arbEffi,H.El.ffiffiEtgffiEK,42'4rf6fr8#Aafr64f K) ;
c) iAififiEE#;
d) frJtEfif*|F;
e)
f) Ft&i+f6ffi€(fHrQ*fl,4e+*ft t4*r.f )
4.5.3 eir+{nDa4#iftit&H+trhRF+*Fd#iftifl{+.
4.5.4 iftit,H,K fi e+if H S M.#d E)r 6*#tr++ MWI#EIIF "
4.5.5 iAifBK4ffi6ErD&qETr|J^6,
a) P F,& ffi,U.EB,E#XtU' iqif . ft'J #.FfrffiffiffJ*F * fl' . &rIft;
b) rlF * ffi ,Affi T.tFE.Jl,r-tFfr.H.. /r E +fr fn,RiF6 B EH S ;
c) wit * #, affi iqil-ffitr . &+#ffi @,a E)J &^ fr+r FfrH rfr.gaB B!Affi >.ME + ffi.(nh> .
ffifqmE . tr * * * 6 w - Hf* * t++, fi a rfr. rt ffiffi,lnfrJ#JME tr #fi g E EE tr tH/| E ri Fn
EAE;
d) &tf EftgEf ##6ffibiB'ffir6ftW);
e) t*4EEn 4+ffitl+ffi-+&.tn# ;
f) fifffi+. fisJ*flitHtrtr4iftit,FH;
g) f JL'i''I8t,,H*.8#,;
h) ffi€fiiffi*;
i) 6{*EE;
j) ffi**F4;
k) #JiEF*;
l) ifftfi9sd**;
m) ffi8fi&fflf;,ff&iil&48;
n) EePfJ{+F!fl,ffifitr6E4*;
o) 4*ifr;
p) fiffiHf4ffi4*;
q) 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
hN Hf*F.1+68f H.tEf'.{H. Fl,f €ff S) ;
r) PFrffiffiA<smfl.
4.6 ffit€4&
4.6. I fi{{E-+{nD & iA+I {+B!g * tr ?rfil €, lnffi4 xftr iAit ff ft Mer,,tfrW'r+- tr 1*.r|+ {nH H M
etBqS AY#,*N*.4f4itF1+fi1*.
4. 6.2 tr'J
€ F {nA 6 # ft'JE BrD fl E ft # rEE E if n'J,fr fr tr 4!}-E €,ffi6 {f 4 n {+FE fl E r e E fil
,fi.&slF HffieffiHbn.
4.6.3 fifES{n fEf$&ffill #fi{ E dE + ffiftrtr' D & +Ar)EffiWffiffi'€frjtT&&&& fi H &' H
FF&&fnH&ffi€ ,'f xfffi+ F!E&Wffifr,#Efi ff "
GB/T 18442.1-2011
o
N
4.6.4 ft{E4.fnxf4ft'J€ ft € e 6 {*F ffiD AA+S?ft if &H + R fi €'}' R#T rtJ&f I{+€ A, I

a) ff{€IeK4ffUlEIZ-F; c.i
b) fr#fiEEr{4&ffflHs; s
s
@
c) fig6trrffitrid*;
d) tiE+F*ffJEriE*F!4 El; F(
e) ftffi&ndffi€tnRli; -
rh
r) fiJ€trE+ &ft,T,8fi1&&fid&ffi.€;
g) Fift it E fi 4 I El( ArDAffi,H.
K . ffitr m€mE K, 4'EF EiJ6&EH4Fd* 1*E) ;
h) Hf&S{nS EH!"ffiffi&6fi'J€HE&&iT+" "
4.6.s ffJ€+,fn#rF"ffiE.&a+tnEfFEHStFS tr ,M.tr.tr+.fiEEiEEE +,*%.Eaffffidt6

fiEtr€€ Ee.4n
*
# € , t s s o s o. 1 - 4 5 1 5 s
2.1-2011 ffi
 r c s 2 3 . 0 2 0.40

ffiffi
J76

cr rcl

4=ry-l'R+tiltrItrlX+fiW
GB/T 18442.2-2011
trr|{t# GB18442-2001

EErtH #rg*{ti#,pEr#EF
ffizfrllr)'ftJ#l
Static vacuum insulated cryogenicpressurevessel-
Part 2,Material

201l-lt-Ztfrfr 2012-05-01
*tE

+#AR*fiEIEilAffiEffiB&&&8.Htr& E .'rr
+
+ EilEt X ttr iE 4L E H * tr *
 + + R * f r E t
Et X tr #
EE*E*fr*F'+Et***
H 2frfi,ffH
GB/T t8442.2-2otr

qE6rFs; #&ffi.a.fr
*JbHft'AHE frY &Effiry2g0ooor3)
JtFfi trfi E = glEJJb6_1
6g (rooo4s)
fillf www. spc.net. cn
,tf (oto)6427slzz&fiF,L. : (010)s128023s
E#ntil, (oro)68s23e46
f E6lE&ffi&*es4Fl rq.m
&frffi+#rE#H
*
If# seox]^23or/16 stK 0.5 +fi ? ++
zolz+ s Efr_ffi 2or2+s Etr_nfffid
*
S€: rbso66 . l-4bls6Ef| 14.00zr

ln€.Etr#t* H;fi&frfi 4,i.8&

f,Efr€€' efr,sf,
+fr€ifr: (010)685t0107
 GB/T 18442.2-2011

E f r H

GB/rr8442KEE*Fe4ftnv+E' #{* ) H 6+fl '}aft ,

-frt 2FFh,ffif];
_Xt 3#A,itii;
a ffi4|,ifi!|E;
-xt 5trr|,&s5d&;
-xt 6ffir),EAffiF.
+ffi4}fJGB/T18442 fr+JH2#tl "
*#tl*tT ISo2100e-1, {ftffiA#f EEdEe 4*6{* ffi | g$tl,iq+' fi'J
2008( E' f$&fr
d&)(t€rffi) "
+ *prlft tr cB 18442-2001( {ftffi4 * E714 +$) + 6.5*" ft f} F*" fi *Sr}E x H!fi # .
5 cB 18442-2oor tHtr, #ilr)#tBin4A /h#Jfr Ea,
-q444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
T rt x,\I+eE{+.t&fFt. r[FfJftf+.f*H*tFlF*;
-xf ru{f ff #liBfi T tr68#taffiEE &fi{e * "
+ # rl * 4 Bffi'pE )t E#trlE4Lftf 4 E A (sAC/ r c z6Dfr.#'X tr1tr "
+ # rlfi H+.{i, + ElE ffii@tr* *ffi (* E ) fit&,H W^ A. .LE fi < {+a lt w *, fr +n+.tl Fw
-"1,f ')i+ 1Al*,n 6 **€ F A A' 5&
f , F Ef f iA6 f9WDff H . t i61F€ * f * & rE A t A
A FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
xW + *5jt tr,fR m# 6€ trA a].L ttiE t+ "
+'#rlt4 E H ' E ffiry-# trfr . 6rE y, #4b. 7J' H frJ. ffiH ffi. 3&e H' tr 6 X'. ffi^ t#-
mE,B.ffi6+.ffi*#.
+ffih Ffrt\&ffi tEwffiww+ frfr #rR t'
-GB 18442-200r"
 GB/T 18442.2-2011

F i+E/J# €F
tr E rt H *.28f.{!
ffi z *Fr),f,d#l

I 'EE

1.1 +*F A *$( UT ffit3Wp'6 +$),Hfr F|H!E + g * "

h fA:E-rtr E * F A 4 * n I+E _r5
+*FhfA:E-rtrE*Fa.#.#,
1.2 +#rliEHfiFm+tnwffit

2 M#,#?IE*+F

Tr|JI4fxf & H E d '64 ,J- W .,FLEE F # f96l,HI B!fin+i6HT4I

i+" ,F"86tr Xl+,N&ffiffi.+(EffitfrA #rM'vi$ i6H TrF
GB 150
GB 71
GB/T Tffiffi
G ffi&.ffi
cs/ ffi.*#
GR/
GB/
G
GB/T
GB 245
r{G/T 2
NB/T 47 &E&.&ffiIE+#ffie#
NB/t 47070 HTffiffiffiffi*fl&{+
TSG D2OO1 €i,+EJfl,NlJ
TSGRooo4 EIE

3 ^UFfnEy,

cB 1s0lf[ cB/T 18442.1

+ffinB!r)&Tt|l^iFffi€xi6HT#I{+.
3 .1
*E interspace
t\n ZHMfi 6!#ffie tEl.
ffitr 66+FS
3.2
ffift tank
H6 tfffe1fE+nf,#r8r4#.
3.3
fi*EF inner vessel
cB/T 18442.2-2011

3.4
,l.H outershell
t*F H e 4 * e t4F!ffi#J4 +#"
ffi FXffi
3.5
f FE[f,TE'f+ mainpressure units
ft66+$E!ffii+.3J* ' t)J&.L\flrH:&6zJ'T250mm fill*€ffl€tE* "

4 -frgE*

4. t tl WA4+]fr.reAfEfi E A 6 IE. 1rrltFrrE-H! *flF, + rfrHF ffiA ffiitr " ^ nAH 4& e A ffitr t ET
{FH"
4.2 ffiwff1ftffiN_HZEffir+#rffi.HF*f+(iAiiffiH,i91tF.Jr./ftr++'EfEF,rF++,fi+).trf+F!&68
Ur #'l+.82,IL+'l*ffi . W#:'WEEffirZ tt €E)' A # F!ff{E Tt' u B-%We E'H "
4.3 ffi{+Hffif}f!E€.*4,ffi-5t'nfr ,DgffiAfEMtr# ffitr 7'|l...r'tL4.,#4Tiltn}86!*LE ' F&HfF
F!4*EgffiABIHfiEf!*LE "
4. 4 tr{E S-{nD * x{ff ft H tr +tnftft + R,i+ H tnEffi , ffitRFfrtfr"Hfr\E )Jd +*MN re# +F-rtEh
fEJetnI#H0ry.tL" f.ffif+trfr.fMgFA,UNn€ireESfitrFlfrif",,ffiE#bitFfr\*I'EtrtFJttf+
{frH.
4.s ffiWg-.tr--{+*H & 8 4.tnifi E p H!ff f;+11,N.ffi6 TSGR0004 F!*LE "
4.6 4 ffiL#+n rf+af+#4 * r'f ,Da j-gif K # 4 fH& fi!fr ^ r {++ E EE.

5 'Flq{+&H{+

5.I trJ6E5#6&,f++*fr{Fqe*.ffi$JS ffiEWHtt#D5rfF itffi.ffiE.

5.2 6 ffiffitrM*rc + cB/r r4s7 , E ffitf+5 ir ffi.ffi
6 W*flF_Ht tHd't+"
tfr9reAfHE ff f+F!E Atn }E*,€'rt il.bn}E6!*I'€, E"t E tt N 5 ft
n + E rt E :tr.ml+
s. 3 € {+. 1|6
"
trB!,iffd't+
s.4 €4+. tE11+ E Jr H;ETE4+ F ffi rfr.\re+ rsc D200
f! fi{E+-1ni.+EJ 1 F!4 * 5 fl € "

6 trstJ#+
6.' t -ffiE*

ffi{+HtrrFl( TSGR0004
ffiffi,&t+,ffi€+)frV1+'WAEffi44+'EFEg*DffiA LllN.GB1s0
fr1r*nre.'
fni.AifElF 5|H tnIe ffi4 >R"
6.2 Fr#3FHfJ#+
G.z. 1 frE+*ffiffi#+tfr.reA,kitKHH!*48 ,t'rlEHffitrlRt&HStnlEH'HfifilEHTFR tr2--bt-W.
H - & fi zlit T 460MPa,t'rl&H ffifi fi tqH -L
6 MJtT 0.8s; +ffi )ftH ffitr XEtg pF€- fitD 6 t T
725 MPa"
cB z4srtf+J*IF;6fff4*tf.fA NB/T 47070
W*LE,W4+t*.fiJ
6.2.2 t6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
ff/f.rf.r4
6D{ftT ileX.6ffiffi#rfr.re+GB/r 1220 fr1lg},F"
ttJfrE,
6.2.3 tr #{*,ffifi e ffJHW4.'}-@,ffiT
a) &1Kffiffi.#J*EE€fnt'rid;
2
 cB/T 18442.2-2011

b) E+'p+ffi+z?fr.it;
c) €+tr€Ft)t*t*tra;
d) iqiiffiHTroFH(v 44nxftHsfifi&€"
&.Hffi tr 6 {E+ - I e6'c Ff, EJ4,h {ftE r4# i{& .
It, 4 ft S 6 ffi ffiffi.ffJ

6.3 'tHEff*+
6.3. i tffr,Hffi/ffi.,U€
EtrHt4tr{*" sfrffiffi.#ffiffi-ffl(*,+#ffiffi.8t, M_4.i-nrJreA GB/r 327 4 ffi
cB 213 Wffi,ft, 88 ffiffi,#JEE
.'fl*F{nD A.E W.F H ffitrrfi " tzrr
fi A rt-€ ffitr }E,ftE . ffif.+ffi+ X.*n
(+tr)€+.
fr&.tr
6.3.2 ,ffr,Hffi,A#ffi&.4+tr'6ffiffiffi.t+M.rlfr]{ffiA NB/r 4700s.NB/T 47010
F0flE,N*friJT-fi.
{ftT II *.-6ffiffi&fr.rcA cB/r 1220 fr+J}flft"
6.3.3 r\fi,ffiffi.Xffi ffil*,+ +.ffiffi.fr+J
F.Wtr>FDffiAiAii K H E0F * "

7 t6#.ttH

7. 1 HefdXe€RHWfrKU;t*#
G*J6eD
rfr.ffi
ATtil 4*,
a) & E ' 0 .1 m m - 1 . 2 m m ;
b) WF,Mtr 33okglm3-60 kelm3;
c) E z K F , z j r T € f 0 . 3 % ( f f i . E L |;. )
d) +ffiaf-.(Eh*ET -ffiH 77 K-310 K rf ffi+}!fH) ,7l..tT c. 03 w/ (m . K) .
7.2 XffiEA#iX4*Ht',r'Tr4#iX+6fuBg.l6ftj,[HlcirifiaH_frfrt4t+ffiE,lt" M&w.F"ftiJwr#
,lnffiWI "
*rLlfr-Hni*6f [R)bfiJ
7. 3 ME W,R4:HT - 182 "cir ffi ffiffi{6,T D X ffiE FE5 € ft 4 E fi ft,'=d"
Et.fulrl,*'f*
E-N.ffitrffi tt
tf+"&#4fr+8-\9&,*ffiflf+fi&HAETzJrf ee.5%,Ehh 0.1 MPaFiA{+Ttrfrd$,ifr&

7. 4 HHE *Etq*ffiffifADtr+6 GB/T31e8 ffi*{E"

7.s nE&ffiREFffiHE4frfrre+cB/r 16e58 6!*4€"
7. 6 HHtr * E%#!+ B!4tft tr#tD*ffi $il6 ff zJ.. fi ft +{ft B!e+Wfr*,4 ##,+ffi tf+" Wffi14
ffi
#JEIM^ryniEfi^tT 0.2%(ffiElr,> "
7.7 Ha*.EB,l-+tffive.pftfrUfrre€^
cB/r 13550.HG/T 26e0 ffi*4,€"

8 E&tr*{

8. 1 tr&ffi H fiLffiA tH& Etx+,nWW

tfl,f ,-Efi €' E EtiEEE
S fi ffi ffi . + H H!tntr .
8.2 tr{{
E+{nDe n*y ffiffi:frH&ffi N& tk . E & .tR€ .,Hf . F-tfrttE 4tff{H .

9 fiEHffF+

e. 1 iF#E 6 tt+ ffiflfr 4 trJ6g* H +#4W4' . & H ffiH ftfr F+1ni+&ffi ffiH lUF ^ . H A T t E
fr5,+{ftfi flA il*T#r{ftHSfiil'Wfr+Jffitf+"
9.2 X.H#E A {H'TFIT.T,{ H+q lfrf.EWKffifi TT,t]IffiE P ffiH!{ftffi,8FE4*, E r.}&HffiE
fit& fr ,F4
fti.+& H H E ffi E ^,,8 *f f+& F A RtI nE{ftffi S # fl & .
GB/T 18442.2-2011
o
N

t0 xrofff+ I
(\I
(\I
10.1 5*,Is'.fitr HI+*OE1F*.8rt#N.Etr*frBE
ilfr#Jffifr" s
s
10.2 f.B.FW&*trtr* fi!4ilt&*H5i6trflffi €ffi E f!#ft " @

10.3 fi fFH4{0tt#&tranif KF F!F* . 5,lKE gE7E{+ tHtr * fit1F*.E.fi[+fi ft, H,lftn A tr

fr &ffl*fr €Ee5iHtr*Efr4f ffiusR . tq
rl

til
ilIililil
fiil|ilillil
ffilillillilllrililr
ilil
cB/r 18442.2-2011
ffiE€€' NES*

ft-$t,
*
s9,tssoee. 1-45156
14.007E
 rcs 23.020.40

ffiffi
J76

'
4t/ lt>

q'# -l'R+f,iltrI trIXffittr

cB/T 18442.3-2011
#A{t# GB 18442-2001

trEtf H A!&ifi+Et#Es
ffi 3 *t3i|,igif
Static vacuunn insulated cryogenic pressure vessei-
Part 3 , Design

2011-11-21
fr.fr 2012-05-01
*ffi

g&&&E,Htr E f r
+ +A R*il EEilAffiEffi
+EilEilXffitE+r,€4#-ft4
 GB/T 18442.3-2011

ix

EfrH... M
i ffiE . . . . . .1
2 tflfr,wllHI{+ """""" 1
3 ^LEfiEX ...... """""" 1
4 -ffi4* """""" 2
s #t0t*ttF* "' """""" 6
""" 10
FfJ*e (Ffi'frFfj*) H-[mi+wr6w'l+4w"""
 cB/T 18442.3-2011

.g- +

F U E

6+Srl4fr '
cB/T78442KEEfrFe4*Wl+Er#+F)H
1flA ',H'I|J
;
-ffi 2ffi?",ff#l;
-x5 3 ilj|'iftii;
-fr; 4 trA'fi!|E;
-fr| 5 BFr|,&&5it&;
_Xt 6 ffirl,EAffiF"
+#j}fJ cB/T t8442E4JH 3 ilr|.
#*fih^tT rso 2100e-1,2008({ft&#+$ HEfrE+4*6{* ffi lEFa",&i+'fr{E'&&fr
}fi&X'EIffi).
"
+gf rl.ft# cB I 8442-2001( {ftffi4 ffiE )JA *S) + 5.2 * P FnFl'ffiN.*.*'WAE+W"' a.z 4
"E " UEHFtEY#JfF"
5 GB78442-2001 ffi tL;7FffA#rr$iu{ $.|N,fr+J fr EE,
-lg.fi T #ffi *l,ft , i+ffitrLJr flft. . ++*4 ffie it g * . H'-[ W4'WWWEAW( F f;4'l*FfJ * );
-B iHA trWrEtrA (E,i F!FfI* ) ;
- ffi4LTxn- e 6 g iqit 8*fr\ ffi,E;
-rflETf*frV#Urryffi "
4*Fr) H!Ff{* A } Ftr+fi Ffl* "
+*FA H+ BffiF E Jt EASffi E4Lfi^4 E * (sAC/ r c 262> &fr * [1tr .
rlE H +{i, t E E f i&E R#f (RW [f f]A pR e\A . r E f 5,'{fr )Lfr'A . f iE+ * f *
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
ffiia&6ft{EApRa\A . + E++ff&a&irudrfiH.?&qE,Et ILT ULffiA trfftrAFl -l E#H# El#
& lrffiE W^ A .#XW+ + + B Er{ftffi* 6'€' ma a . fi til ffifi {ftm6*$A EA FJ. -LEti6 Jt+ "
+fltligtEHl\ ,ry *ffr-HffiEE.ffiH m, mft.tr,fie){.€*t.,mJt,s.7J'HfrJ -RXffi,
ffi6+.ffi4$,
l\& +swwffi*.ffi# Ffr lan k,
#ffi h Ffr
-GB 18442-2001"
 GB/T 18442.3-2011

HErtESrgf*F)+Et 6€F
H 3 frtjr),igi,+
' ltuE

, t. 1 ##rl*flftrtrEfrFe4ftn€F.Jltr #(uTffif6#A##)iAitFlE+F*"
1.2 +g{r}i6HlEHlE+tn}EH1 *Ftl "

2 Flfr#.9l,qt,f+

I''{ I +fXfT + I f+B!D ffi€ d.6 EI'}'fr<J

. fl.FE Eff ffi5IffiT,{+,& E E H B!fF4 i6 H T 4 T
1+" F,ft E EH H!5|H I{+, EFff fin+(@ffitfrE #r[b&4-)it ffiT+I++.
cB 150 ffiffiJFj16+#
cB 713 ffiFtttrjtE*$Hffi&
GB/T327 4 trxRHffiffiffiffieh€&ffi *+ltrffiffi.ffiffiH
cB/T 78442.1trEfrFa4*{ln€E/r6** H 1gFr}',H.Eii
cB/T 78442.2trErtFe4*nb E.hE+* ffi 2 *F?^,trN
GB24511ffiElk&ffiFffiffiffi€ffiffi
tB473z-rsss ffillrJK)t &#-a^ffie+t'rrlF(2005 +ffi^>

3 'tHF#Ey,

fr cB/T 78442.2
cB 150,cB/T78442.1 +ffinw\&Trtltrj9ffExiEffiT4l{+"
3.1
if HE, pressure
calculation
efi Eift if ffiH T' H +ffi € fi E #*.tu:.4+tr E #1E Jr, H + E ffi&&ffitr, fl 6'fl' EHE.E)r
+,FffitrJ)KfH(MPa) "
I r.,
*EHe& vacuumdegree
interspaced

'
3.3
tftrHHE vacuumdegree
sealing-off
H'ffiT*Jtr rf H!*EBtEAH 'S{itfH (Pa)"
3.4
H+*Efrif;,i8* of vacuuminterspace
leakage
44{nr'IH FJffi F e * E ffif;,tf t' + {i } ilHA.t *Ef} r.f.Pa'
m'/ s) "
3.5
E**Effi€E* rateof vacuuminterspace
outgassing
HE *.86 ffifl . #&tE +A+{n r'JFJtr tr S ffifr 'ff€' +'fi}] fHi fr *Bfr} (.Ja'm'/ s)"
1
GB/T 18442.3-2011

3.6
He*Effitrqj$* outgassingand leakageof vacuuminrerspace
f*E?}ea . m'ls).
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Ee*8t58+Zfr,+{i}0Bi

4 -frqs*

4.1 ,H,E*

4.1. 1 wtr&#i+ + D HFliffitriEH*fF .fi{E.ifre&iaffi . F #+ * 1+Tr'x.6tr 6[&# ffirnfi D

,#ffiFgF*.
4.1.2 ILfrlyffigthW*tr
i f f i E+..7 . 2 . r - 4 . 7 . 2 .+3t
fi:frrx.frtttfiq+"
4 . 1 . 2 . 1 f f i . Hfi Wfr+J
*Ffr&ttfr+Jd M.H 4W #J4#€ "-J4 bY,
fr1J
M ff.ffi * ffiX4&6EffryEA
ffigr&tfr.frt|ffi#, n'lqnFfrF +.Ht6 frJV Efr
& T ++t{JE H,
a) h6*$ wt##ta, tE* +L*ffi+FrEEl?f3q*.fr tr&E& 4*;
b) ru#
4.i.2.2 X'l *H ,Bfr7Fffi jj
4 0 0 0K :
zt) tq
b) X,f E)r itjt>'rffi4
W
c) EJ frA!,fI E Wdr ihHlrx
/^ts W'rtffi 1n 4to

aMtr/c

101-150

+H4Bffi,REH,
xfT*En#,
@*frhtJQ*,ttit L:2. s ,68; (in nag44 #J,ntJ
L Rm,f;Fn*iq€)
$ffiL:3.5a;
+ +
A'r:
t xfHeptr,f;;z 1flftzjrffiS, mm;
R t*HTtE,iy.fr S + ffiE5tjH*ffi Ft*G,^^;
6 h Ffrt R F:tr *F{'fFIFE, mm;
" h Ffit R,$,*r+( 4 * ) E+'&, mm,
rf f iaFtrt'E gtE#,#*Hf tffi}.ft f!{1Hm.fi"
d) *#WEK4WTHfr+Jfr#19frHig{1+(Affi trW, Y (o,-a, ) aT>o. 00034frtfr11ffi.HW.A48
rftLf.se, ,e2ftffiffiffiF46H H!+4* WflKAW,^'r hr(Frf mE&dtEE.
4.1.2.3 JB 4732-7ss5 F s. to.z.z *tfl,E#J+*F*,{+
z
 GB/T 18442.3-2011

4.2 #ffi
4.2. t h a *siqit rf D €B r)tT #ffi Xt E4 6EF!ft ff *l frtma "
4 . 2 . 1 . 1 & . i t F / J ( p , 4 1 vM P a ' * E ) "
4.2. 1.2 ffi&8r63jffi8fiffi 4N,irffiF$ffi&EFEi " &H#Er&ffi hffi-rf|'nwtf;,ET#
,firf 6!)tt#frftifH-" in+X€{ft+ 5%Pn{,'{xkwTjt"
4.2.1.3 &+FT]fiT, A 6{#l tsrf$tr)l " )tffitr)r.MHeJt/t'trEE. tr ##€€ u&.6'g$ #J
tuF#ffilHEFE"
4 . 2 . 1 . 4f f i # # f f i
a) Fr#+$rtr6HffiH 6*p sJ*,ff HHtE +' ^ a+$&Ifi ,fi4iRE ffiffi##ffi .
EEetlfZlFJ6E *tfWEK4lt*\EEt+Ff)1 . XhfiJtETt[In,
b) H T^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
1) #&S*pdffi ' ^6+Sfl*t# '€€6fr*)tt# 'fl'H*fi#;
2> ^#effiNitE, tr## .trE afr'frE€)tt# 'fl'ftRtt#;
3) ffiF.frffi,tr A+SS)tt#,trEK^,*tt#'tl'fr *tta "
c) F+$frlIEi$E+*trffiFFrt, H Tfi ,rffrwnEm/gfiffi ,Mzffi.Tt{E*AiF!#ffi '
1) ^#+$atH,R&!H!ffi*#ffi;
z) fi .11.6+*zrFJ E!€ED{&.5^4+$€&4!ffi#ffi .
4.2.i.5 mlEifr&rfffEz?AffiXtrFrA+S{fiAlP4#rtr)r.
4 . 2 . 1 . 6A t r f i E 6 ! # f f i ,
a) + ffiiaffirf Fr6 +$-*.tr9..BE :€I* ft€'].-tsE T t{'ffi'EAffi '
1) i-ffii- f"r4 D 2 s !nE.H;
2) fri-LfiFl€,'- 1el[EE;
3) ETtrE4r' 1.7 s',rtfrE;
4> 5trffitrir$HffizK*ifiE.')'1 c rr)tE.
b) ffi* s{F!#ffi & ffiF{4€ ffi T'nnhF-,inxf fi d +*h*Et FE * ru. ffi4 ig +**f {nP 4 *!
#.ffi+"
#ffi .
c) xfn fr + +$fftZlE ieHJE. iaffi . ft + + Fl'E)tt# rf , fr E# h.*.F:^Y.ts&F.H!
4.2.1.7 frE+*ts*.*F^414fi6fi Fttl.E#ffi,4€R tlfrFfiR#-EFt#FIIE h , ETA,T 0.1 MPa.
4.2.i.8 #fFrf , E)r€.EtJWAElEffi SfiAffi "
4.2.t. e &,f+tr^fi6#rf , H&,f+S#4|tufr+JfFwn .
4.2.2 9l fitktt fiLt B'f ttJ#,ffi ,* Z E E EEB\ efr AJffifre .
4.2.2.1 tl.E#ffi,4€6zJ.T 0.1MPa;
4.2.2.2 fr E*ffi , NMWfifrFR# H mflFifr.E)r, T 0.1 MPa"
_ELTuJr
"
4.2.2.3 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
H ^4##iES*Etef,fnhtlff+FHJr
&f *T, H t A#iEt*E tf tEfnh tlf#J tFH )r "
4.2.2.4 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
4.z.2.5 & 4. 2.r. 4 tl ,
ffi.##,ffrlil,T,ffi)nh fr *Ei-# e: &E G.trJ+Fffir "
4. 2.2.6 Ffltr rE6 ff € rE. fr ffih.+ e + WEE xf,t'fi F +fr+rtEW1
4.2.2.7 fi#y.Bfi E H!et6+SEE&fl' g$tE -{4+xf ,ffrw E-+F H )r "
4.2.2.8 tl.*Fig&€iExfttfi frltFH)1"
4.2.2.e a**fFilE + Atr B!RA . nUE(ffi#T,r,Flstt ffi.> &E #,ffi"
4.2.2.to & 4.2.r. 6 trW&*ffi#ffiInT,trtrfr.tA. ffi4+E**f{nFAB!fiffi .
4.3 frHNrt
.c
il+FffiT ffi#{+ffiHDn6ffitfta'{#trFtE 20 rf ffii+,HD
4.3.1 fra.+#fi.:|.)J#ffi(itHE
a
 Gs/r 18442.3-2011

)J,i+ffirfrjJ&ce 1sotrF"
4.3.2 ^A+sits.€€E&+S{i,E#D JrrfrreA IB 4732 #l*fl,fr.,iqi-hfrrtEH&ce 150+ftlpt
"c
& 20 rf Hli,fHD jrffift."
4.3.3 tfft'& fr E fF HT' g'ff S ffiD, 6 ffiil tt'fr ffiX+&.iqit ffiH T 6!i+ H Mir, i+ffi fiir &
G B 1 5 0E F "
4.3.4 tffr,&*.ElA.g€E*4LfiE*$ Mi1M.reA IB 4732frlf'fl,ft.,tft+&ii&H&ce 1s0+ff
f,4tr20crf 6ti+ffiilly/'ffire."
&tffrf',B.WffffiT ,BffiMiltfr.re+JB47Bz Fg*l,E,iqiifrrt&
H{& ce 150+ffHAE 50'crf F!i.+ffitfr:r'ftF..
4.3.5 *Eg-ts,il.frIB. ffi4+#f61+,FEtgEDr4f xu.htetr,fr 6ffiil 0.7sffiH!trft
H'ffitrXR9&8.
4.3.6 Enfi&rf ^6+$g{+SHDr&ffi,8s.1.1.74* "
4.4 iqi,fEt
4.4. 1 ru6*Sffii.qitEr&Trlj4*ffi€,
a) &lt fTl*,TrlFE)t;
b) AErl.Ef!frVJt6q,Tfl.HH'tr#€F!fiFfftr)t , EZr.$T0.1 Mpa.
4.4.2 |ffttkit tr*rt+ETrtJg*ffi E,
a) FrtrSl7F,fft
{-tfftFfiR €H!iiEE/: ;
b) f[.EZiuJ'f 0.1 Mpa.

4.5 i+HElr

P!A +FilH E JJE,'' F.T'lJEJJZfrT,

a) tkitFh;
b) 0.1 MPa;
c) &+tffiEr, fiSffi,fftTlkjttrh Ws%Et,EI
u)kffi6i+ "
4.6 iqi.+rlflE

4.6.I fr66+$.5&{4(€+frifr&v&{f)&frhf' q,lTu&,E ^6+SfHE&frtJX.JlfA{++Ef 6EteUffi&.ffr

Atr ffiH,tFh1ftitffiH " EitffiHt pE-ffiFHffi .
4.6.2 tffie.tf*Fm# #rigjtffiH-ffi 4xH.ffi"
4.6.3 tr xttur|+ HtffiE'lstr Tt&&,N, T Lyrfr.tE ift it ffiH, tr D € rgffrJ
€ s E tr # {4in f{ ffi a +
IFFJ6E+sI6!RHffiH.
4.7 Ef$ffitfnffiffif,iR€
4.7. 1 fr E +*h6 ffi ffiffirf+WiEH6Affi fr d Mra" IExta Effi . s fr ,FA,r+r
?t+, D & ffiffii+ H!ffi
W# ft tr + ffixt+ tr MFIH!/fftgB 4ffi p.B mrd: E"
4.7. 2 & 4 t+*.qJF!/fft4ffiH 4 tErf , 4 X H 6 td6!/trt4?s€ .
4.7. 3 ffi.#,ffiq,ffiA#ffi ft\^H, ft *EiE H 4t E A ffi rA. &ffi&*.<4.ffi+ $!4.*ED t tr,5 tfr
&HE!'FH+EJED.
4.7. 4 Xffi.Rffi 'flffie#ffi&*6 ffi ffiffi.EH.fr\itil*.rlfriJT.
)<+ cB/T 327
4,GBTrz &, cB z4s11 B!
fAE-,H6 ffiiS€ XtrH fr+J 6%nt, ftlil#4 Kffi 6it.
4.8 trt*tt*Aff
4 . 8 .1 "
4
 GB/T 18442.3-2011

4.8.2 t\ffiffrtr&&*FfiX o.85.

4.e ffiEf ffi*
4.e. 1 **# nA /i".EB!6 {*, &ryJffift,#*t* T, n#+ n R^ E 6!wtE# fi,D 7FJtT fi d ?StL'f-'l
6
tRH!s5%,ft* n R/} E BE &fE6 fl M6 tT ^ 6+FtL161 so%.
Fl.,p^fral
4.s.2 a{*&}tE@TFEft{E#e6t*E'lnffi}iln*E#"
4.10 E*fi*ttFEtF&i
#A#H#rfrree#z#Jfri,F-.
#z ##*&*
F#*F+(ttrE)
%/d
IL{,'IE#.,V
m' v&fi v&fi, wfl
HHt*-E4 #' H4.frX4'.* aHd.*F-ftil' Htr.16:'*-ftffi HHi.*afr#. FA#)X4*
I 0 .8 0 0 1 .2 0 0 0 .5 3 0 0. 800 0.560 0. 850

L 0. 700 t. 000 0.470 0. 670 0. 0 .7 0 0

3 0. 600 0 .9 0 0 0.400 0. 600 o.420 0.630

5 0.450 0. 650 0.300 0. 435 0.315 0. 460

L0 0 .3 5 0 0 .5 5 0 0 .2 3 0 0.360 0.245 0 .3 8 0

0 .2 5 0 0 .5 3 0 0 . 767 0. 350 0. 175 0. 370

20 0.230 0. 500 1q? 0 .3 3 0 0.160 0. 350

LJ 0.270 0. 450 140 0. 300 147 0 .3 2 0

30 0-200 0. 440 0 .1 3 3 0.290 140 0.3I0

35 0.185 0 .4 0 5 0 .t23 0.270 0 .1 3 0 0 .2 8 5

40 0.170 0. 370 0.1i5 0.250 0.720 0 .2 6 0

0.150 0. 350 0. 100 0 .2 3 0 0.tl0 240

65 0. 135 0 .3 0 0 0.090 0. 200 0 .9 5 0 0.210

85 0 . t25 0. 280 0.085 0. 180 0.088 0. I90

100 n no( 0.250 0. 065 0.160 0.067 170

150 0. 085 A t2< 0 .0 5 8 0 .1 4 5 0 .0 6 0 0.155

200 0. 075 0. 200 0 .0 5 0 0.130 0.053 0.140

250 0.070 0. 180 0. 048 0.120 0. 050 0.130

300 0.065 0. 160 0 .0 4 5 0.110 0 .0 4 6 0.120

500 0.055 0.150 0.036 0.100 0 .0 3 9 0.110

4.11 *EHiHSttBEEif
4.11.1 FA*Effi<B.+.reA#3 #JF],ft."
+ frll''fr,re."
4.11.2 Ha*trffiffiA"frg.re€^#..
GB/T 18442.3-2011

4.il.3 Fe*E*f trFeHffiAt 5 6!*IE.

t: Et*EffitiE+

ILFIFF..,V ffi5,8#/Pa. m3ls

m' HH4.*F-trfs. Fe#ix4*
1<V<10 <2X 10-? <6x1o-7
10<v<100 <6x 10-? <2 x 10-6
100<v<500 <2 x 1o-6 <6 X l0-6

* q HT*Effitr€JE+

)LffiA'#,v ffiil5B+/(Pa' m3ls)

m3
ffiHE*tr&* FA*'iX4*
1<i/<10 <z x 10-6 <2 x io-s
10<v<100 <6 x 10-5 <6 x 10-s
100<v<s00 <zx lo-s <2 x 10-'

* s *ttr€ftr(fE#€)
E ,|< Ftr ,/\D^4
JLI,Id#.,v *L)Xt

m3
HHE*8tr#l HA#X4R
1<v<10 <0.001 (z
10<y<50 <0.0i {e
50<y<100 <0.02 <5
100<v<s00 <0.03 (e

4.12 E**E +EFfifJF'*HE*

4.12.1 FA*Etrr+fillfrEn!#€Wpfjfi|JD*,ffitrW}+.Feft#Try
pfl,&6€
*T#rrptrtflJ
" MEW
F,ftn w wp4+Fe& Ha B € 16ffiT6 * X.AR*Fffie FfJfiJ
"
4. 12.2 FA*E*filtEJfigiE€ffi eAfiJ.
ffiryffiJ€t'- ft D 6Eiffi
4. 12- 3 Fa * E 6 fr E 6!H'ffi5 Al+ WPfJfitJ ,E s +Fa Fft 6!4 >R.
4. 12.4 gu+fFH4ry[pfJfiJ&ff ftffi {LftW"

5 rf;+4igi+E*

5.1 #fF#t6g*

5.l.l ffgftigi.+
s. 1.1.1 ffiW#r#t0.9fiH.8||{tffirl.EffiE'EFliiH.Me
cB 1s0fr+rdX}fl,F.trft,EilD
)14i ffiEI
6
 GB/T 18442.3-2011

8ffi,1s 4732 *1JfAftfrft.

5. 1.'r.2 !rBg5fi &ffifriJtr W.l4n +m{+,Dff f1[X,XHib4.
ffi rfr.rt,,rz'F
5. I . r. 3 #ffi ru6** . rFfi Afi{E fflrfF tffi + E mH *4Lffi4l tufr1J FJE E?1.8*E .
F-f
5.l. 1.4 ha'{SffiJEH&_frtXHftE}&&. d&87: ffiE{ft€&5.1.r. s B!*4,ftitF;ln**Ht
T 5.1.1.5 *4,€fEfiW.F.JJ, ifr&Er ml pnDffi e 5.1.1.z M.h&.M,8\ *Lft-"
5.1.1.s fid*FE ^fi,n#fiH€*Hfr, fr6{#film}trH&Er5rt'&Ttt|ifHfrffiE,
a) y&EfiS
t u : 1 , 2 5 ( F+ o .1 ) . . . . . (1 )
b) ftEifr&
P r : r . 1 0 ( p + o .1 ) - - . (2 )
fr+'
.p'-H'gft E/J ,FMb/KfH(MPa)
;9n*6#Fl'Ey&Eifi&rf 'd&ErfiiEAnrtr't&&#
E)J "
P -&itF.rt ,#ffih)K$H(MPa).
5.1.r.6 ^6*#5 tift,fr*ftffi,,HMffiH+.*.Ftr, 5.1.1.s +m}tri{&
FJ6+$ffimJEd&Erry
Ehtrffi* 0.1 MPa.
5.1.1.7 lr*xHt+ s.1.i.5 *4,E6tH&8./],aA#d*mlEHeBfr,&&T*&&,WffiEDt
"
%:'ff
2'(D' *d.) ...(3)
"' ffffirETrtJ#.l+,
a) y&Ei&S
dr(0.9R.r(Rpo.r) . ..'(4)

b) €,Ei&&
tr ( 0.8R.r-(Rpu.r) """( 5 )
ttF '
o,-ifr &Et r ElH F!ffHMr, +{itrK fH(MPa) ;
2'-fiS E)J ,Flth)K[H(MFa);
D'-El ffi#Jfr HaE,+li h H,*( mm);
4-E ffiB!d N.trE' +{it €)K(mm).
R.r(Rpo z) - 6 6 *$*,tl ftffi F+rEjfr& mH T F!tr nflteH (4 0.z%,fl,ft.lF
ft F|ft 1+KH, xf4 K {{
6 ffi ffiEItilh o.2%iLft.fr+t H ), +{i t rK[H( MPa)"
tr flEiq
5.r. 1.8 tSEi{&.F.Jl++ 6d+FiA+Er.
5. r. 1.e WS6-*Fh1+T W.E.fii671&z\71"
5.1.2 EF&EEiqi.+
5.1.2.I *81ts6leifDfrATtrj4*,
a) Y.ts#ffi&F'NF-I +fBffJft,t6.B*+EEWWI&E5EtlH;
b) 9.tsHIrA4'E.€rr.AfiffiTA E Wfi!ffi€'lt.
5.1.2.2 ^ft,f.8ff&ifDffaTr|J4*,
a) iB&EE F-lt ffHfififfE*F€' EWfr\JeH.5EtJH;
b) f,B#ffiEE.4mAAffiTE trWfi!ffiE{+.
s .1 . 3 F E i E i +
'#{*DtrE€ll,ffiTEffi f0ffi4+iffi,ElnTg* '
t 7iffitr.i-ffi}'.F#.h119*
7
GB/T 18442.3-201I

a) ,ffreP.tfE 0.1 MPaF.JEffi;

b) affiEffirn-F,H EWFgteH&E{|H"
s. 1.4 36f*igi+
5.1.4.1 E rutBH!ffi*€ifH-6a2&i4e^fiitHEt,Hfr114'*htfrfrHe&D{H$"E trt#
frf+6!+ * awx$Bt, fi * Hit& h *Bhft."
5.r.4.2 d6*#5lSB!&fH€EF*fiftD?ft8&5J(5,$JW)#tA "
5' 1.4.3 9P,* B!
Efr fl ffi*€ + T #.*H& * InH* $f s(w/m')*.t))%.frEBt
t E tR.
5.2 €.Hrf;&iqif

5. 2 . 1 D r u #i g i f

)YD'rfi*+ffi miftEF!ffiffiil .wrffiEftJti+frrJ E,&fL1+X.HAfi

&4*&eiliFJ
5.2.2 fiFr$ig

#FEtr&
..2.3 *H

ffiH.A
a) E-

b ) E Fe*
c ) E ffi#rd
d ) R arna.
5.2.4 HHE

5.2.4.1ggE -h+*.M.5^ 6*$me+E., tH!! Ets,

ttrEH #B.JYffi.ffiF,
-H.88&,ffirA,+
s.2.4.2 EHEIE4I, ffi,Etqii#F&E+fttfE*
s.3 EffiF-fr.
&&EtE.fr€ES,m*Sffi#nw€ffi tFlt nuE € w, ffi.ffi,E
w + E wtnvfIl+, t)f,
y& yil
iffi,EIUE.fr = . fi &. fr . ffi .E, .E/T.W{nEz\+&HF* "
5.3.1 €ffi rEft . €{+fi tts{+ ffi€€ ^fre.tN rfr.#A4 B,TrlJ
Affi ,
a) T.{;ft,+4fr,*AiEfr#EfsrfrE E)t ;
b) ffiH.Flt+.4B9*ffi;
c) EAiftfi*ElEtr,UE +t''4.fr+J#ffi .
s.3.2 E W?h#riAittrFEB'ftAft Hrl.f E .
5.3.3 tr WK ^,fr+J&i+
. ffrJ + Ffr4ltufi ffi16,d'g FfDa El
€ *st# fijtr4.-*nK4 # . tt& Ma]4 ffi.dJ

a) & JN1'+
Ig.HffiE #rwfr , fi"x.H ffi#tr * 4 Ra ffi E tEE Eq
+ tr & *, ffi*'trF+fr+s#,f;
6 D {ft
"c
+ 525 ,f,.trLilntH}d,T,#{TfiF+,fftffi€BttEH;
b) FfrAtrWfi.&eft4 fr 66#r tFE.Jrr'J;F*&*"
8
 cB/T 18442.3-201I

s.3.4 E ffirgqJeffitraEIEAEg&&FFg€ffi ,fi*E#lEruil*fr ,FEEE'6HEil i. 5 ffig

w^hei+Er, -H.ifi E,E wa^,Ert + ry.F-f-"
5.3.5 &iF€anEE &+&tr fi FfJ{+FiH6"
s.3.6 EWAfr,WllHtiEE/fEffiH,+-H.&ltm&&i9B ftHffi*nu t? "
5.3.7 ilt,ftrsEf
s.3.7.I iEE€ESM5*{ff;,ffieHH*#tiE,E-gFtiEAMffi,eqAiltffifi!F*.
tr&#+,fiFS tr*ift+€ '& tr4LDiftEH.4l*"
7.2 EFnHt^ffifr+Jd.#fiFilft,6fiS$
5..3.
5.3.7.3 *Arufi#Etr n S*€Efi&EEJFEffiffiH,Sfi&EiflE6zJ.fEAiltil#Etr n fE6&
mfl.
5.3.8 6#i&gEF(4*E)
5.3.8.1 ffimfi&gEF(
5 . 3 . 8 . 2 f f i #7 1 & E
5;3.9 lRflfi,flF
R#R.flF &*&tr€'sAffi.
5.3.l0 ffiffi
wfi€
GB/T 18442.3-2011

F t f * A
(frHttFff*)
H.Bn)+fi#tpn##e
A.I R728(fi5)ruffl&6.#<*Wwwffi_tr*A.1"
fi n. r R728(fr,t)t€fififi.*€*&{tfiffi

frE/ Eh/ *586fl/ WWffiE./ w.trtrffi/ *<"ftw/ w.trfiffi/ #5Bffi/

K MPa mt/kg kg/mt kJlke kJlke kJlkg' K kJli<e ' K
63.150 0 . 0 1 25 3 1.481 7 8 6 7. 7 8 - 1 5 0 .4 5 6 4 .739 2 . 4 2 7| 5 . 8 3 8I
64 0 . 0 1 46 1 2 t . 2 8 62 8 6 4 .5 9 - t 4 8 . 7I 65.552 2 . 4 5 34 5 . 8 0 57
65 0 . 0 1 74 1 8 t.094 2 8 6 0 .7 8 - 1 4 6 . 7I 6 6 .4 9 8 2 . 4 8 4r 5 . 7 6 88
oo 0.020641 0 . 9 3 60 8 856.9 - 7 4 4 . 7I 67. 433 2.5t46 5 . 7 3 34
67 o . o 2 43 2 3 0 . 8 0 49 8 852.96 -142.77 6 8 . 357 2 . 5 4 4I 5 . 6 9 92
68 0.028509 0 . 6 9 56 9 8 4 8 -9 6 - 740.7
5 6 9 .2 7 2 . 5 7 48 5.6664
69 0 . 0 3 32 4 6 0 . 6 0 40 6 8 4 4 .9 - 1 3 8 .7 1 70.17 2 . 6 0 45 5 . 6 3 48
70 c . 0 3 85 8 4 0 . 5 2 68 5 8 4 0 .7 7 - 1 3 6 .6 7 71.058 2 . 6 3 38 5 . 6 0 42
71 0.044572 0 . 4 6 14 6 836.58 -13&.62 71.931 2 . 5 6 27 5 . 5 7 48
72 0 . 0 5 12 6 5 0 . 4 0 58 1 832.33 -r32.57 7 2 .7 9 I 2 . 6 9 13 s . 5 4 63
I J 0 . 0 5 87 1 5 0 . 3 5 82 4 828.02 - 1 3 05. 1 73.635 2 . 7 1 96 5 1 88
0 . 0 6 69 7 9 0 . 3r7 8 2 3 .6 5 t28.4 5 7 4 .4 0 J 2 . 7 4 75 5 . 4 9 22
0 . 0 7 61 1 6 0 . 2 8 2I 7 819.22 - 1 2 6 .3 9 75.275 2. 5.466
76 0.086183 0 . 2 5 16 8 814. 74 -724.32 76.07 2 . 8 0 22 5 . 4 4 14
7? 0.097 241 0 . 225 1 9 810.2 -722.25 76.847 2 . 8 2 9| 5 . 4 r 72
77.35 0- 1 0 1 325 0 . 276 8 808.61 - t 2 7 .5 3 7 7 .1 1 3 2 . 8 3 84 5. 409
t6 I09 35 0 . 2 0 20 8 805.6 -120.18 77.606 2 . 8 5 57 C. JYJ '

79 0. t22 58 0 . 1 8 18 5 8 0 0 .9 5 -118.1 78.345 2 . 8 8 19 5 . 3 7 08

80 0 . 1 3 69 9 0 . 1 6 40 9 796.24 - 1 1 60. 2 065 2 . 9 0 78 5 . 3 4 86
81 t52 6 4 0. 1 4 8 4 4 797.48 - 1 1 3 .9 4 79.763 2 . 9 3 34 5 . 3 2 69
82 0.1696 0 .1 3 46 1 7 8 6 .6 6 - 1 1 18. 5 8 0 .4 4 2 . 9 5 88 5 . 3 0 58
83 0 . 1 8 79 4 0 . r 2 23 5 78t.79 - 1 0 9 .7 6 8 1 .0 9 5 2 . 9 8 39 5-285 2
84 0.20773 0 . 1 1 14 6 7 76 . 8 6 - 1 0 7 6. 6 8 7 . 72 6 3 . 0 0 87 5 . 2 6 5r
85 0 . 2 2 90 3 0.1 0 1 77I.87 1 0 5 .5 6 82.334 3 . 0 3 33 R 'AE R

86 0 . 2519 2 0 . 0 9 30 6 7 6 6 .8 2 - 1 0 3 .4 5 82.977 3 . 0 5 76 5 . 2 2 63
87 0_276
46 0 . o 8 52 7 76 t . 7 1 101. 83.474 3 . 0 8 18 5 . 2 0 74
88 o . 3 0 27 2 0 . 0 7 82 8 7 5 6 .5 4 -99.2 84. 005 J. 1057 5 .1 8 9
89 0 . 3 3 07 8 0 . 0 7 19 9 751.3 -97 .062 8 4 .5 0 8 729 A
5 . 1 7 0I
90 0 . 3 6 07 1 0 . 0 6 63 1 745.99 - 9 4 .9 1 4 84.982 3 .1 5 3 5 . 1 5 31
91 0 . 3 9 25 8 0 . 0 6 11 7 7 40- 62 - 9 2 . 75 6 8 5 . 428 3. 1763 5 . 1 3 56
92 0.426 46 0 . 0 5 65 1 7 3 51
_8 - 9 0 .5 8 5 8 5 .8 4 2 3.1996 5 . 1 1 83
93 0.462 42 0 - 0 5 22 8 729.66 -88.401 86.225 3 . 2 2 26 tr
t0i

10
 cB/T 18442.3-2011

tA. 1(4)

nE/ E)r/ #F"W#F,/ w.w$p./ W.WLLM/ #<wffi/ w.wbr',M/#<tY,M/

K MPa mt /kg ks/m' kJ/ke kJ/ke kJlke . K kllke' K
o/ 0 . 5 0 05 5 0 . 0 4 84 3 724.06 -86.203 8 6 .5 7 5 3 . 2 4 56 5 . 0 8 46

95 0 . 5 4 09 0 . 0 4 49 1 7 1 8 .3 8 -83.991 8 6 .8 9 3 . 2 6 84 5 .0 6 8
96 0 .5 8 35 7 0 . 0 4 17 772.62 -81.765 87.17 3.291I 5. 051 6

9? 0 . 6 2 86 2 0 . 0 3 87 6 7 0 6 .7 7 -79.517 87.413 J. JIJ / 5 .0 3 54

98 0 . 6761 4 0 . 0 3 60 7 7 0 0 .8 3 -77.253 8 7 .6 1 6 3 .3 3 63 5 . 0 1 92
99 0.7261 9 0 . 0 3 35 9 6 9 4 .7 9 -7 4.97 8 7. 7 8 3 .3 5 87 5 . 0 0 32
100 0 . 7 7 88 6 0 .0 3 1 32 6 8 8 .7 9 -72.666 8 7 .9 0 1 3 .3 8 11 4 . 9 8 73

101 0 . 8 3 42 2 o . 0 2 92 1 682.4 -70.34 8 7 .977 3 . 4 0 34 4 . 9 7 14

r02 0 . 892 3 5 0 . 0 2 72 8 6 76 . 0 4 - 6 7. 9 9 8 8 .0 0 7 3 . 4 2 57 4 . 9 5 55

103 0 . 9 5 33 4 0 . 0 2 54 8 669.55 - 6 5 .6 1 6 37.988 3. 448 4 . 9 3 96

104 1 .0 1 7J 0 . 0 2 38 2 662.94 - 6 3 .2 l 5 8 7 977 3 . 4 7 03 4 . 9 2 37

105 1 . 0 8 42 0 . 0 2 22 8 6 5 6 .2 - 6 0 .7 8 5 87 791 3 . 4 9 26 4 . 9 0 78

106 I tqt 2 0 .0 2 08 5 649.31 - 5 8 .3 2 4 87.607 ? Ji.1 4 . 8 9 77

i07 I . 2 2 75 0, 01951 642 LO

- 5 s .8 3 87.361 3 . 5 3 72 4 . 8 7 55

108 1.304 0 . 0 ) . 82 7 6 3 5 -0 4 -53.3 87.048 3 . 5 5 97 4 . 8 5 92

109 1 . 3 8 38 0 . 077 I 1 627.64 - 5 0 .7 3 1 86.664 3 . 5 8 22 4 . 8 4 26

110 t . 4 6 71 0 . 0 1 60 2 620.04 - 4 8 .1 1 9 86.203 3 . 6 0 84 4 . 8 2 58

t l l
l l l 1.554 0 .0 1 5 612 21 - 4 5 -4 6 1 85 659 3 . 6 2 76 4 . 8 0 87

r12 1 . 6 4 45 0 .0 1 40 5 6 0 4 .l 4 - 42.75r 8 5 . 023 3 .6 5 06 4 . 7 9 12

113 1 . 7 3 88 0. 0 1 3 t <
5 9 5 .8 - 3 9 .9 8 4 8 4 .2 8 8 3 . 6 7 38 A 7 7 33

7t4 1 .8 3 69 0 . 0 1 23 5 8 7 .l 5 -37.7s2 8 3 .44r 3 . 6 9 72 4 . 7 5 49

115 I.939 0 .0 1 15 578.74 * 3 4 .2 4 7 8 2 .477 ? 72r 4 . 7 3 58

116 2 . 0 4 52 0 . 0 1 07 4 568.72 - 3 1 .2 5 8 81.36 3 .7 4 5 4 . 7 1 5I

117 2 . 1 5 55 0 . 0 1 00 2 558.82 - 2 8 .1 7 8 0 .0 8 8 770 L 4 . 6 9 52

118 2 . 2 7 03 0 . 0 0 93 3 1 548.35 - 24. 967 7 8 .629 3 . 7 9 57 4 . 6 7 33

I19 2 . 3 8 95 0 . 0 0 86 7 1 537. 17 - 21. 624 7 6 .9 4 8 3.822 4. 650 1

120 L. 513 0 . 0 0 80 3 5 5 2 5 .1 2 - 1 8 .1 0 5 74 . 9 9 6 3 . 8 4 95 4.6251

t2r 2.642 0 . 0 0 74 r 7 s11.92 - 14. 362 72.702 3 . 8 7 85 4 . 5 9 78

r22 2 . 7 7 57 0 . 0 0 68 0 8 497. 15 - 1 0 .3 1 6 6 9 .9 5 7 3 .9 0 97 4 . 5 6 74

r23 L. 9 1 47 0 . 0 0 61 9 8 4 8 0 .1l -5.829 6 6 .5 7 6 3.944 4 - 5 3 24

124 3 . 0 5 92 0 . 0 0 55 6 6 4 5 9 .3 3 -0.627 6 2 .1 9 4 3 . 9 8 36 4 . 4 9 0I

t25 3 . 2 0 9I 0-004 863 43r.03 015 882 4 . 0 3 42 4 . 4 3 31

126.20@ 2 A 0 . 0 0 31 8 4 314 3 0 .7 3 0 .7 4.227 4.227

&, H 'American Society o{ Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers, Inc.

Dl_ffr#ffi
(1997 ASHRAE Handbook,Fundamentals)Atlanta,GA,U. S. A. ASHRAE 1997.

o =f8,fi, t
@ilfiF.fi"

11
GB/T 18442.3-2011

A.2 R732(fi,)
tEfi &,f+.#f;'#w'l+wffifr",*.t. z"
t a. 2 R732(€)t6fi 7&fF.*f;'f*f/ftfr ffi

nEr#/
8)X/ E)J/ *<ftwu/ w.w#tr
/ w,ffV,ffi/ K<,trM/ w.tr*M/ #F.WM/
K MPa -'lkg kslm' kilke kJlks kJ/ke' K kJlke' K

54.360 0 . 0 0 01 5 9 6 .5 4 3 I 306.1 - 1 9 3 .6 1 49.11 2 . 0 8 87

55 0 . 0 0 01 8 79. 987 r 3035

. - 1 9 2 .5 5 4 9 .6 8 2 . 1 0 83 o. 572 A

60 0 . 0 0 07 3 27.462 | 282 - 1 8 4 .1 9 54.19 2 . 2 5 37 6 . 2 2 66

65 0 . 0 0 23 3 7 . 2t9 I 259.7 - 1 7 5 8. 1 5 8 .6 6 2 . 3 8 78 5.995

70 0 . 0 0 62 6 2 . 8 9 25 | 237 -t67.42 6 3 .0 9 2. 512 I 5 . 8 0 51

75 0 . 0 1 45 5 1 . 3 2 93 1 213.9 - 1 5 90. 2 67.45 2 . 6 2 79 5 . 6 4 76

80 0 . 0 3 01 2 0 . 6 8 09 I 1 9 0 .5 -150.61 71.69 2 . 7 3 63 5 . 5 1 5I

85 0 . 0 5 68 3 0. 3804 7 I 1 6 6 .6 -142.18 75. 2 . 8 3 83 5 . 4 0 2I

90 0 . 0 9 93 5 n 227 9 4 I t42.I - 1 3 3 .6 9 79. 2 . 9 3 49 5. 3042

9 0 .1 9 0 0 . 1 0 1 32 0 . 2 2 38 6 I l 4 t .z - 1 3 33
.7 '74
69 2 . 9 3 84 5 . 3 0 08

95 0 . 1 6 30 8 0 . t44 J I 1 1 6 -9 - 125.72 8 3 .0 4 3 . 0 2 69 5 . 2 1 81

100 0.254 0 . 0 9 59 2 I 090.9 - 1 1 6 .4 5 8 6 .t 6 3.115 5 . 1 4 11

t05 0 .3 7 8 5 3 066 t 2 I 063.8 -107.64 8 8 .8 s 3 . 1 9 99 5.47t 2

110 0 . 5 4 34 0 . 0 4 69 9 I 035.5 - 9 8 .6 4 91.05 3 . 2 8 2r 5 . 0 0 66

115 755qo 0 . 0 3 42 4 I 005.6 -89.42 92.72 ? ? 4 2 ? 4. 946

120 7 . 0 2 23 0 . 0 2 54 4 973.9 - 7 9 .9 0 9 3 .7 5 3 . 4 4 0I 4.8881

r25 1 . 3 5 09 0 . 0 1 91 9 9 3 9 .7 -70.02 9 4 .0 6 5 1 88 4 . 8 3 14

l?n t . 74 9 1 0 . 0 1 46 3 9 0 2 .5 - 5 9 .6 6 93.47 3 . 5 9 67 4 . 7 7 46

2.225 0 . 0 1 12 861 - 48.65 9I.74 3 . 6 7 57 4 7 1 57

I40 2 . 7 8 78 0 . 0 0 85 6 813.2 - 3 6 .7 0 8 8 .4 7 3 . 7 5 77 A
6 5 18

145 3 . 4 4 78 0 . 0 0 64 6 7 5 5 .I -23.22 8 2 .8 3 3 . 8 4 64 4 . 5 7 7?

150 4 . 2 7 86 0 . 0 0 46 5 6 7 55. -6.67 72.56 3 . 9 s 72 4 . 4 7 94

154.58@ 5.043 0 . 0 0 22 9 4 3 6 .I 32.42 32.42 4 . r 9 74 4 . 7 9 74

tr t Dl t fi#ffi H ' American Society of Heating , Refrigeration and Air-Conditioning Engineers,Inc.

( 1997 ASHRAE Handbook,Fundamentals) Atlanta,GA, U. S. A. ASHRAE 1997.

o =f,F,fi;
@#,f;;
o tlftrF,A,.

T2
 GB/T 18442.3-2011

A.3 R740(fi)t&fi A.3.

w{+.#fr,ffivJ'E&w-,[,*
t A. 3 R740(fi)f6+F7&ft
.#f;,*ryrffififfi

*.ffi.E / E)r/ #<tL1FF,t W.WME/ W.WV.H/ *<tur\/ w.wftM/ *<ftffi/

K MPa ^'/kg kE/m' kJlks kJlke kl/ke' K kJlkg' K

8 3 .8 0 0 0. 069 0 . 2 4 65 1 4I7.2 -721.1 42.59 1 . 3 3 14 3 . 2 8 41

84 0 . 0 7 05 0. t i 1 I 416 - 1 2 0 8. 4 2 .6 5 1 .3 3 39 3 . 2 8 03

86 0 . 0 8 82 0 .1 9 6 7 1 404.1 -118.7 43.29 1 .3 5 9I 3 . 2 4 26

8 7. 2 9 @ 0.101 0 . 173 1 I 3 9 6 .3 -717.3 43.69 1 .3 7 5I 2t9 5

88 0 . 1 0 9I 0 . 1 6 17 7 392 - 1 1 6 .5 43.91 1 . 3 8 38 3 . 2 0 6I

90 0 . 1 3 36 0 . r 3 42 | 379.7 - lt4. 4 44.5 1 . 4 0 81 3.173

92 0. toz I 0 . tr2 ? | 367.2 -772.2 45.06 I A2' 3 . 1 4 08

94 0 .1 9 5 0 . 0 9 47 1 354.5 - 1 0 9 .I 4 5 .5 9 l . 4 5 55 3.11

96 0 . 2 3 27 0 . 0 8 05 I 341.6 -ra7.7 4 6 .0 8 1 . 4 7 88 3. 080 7

98 0 - 2 7 55 0 . 0 6 88 1 328.4 - i 0 5 .4 46.55 1 . 5 0 18 3 . 0 5 26

100 0.324 0.059I 1 315 - 1 0 32. 4 6 .9 7 i.5245 3 . 0 2 57

102 0. 3785 0 _0 5 1 I I 3 0 1 .3 * 1 0 0 .9 47.35 1 .5 4 6 q 2 . 9 9 98

1n/ 0. 4395 0 . 0 4 45 | 287.4 -98.51 47.68 1 . 5 6 91 2 . 9 7 48

106 0 . 5 0 74 0 . 0 3 88 | 273.1 - 9 5 .l 5 4 7. 9 6 1 . s 9 12 2 . 9 5 07

I08 0 . 5 8 27 0.034 1 258.6 - 9 3 .7 5 4 8 . 1_q I.613 2 . 9 2 72

110 0.665 0,03 I 243.7 - 9)i.32 4 8 .3 5 1 . 5 3 47 2 . 9 0 44

172 0.757 0 . 0 2 65 1 2 2 8 .5 - 8 8 .8 s 48.44 1 . 6 5 62 2 . 8 8 21

114 0 _8 5 7 1 0 . 0 2 35 r 2r2.9 - 8 6 .3 5 4 8 .4 6 1 . 6 7 77 2 . 8 6 02

116 0 . 9 6 62 0 . 0 2 09 1 1 9 6 .9 - 8 3 .8 0 48.4 1.699 2 . 8 3 87

118 1.085 0 . 0 1 86 I 180.4 -81.21 48.25 1 . 7 2 04 2 .8 1 7A

120 1 .213 9 0 . 0 1 66 1 1 6 3 .4 - 7 8 .5 6 4 8 .0 1 r . 7 4 77 2 . 7 9 64

ILJ 1.5835 0 .0 1 26 I 1 1 8 .4 - 7 1 .6 9 46.92 1 70<1 2 . 74 4

130 2.027 0 . 0 0 96 I 068.5 - 6 4 .3 3 4 5 .0 1 1 . 8 4 96 2 . 6 9 07

135 2 .5 5 3 0 . 0 0 74 I 0 1 1 .5 -56.29 47.97 1 . 9 0 65 2 . 6 3 44

140 t7I 0 . 0 0 56 942.4 - 4 7 .1 5 3 7. 2 6 1 . 9 6 84 2 . 5 7 73

145 3 . 8 9 29 0 . 0 0 41 8 4 9 .1 - 3 5 .8 7 2 9 .5 7 2 . 0 4 7I 2.4931

15 0 . 6 6 0 4.86 0 . 0 0 1I 5 3 0 .I -3.56 -3.56 2.25 2.25

&, B ,American Society of Heating,Re{rigeration and Air-Conditioning Engineers,Inc.

t)l,L&#ffi
(1997 ASHRAE Handbook,Fundamentals)Atlanta,GA,U. S. A. ASHRAE 1997.

@= f E , f ; ;
@w,fi'
@rlftJP,fi.
cB/T 18442.3-2011

A.4 R50(Fffi)fEfiy&6.*5'*Ww*E n*. A.4"

t A.4 Rs0(FH)tEilfifF.*f *#ttfiffi

ntr/ E)r / #<.wwF,/ vesstr/ w.wtrH/ *ntrts/ w.#ftffi/ *1,ftffil

K MPa m'lkg kg/m' kJlke kJ/ke kJlkg. K kl/ke' K
9 0 .6 8 @ 0 . 0 1 17 1 9 3 . 9 7 8I 451.23 - 3 5 7 .6 8 185.75 4 . 2 8 94 t 0 . 2 8 23

92 0 . 0 1 38 5 3 3 . 4 7 12 4 4 95
.2 - 3 5 3 3. 6 188.31 4 . 3 3 67 7 0 . 2 2 44
94 0 . 0 1 76 7 9 2 . 7 2 68 4 4 6 .9 0 - 3 4 6 .7 6 192.16 4.407 5 1 0 .t 4 0 8
96 0 . 0 2 23 1 4 2 . 2 0 22 444.26 - 3 4 0 .1 0 195.97 4 . 4 7 75 1 0 . 0 6 16

98 0 . 0 2 78 7 7 ) , . 7 9 54 441.59 - 5J5- JV 199.73 4 . 5 4 66 9 . 9 8 66

100 0 . 0 3 44 9 5 1 . 4 7 6I 4 3 8 .8 v - 3 2 6 .6 3 203.44 ^ 6 1 47 9. 9 1 5

702 0 . 0 4 23 0 2 r . 2 2 50 436.15 - 3 1 9 .8 4 2 0 7. L 0 4 . 6 8 18 9 . 8 4 78

t04 0.051441 1 . 0 2 40 4 3 33
.9 - 3 1 3 0. 0 21,0.70 4 . 7 4 80 o ?a? c

106 0 . 0 6 20 6 3 0 . 8 6 22 4 3 0 .5 9 - 3 0 6 .1 3 214.23 i
813 L 9 . 7 2 23
108 0.074324 0 . 7 3 08 4 2 7. 7 6 - 2 9 9 .2 2 2 1 7. 7 0 4 . 8 7 75 9 . 6 6 38

110 0.088389 0 . 6 2 35 424.89 - 292.28 221 I 1 4 . 9 4 08 9 . 6 0 80

111.63 0 . 1 0 13 2 5 0 . 5 5 00 +tt. cJ - 2 8 6 .5 9 223.83 4 . 9 9 19 9 . 5 6 43

t72 0. 104 0 . 5 3 50 4 2 2 .A 0 -285.31 224.44 5 . 0 0 s3 9 . 5 5 46

113 0 . 1 1 3, A 0 . 4 9 67 420.53 - 2 8 1 8. r 226-08 5 . 0 3 4Z 9 . s 2 88

r14 0 . r22 6 1 0 . 3 2 65 419.06 -278.30 227.69 5 . 0 6 49 9 .5 0 35

115 0. LJL 57 0 . 4 2 9? 4 1 7 -5 8 - 2 74 . 7 9 2292

.9 5 .0 9 54 9 . 4 7 87

116 0 . 1 4 31 3 0 . 4 0 05 416.10 - 2 7 1 .2 6 230.87 5 . 7 2 57 9 . 4 5 45

r77 n 1 5 4 32 0 . 3 7 37 414.60 -267.73 232.43 5 . 1 5 58 9 . 4 3 07

118 0.166l6 0 . 3 4 9I 413.09 -264.33 2 3 3 9. 6 5 . 1 8 58 9 . 4 0 73

119 t78 6 7 0 . 3 2 65 4rI.5? -242.73 235.47 9 . 3 8 44

r20 0 . 1 9 18 9 0 . 3 0 57 410.05 -257.07 236.97 5 . 2 4 50 9 . 3 6 20

t21 0 . 2 0 58 3 0 . 2 8 65 4 0 8 .5 1 - 2 5 3 .5 0 238.43 5 . 2 7 44 9 . 3 3 9I

t22 0 . 2 2 05 2 0 . 2 6 88 406.97 - 249.92 2 3 9 .8 8 5 . 3 0 35 9 . 3 1 83

t23 0 . 2 3 59 9 0 . 2 5 24 4 0 5 .4 t -246.33 241.30 5 . 3 3 25 9 . 2 9 70

724 0 . 2 5 22 5 0 . 2 3 73 4 0 3 .8 5 -242.73 242.69 5 . 3 6 14 9 . 2 7 60

t25 0 . 2 6 9J J 0 . 2 2 33 402.27 -239.12 244.06 5 . 3 9 00 9 . 2 5 55

726 0 . 2 8 72 7 0 . 2 i 03 4 0 0 .6 9 -235.49 245.41 418 9. 235 2

727 0 . 3 0 60 7 0 .1 9 82 3 9 9 .0 9 - 2 3 1 8. 6 246.73 5 . 4 4 6I 9 . 2t5

t28 0 . 3 2 57 8 1 8 70 3 9 7 .4 8 -228.27 248.02 5 . 4 7 5| 9 . 1 9 57

t29 0 . 3 4 64 1 1 7 66 3 9 5 .8 6 -224.56 249.28 5 .5 0 32 9. 1763

130 0 . 3 6 80 0 0.166I 394.23 -220.89 250.51 ( 5 3 rI 9 . 1572

131 0 . 3 9 05 6 0 . 1 5 78 3 9 25
.8 -277.20 251.72 5 .5 5 89 9 . 1 3 84

t32 0 . 414 1 3 0 . 1 4 94 3 9 0 .9 3 -213.51 252.90 5 . 5 8 65 9 .1 1 99

133 0. 438 72 0 . 1 4 15 3 8 9 .2 6 - 2 0 9 .8 0 254.04 5 . 6 1 40 9 . 1 0 16

134 0. 464 3? 0 . 1 3 4I 387.57 - 2 0 6 .0 8 5 . 6 4 14 9 . 0 8 35

 cB/T 18442.3-2011

* , a . 4( & >
E # t
ffirxt
E-'1
D)J
I
I *F,*ffp'/ w.t6gE/ W-trLNM/ ffi<trM/ W,WIT.M/ *5Hffi/
K MPa m'lkg kglm' kJlkg kI/ke kllke' K kJ/ke' K
135 n 491 1 1
0 . 4 9 1i 385.87 - 202.34 256.24 5 . 6 6 87 9 . 0 6 56

136 0 . 5 1 89 5 0 . 5 1 90 384.16 - 1 9 8 .5 8 257.29 5 . 6 9 5I 9 . 0 4 76

L37 0 . 5 4 79 3 0 . 5 4 7I 382.43 - 1 9 4 .8 1 258.31 5 . 7 2 2I 9 . 0 3 04

138 0 . 5 7 80 7 0 . 5 7 81 3 8 0 .6 9 - 1 9 1 .0 3 259.29 5 .7 4 9 9 9 . 0 1 3I

139 0 . 6 0 94 1 0 . 6 0 94 3 7 8 .9 3 - 1 8 7. 2 2 260.24 5 . 7 7 6I 8 . 9 9 59

140 641 0.6420-1 -hr 26t.15 s . 8 0 36 8 . 9 7 89

1frfi a
E1"q-20
142 0 . 7 t 08 2 :trrf \..4s 5 . 8 5 69 8 . 9 4 53
744 o . ? 8 48 q / , o-Ly? 3 6 9 .8 5 -167.92-
v64.\ 5 . 9 0 99 8.9r2L
-160.05
146 0.86/F5 l6aa+ + 366.08 2\P 5 . 9 6 27 8 . 8 7 94

148 olnn{ 0 . 9 4 95 362.22 - 1520

.9 267.0\ 752 8 . 8 4 6I

150 1 . 0 4 05 JC6. ZO
-744.02 268.02 6. 8 .8 1 4
152 L 8 . 7 8 24

154 I Tlut i
I
w tz 8 . 7 5 02

1s6I 3 5 100 fr*.N hnngE 6.124 7 8.7I79

'72
r58 | 467 90 EW
wawe
ff p.53 o- 8 . 6 8 s4

1 6 0I 5 9 I ti0 *rsthY N' .79 o.Ns 8 . 6 5 25

162 I 7 2 30 0 EHL. il /.egs15 6. 1 2 8 8 . 6 1 9I

164 I \861 80 L32El 7al4 36 I 8 . 5 8 5I

.- keg
166 z[os so * 8 . 5 5 02

168 ft[-* 7 fi*fr 8 . 5 1 44

770 trr\. 2 . 3 2 66 310.47 - 5 5 -0 7 264.Zt 7s. b z 8 - 4 7 73

L72 &'A 2 . 4 9 87 304.45 - 44.94 zareyl lass z 8 . 4 3 87

174 z.o\o \.ozss 2 9 8 .0 6 -34.46 zsy?l / e . n z z 8 . 3 9 83

z.ezos\ z)\[ -23.58

176 291.26 fiss.zyl 6 . 7 7 0? 8 . 3 5 55

178 3 . 0 7 11 0 \,,\rrli= .'*E afrz b. 8 3 10 8 . 3 0 99

180 3 . 2 8 20 0 a .zsh - 276.00 245.79 6 . 8 9 3? 8 . 2 6 05

t82 3 . 5 0 38 0 3 . 5 0 38 267.22 12.52 LJJ. J I 6 . 9 5 97 8 . 2 0 61

184 3 . 7 3 70 0 3 . 7 3 70 257.26 26-4I 2313

.3 7. 0 3 07 8 . 1 4 44

i86 3 . 9 8 25 0 ? oR2( 245.42 42.04 220.81 7 . 1 0 99 8 . 0 7 10

188 247 40 4.2414 229.93 61.08 205.67 7 . 2 0 59 7 . 9 7 50

190 5 . 5 1 55 0 5- 5 1 5 20t.54 92.20 1 7 5 .0 9 /. JOJ 6 7 . 8 0 00

l g o .5 5 s o 4 . 5 9 50 0 4 . 5 4 50 L62.20 t32.30 1 3 2 3. 0 7 . 5 7 20 7 . 5 7 20

E, DJ-fryEfifr H ,American Societyof Heating,Refrigeration and Air-Conditioning Engineers,Inc.

(199? ASHRAE Handbook,Fundamentals)Atlanta,GA,U. S. A- ASHRAE 1997.

O= f E , R ;
@rlfi4.R"

15
GB/T 18442.3-2011

A.5 R1z0( A. 5.
Lffi>ffifrr&.W,*<ffiVJ,E&ffi-tLt

ntri E)J/ *F,trffP,/ v&{+sE/ w.wwB/ ffi<wfr/ w.fftrM/ ffi5 rLffil

K MPa -t /kg ks/m' kJ/ke kJlke kJlke. K kl/ke' K
9 0 .3 5 0 1. 10E-06 2 l 946 651.92 176.84 77r.9r 2 . 5 6 02 9 . 1 4 67

95 3. 60E-06 7 219.6 6 4 6 .8 3 1 8 7 .3 8 777.65 2 .6 7 39 8 . 8 8 43

100 0 . 0 0 00 1 1 z 484.4 641.35 198.73 783.82 2 . 7 9 04 8 . 6 3 59

105 0 . 0 0 00 3 9 5 7 .8 635.86 210.11 7 8 9 .9 9 2 . 9 0 15 8 . 4 7 74

110 0 . 0 0 00 7 5 407.07 630.35 22t.52 7 9 6 .t 7 3 . 0 0 76 8 . 2 2 35

115 0 . 0 0 01 6 9 788.2 624.83 2s2.95 802.35 3 . 1 0 92 8 .0 5 18

120 0 . 0 0 03 5 4 9 3 .6 t 619.29 244.4 8 0 8 .5 4 3 . 2 0 67 7 . 8 9 88

725 0 . 0 0 06 9 6 49. 628 6 1 3 .7 3 255.87 814.75 3 . 3 0 03 7 . 7 6 22

130 0 . 0 0 12 9 1 2 7. 8 2 5 608.14 267.37 820.95 3 . 3 9 05 7 . 6 3 99

135 0 . 0 0 22 7 5 16- 387 602.51 278.9 8 2 7 .t 7 3 . 4 7 75 7 . 5 3 01

140 0 . 0 0 38 3 1 i0. 08 5 9 6 .8 6 2 9 0 .4 6 833.38 3 . 5 6 16 7 . 4 3 r3

145 0. 006 198 6. 444 5 5 9 1 .1 6 3 0 2 .0 6 8 3 9 .5 8 3.643 7 342 2

150 0 . 0 0 96 7 2 4 . 2 6 37 5 8 5 .4 2 313.7 845.76 3 .72LI 7 . 2 6 16

155 0 .0 1 4617 2 . 0 9 08 4 5 7 9 .6 3 325.4 851.92 3. 7985 7 . 1 8 85

160 0 . 02I 4 6 1 2 . 0 3 88 573.78 337.15 8580

.3 873 I 7 . 7 2 22

165 0 . 0 3 07 1 . 4 6 46 567.88 348.97 8 6 4 .0 9 9 4 57 7 . 0 6 18

770 0.042899 7 . 0 7 54 561.91 36C.86 870.09 A

0 1 66 7 . 0 0 67

772 0.048745 9 5 58 1 559.5 365.64 872.47 4 . 0 4 45 6 . 9 8 59

174 0.055207 0 . 8 5 20 6 557.07 3 7 0 .4 3 8 74 . 8 4 4 . 0 7 21 6 .9 6 6

176 0 . 0 6 23 3 n 7617 8 5 5 4 .6 4 3 75 .2 4 8 7 7. 1 , 9 4. 099 5 6 .9 4 66

q?
778 0 . 0 7 01 6 0. 68296 552.19 380.06 e70 4 . 1 2 67 6.928

180 0.078743 ol5 93 549.73 3 8 4 .9 881.85 1 5 36 6 .9 0 99

182 0 . 0 8 81 2 9 0 . 5 5 32 8 5 4 7. 2 5 3 8 9 .7 5 8 8 4 .1 6 4 . 1 8 03 6 .8 9 25

184 0.098367 0 . 4 9 98 4 544.76 394.62 8 8 6 .4 4 4 . 2 0 68 6 . 8 7 56

184.55 U. 1 0 1S L J 0 . 4 8 63 4 5 4 4 .0 8 395.96 8 8 7 .0 7 214 6 .8 7 11

186 0 . 1 0 95 1 0 .4 5 26 3 542.25 399.51 8 8 8 .7 l 4 . 2 3 31 6 . 8 5 92

188 n 121 6 1 n 4I0 8 5 3 9 .7 3 404.47 8 9 0 .9 6 4 . 2 5 92 6 . 8 4 34

190 0 . 1 3 47 2 0 . 3 7 36 5 5 3 7 -1 9 409.33 893.19 4 . 2 8 51 6.828

192 0 . 1 4 88 9 0. 34056 534.63 474.27 8 9 5 .4 A

3 1 0I 813

194 1641 9 0 . 3 1 10 2 5320

.6 419.23 8 9 7 .5 9 4 . 3 3 64 6 . 7 9 87

196 0 . 1 8 06 6 0 . 2 8 45 8 529.64 424.21 8 9 9 .7 5 4 . 3 6 18 6 . 7 8 47

198 1 9 85 t 0 . 2 6 08 7 526.85 429.21 901.88 4.387 6.771

200 0 . 2 r 73 8 0 .2 3 95 5 524.21 434.24 9 0 3 .9 9 4 . 4 r 21 6 . 7 5 78

202 0 . 2 3 77 4 0 . 2 2 03 5 5 2 1 5. 5 439.24 9 0 6 .0 8 4.437 6 . 7 4 4I

l6
 GB/T 18442.3-2011

t A . 5( 4 )

&tr/ EJl/ #<Hff#,/ w.w&8./ w.tr*H/ #<.wre/ w.wtr,M/ *5Hffi/

K MPa mtlkg kg,/m' kJ/ke kJ/kg kJlkg' K kJ/ke. K

204 0 . 2 5 95 1 0 . 2 0 30 2 518.88 444.35 9 0 8 .1 3 4 . 4 6 77 6 . ? 3 24

206 0 . 2 8 27 7 0 . 1 8 73 3 516.17 4 4 9 .4 5 910.16 4 . 4 8 64 6 . 7 2 0L

208 0 . 3 0 75 6 1 7 3t 2 513.45 4 5 4 .5 6 912.t5 4 .5 1 0 I 6 . 7 0 82

270 0 . 3 3 39 5 0 . 1 6 02 2 510.7 459.77 9 1 4 .1 1 4 . 5 3 52 6 . 6 9 66

2rz n 3620 1 0 . 1 4 84 7 916.04 4 . 5 5 95 6 . 6 8 52

-% -4q1.88
Lt+ 0 . 3 9 18 1 o-ryy2 <n< l, 4701!\ N17. e4 4 . 5 8 36 6.674

276 a . 4 2 33 9 1/6.ne * - f f i - 1 -4?rs\ \r 4 . 6 0 77 6 . 6 6 33

2r8 0 . 4 sy6/ 91lTot 499.42 4 8 0 .5 7 \-ut\ L 631 6 . 6 5 26

220 o.y/22,,,/ o . t t o s g 496.53 4 8 5 .8 6 sz\ \.ossa 6 . 6 4 22

222 7,rT 0 .1 0 33 8 493.61 4 9 11

.8 s z st.+ \ ftsz 6.632

224 Jo.s{os *s \'|\' 6.622

226 /
r;fi5' G t \zzs\ o. olz I

;;-, I
6 5 43 6 {s2 r.-@ l4ss 6 . 6 0 24
' 34 l
230 |
232
L5+
700

748 / o

f. zsssr
ffi
w
4fl ffi.'ezr
U
4.

4futl
n.flotf
6 . 5 9 28

6 . 5 8 34
6 . 5 74

236 I . 8 5 28 E 4rl +- t34 6.5s4

8

P 0 86 1 bE*e. l
boor 6 .5 5 57

240

242
I o.[z oa
Not U. VJJ I LOL. LL DlIo, +v
rF l*t
/ n.s, t
6 . 5 4 66

6 . 5 3 76

244 \,,\ 0 . 0 5 07 1 458.82 552.26 sr't.oall 1fisas 6 . 5 2 86

246 r.\s \. orzzr 4s53 .7 5580

.9 s+yfr f t - s s gs 6 . 5t7 9

248 r . z z a \ o\p 4 5 1 .8 5 5 6 3 .9 7 1&lry1 4 . 9 8 2? 6 . 5 1 08

250 1 . 3 0 11 \g1z as- Ytir atfltr yFz 5 . 0 0 59 6 . 5 0 1I

252 1. 3769 o.o sh 444.62 E1-r, 945 5 . 0 2 91 6 .4 9 3

254 1 . 4 5 58 0 . 0 3 76 4 440.9 5 8 1 .9 8 9 4 5 .7 9 5 . 0 5 24 6 .4 8 4

256 1 .5 3 79 0 . 0 3 55 1 437.7 5 8 8 .1 9 4 6 .4 9 c.u/c / 6.475

258 1 . 6 2 33 0 . 0 3 35 433.22 5 9 4 .3 4 s47.I 5 . 0 9 92 6 . 4 6 59

260 t . 7 r 21 0 3 1 62 429. 24 600. 26 9 4 7 .6 1 t228 6 . 4 5 67

265 1. 949 6 0 . 0 2 73 8 4 1 8 .8 9 616.81 948.+2 182 6 . 4 3 32

270 2 .2101 023 a 1 407.81 633.55 9 4 84

.5 5 . 2 4 24 o. 408

275 2 . 4 9 51 0 . 0 2 05 1 395.83 6 5 0 .9 9 9 4 7 .5 5 5 . 3 0 38 6 .3 8 21
(
280 2 . 8 0 62 0.0I7 7 382.72 669.31 945.47 ?AAO 6 . 3 5 33

285 1 4 5L 0 . 0 1 51 9 3 6 8 .0 7 6 8 8 .7 6 9 4 1 .8 5 5 . 4 3 26 6 . 3 2 08

290 5 1 42 0 . 0 1 29 3 351.22 70 9 .7 9 9 3 60
.s 5 . 5 0 2I 6 . 2 8 26

l7
GB/T 18442.3-2011

t A . 5( s )
JEFtr/
ffi)xt EJJ/ #<tr#ff,/ YF.ffFp./ w.wwffi/ * < * M / w.ffwffi/ #<"wM/
K MPa mt /kg ks/^' kJ/ke kJlke k J l k e 'K kJlkg' K
295 J. 9 1 59 0. 0 1 08 1 3 3 0 .8 6 733.28 9 2 6 .8 5 5 . 5 7 84 6 . 2 3 49

300 4 . 3 5 4I 0 . 0 0 87 2 2 3 0 3 4. 9 761.58 911.05 5 . 6 6 8I 6 .1 6 75

305 4 . 8 3 71 0 . 0 0 58 7 7 247.98 813.34 8 6 5 .7 9 5 .8 3 39 6 . 0 0 63

305.33@ 4 . 8 7 r4 0 . 0 0 48 9 204 6J/. b 8 3 7 .6 5.913 5.913

E, Ut&Effi H ,American Society o{ Heating,Refrigeration and Air-Conditioning Engineers,Inc.

(1997 ASHRAE Handbook'Fundamentals)Atlanta'GA,U. S. A. ASHRAE 1997"

- - TH,F.;
@rlfiJP,f;
"
A.6 R 1150(Zm>ffi,ffiW.1+,*<*VJ'l*&ffi_!Lt
A. 6.
A.6 R 1t50(2,ffi)ffifrtr#.ft.*<*eftfrffi
ttttt
:EIE
E'X/
I
Ert/ *F.LU,WP^/ W.WEtr./ !F.#rxr*/ #<.wa/ wffwffi/ *.-\ffiM/
K MPa m'lkg ke/^' kJlke kI/ke kJlke' K kl/ke' K
1t< o . o 0 25 2 1 14.661 626.87 287.58 828.46 3 . 4 6 24 7 . 7 8 95

130 0 . 0 0 44 1 4 8 . 6 9 63 620.57 299.53 834.22 3 .5 5 6 I 7 . 6 6 92

135 0 . 0 0 73 7 6 5 . 3 9 61 614.26 31i.45 8 3 9 .9 3 3.646 7 . 5 6 08

140 0 . 0 1 18 2 3 3 . 4 8 35 6 0 7 .8 8 323.35 8 4 5 .5 5 3 . 7 3 25 7 . 4 6 27

145 0 . 0 1 82 6 7 2 . 3 2 88 oul.4 3 3 5 2. 5 851.09 3.816 7 . 3 7 38

150 0.0273I4 1 . 6 0 57 594.81 3+l 16 856.53 3 .8 9 67 7 . 2 - q 2I

lJ) 0 . 0 3 96 6 5 1 . 1 3 78 588.09 359.11 861.85 3.974I 7 . 278 9

16C 0 . 0 5 61 1 4 0 . 8 2 61 5 581.23 371 1 1 6 6 7 .0 5 4 . 0 5 0e 7 . 1 5 11

165 0 . 0 7 75 4 0. 612 99 5 74 . 2 4 383.15 872.09 4.t24 8 7 . 0 8 87

169.41 0.10I 5LJ 0 . 478 7 9 567.95 393.83 876.42 4 . 1 8 84 7 . 0 3 77

t70 0 . 1 0 49 0 . 4 6 37 567.1 8 7 6 .9 9 4 . 1 9 68 7.0311

t72 0.I77 73 0. 4t6 77 5€,4.27 4 0 0 .1 3 8 7 8 .8 9 4 . 2 2 51 7 . 0 0 93

174 0. 1 3 1 0 . 3 7 55 7 561.29 405 880.77 4.253

r 6 . 9 8 81

t76 147 0 2 3l 4 0 9 .8 9 882.62 4 . 2 8 0I 6 .9 6 76

t78 0 .1 6 3 0 . 3 0 72 8 555.38 4r4.79 884.44 4 . 3 0 84 6 . 9 4 76

180 0 . 1 8 16 U. 278 92 552.39 4r9.7 8 8 6 .2 3 4 . 3 3 57 6 - 9 2 82

r82 0 . 2 0 10 7 n 74 549.38 424.63 8 8 7 .9 8 4 . 362 7 6 . 9 0 93

184 0 . 2 2 20 8 0.z5l JI 5 4 6 .3 4 429.57 8 8 9 .7 4. 389 5 6 . 8 9 08

186 0, 244 7 l 0 . 2r7 543.28 434.53 891.39 4 . 4 1 6r 6 . 8 7 2I

188 0 . 2 6 90 5 0. 193 540.2 439.5 8 9 3 .0 4 4 . 4 4 24 6 . 8 5 54

190 0.295t7 0.t77 JL 537.08 444.49 8 9 4 .6 5 4 . 4 6 86 6 . 8 3 84

t92 0. 5L5 l 5 0 . 162 8 8 5 3 3 9. 5 449.5 896.22 4 . 4 9 45 6.82r7

194 0.J)J 08 0 . 1 4 986 5 3 0 .7 8 454.52 897.75 4 . 5 2 02 6 . 8 0 54

18
 GB/T 18442.3-2011

t A . 6( 4 )

ffiE/ Eh/ *F.Wtr#J w.trME/ w.wtr,h/ #F.ftffi/ wffLtM/ ffi5 Hffi/

K MPa mt/kg kg/mt kJ/ke N/kg kJlke. K kJlkg.K
196 0 . 3 8 50 2 0 . 1 3 8I l 527.59 4 5 9 .5 7 899.23 4 . 5 4 58 6 . 7 8 95
198 0 . 4 1 90 7 r27 4 7 524.36 4 6 4 .6 3 9 0 0 .6 8 4 . 5 7 12 6 . 7 7 3I
200 0. ,l ((
31 0. L L I 83 527.71 469.72 9 0 2 .0 8 4 . 5 9 64 6 .7 5 86
202 0 . 4 9 38 2 0 . 1 0 90 7 1,17 9' .474.83 903.43 4 . 6 2 75 6 . 7 4 36
204 0 . 5 3 45 9 0 . 1 0 10 9 5 1 4 5. 479.97 9 0 4 . 74 A 6 4 64 6 . 7 2 89
206 0 .5 7 8 0 . 0 9 38 2 5 1 1l 5 4 8 5 .I 3 905.99 4 . 6 7 72 6 . 7 1 45
208 0 . 6 2 38 3 0 . 0 8 71 7 507.76 490.33 907.19 4 . 6 9 58 6 . 7 0 02
210 0 . 6 7 22 8 0.08i09 5 0 4 .3 3 495.55 9083
.4 4 . 7 2 03 6 . 6 8 63
2t2 0. 43 0 . 0 7 55 2 5 0 0 .8 6 5 0 0 .8 9 0 9 .4 3 4 . 7 4 48 6.672
214 0 . 7 7 73 6 0 . 0 7 04 497.34 506.08 910.46 4 . 7 6 91 6 . 6 5 88
L \ O 0.834 1 I 0 . 0 6 56 9 4 9 3 .7 8 511 47 9 1 1 .4 3 4 . 7 9 33 6 .6 4 54
21.8 0 . 8 9 39 5 0.0 6 I 3 5 490.17 576.77 9t2.34 4 . 8 1 74 6 .6 3 2 I
220 0 . 9 5 67 8 0 . 057 486.51 522.17 913i8 4 . 8 4 15 c
6 1 89
222 7 . A 2 28 0 . 0 5 36 5 482.79 5 2 7 .6 1 913.9s ,i. E65 5 6 . 6 0 58
LL+ r.092 0 . 0 5 02 3 479.01 533.1 914.64 4 . 8 8 95 6 . 5 9 28
LLO I t64 5 0 . 0 4 70 6 4 75 . 1 7 538.64 915.26 A
9i3 4 6.J I J 9
228 L. L4U J 0 . 0 4 4t 2 477.26 544.23 915.8 4 . 9 3 73 6.567
230 r . 3 1 99 0 . 0 4 13 9 467.28 549.87 9 1 6 .2 5 4 . 9 6 72 6 .5 5 42
232 1 .4 0 3 0.03884 463.27 555.5B 916.62 4 . 9 8 52 6.54i 3
LJ+ 1 . 4 8 98 0 . 0 3 64 7 459.07 56i.34 916.88 5 . 0 0 9l 6 . 5 2 85
236 1 . 5 8 04 0 . 0 3 42 6 4 5 4 .8 3 567.18 917 0 5 5 . 0 3 31 6 . 5 1 55
238 i.675 0 . 0 3 21 9 4 5 0 .5 5 7 3 .0 9 9),7.11 5 . 0 5 72 6.502 5
240 I . 7 7 35 0 . 0 3 02 6 4 4 6 .0 6 579.07 917.05 q
081 6.489
242 l . 8 7 61 0 . 0 2 84 5 441.5 5 8 5 .l 4 916.88 5 . 1 0 55 6 . 4 7 62
244 r.983 0 . 0 2 67 5 436.82 5 9 1 .3 916.57 5.I298 6 . 4 6 28
246 2 . 0 9 42 0 .0 2 51 5 432.0I 597.56 9 1 6 .l 2 ( 154 6 . 4 4 92
248 2 . 2 0 98 0 .023 6 5 427.05 6 0 3 .9 2 915.52 5.179 6 . 4 3 54
250 L. JJ 0 . 0 2 22 4 427.93 610.39 974.76 5 . 2 0 3I 421 z
2s2 L. 4 5 49 0 . 0 2 09 416.63 616.99 913.82 5 . 2 2 8I 6 . 4 0 68
'l?
254 2 . 5 8 46 0 . 0 1 96 4 4ll 623.72 912.68 5. 2543 6 .3 9 1I
256 a- 719 2 0 . 0 1 84 5 405.42 6 3 0 .6 9 1 1 .3 2 5.28 6 . 3 7 65
258 2. 858 9 0 . 0 1 73 2 399.46 637.64 9 0 9 .7 3 5 .3 0 6 6 . 3 6 06
260 3 . 0 0 39 0 . 0 1 62 4 393.23 6 4 4 .8 6 907.87 5 . 3 3 25 6 . 344
LOL 3 . 1 5 42 0 . 0 1 52 l 3 8 6 .6 9 652.29 9 0 5 .7 5 . 3 5 95 5ZO 7
264 J. JI 0.0I4 24 3 7 9 .8 659.95 903.19 5 .3 8 7I 6 . 3 0 84

19
GB/T 18442.3-2011

* a.6 (4)

ntr/ E)J/ *THfFfl/ vefFsE/ w.trtrts/ *5tr*S/ w.trftM/ #q.effi/

K MPa m'lkg kgl'''' kJ/kg kJ/ke kJlke' K kl/ke' K
266 3 . 4 7 15 0 . 0 1 33 372.48 6 6 7 .8 9 900.28 5 . 4 1 54 6. 289

268 3 .6 3 9 0 . 0 1 24 3 6 4 .6 5 6 7 6 t. 4 8 9 6 .8 9 5 . 4 4 46 6 . 2 6 83

270 3 . 8 1 26 0 . 0 1 15 2 3 5 6 .2 1 684.78 892.92 5.475 6 . 2 4 58

272 3 . 9 9 26 0 . 0 1 06 7 3 4 6 .9 9 6939
.2 888.23 5 . 5 0 68 6 . 2 2 t1
274 4 . t 7 92 0 . 0 0 98 3 2 336.72 703.7 882.5? 5 . 5 4 06 6 -1 9 34
276 4 . 3 7 2I 0 . 0 0 89 9 324.94 7t4.4r 9755
.8 5 . 5 7 74 6 . 1 6 13
278 4 . 5 7 39 0."00E119 3r0.72 726.6L 8 6 6 .4 7 5.6i92 6.r223
280 4 . 7 8 31 0 . 0 0 71 4 8 291.6 7 4 L .? 9 8 5 3 .2 6 5 . 6 7 1I 6 . 0 6 92
282.34.3@ 5 . 0 4 01 0 . 0 0 46 6 9 2t4.2 7 9 5 .5 7 9 5 .5 5 .8 5 8 5 .8 5 8

tF, Ut.fi#ffi H tAmerican Society of Heating,Refrigeration and Air-Conditioning Engineers,Inc.

(1997 ASHRAE Handbook,Fundamentals)Atlanta,GA,U. S. A. ASHRAE 1997"

o rlfiJ1,f;.

20
 -l
i
ol

T
(7)J

$
sl
l
@l

+ + R t € f i E l
E X t 6 l S
ErE*Ef sg**,+Et*t*
H 3 ilr),igi+
GB/T 18442.3-2011

FEffi***O frffi.Eft
fi Hfi A F E fr+ EE6 ry 2 €(rooor3)
JtHfi tr*E = lglEtrJh€ 16€(rooo45)
E& www. spc.net.cn
8B1F3,(OrO)61275323 Efif ,i., <or0)sr780235
i**n*fr,(olo)68523e46
+ EffiIGITFITIFE&JilETfltr
+fr*+#trnfi
l/16 i* ,.ru vry n a?
lr+ 88oxrz3o
2or2+5Efr-ffi. 2orz+5Etr-nqrfi{
'F€, lb5oo6.
t-ruiu, rtft zt.wm

ill
ilI|ililil
ffi
lil |ril
ilil1ilililIililililt
iltil
cB/T 18442.3-2011
tEAqr*=# *filtfi +,L.iE&
ffi+x€€' flfr,d.*
+tE€ifr ' (010)68510107
r c s 2 3 . 0 2 0 .4 0

ffiffi
J76

6ttw
q'#.-l'R+f,rtrltrIX+fi
cB/T 18442.4-2011
ffirlft# GB18442-2001

tr E rt H #.ggftk )8,?E l] # €F
ffi 4 *trt),ffiil8
Stat-icvacuum insulated cryogenicpressurevessei-
Part 4:Fabrication

20r1-1t-21fr.fr 2012-05-01
*ffi

++lrR*ffiEtEileffiEffig&&&*,Bfl
fr.n
+EilEIXffiIHMEE*fi*
GB/T 18442.4-2011

EI i*.
 GB/T 18442.4-2011

FU TE

6+fl ,|4.fi'
cB/r r8442KH€*H+4*meEr6*s)d
_frt 1trr|,,H.,[t.l
;
-ffi 2 # h ,ffff ;
_fr,3 ffrl,iAif ;
-xt 4 ffih, ft!|i6;
-xt 5*Frl,&&5if&;
-x5 6trr|,*,+wfr.
#ffia-h cB/T 18442 "4$tl,
fr+Jffi-4
#ffih>+r rso 2100e-1,2008({ftm6{* E€'tFA4*6*f ffi t*Ftl'iftit'ifiJE'&&fi
ifrsx4lffi).
+trA{t6. cB 18442-2001({ftH4ftE-7:6*F)+ 6.6#"fi{iE*>F"-H s F"ffi.€if BES.ffi
#"u&ffihE-[6!fi4"
5 cB 18+12-2001 fErb,+ffi ,|# rHfin4',N.4LB\
FtE-A.
-ig fi T - &F >R( EE Hffil4,fi . T f+. 6 f{ linr fi V - Rt 5 M&^ # +n ffiF >F) . € E6ft{
. H r5.tff tta strEF>F ;
E . fi ffi89$tl
-4.tL7,F*fif4*;
-n# T E+*t*irA(EzrBgFfj*) "
+ *Ft) H+ Elfi tr E E #tf6tF+Yfitr.'*fr + (sAC/TC 262>
j1 & fr * 11tr "
( -"1
4 # r| E H + {u, + EiE 6 E ia+ *ffi RW>W&,E F a\ . -LE fi 5,{+r rkUr'+ . ffi X R JhW.lh
a tr a\a . + E f+ff iq6 & w dff; H . i E + H +W F & TE A FR A -a,WxW + + e * E 4*'ffi#- &A
Fe\ a . fi tfltil€{KE6+SAtrAA . t.EtiEt+ .
q,g.. ffi# ffi .
+#r) itFEH;r, I'Jfil* .E ffi 4E-E rLffi-Efr . ffi*W,W 6]( . € * /t . Al* frJ. Jsn
ffi6.+.ffi##.
+ fl AtFft E FttE#tIfi th,ffi+Ffr 'ffinh,
-GB 18442-200r "
 GB/T 18442.4-2011

trErtH+r6f*ffi1+Era?F
#, 4frltr),fr||E

i J6E

f. I #*$h*flftT tr EttFA 4*W€ E)l E# Q)T ffif6n64#) fi{€ H!8448 .

1.2 +ffirliEffi tEEl6j+tnw.ffi1 ffi51"

2 *fr#ilHt{+

T tr!I,f+ xf f + I {+F!& H E d.4 El,}-ft+J E ts EH H!5|H I {+' {X& E H 6!fiE+ i6 H f + I

" .FL
{+. .FL EH FEI |H X'f+,{ & # fF+ (A# FfA WIb&4-\AHT 4 r {+.
E 6^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GB 150 ffi#tl[)1ff{*
cB/T 1804-2000 -ffi * *ts/A#ffi*,'WffiffiER-f filA#
GB/T 9969 TJLFffiffiHifiqES ,H.F!J
cB/r 18442.1*2011 E€frF+sg*wsffr6# H 1 gFr|,,H.flu
cB/T 78442.2trEttEA4*#I+ F.rtE# H 2 *fitl,ffiIf+
GB/T 18442.3E€ttEA4*ffi€ E)1d +e H 3 *Ftl,1ftl'+
GB/T 251s8 Erd+F$j*
IB/r 4771 Er6*$*tr5i4ffi€#
tBiT 4730.1 F.F&.&fiffi&il{ ffi 1ffirt, iEHF*
IB/T 4730.2&E&.&nffi&w H 2&$4+,ff4&w{
JB/T 4730.s &]: rr*ftiffi&U|l ffi 3#+1,ftlF&ifl{
4 &8 g.&ft#l&illl ffi 4 ffitl ' ffir61&U!l
IB/T 4730.
IB/T 4730.5 AEiftarEfi&U|l H 5 *Ftl ' BE&iIll
10 tsEiL&fiffi&iflll ffi to *lrl 'ff sf rf#EftiF&u{
JBlr 4730.
NB/T 47014AEi.q.6tr&T.5tPft,
NB/T4701s F/JE#H&*flffi
NB/r 47076&TfEig.&rffitr*ifi{+F!.7?+' 1468&&
TSGR0004-2oosE1€fr87:4+StAS^M.RffiE

3 ^LEfuEy.

ffi GB/T18442.3
18442.2
cB 150.cB/T78442.1.cB/T ffinB! u'-TttJfrL-fi€XiEHT4
xffi"
3.I
!fiSE, testpressure
(MPa)'
trffiffi81fr&fEft'm{4H&rf' 6+$U# B!Eh ' F{rfrh/KFE
3.2
itS;EE testtemperature
"c
tr 6 ffiEd S fn€ tr'l+fi & FJ,ft,W#r+.Effitr' + {i, ffiRH ( ) "
1
GB/T 18442.4-2011

3.3
t+fff{+ safetyaccessories
rE. t#&.f * Ee. q + E 5 Rw.h 4,e B!q a iu f # E . 5 #.4 f * H . W{i iJ-. E' t, + #
*********************************************************************************************+
€ * 8E. 4.fi tr dt# E . H.^# + dcftx +&F +FH B9Fff{+,H.
tfi "

4 -fr***

4.1 ffi6 ffifillE . &S 5 & 4[WM.ffiA +bnw.fAafi, 5 MreE-&if K # FE 4* "

4.2 t{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{€+
{nD & fHteE f,en Et 6 *f E EtRiEWA, l*ttpf E€ f t + .
4.3 tr*& H f+€*HDlFEl"ffiffiA
4.4 'Effi&rufifi++A'fHtr
4.5 tr{E+{n&H&E DmrBem. .atrj#effi Ne:r,Ffr+J
ffiwit.&ffi&w,{x#
4.6 6+FEE7E &*tlh A.B.c.DE+, 1FtrE7rt+
E **+txxF.x,tr
* & *, i E E l 1
a) ffi',f+ xii&* UN.'a7t
t\
t.,) ,t ,ltrI Lf -+fit 4,
' l-li Lr /)rL.,'l:
jl-
A
c ) *

d) +* ftW *st- ,,fEB .ij.c 4F!

tr::t nt

fi fr*€

El r Httf*rkr'*
& E E 7r,4+t 6 :t+*. H @.EfitFh f tf4& tEtr-,iB . F I tn id & H,f&Fri.E"
4. 7 f 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
 cB/T 18442.4-2011

4.8 tr'JEtrEtrZKfti+rvlg#.

5 T#+

5. 1 fi{€trEztr.f+ffifrft&AdiE#i F6&rid.Etr'JEffetr , tutr€&rid&*Hd frNtlffi,lL4 ' E

&Mf+UHJffiftfr.t^1F,.&)f{"
5.2 T ft rf ,EI* ffi*uFJ .a'a sJ4 Fidi6 g f! i-*Kttflt/ #{ft - E 6!Rf fi z )h. {EE, F"'K*
WWfiP qtfi{E F € B!* FE D g iEit'9] HU
E,in+ *'l HJtr, fftptffi4Ll.+.ft1rFfrH fi r d +Iffi fr|fr
MW"
5.3 .Mf,fetEiH!fmf6"
EW,l6Bfrffiffif+HRJt;ry1 : 3.
-5.4 xt+t +x,ffiffiu&tr.ffiffi#-ffifr+rB*Fffi,F.4llffi+4KM.At
lbffifflKHIfrT..jr-+V#{nfifitrHa. H!5%EZFtT 2 mm,6.[|JD"+1.tr.

6 '+f*rrrFtB

6. I H T tr{E H'ff ft }J* F!ffifi , EI*Wt+ i^\ffiYrfr* fi I fi ,trffiffi*. "

6.2 {+ffi,Mfrt4*,t+6 6 ffi ,+E ft ffiffitr{+K+6 fl;{ 30%'4 €rsr 4 M46 t+ rc%#i{ 6 fr
1l*4is"
6.3 ffiffi.ffifrnrEv+|tH-
tsF:fv{S(fifi&68)
A r F.r
,: u-',t(t-i*) xtoo%
nHftf+(fiI+ES}*)
.:+*qx (r-*) xrco%
TIar \ fio /

*+'
e -fr!tfrNV4,%;
6 -filrffi* YEH.' +{ir€)K (mm);
R,-mtfrE ffitr6t+,1'+6 '+{Ut*)K(mm) ;
Ro-fi H!+,1'+6' xfT+ffi. R, ifi FEt' +{it €)K( mm)"
tF€ fi Bfr
W*, W6 ffi ffi , ffi,Mtr I-n&fED ffi# f+tnIEtr {i ElF
6.4 * H tuffiMd l+fuI A M+ffifr. tt i+E fr+J
&tg.
6.5 wg#na tflft.,^fr(a}+fr 4 B!$J*)r+fr4tr6ffi*4!s "

7 HHES'R

7.1 FE

t^ E, Uffi& fr M# * ffiffifi fi 4 tr ffiF H 6 zJ'T e if F H 4 K ffi*4E B!

€ r Zffi F.frn
& ffift'J
FzhFH.
7.2 StJk
4 F!3 fr,flTFzJrT100mm"
7.2.1 $JJk6tr6fHX.trJ#&'n4' +,1'4f4ffiH4:-u'rfr.*J$j)1fltrtrH
3
GB/T 18442.4-2011

*i * frffiMBt9S,f
fnmEl&#*ft{ ft E-f F!,tuK z Ffr
,Wtsf{ Bi#F€i-HH €.eFJffi4'rfu ^.
7.2.2 #4[f!xf tr#il8DT..*.+ffiffiFH4 W Iy%,.E 6tT 1.5 mm.
7. 2.3 fltffiffi.tr ffiM #r+t*, Xtfr& B&Ht fr t Eit]{& Wt(E
fr,MffiA F!tr f* tr %.ffJtl *.ffi , & ffiMF,t
DfrF55effiX+ "
7.2.4 /} wfr,MtrFfftrF!$J*,Fxf HHja€H A XFF.X, M.reAf-.1 HE*4,8.

7.2.s SJik y-,/x*

T 2 5 i e 8f !
*ilre."
7.2.6 H#, ++tfr.*H
Tffiiq{*ffi, )(:
a ) # To
b) ffiffi
7.2.7WM+t #
7.2.8+f*fE
7.2.e ltft$J* F.'i Jt #;fr.f+A/rEetn# ffifl E .
tB.h"

Et 3 +trk6tEi#rvff^#

7.3 EEI
7.3.1 ffiisEKa\# 1+^.Ti+H.tr"#r+t.
s%"
7.3.2 A.B4tr&*)kxfEffiilEb(m& >rfi.reA*.l
f!*48.

4
 cB/T 18442.4-2011

N 4 A.B*trEE*HtrHEI D

* r a.n *tr&E*r.Jtr#tl

&tr*&**'!Jt'Jrlrf trHilg b
rf tr4!fifrFtr 6; mm
mm
A B

<40 < 1 / 4 4 , E< 3 <1/44,-H.<5

>40-50(e so) <3 <l/84
>50 <10
<1/164,-E <20
<1/84,-E
*, H fr &€5 Flffi43i*x{&S* A +&*' & B #tr&&* figr'f
trHilgg*.

7.3.3 a:tr***wftJvffi,ffJi#.ffi t,,fitffi€. GB150H!*LE. H#,K++ r/6 fr'& D' -H.6zJ.T

300mmfriJfr#&*,t1.#dn&A(-tLK 5),+ E €6tT(4"/10+2)mm E-6tT 5 mm"E:tr&**
E(nW 6),HKETzJr=F
ffiF:#ffi,#t&.ffi goomm$!H,F(igE,NE €6/qT(4 /r0+2)mm,fl6Jt
T5mm.

t,/eo'E>roorun

E s 6ffiffi4fl.ffifin&€8ft

E 6 HRP€Eft
GB/r 18442.4-2011

7. 3.4 WWtrn H *fl,re.tf , WffiH*,E tN#.M6X.Tfr {f KH fi(1 r%o "

7. 3.5 ffi'$4* r.t' ffi4nffii5 A * ** trft tr,1'4 E tj. Ely[K D-l & * A 4 * * tr & +,1,4 5 ffi4F
3]
e
ffif1f #&)kFft+,1'4tErl.Ellt[KDt+ffiffiF.H.4 B!: ffi,,E6zJ.T100mm"
7.3.6 AE FrEffiE#A*ftfitr,&F*&Af;.{+FiElH "
a) ftl+H-ffiFtFt6145RuJ'fi6 zE,M.T.xTv,wtffifr'e#J7%,8"6)Ef 25mm(-[,
K l7 ) ;
b) g t[ & ffiE {u+ ]r 7Ltr,1.- fr # TLfr 'efi,H 6 rf , rlja ffi mF * fi 'a E a.4' fr 'Ez#., tfr.6
*.+V,ffiffifr'e$ r%5++Lfr'efr+J z%7-ffi,,E6JtT 25mm"
7. 3.7 A*.^ E&.Fe f! A*Sg#fr, fr,tr,&TrlJg*&afi {+E!E H,
a) X H h 4 Mfi.tf 1 YvHdF (ft ifilE *{{nnr€ ) W€ . H d[E t[ + 6 + T fr WFt+ :A*,tl +'&.,
H*K++ GB150E o-1ztrA{+i,[K6!2 fi,wEt,fi&G]rtr***44.feaEff{i;
b) Hffiffiyhfr{+AFliftlE6fEtrEfi{frE "6'tr)r.T GB150Kl 10-11 +dt+fr+Je.Xll.. ttrffi#.
€. g D./ 8.E L/ D" FfrEfrlt,R {nT K + {f H ffi# ffi*,zlilE-'},+fr trE fr rffi#.E" f; fi
tffi*ffiE;* D./3,E L/D"tnAFEt,f,,{nTK + e:r.04 ffi4ilf }'4 e:0.2t. ffiAHlT
rrf hfrJTXT8" & o.24 € ;
c) ffil+.strft L 5 D" lfi ce 150ffi*I,EitR.
7.4 HfUE*+{+
7. 4.1 ** ==E (A * 9&ffi)|fr.*H T+*€ 4 E ffi Ht+ ffi +,1.4, D{* iT* Y H B!zik* 4 S H (A ++r* F
>&fi'r'D&Kffi*Ift),4'{H*}84fi€frtr.*r\;rtfr+J r%(*:! tl;E4rf 100m* trf& 100mmifF)E
,F;,|tT 3 mm. * )! (# * 9il F!ER&71fi5 fr ,f4t ffi*,*,F; **,8 + fr g (_,0
Kl 8), € ffiffiq ti r,i, D
EEI#t'&EE.

E t HfFIE-ffiEitF*Fr6flEdr frftZ€

E 8 *=(*ft A)fii*p7l-5#fFEtr**+ft848+fiE
 GB/T 18442.4-2011

7.4.2 Hn66*#fE,lfrBEt .,lRd[tiuHffi&iE7LD W+fr6, +,1'EH6tr,#.tH€FmziL#,K/daffilt

HmTLgeK Jt#.fr6XT 2 mm"
7. 4.3 &€A./\7L*F{++EE |+T..HF,--trF.F.'E#.Z }- "
g
7. 4.4 {{4 . t+ . tfiBA &E +iFtr E{+rE,f+ 9JAE tr€ r r'},&H*^frl'H# A ffitr fr
^fiffi&WJ
6JE *-',E #ffi fiLK'tr i* e I FX.E l+&'H#W'trfrffi*,lhV, U&TT'H
M+Iffi4.5I f, * + ;4.14 &"

8 trt*

8.1 trHfrEg
8.1. I tr 66*#ffi fr|fr 'E&Tt iYE*,8 HH6i+ ft.AffiW'tr&re lf+,
trFf ,T rtJ'Hreffi
a) *.E.nl*'R6fr;
b) 5*.fur.$fH,trB!,trffi;
c) Wl.'rK/lH#hHlE'fn,tr;
d) t6F€H!A{D'EW.
8. 1.2 'H+*rZ,i+E/U& NB/T 47074 bi.,QWf*.tr) IFfi
,@ffitr%tffir!*,fun(qtrB!,fftiHtr
fr+JfLafr.+1
t1* rzN+f.#.^x{+D,fR&4V.rt Xl9.hk. F+*reiY-Eift+54- MRE 5+ "
idhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
'c
NB/T 470r5fr+Jtlft..gf?,f+if,H'fttf 0 c{sT{t'tT -20 r'J'DAF6trA
8. 1.3 ffiFtrF*Wrfr.ffi+
H'fttT - 20'cF{' * L|f6'F "
100mmfd tr ^ m* 9i 1s c t;Jt . g 4 R W6ffi ffi 'E'i+iffi

B .1 . 4 * t r * E F E & A

a) W.n*ffiZ^Md#-q..hE,*.*4ffiF8 t
b) ini&fi&9&HTFR€R- Zizj'T 540MPa#sffitt,4r<'l&VJEtlH9fr
n *ffitfr.#'frffiffifi.eft
&W;
c) F6HBf&HhiFn eF'etitr;ffiii*-E& 20mmtdH tr (UHW.n)L*,WWH|+) B\F"tL'rytJ,'{fr
tr,FEetrifi,HE*ffi."
ffiEjr F, *ffi E-4t+ffitu%.Uxt
8. 1. 5'ffi H+ e+rf , trJffifr ff . +,F TA. * F .E {nF &X fifi,+l))H!
tE,X &'tr&fFiL +,f*f+.fn gn,s .
8. 1. 6 X.g;"t+ i-IEEIE E/tr{+5 f FEE mt+lE#N Ft€'m'e' # RH FtFre+.B fr+J - Efih' IilE &
9.Trr.m4+9ttrft4>Ri6tr.
8.2 Et*#fa
a) *€5 A#+$ffitrHM.h*tr6#tr0 ;
b) trE)ilrt F &l+#JEvffifi.Jr,ln6lEltrHfr1JfrNE&$J, fr*H+trtr ffi**4tt ' trtrJBE
W/}.EtrbNI'IIFE;
c) tr++** F!E+*MAr{frU'X.-HA #H#+tffi e.ffi.frreE.H!{**4rt;
d) Mft;Hffifr.T+tr,W,,)'fiLhRF ffi&*4M ;
e) Em# 6 IFJ*f f+tr * r'f' 4 tr H & * 4 t\ E + F.tt !F+
fr+J ffi'8, W+t'ffiB. + ft 6 ryffi{ftffi
# WfiK
*4+Tfr+JtW.4F+EX"
8.3 tr4Efirfif(-f
8. 3. I A.B ft**tr#FtAH et,ez&* 2 &.W e Bi*4,8o
,
cB/T 18442.4-2011

trH R-t, EWffifi,fl,Er'J,E tr {+tr &S # B!tr tr " }FE E 6!trH' g }l'tfi
8.3.2 c. D.E + * JkFE
8 -." ff ,StHR -l+TlFtgEF Hf<J70%H6zJ'f 8 mm"
EIB!tH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
8.3.3 c.D.E#*f,#5gffg Eigs&.
8.4 E*erktE[Et
8.4.I tr***ff#-ffiTi4+HtE t{4.*trE.*FA.*ffif;,T1.l,l[fi .*Hiffi .*Efiaffiul.
8.4.2 xf&tr€D5$fr ElFilH,fi E%^Mrfr.EHryE[iFil&.
8.5 ilfir.tFrf
{+Httr&
8. 5. I E44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444.f/6
t F& F! ff rf f 4 f fnf f 4f +, f X E5 f {+fE lE f 4 )1 +WEAf t&Wf8f f f
tF,HfHi6D#ltrffie.E&rZ#!frtr# "
MfrrJffif4,
gT F!tr'EDfiFtttp,+D& KH *r,ft-fr.1t68&zu
8.5.2 ilfirfffi4.fFfiffiFt4ffi#rJffitr, 4ffi#'
rJ' zJ.
& W,ffi{* ** ffift* tX.+WW. tTffitr ffitr HD T t V*F{nffiiAil F H 4 K H fl E F!F tr H .
8.6 trf iRF|Jtrie*ie*
Er{t g ffiid, X H fffK id * tr r'ft € .
fi 66+F* F F. T|F.TEI+'H#,!frA
t z E.s #-ttif Effifi!+H 4-&h€,/(!

ArlgfifngepTR€ R->s40 Mpa6!fitf x+bffiM

.+ffifr tr nmfitr +Efrtr rlErt tr
el ez el e2 el ez el ez

o-ro%4 o-to%t, o-roYo3, 0-75%3, o-15 %ar o-ts%8,

<1.5 <i. s
-E-(s -H-<3 -H.(l -9.<4 -E-<4 -H-{+
i*, t+trr|*ttptr4rX 1 . 5m m r f, & t . 5 m m i f"

(a) +EStr (b) XE!fttr

E e A .B*EJkFlEFl*16 ,,.,'

8.7 Et*'*ekiE M<gffi&ffifi Fgil'H)F!E*

8.7. 1 lfr.XtlffiffiWFH#Jtrtr,Efi +HDfr4JEMq,#'HfrX

"
8.7. 2 *F** X frtr'Elb g trafrtr&Tt i+E *H ?ir t a fiFFeH&rt f.++. tr e & x
f.T,4tF*pD
Affi*.Enf+tr * * X .5 g E/6{+fHtr Httr * * * .H rj('.''H& fr B!E {nlB&B * . ffitr rf DA'i#
trfr4l.6lp*4.,?l.trits*"
8.7. 3 trft lE-# &fffir{lbwfi 4 Hffiilm h, fi fttd wtL, )EtbffiN.%fril€4{nfi f ft ff }8,+
+H
8
 _-> cB'/T 18442.4-2011

HMW)EIbB!Kfi . *F{i ffiEV ffi NiE F ff E €}I EE T{+ .

s.7.4 ffiJEi{&,6ffi{Mtrr )E@ffili.M&trF-*.4fifr&e{A )#. W'tr&&*48€i&ffinrfftl jE
lb w, *iEIbnE ,tT 1/ 2 &tr.fr1J' trD Eff ff fTffitEfiS .
8.7.5 fr FFi*&ffitr ffiEtb ffi, iEt6*FttM.* * H AiAH!&S}.E&UI 6&, Effi frft XEiE&ffi "

9 FfftrFddN

e.I E ^X fitr*&*fi!'fftA#fiffi A6+$rru&6ft{fFFffitr*Hd[.

s.2 ft{&Fffitr&Hffi 'Dffi/slBT4*,
a) j*ffitr&iil&M.4&ffi#4 Hr.JfiEtr"
b) it*[F6tf,t,fN,r'm IEffi€. ffi E trH TTtH
IEJ
*\4T4
fi#"
c) fidnDg fr &reffiF " &trr.tr.
&ffi#
q) 4l {.,1! ffiffiRnrifr,f+fi
rH5
s.s H++-
b)
c) H!ffiH.
d) NB/T 47016

iO F'H

! 0 .I HE

1 0 .l . t 5€* ffiff 125ms/m'"

10.1.2 5'F,t:) *,HE--.fitnffiii
500 mglmz "
1 01
. .3 Fa*E*El)J +418"
10.1.4 xf^iftEru TLF!tr Bf, *f*U,RfEWVJ
ffi.fr!4* "
iE,&AH if;HiffiE.TFBE'Jr
1 0 . 2€ # F *
10.2.1 ^^^^#+#&mJEi{&A+F trftEIfrafr?E*"
10.2.2 HR4.*F^e##J%,ffitr^1frrc+T ttjF*,
a) -f,*E#.#tt#f&t1i+W[&;
b) 9*tr#ffi 'I+WF^W.F^EE M.TAEif K#H!4;R;
c) SffiffE5ffiHE(4#lE)Z14DfHE$tHl ;
d) sf , B ft
&ffi,&E 4!* ffif+ tr E res w ffiht Ez l'4H * & ffi,(*Ew>& H*lfiFii ffi*.1E ffrfl* ;
e) &.|fBfit*-F'ffiffi,tilW#,*ffif+FftAffiruXH#"
r0.2.3 H+.#I*-4#.fr+J9&ffiEDffiATttJ4*,
I
GB/T 18442.4-2011

a) f tHEt' D f ilHA d.4 Ff f ff X f tl& ;

X6444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444.*f
fl* *4r AE*'
b) # H rf , D E ft{#iX %,*ffiIf+#J* H ffiH, -8.tr EJ€€X B ffifi K ffiffi ;
c) H+.ffiX4,*&n € # *F,E 6 tui6E pE)h ilJ" pH /6fiJD RH il*TWll'+ffift.f+, E"tfr.fr
A ft fr
g
Et&IXa#'ff f++ " MtrW.F"lrtrFtWb 6 +$6 & 6 tHE € tTH T + F 4 tr *FBtE )bfiil.

t1 aEigfeffi

4.H€#8f ,xf f 6+$. 4.f . F+ ** t E!gEF+ rf.ff xELsftf .

I 1.I Fr666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
11. 2 F t[ a iftffi fr+J
tut rfr&E*av rz,fr 11l4 4t,& E #.]fl,ft.H!
rbffi& ull4 * feul|a fiF,trF E #
trfrd&.

,{+t+e
g+ Fff
12 HffF#JtrfF

12.1 HEFft'JE
12.1. 1 tr wx#-ffi ,'r,tnpffi&Etr +. € {+. t€ft +€ E& t&frfi t8 B iFg + w, fi*vJ,
nffi,I+,Eh
#itE f ,ffi"
12. 1. 2 F e *E fi H!€ ESE*Dt tr f* HtrA,W# ffi.H+ & tr . AH 6 B!x{& & *' H & fi 4\F-f& EJ
*Htsffi'Et+*+q "
12.1.3 FA **E h ffi€ESMflH EWffJ.i6D*fK€ ffi#J4lHEVil "
12.1.4 H+.*.8 6 ffi€F6D5^ 4#=E, ffffimJEifr&fi&iF.
'+
12. 1. 5 tl WEWX+ rf ,D &A* r3& #j E& S 314.H, tr{+H H tFJ& SJ't+6Ef! n{,8. ffi,fi fr PG
"
12.r.6 5trWa#-.I.ffAFlffisi,fr&.E-'f$Jmffif fi!€ tr .
12.1.7 t€nq*rf fit&ltffi.ffi.f"rffiEF*#fFJ.
12.1.8 €ffFfrH €*iE g tB, €* ffitr ET€EpRft!| 986fl [Kr+ffiW*.|t,"
12.1.s a-#€*fgFrR6tiA6,EwE+t4D+€. g€x{*:34H4*)LtEl E m.€ffiit0.03c}
Et,l..iLikF *,W&"
12.1. 10 4.# €EFfnpFJ{+D 44fr E, tr Wffiffi.f+F!ffiiAh ffi6fr iFWHA T"
12.1.1r ,1.*F€S6 gr.7'ffi&yllaffitr,
Dfffi<s,ttifr&,ifr&E.r&.9*5 ^6+$fEE "
12.2 t+Ftr{+t#
12.2.1 w ^frRM#E4., HAE AFfit+M-e'H+.*.Effi Ha.Affitr X# "
12.2.2 a*#zf,D*&f&H*t+f?1&W."
12.2.3 EAlirl&GH.X#&5ffi,ffft ffiA H ffiE F!€Er..
12.2.4 ffiElft fr * E5 A#2. Fl-Jtt6H*iAA rt E " tnffi#iL.&Lt'E' D 4S& H+{n * gE,
A +$**e ft *fr! fr L#,rc, + tr ftiJ f* iEA lf (fu# SI
E EI+ ffitsrEffiffi " 6 +$tr H iatTH fglffi,rLW'y.,n
EItr E ), & tt E ff 4 trlffiH:ftrfr.g6fr 6+ffiEffii* E B!* AlUfi "
12.2.5 ruEiEfi#EHf E*{nEDtrT&E.WIb , HH FhILWHfff F!ffitE' E +lEffi tr D&lf fF
it E #r&ff&E"
A. &{n**if {nED g & T* tE^Ff.Rf # f, E D g & f E 9J* f *f .WH*,fdr
12.2.6 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
ffi6fiJffinlq"
12.2.7 E Jrt 5 E+$2'f4,D g * iA= i6ffi*4 ff M W" =uF.ffi.**.++ M lhlI D 4H fr E brieffiffi
K#8"
12.2.8 M4 n ffi . €,1+EH t +eHEIHH fr,#h ffifr!E#, D &+H*4 * rHiABE' REie H F!thlfl 4 F
 GB/T 18442.4-2011

m+ e.EF e a ffi* E (4 # {pJ

HWW* E, Effiil,E T:ffi.F.. 6t. ts',t E lfrffimH {eF a ffiIh# E ) r.fh
,t "'xauffi#E&45,s'Eifreffi? €fr+ .

fi+ti&flu

13.1 -Jf,t$*

13.1.1 tr***HlrEfifiizu,Mf'M:.f'(-tffia|rnffi.€&Ae*Ftrfrft.
ffi,ME !fr.gxfEy[t$& XF tr
13.1. z # & SJ* D & ffiMtr fr4tfi ffi& W,# ffi,Mffi'fr{rfi ffi&i[{, ntJ
frJEffi&iI{"
13.2 FJ#?E
1 3 . 2 . 1 6 A +F F !A roo%ht#'.&U{4ffiF&
il{,ffiF&U|l€ffi *E!RI4F.ff EffiFfiS
i f t l ; 9 XH 6 g ffiF&U{f&NFfJfi,E
*llfiiiflti.
13.2.2ru Fxf ***iilx.
ffi*t1.k& ln zo%$t*.&
i[ri" FfJln
13.2.3
13.2.4
13.2.5 ,l&wrf ,lt
ht*,&.frl i[!ltrf,+ffiF'
&il{&^ AM*frlJ4:Ifr
l[;TI],?fr-;
'!3.3
'lF.

1 3 . 3 I. ,|fi &JBIT 4730.2fr

;riHE$ht*fi9UtI; !4Sf4&irt#.*+re
AB*.,e
^^z(fr{ftT
13.3.2 frE+Y5,Ffi &.ffT4 Hffi&*fi.srfiffi
&u{,fiiJ[dt*fi4*frffi€
a) .FLAft?Fl4El.4e.tE.
E 4 06,tr*&*;
b) u *71+,1.i E,L''1.5EIITLHeh +'efrlW+ Ffr
c) ^ffiHae6zJrf m*
250 Ht*€5Kfi*x.e€5&€xf&F!tr&E*.
13.4 €Efr
13.4. I H?.*.E^ S!€E*,Fxf*&*fi& ieur 4?30.2fr41 100%ht4',&ilt,bI*Jffifi[#.*+t#.7
D,fftT AB r&,N+ffiry.flJ6&{ftT II 91"
1 34. . 2 H +.*.E fi F !€F fi ,F A #[ut*&& ielr 4230. 5 ff{ f 100%6ft&.il\,e&+ t& T 'l * ,+
rr*-"
13.5 E€&iltl
r3.5. | 4 fiffi&iltlH!tr & l* *, ftW.^ tti+6!fr ffir.J,fi.#&W'E h T 6.6 E'fr 41'H,* xtV,<*$
&*
11

i
!
t
GB/T 18442.4-2011

H trfi fr &W}.* fEA I#+ *.#:frfi# f$Nll ffii+8, HAAfiF.

13.5.2 ftafrH*Ffifi fiSillf! tr ** *, Efr Jti+ffi4 K rf ,MEV,WWmffiB!E {+*F{nHinfSAK
H, igfi 6!K P.XV,ts&* * K E 61to%,fl 6 ujrT 250mm. # ffi6 A ffi , NJxtV,* E& * jk tr ?T
roo%ifflf$il{.
r3.s.3 e#|sp*fr&WjEt[,;FJNl+#Jffi.Wlt ,M.fi11V8e,I,9-fr11418,+xt: *{{nXHtrfi#lfSW
i-*€fftlu!|,H4affi.

14 *s&rt'u,f I

14.i #+SFthffrfire#IB/T 4717

H!*I,€.
14.2 rt frE#+s{n ffi}*KD4*Effi H*.+t*tr fr'n.
14. 3 hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
f f + . 4 € . h* FtE&,*t 6! tH.u &rhni M.r A&if K F 6!*I,4.
14.4 hhED €,F fr A .h n-#fr , ft#JW. gFgt.ft ts. +ttL+ffiw "
14.5 nffiffi€WfilEntE^Hhff"

't5
ffi#.-5ffiiA

15.r -fiftfl,E
15. 1. I DA6+$ B!qEE gfi'ft#iiF ff fg ffi ftl & ffi ffi ffi-" ffi ffi H ffi +I fi;tr& rK^ffi ft.& r'rfi fi.Y.
+r."
M.\rffi B tA#r#tr fr N " ffi ffi.hA X H E EF. EE
15. 1. 2 ffi Ffr, Al. # Eft# zlcAt'r iBfr {* rt 11F-r'd"
15. l. 3 tnl,x,M+i&rg . H ffi E-rfi,,
+ tr ffiJffi ,+ HEaiag 6!.{nE.
15.1.4 ffiffitfr.*H+X(d'FF"f 4tll+t€Ixf ffi)fEEl6+.fn,ffiffi#Jffifr,Mffi# TSGR0004 6!
,r,fr."
15.2 fiiRFJ#

15.2. 1 ffiffit-fr!frHa,t-€,#UT ^#,

a) f'.Fo6fr.k;
b) ffiJfr.ft\ttr#s;
c) ft{EAit i.+FJiESffi€ t[i?a{t&firJ
;
d) FffitnlE;
e) *{tfJ*4;
f) frffi,&ffi;
c) iftitffiH;
h) iftitEr4&HJti+r+FF/t (l.Frf );
i) ffifEd&E.t;
j) F.FoffiE;
k) fr'JES.E;
l) E)tF* *#fr\;
m) JL1'o14fR;
n) E6,ftB"
1s.2.2 tl.fit D&nz".trWffiffi.zrHEl
.y&{nxf ffi*+ffiiA.
trsr:"^
15.2.3 t\fr, -LFt ft ffiAffi -tuWtrVJ+fr#ffi U,&T &&& Effi+bni{ "
I2
 GB/T 18442.4-2011

l4l1&tr trH6ffitiiA.
4 trw-LMa&5BE
15.2.

16 trt{+

16.I fiI-X{+4',}'lfL€ ffi,

a ) F ffi 4 IE l ;
b) FffiAfiFiE(AFffi&ffit) ,4F* M.rce rsc R0004
ffiil,ft-;
c) FffiEEifiWX.#;
d) iAitl4f ;
e) r.f,ffiffi-ffiffiq++&,#F.EI4*;
i) ++trut6ft{EH€&&ffs"
16.2 F ffEEiE s1l 4+4,'-tfrATtldfrd.
a)

b) ffftHs;
c) *f ikfn&{++ tlFrl+fr\trEiEEE I'ff ;
d) trEitfl4&$tititj;
e) #tAR-I&AJE€;
f) Hf*iBft;
e) ftffl&iltlffi€;
h) Fffi tr*ifr ffijr+fr.€.ffi'ltfi[ffi$ffi# ;
i) fi6+#mjEiil&ffi€;
j) ft,s'Eifr&fR€;
K) fftrF+H&W+R€;
l) Ee*Effifl5E*&&ffi€"
16.3 iAifx.f+&rea GB/T18442.1-2011 F +.s.2 #JILE"
r6.4 E+5&H #+FinBfrwree cB/r ee6e F!*It rl,tr,rfrHTrtJFsE-'
a) F FsU+U&fili t#1**"'&rt ;
b) irffi++'wffi&Hi.i,BE;
c) E W eqF_n H 6 -rfiEm H K . W{nxf ffit .%#'wa24w<,y,8w affi fiffitr#r'} E-E n ffi
*,gfi,#) "

17 tfifi#

17.1 iiF,
J.FnftItr ,fra,f}|..&trFFD&ffiT**ffiffiafiaEa 0.03MPa-O'05MPaff$f 'fi'ftf!ffi'fifr{ft
"c
+-25 "
17.2 tr;E
ttr#W.F"lrE0!# *F,FLA EJ6€5 fr & fi{f! € BS + 5 F"E +.n-rt ffiVtm."
{+t ffi4 T IfrE&IfrEA
17.3rtaR#
r7.3. I '&HE)Fl#-#E#4#X' f*F"
FfiAEWffitUNltH!#ffiffi
13
GB/T 18442.4-2011

17.3.2 tfiH N#.#r#i n fnffi€ffitr fi&&F.

17.3.3 ffiA #1*Y ffiffiHE * ffi.481fflffi&SJffi.
17.4 &Fa&ft
& F,& rcert y-t+*fl,€ffiH+-Fra#.ffi
"

l4
 o
N
I
rf
c.i
!il' :
s
@ :

E{
Fe
z h
\,

+ + / \ R r t ' f i E l
E A f f i E
EE*tsff*x}+Et#e*
ff 4 ilr',flE
GB/T 18442.4-2orr
*
+ Et6r Efi ftnlf.fr ffi.84i
itHtr#HEfi+etr6ry 2€(r000r3)
JtHtrtrfi E =lgFfjhffi16€(looo4s)
Fli[ www. spc. net. cn
642?5323
,H.fr€, <oro> E{?f ,[., <Or0)51780235
fr*n*#,(olo)68523s46
+Et6tE&ffiil*e&ril$rflfill
&tu#+#rEeffi

f f 6 8 8 0 x 1 2 3r0/ 1 6 * * ' . r U + * 2 7+ +
2or2+5Afr-ffi. 2or2+5 Ef;-&qrF{

1-45i58Efi
fi€, rbbo66. 21.00
7n

ilil|ilillil |Ilil
lil
tililtil
il|il|il|lrlIlllil|ll
gB/t 18442.4-2011
ts€EIr### *A+i&fi +,1'iE&
f;ETX€€ €fX,,J.fi
+tE€ifr ' (010)68510107
 r c s 2 3 . 0 2 0 .4 0
J76

6)3 thtl,.
qfffi
d=+-l:R+tiltrItrlX+fiZtr
GB/T 18442.5-2011
flrlft# GB 18442-2001

trEttHE.tTf*tfr;+EtF€F
ffis frtrr|,fsgft5ifrgft
vessel-
Static vacuum insulated cryogenic-pressure
Part 5 t Inspection and test

2011-1t-Zt
&.fr 2012-05-0r
*ffi

+S R EiEiXfAWtP*&&E,HE
fr.fr
+EilEilXffiffiMEH*FA
 f
+ /\ R t+ ffi E
E X t 6 l E
EIE*f S6*RAE'*g*
!F5*ilr),&h5nt&
GB/T t8442.s-2011
*
+ Et6 rES tr +t-frffi.Eft
JtHFUtFEfi+jgEfi F 2 g(100013)
it,Rfr trfi E = laf![Jt6 I6 g oooo4s)
Flll www. s_pc.
net. cn
,Bfrg ! (010)64275323Efi+,L'! (010)5178o23s
i*#fr+S, (oto)68szse46
+E6tESffi+t*e.$4fidr4FI I
j
&fr#+#rEe.H
* l
lff 880x1230
2oL2
r/16 EFd&
+5.El$-ffi 2072
o.5 +*. e ++
+5 EiF_nfrE{
I
I
I
I
I

fl€, rbso66.1-4b1s9frtl 14.007E

ln€'Ep#*# **ilaft *,L.iJE& :!

l
J{E{Xt€ efr,d.* J
t

+#€if;: (010)68s10107 n
't
ri
 cB/T 18442.5-2011

-l& *
H U E

cB/r 78442(trEfrFe4*nAEr#{*)* 6+ffr}4fi '

1flr)"H'I[;
-X5 2 ffitl 'ff #l;
3#r),iftit;
-Xt 4 # h 'ff{l E ;
5flr|,fi9s5H&;
-ffi 6 #r|,EAts'fl"
t#Ftth cB/T rB+42 fr+JH 5 trr|.
##hatT rso 2100s-1,2008({ftn6+s tr€frHe4ft## ffi 1ffitl 'iftif ,filE,it&fr
fi&x4lffi)"
cB 18442-2001({ff4*Er6{* >+H 7 H"d&}-*" ,f 8 H"&h*4Itl"fw+l
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
EXH9fr6"
5 GB18442- 2001 *HtL,+ g$rlffi 1gfin*.*ll,ffi FsEE,
-rg tuT fi &,mF*r,ft . En 5 ft #,8 ifr& f{E . y}s # ifr& E s & F * . * A ptJ {+H & F F'H
F*;
_+Hxfite.ds fi aE6!9.xiFE{+{.b.
44#r) HA E ffitr E )t 4 4*FIW+L#.**n+ (sAc/rc 262) F S * r1tr "
AffrlEH+{i, + E EFEtr+ #il(#-W>fit#}€.FnAFl.-bEfi5{+rrktb'A ,lKxW F#=
{f f # 6 A pFa\A . t E t+ff &68tW 6rf W,A x EXf Fft fFf/Lf A F a a . r E + HR t #
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&T.p6rF.a\a..L'EtiE/(+"
##rlt 4 € H A . E Xffi. E ffi EE H ffJ. # ,6*. FI* E . pfi# ffi. ffi 6.+ .
. # tt ffi . E * H, 7J,'
ffiE#.
## tl tfiI\#trtEffJ ffi txffi+ Ffr ffi frh .
-GB 18442-2007"
 cB/T 18442.5-2011

trErtH*16#!n,tEJl43F
ffi s *Fr)'t0ffi5iitffi

rffiH

1.1 **F h *r,Er H€ * F + 4 * n h E h * # ( t))TffiffiWS 6 #$) fi$& ffiifr& 6!S+ F * "

1.2 +fr$Ai6,HffHH+DNEffi

2 fls{4Et,EA{+

Tt{x{+xf D H E 4 .A E I,' #J",FLEEHH HT

9IHI{ + ) ffirF+i6Hf 4I
d+. ,Ft84& H X'f+,N &ffi f'F.+(&ffi FfiA fr+J
lb& 4) iEffif + A
GB 150
GB/T
CB/
GB/
GB/
GR/
GB/
GB/T
GB/T 1
GB/T I 4*rfrsift6,H6€HSi-E ffi 7 *$h,##ft{
GB/T 7844 4*nsift6,EFEn&&?-* f f i 9 f f i ? ^ , d

3 ^ii+fi8y,
7
GB 15o.GB/T 78442.1.GB/ B/T 18442.
4 ffinWU&T tltr-E+ffi
E-!'i€,HT4I4f "
3. 1
A4#fifi& coldshocktest
rf f4ft p *p3JmE f! m
u iqE FfEH fi n I+E71# *#B!fi 6*#fi & WS & {f ,& fr E # tr *r,ft.E!
H.,Ut * # f # s Ez3a {*mIF iqBffi.*.fi.rt *.fiLfrE ffifiAE WftA
Jr"
3.2
,E#F.JH holdingtime
effi ftfrffi+h* WA'& {4, FrS # E Hg 4 4'WW&)tr<E, f 5 tl' ffi,FHffiE it 3J* Y ffiE, ?1.
y&R
A ffi€ fi iffi+, -Rieffi< ruru|l,4' fi A +F],\tf ffiX<E )JT ffi Lr+9JX,+iEtr+ E fr ffi Itffi 4ffi fr+J
fq,E&HttnlEtft,E(1.ots2sx10s
F-f Pa)fFEEtfHffiH(20 C)TBIFJIE,$&!zJ.F.f (h).
-
GB/T 18442.5-2011

4 it&f,*

4.1 fifismF
4.1.1 ffiJEifr&Afi&tr,tFJffffi.fft
ffi,14€E&iI{.
4.1.2 E4d&F!H€frH+AftW]+Er6+S,*#A* "
ts.+rfr-fte'trtrfi&Ull
4.2 ffiEit&
4.2.1 fi{Eft rffi 6+SD&Kffifit*r,€trffiffifEH& "
&8f E+EE fHf * %tftEAfe WE)r t.. E)r *.f+JEef.fr 1.5 f - 3 f f
4.2.2 flEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
jf&EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
DJifSE )Jf12 f*rH.,EitH!tfH6{+{fT 7.6L}..t#HA6'&4'T 100mm"
4.2.3 i&Eifr&
4.2.3. 1 &Elt&-flt*H zK,#D fdfttjzKHtR H + A € 6 *6it' 25me/L " 4l'4 rf ' &,EJ* H 6 A+
*.n +.fab&.ffi S'f&&'f+'ifr& mj& {+H!ffiH D'fftT H D{,fi, tr M.\4tKffi(EI${e i&{4)
4 i4,fi . & E fi s&.
?Fh+6.
4.2.3.2 &EifrqfiffiHfi&EHHtF>F"
4.2.3.3 fil&Fi,D)8ffi^ft{+fiFtr,4R1+FJ6+$tl.*ETR" ifr&B-fE;:til.#+Fttt,*9li{&8,
30min" *tWE)r F+EiqitE )J ,t&EEWKfrf 14tf&8.
,6t,tREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE &d# l{t-n
D 6Rf+;FA, 6 1+* ffi #.&)rn]rr"fr<J ;F
fr rt t&ffii4& E JJ6 4.. WE ifr& d & + f+ffi'E F E ffit+4 E E
F.nt*MtnilJt"
4.2.3.4 wIri*&Ht 66+$H{+,re+TFtJF^{+hAffi .
a) Iieffi,fi4-tLffiAM,ifr#idEtrfiF E!s6F;
b) xf,ilfr 9&,H*I,E€TFRR^ 64. T 540IViPa F!f/ f+ft{E 6!h ++$ft {+' * ffifi ffifitiltlffiA *
p_il*q."
4.2.4 fr8ifr90
4.2.4,1 fr + HtrE&t l+,^ ffi.+IEW,4 Jtl+*,9 fi e W{+frIffitsfi' 6 +S4 & K ffi4 >F* H 5 E
ifr&.
4. 2.4. 2 tfrW. Ffrffi ffiq,{+D, T R H F ffiA q,. ft 5' EtF'{effi'H5'f4 .
4.2.4.3 frEi*&B-'J,fi&+.fi F!qa€4*F ltE)-rAtr1-WthMtr "
4.2.4.4 tra+$<EifrsiHED&KFF*"
4.2.4.5 ifrSFJE)1tfr-#.'tgj-tl-,4*I€jfrW.tr/1frt 10%,'[*Es min,f,*ExfFnEB&+**fi8&*F
{ntr ffiiftffi&A " fi fi l&ffiEI+ H t[,*4 #& t+E 9J*4,E d WE )J6Eso%,X tr & E ry.t *I E ifr& E
791to%,6r*.Htr.4.*I,Eid&E )J,*bFE 10min. f*trWWJF4eiAitE)r ,IXFEWKFtFJTE#
TtNi.6..& A H f4tr r E,f*f+6 4, 6 1+* ffi8& jn T*fr+t t rt eEtSi{ & E )r 6 N.. 5.E ifr& tr 8 tr 6
f+f tft+4rFJEEmf*fhnlf)t "
4.2.4.6 E trifr S u frJE +#fi*H n6F, %nEEW.&4{U&ffi&&A' rLffi<,. fi EI-E, Ff4 Mh Ar# "
4.3 5&t4Ets
4.3.1 q,g{tfi&DaffiEiil&.affitrfr/fr .
4.3.2 EepFJ{+fi S.feFfJ{+DAt.S{*ifr &Bf* mf a .
q,
4.3.3 i{ &H ffi€,{4D t + R H6 ffid . fi 5 4 F.fe'H'l+ E,,ffi,ft,,f+ffiH D ffiAiAit K F B!*4,E "
tl E PJiftt Ert tr, R E EW KRflE,xftF€ B!F * * * tt E&ffi &frTt
4.3.4 iil Ssrf ,E )r fr.%i.'t1.t
fitA,fii&ffi IlAffi "
2
 cB/T 18442.5-2011

4.4 '+is#it&
4.4. 1 E6,ffiS$#i{&fret$Et#Htg* "
4.4.2 jil&rf ,ffiff&trfifiF<H U4.BfFAEWtrtr$J81"
4.4.3 jfr&rf , fi 6#$fi €E&DAftyefi,firlEffi
"
4.4.4 €Ffii*strffi&&haffiF>RDfrAtrHB!*r,E "
4.5 *HAilE
4.5. 1 6#*$Dtrfr +trF ,.Ery..6fRffl
H+ *.EEffi,WUl|E,i[d€]*& cB/T 18443.8 rg*4,€.
4.5.2 frT#fA4.,+ffi.#rlRBT.l|1+*,W)&&y&'f+f!
fi 6+$,4HJll'Flitr{ER-tEitH#fl,ft#qru
Ftr..
4.6 gFlF&ffi
4.6.1 &KF6!4*xfAX6!tr€fi&*ffiAtriBfigffi "
4.6.2 ^ffi,5 fr6*$€#ft+tr, -IrD.6e#:frxEi*&ffi "
4.6.3 Et[€ruffifrttufrM.fiatllb+f,lb+rtrN.E#frafrAffii*&ffi'"
4.7 H=trilUE
+ftrEaHfi!u{€}*& GB/T18443.
2 fr\*n*$,.
4.8 H+r8f*Effi5i8*fl|IE
H+"%,*Effift,E+ A!W€}-#i&cB/T 18+43.
3 H!*48"
4.e H*r6*Effitrfri*+il|l€
Ha.ffiffiEffitf5it+Flifl|IE}-E&GB/r 18443.
4 W*1,8.
4.10 Ff,#*&*ilUE
ffi##H+B!fl{€}.*& cB/T 18443.
5 ffif},ft_.
4.11 'E#FfiEJfltll
9E#rfFlfqfltl€i-*& cB/T 18443.7
fr1J*/.ft.
4.12 t+Ffif+ifi&
& fEEffilSffig*trfi fi +VFI -E* Ri{Sffi € .
I+WAEH&,
4. 13 Ffu&&
4. 13.I ^ffi.ffi.E&.AXH Hfli-*"
H ( K ) . q tr ffiE R f "
4. 13.2 tl.H R t WE $!tn H4,)' Affi tFA .,H.

5 &&gnl

5. I fesr)*
fi$&rls rfig&.4fri{&.
cB/T 18442.5-2011
o
N
5.2 Hr&& lr)
I

c\l
5.2.1 +ftfE|fr " rif
s
5.2.2 fir&&f!4 H&t 1 ffi*4,€" @

F{
* r sr&smfl'tifi&rnHt
Fl
rlr
&&4 H fir&& 4*ifi&
wffi'l-MR,t * *
f i[,EEfind * *
ffi{fF*Eg * *
ffiEifr& * *
5Si{& * *
Eerff4+fr6€d& * *
l+sfiiil& ^' *
8#t*a6fl * *
if trFatr * *
ffi58+ * *
ffifi<E+ * *
#**E+ A
sf+rf 14 ,

it t, A"*"tridH!4 H,t*trfr&&fiifr&fit4 E ;
iI"2. H " L"F.nidF!4H, H#ffi nttbffiffi E ;
r**3, A'* "trie ff 4 El,g fi *{* JtlEIdtRt T 50m3'4 *deEJrIfi'J E+ &fr,HP ttfr.'fr"

5.3 4rttfi&
5.3. 1 trTttl'l€Uil,Z-ffJ,Dff,tr4*d&,
a) FffiEit€4rf (AFHW4.E) ;
b) trP 2+r)rtFlnaPrf ;
"
c) t ry.LtrE+n4EA++ffie.&X+k€€4*FllEHtr64fr&&rf
s . 3 . 2 d *d & H !In E & t 1 F !*LE .

ilIilIillllillilil
Iltill|ilIlllilIllIlllIlil
|llIlll
GB/T 18442.5-20'11
ftnil,€€ €tr,d,*

ftUl'
i

s € , r s s o e0 - 1 - 4 5 1 5 9
14.oo 7r
 rcs 23.020.40

ffiffi
176

(,9 yt!

++-I'R+f,iltrltrIx+frZtr
cB/T 18442.6-2011
ilrlft# GBi8442-2001

trE=tH #?gf*tfti+Ell#EF
ffi 6*ttr),Earr+F
Static yacuum insulated cryogenicpressurevessel-
Part 6:SafetY devicerequirements

2011-11-21
fr.fr 2012-05-01
*ffi

+ f AR*ffiEil Effig&&EE.H.EE f r
EilEffi
+EnEilXffirE+r,EU*ft*
GB/T 18442.6-2011

ir

EU_ T
a
 GB/T 18442.6-2011

FU FI

cB/r r8442KEEfrFA4ftWpEra{s)s 6 +*Fr}4.fi ,

1 ilr|,,H.flri;
2 ffih,frfl;
-fr| 3 *Fr)'iftii;
-xt 4#h,ff{€;
-xt 5 *Ft|,&&5ifr&;
--4 6 BFr),*AFF.
##,tlh cBiT 18442 6 *Fr|"
fr1Jffi
##hatT rso 2100e-1,2008({ftffi#*F trE*Fe4*6+$ H rgltt 'Ei+'ff{E'fi$&fs
ifiSX4Iffi)fff ISo21013:2006('fftffi6+* Erift&*E ffi,3 ffitl'F -lfidfRffiffift-)(tEI
rfi) "
+tnlEft# cB 18442-2001({ftffi4 #E)1tr#)+ 6.7*"t+*EfflFfJ{+"fflg{r}EXF0ttA "
-5 cs r8442-2001( fftffi4 *E' 6 +$)fHb|.,, #ffi '|ffi ig*'s4.bffifr Ea,
-'*fi T FfJ*A,E+iufr€ffiitH ;
-rHin T 4.4R"RH.+IW#-E".4. 8 *"#frtElfl"'4. e *"#fr#He'RE#ftr&*"+116.
'p
4 *[ A H+ Effi E JtE{*t'n}g4.t'&^ 4 E A (sAC/rc 26DWfi * E n "
+ g[AE H+{u,+ EEh E ia*-* fg(* Et)fit&ta w^ a. r E fi 5,{+r iLula .a ++w€ r E
A E,tKxW+ + = t El
e\A . + Et+# ift6& U{DIfi ffi.r E + rARW# & TE A FR
A^.G rtDA FR
/a\al . -hE t iEt + "
{frffi* & A'pFA A, E x r}X,ffiFl ft 6 t/tffi € FR
+fl A+EFE H A, pFI d4. E ffiqE,# b?,ffi . AtH # . W{AX. 3IH frJ,E xW. m 8,ts. ffiI ft .
ffi#tffi.ffi6+.t86#"
F Wffi+Ffr l# Wh,
4 ffi'|rF,ft #tn lEBE
-GB 18442-2001"
 GB/T 18442.6-2011

trEttE 4slt$.ffii+ErF?F
ff 0frtrr|,EArt+F
1 }EE

tr €{ Ee 4RWSE )1E# (u T ffittrn€6+F)Eeffi F B!4+g* "

r. 1 +*F tl*...flftT
1.z A*FAiEHffiH FJ4filEH1*Fr|"

2 f1fr.f+.31H*.1+

T rrjI{+ xf T+I{+ H!& H Ed'6 FJ,}'#J" n E& EH 6!?l H X'f+"fr.E Effi Fgnn# ia ffi T 4 I
t+" fl,ft & Etr B!5tH I{+, HR# r,n+(@{fr Ffr8 #rlb&+D6.ffi+6I'f+ "
cB 150 ffift'JEr#a*
cB s6z FAt,+#g
GB/T 72247 *+[q -ffiI*>R a
GB/r 14525wry#R#EiE.H#-**4+
cB/T tl44z.1 EEitH+4flln6tr)r#+* H 1*Frl,,H.fl[
2 trfrttFag€f'{w$F./JE+*
Gts/T78442' 'fr 2*Ftl'frtn+
GB/Tr144z.3tr€;[Heftfi\Fbff )1f,-# ffi 3 *Fr|,iqii
+ trErtFA4*W€ 8rt4**
cB/T 78442. ffi 4 *[4, ff{E
cB/T 78442.5trEttHA4*WAE J1tr** 'ffis *#h 'fi$&5ifiS

3 ^iFfnEy.

18442.3.GB/T
cB 1s0,cB/T 18442.1.cB/T78442.2,GB/T t[ GB/T 18442.5
L8442.4 ffinB!
^i*flExi6HT+I{+"

4 g+Ftt'{+fE*trFtt'f+
\ +.r -nq**
,qaruft#E(EAr4.trdtH*H.qaE5tr&h fr.ax,aiEfr*E>,t\fi
4.1.1 x+r/t4+8ffi
' &'fni+.ffiHif.E.r*,wr<+*t\&R#H+E+"
ffiE#E.F.€.+nffi]#-E
fl .RE#fitr&*'*trfi€+ "
4.1.2 *HtVrlq+E#,*.trXE
4.I. 3 EAlUff* E:FH+IW#E.+firfiEe'Wtr..#-ff E*ffifi'l€+{nfr.ffiHBXWffiit&*+
HB E 4*F I]'T E FITIJEi+ EIiE"
l+ffi* ffi pfJ{+D
4. 1. 4 * +VFI + EIF ffitr € A ffiiE.
ffiA tEfi ffilEH!*I,€, HA P Foffi.EiEEE
4.2 fi #?**+ittr#E
4.2.1 hEE*4+;8ffi#EiEEE*
4 . 2 . 1r. h 6 # f r A l U l I # E E s i D & l F * X . * # f # f f i h 4 . 2 . 2 . 2t r B i I A , a ) E f ) l f f i / ' X . * 4 +
1
GB/T 18442.6-2011

f4.2.2.2 + #Jrn s)fn h), €".ffixq?)ffiw

Bld FE€E szzK Hffi ffiH{d4.**ilFIEffi & E+ rt # *
l+**#:fr+'B."
4.2.1.2 &1Ft<*.*.t++Hr.lfi!FE6g*
fr #*FArbDff El t Ffrr^1kEW+E+ l€,teE ffig E E)t mT T h 4{f Wgri+g.Jr,HiEE
frUEEJrMfrEH&fRfrJ64{*HlEtdfitt$:AttKJr Ff 1.1 F" #-H.,&{RifiEfolrf t4Ert €-+t+
E 5 6 A +$$$$$
R ffi E iE, X f ff ,l'ol
- h ffiFtiffiE.h A *$E A tUfr g * "
+ fi A E F!frFn.AA
4.2.1.3 E^**{+#Fr.JftEESg*
6 FE z fFzsifEf+ xE, ffiHiEfi * E-frttrHffi dq,h"
#
6 tE)l, )rM.FzaXPn*U
6 6# FtEn
ffi t. to fr,3i414fiffi
F]}ftfr*EBE,H.IUE6E tr{6+*#FlEr^ffitHift ffi. lEr'J,DRitr{t.l-'l
E}IEEAI4fiffiH &a - + 5 6 #{#4f+EiE,+s.sr4 ffi,e.u iffi,e.&lF,t
x.#t+48wfr [iI4>&,+& -+trffi .t * Effi,8Uiffi,E&^ft 6 A#FEAit[
Dr4*.

EI I E+;E}i#EiqEfrH

1_91&E;
z_FtN;
3-ErqA#g"

A 2 &*ittr#Eig€zrH
4.2.1.4 B / T 1 2 2 4 rW F I f "
4.2.1.5 RMfr#Erfr.K+cB 567BiF>R"
4.2.1.6 q+ift }I#EDXH TFffqA E 4q+ tEg RM.hfr+r
q.##E "
2
 GB/T 18442.6-201I

4.2.1.7 g,+ltffi#E*!iftE&fraf t|JF*,

a) qE+ruffi*Egf1tr€M&E&ffi{+y&HDItU*FAHdfRzJ'Tz%#stut'+HT6*$H!
f"lffiF'L';
UgF',H.trrffrE#iE^tiJffiffi
b) WEIF- D Rh ffi.fr1r#.'$6{*'trJEffiEe m5ffi &h 4HA#-E;
c) EEnffihE F!n€#+$' fir&ffitr *f'WtEd#E ;
lUE fiFfr F!f;,{f n EJpJH& }+# A +$ffi+ 4 E )t H fEI* ;
d) q,{4F!fiFfr]fr.ffiHfr,W,
C) V& N R'JItrF!N A 6*$iqE ffiM.,<+E' MA Wqq EAruff # E ffiEE}Efr €t ;
{) S n Atfiffil!ffi7!ffi#.WhttR*3+WXitl4*Wffifr.,'\;
e) aatsq.##Fr*[HlEi .EI6Efif],ffiffi]|I.& &ffi&'f+s#)re*J#JdJ&ffi.
4.2. 1.8 EeiBfr * Efi €.H ffi' ;kA $!fiiE,'t6iEFl# M-aDEffi ,
a) E+itrfi*EdstFE.)t;
b) ffiEffiHF<.Hill;
c) ff{€i+EIiEffiE&.trx#,;
d) ft{€+'fn€tf4ffiiAffitrr.
4.2.2 fi#EFt+ftffit
4.2.2. i A a:+$E+iEfr# g frtJflFn .AUr6{SzJ.T tr #+Sffi4 Hiq+ift tIE' fi A*$ffiF ffi*erurI
E eE +iftii # E 6!fiFfiACJ1i+H-t* tfi Fff+ A"
4.2.2.2 fr'4:^# +$ffiF fi!q Aruff E iiH rf , 4'|''fi-t E'gJ rn'
tnT E A ffiii'.fr'ffi
a) #,tuAm#ffifr*TH,tfTE H f! FA )ft#T, rl*.t'h fr ffiffiH, FJ6 ** mmH, ffir{ E h T Fn
MEffihffi,Blt&fiffiH;
b) %,*A^#fAftITE"NT-EHf$He)ft*T ,rf*.FlJfrfr,ffiH ' fi A+$H!iHHtlUiIE'T '
FfrMEW+tr ffitEfi ffiH ;-trHE F ^,LT +I+I4Ftrtr ;
c) tEtuA.au#fE ftfr, {g* E E * ft E e )ft# T, tl' *FffiH N tFfr ffiH, fr 6 +SF!ffiH n ruff tr
)rT FfrMFlrffi.ffiffiffiffiE;
d) E*HEiln5 h6+SF!€ffi+H!tr'f&f€;
e) F-WEI nfr;
fiAn#fr!'ffi6t9-ffiffiffi
f ) DJEIFEB!tr Jtffi€ xf r fFEE T B!f#ffi lu it ff & lxj* ft,{4;
e) HF.*,#tr+*frt%*an# ffift w *,*nh ftfT, l1*.tr H 4.8 * tr' -H- rl'g[€ iE^ X 4 € iE
s22KHffit
h) Fa 4*W?+A+$*€rl'*F€IE,tft 4€iE s22K H ffi' -44* Afr#f?ft+ffitr'
4.2.2.3 iqii^ED&ffi* ffi*4+*tJWtrIfrEE+.ffi &ffiI.n,@tft++^tE4.2.2.2 *rt S F!a)E f)
rt * #rrn&EI frearLffir n,E FJE & At,tF
lil "
4.2.2.4 ptJ*A**I,ffixt 4.z.z.z*+$JInd).e)fn{)BtitHtrE,iftit',\FDffi-ffi*W+l+*tJ
HA ft6 &ffiXryr.n . Ef)* wn rf & & f{ h + &#.elA #rfr *, fi h lfi i+it e l.fiEl ffiP H ffift
N.Wrfi"
4.2.2.5 &*\BEar#7FFI FJA+$qAiUiI#HDffi,E
frZFtTXf-qiffiB!{FUil,T, 4'2'2'2*#ffi a)
H tLffirnE rf E4 ffi*AlUlIF* "
a r) + trJ6E
4.2.2.6 E +tlBE#i$4 684!+ ^Xfr#,W' Hn_F,-At& 4.2.2.2 * + H!In d t E * fluilE "fE
&.fi.^4}ffinn +w.ffirilil,h)f! 4 6E"
4.2.2.7 y#'rtuHuTB!#+F-fltnd'+'ffi'^x-f:n"
?
GB/T 18442.6-2011

4 . 3 ' I ' H f f i E *E
4 . 3 .| ' l ' H D Ei €E ttE E *
4.3. '1.1 *frM:A.Ets'F#E,XiEffErfrTJtf 0.05Mpa,HflFWEEJr
trUffi.*afrlmrFfirl4
7F€d 0. 1 MPa.
4.3.1.2 ffiF*E&FEffiJt<ffitA,ffitf+rfr.5r6HnEffij€8.
4.3.1.3 ffiF*ErfrftEW
rL#.*frFlr0##.
4.3.2 fl.tffiE#EBtfiFtrtrH,
'Ifr,WR#,€F9flF}IFfl_ mm,f m' ffJff #,,€,ZFd.€t
5 000 mmz.

4.4 Hfir/ffi#E
4.4.15fir/tr
4 . 4 . 1 . 1f f i E E*I4 ffiEN
*,'xa.rxffi#. etflft*€)
H,ith4'.
zr) JL{q f!.fuH,Jg
vx

b) )L #€"
c ) K 4.fi" F

4 . 4 . 1 . 2+ , E.Ifr.FEfr'N
i6EfrS!|#fF.
4 . 4 . 1 . 3& A fr,ATaELW
{nE.
4.4.2 5arnffi#Ei
F.€.4ffi*Ergfr6E
a) AWXffJDffi##W
b) {&tRi[Ar+FE]r 65IEIEHf*Hl.rh;
c) Hffi'm€,)8' &tJlTDNsommF!fiE s s fiftAEl h;E;ftT.{rf DN50m- BiD4 10s fi
ft*W:L;
d) friJffi,tr
rfr^%ffif
Ed&ffi ftff,Elee,4&&a4F ;
e) 5 ir ffi.H&*f,* H!*{{+,HmJEdhE' D 6,{ftT fr 6+Sff m}Ed&Et, tRErf t{ D T,}-T
10 min"

4.s i&{ri+
4.5.1 &{niffr&#hffi .r-(F.E)tffiffiHEffiEH.
4.s.2 W{nifDa#r&ffi ,#ffi+ffi,ffitr+wTfr{ftT2.5w..
4.5.3 7FD{FHfi * d[(€ )&,fni.i4*.fen w ffi',F+frJ&{uif.
4.5.4 xth Rir ffi,,M.X.
HFh
R4 W.fn+,-H.€' ffi-rbift
ffiffi{*+F* E"
t
 GB/T 18442.6-2011

4.5.5 &{nifDE#.&E TtnFffi{uE.

"
4.5.6 e++{nDEA&{n*F fiAJEEE{RfEXfDJeF.WW
4.6 Ett
4.6. 1 E)1*Jfr.5*.tr1}^ffit[E
"
2.5*' *fiHG7FrJ'T
4.6.2 Er#HtUdEffiEt 1.5 fr-3. o ffiffJrlFF )r,ffiH.+&.T {;ft'+
1 0 0m m .
aJffi.A,6#+6filBa WWqq"
4.6.3 Efi *.M&.E&&+* tFL RxnF fnHShH!{nE,.H-&&'AE
4.7 +fisE&ru*E
4.7. 1 M&nRhEB!#i+A+$, ts#{f .€€. rEft iltE+s&4i E!+E' l+DRIF,+&EEI+ B!
+ffi€E*ffi+.
4.7.2 wr65&tu+*xffizf4HiHE€E6JtT 10().
4.8 *f,Eit

*ffi IEII DffiAT'tJ4* ,

a) E{f ffiffiEfi &8z] t E I6^fS E)r ffi 1.5 ffi ' f6ll H!5 &'Eiil& Wl trrWi6./*rrzhEh
;
b) hEAlE rllrl'H!lt{11,Mte+frfiiAE FflUil'Tff?rf;'ffi l4d&;
c) +drPqnAAEft,&'l*HSE, ffirf. Ffr.EBqrtt TD fiETWEtn, E fi*HH-n . Atr+
fr^"
4.e #fl*ge.Hi:t#g**sk
4.e. I #W#E_'$&*HARWT\#.E " htrWry#.trN.reeGBi'i14525 FE*IE.
6# fpg * g A Rfr B!ff $J
4.s.2 *ffi #tr ffi,R**ffi * X A Atr 4 ffirtF E Jrrf 6 D d[4{,-H.'R
#fa "
4.e.3 "
#fr#Etr'Rtr*H*XAF{ft &H nETMa- H.*TffJffit.t
4.s.4 #ffi#trE ffiFJJTsl)-frEF€-FHto 000n ,EF-F4ffii4frEMT't-Ts0000lr(,
4.e.5 #fr#Etrn&E*fi** ^tHEf;Ifrri.+,W+.
4.e.6 0.5o"
Btr ffiW.F(tlffifiX.ffi#E#1€trDzj.iF
Gn/r 18442.6-2011

f f J * A
(flfifrFtf*)
E+rutrIHii.+H
A. 1 A*&('1.H)€ €.&(66{*) f!,H.ftffiEH!+H
A. r. 1 1F^X.'Wf..
A. 1.r. 1 %ffiatk(*4fi€*ffiN)ft*TE.trfEHBiEa)ft*T ,fiffirrfrH,ffiH,^6+$HtnH
t iEtr E n T ffrME fr+J
lr ffi#rffi,ffiHH, ffia H 6!r,.ft e € ?+& ffi* rna.fr+J -F,
if Hfr* in
a) &E H h!He)ft 7sT,iEit4 ft fr Fl,f+ H!* yil€& rt ( A. r >if H,
Hi.":Ui., X A.- X (T" - Tr) ...( A. 1 )
-+! r+r
,\"r:
H,"-A E HfdHA fi # T, iEiS4* trFl{€ ffi* ffiE, 4,fi t E (w) ;
u, . -- ArEH'EA)ft# T, r<E&ffiMFl,H.
B!€fl 6 ry,s.iih ma++fr *+ rr I (w7m,. i1;,
u;":!i:
+ J rF.
lt

r' '--#lEH'Ff fi#T'r6ftftf-t4lffiHtdEl T" -5 TuzrdH!+}€R++,+{i

hE *'e/(.'fF
fiI (W/m . K) ;
t, -$,ffiffi /f+W Aj{trH, ts{tr)VX(*) ;
A,,"---%,ffiE^4.*EfRffiHzF+4€,S,firy-i-)K (m2);
't' -
a 1F*X-'\frmT ft *A +$tl.*$R H'6 H /E/t, Flu h fr RI (K) ;
", --xf D T # - m}$/| ffi H!6 +$d {€* tA,f+}+ffi-* E ffiH, +Ii\J r+B{ (K) ;
xf r ![ rlfiJFffi.r#,To F.iyffi.trtff'nk
E )] T tu\f€fi ffiH, + lih fr BI (K) ;
xfTll644ffir1fiF}h{4,_,il,& 1ii,BE .
jt 1, J€TrlfiF4ffi il6F )trA T l} E FiE.E, btEF,_M& s,,E #Jrftft.ffiit
Hat4 t FrlErso 21c13_3(
cryo_
genic vessels-Pressure-relief accessories for cryogenic service-Part 3, Sizing and capacity determina-
tion)'11644ffitffinfr,WfuJ#.8&61 8Z NationalInstituteof Science
andTechnology
Tablesof Fluid
I I 2] ( + E Ff+ 5 & ^ + A,t fiEfi! m {+{+t* t, )
Properties
b) iEtr fi 6 +$F!ft ffi4 S,fe+ R nHt..8.f+ffiH!* Ji E &rt (A. z)t':H,
i- "- -. z, *X A " . , ( T , - T d )
rLr sr . t -- r t "^. r, -

rtF '
H",-iE ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
a +$B!f f 4 F {d+ t X.t#fE1+4€LW ff Et,+{i t E (w) ;
N".,-f f44,f&#t{l$Mt*fWE;
^", - 6 a+$F ffi4+ fifi'#RYwt/t+bt xr+E ffitr r" 5 T. z tq+ 4 fl + +, +{i t E €
XffiI(w/m'K);
A", -tr#{f+tr ffiffi4H,f&#trX.t+t4{+f!#FfR ,+tih+t*(m,) ;
L", - f f 4 X {eA t l t+f 4+f *+WK.H.,+ tihl( (m) ;
^f4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
r ^ - 1F^X.'l#IfrT e&,flA +$rl.*FF H mH ffiH.,+ lilr #fi I (K) ;
r, -xfDT*-a6/|E6!6+$4.f€ftt0{+sffitEffiE, +lih*Ex(K) ;
xf T $ rlfiJFffiW, T^ ft jr ffi.EtHtrE.t T HttgfffffiH, 4-lih T trt (K) ;
xf TrlfiJF4ffirlfiF,fi{+ ,Toffiffiafr,E 1ii,EE.
 GB/T 18442.6-2011

c) iEtjs,,9!H fr E +*E+.^(ffi> tA&&ffi iLE ffipR{n * }il€& rt (A. 3) itH,

& {+€ HE
F r u . r : * "\,' l " ' ( A '3 )

rtF,
-lE ff h 41fr fr E # n +.^rtsln&ffiiWE'ffipR'fn
Ho., f6{+{€ 6!fl ffiE, S & i E (w ) ;
No,-tr # #^frJFR{i&{4&€t;
R., -i./AfrFE{nffi{+B!,H.*E, Fli}J fr tsO6 6 I t</w);
R,.,:-!El-
. ,tr
+ -L .Ar.r /," A,.r
't+'
L''-fr 4+$9HlF+trFF{nffi{+ffi
KH'4{i}X(m) ;
L,,-fr8{*9[r"r#tr pn{i&mmKH
,#{itx (m);
i, -,H T ftiJtFfrJd,+*^f4 {+B!ft+#, +'fut E€Xf lii X (W m' K);
lFAtr pR'fnffi
^. -H T fttl'fffi 6*#9df"rAtr pR{n& {+ffifl!++' +'fi hE EXTIBt (W m' K);
Ao,-fi4 #^fi1F+RW&+AffiF!#EfR,+iih+fr)K(m') ;
A.,-fi # +*^fi+.RFR{ni4i+Fl&ffifl, S-.{it+rt*(m') ;
'r^ -lF *R'tHnr fr,fl A+F4'*F& H 16H iRH, +lih N fi I (K) ;
]'u -x{D T + - W}$fr ffi.BtE +**.4+ffi+E {+Sffit 6 YR H, + liLhJ+fi X (K) ;
xfT![ il6rFffifF,Tuftjt ffi.&iftn.E JlT fr\ffi,ffliRH, #.Iu]r,r EX (K) ;
xfT[6tr4 ffithnffi.W,ToffishftEit 1ii,EE "
?!* Ftt +*x. E'e f && f tkE#t't4.FtW4nf8I+lt ^H! f{Eii,{€ & rt (A. 4) it H'
d) i6 dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
T T

F/r.,:No.':i;-
f(t t

Ho,-tES tr4r#ftd+*fr.+jAft&&ffi1ft8frt'eF FR'fn /.tf'!* rt € , +inlrtr-

f64+4+
(w);
N,, - fr E#'etlFR'fnffi{4fi € ;
R., -6 FJpR,&ffi
{+nE,H.* Fg,+lih fr EI66 (K/w) ;
f r
R":^;fi; +t:;;
L",- fr E +*' &fi1E#.RW&fAl+H!KH, F{i } X (m);
L. . -tr E#'et\#tr pnmffi{+HiKH 'S{i}zK(m) ;
Ao,-tr 6+F&FJIF#tr pn{nffi{+ffiffiEfR ,F-li}r+fizK(m');
A,, - FrE +*.6Ft+ R FR {nffi{+6!fi ffifR,#-{i t * f i( ( m') ;
T^ -lF :)<X'HA, T4 fl!# +*tl.S ft H tFHffiH, +lih fr BX (K) ;
Ta -xf E T F - mr} ^ ffi.fr+J
E #&.4+#rrA#P ffit F ffiH.,+'{i\r TIKI (K) ;
JrT frtffi,ilffiH, + lih fr EI (K) ;
xfT w rfrF fr"w,T^ Eit ffi.|r'lftffiF.
,ToNffift-F,E1i},qE"
x{Tilfir?-4ft1tlftJf-ffi{f
E&fr(A. 5)ifH '
e) i6SsFA* 8fr11tr]€-l€.,\Ftflrf
- lld)
' A'"b.x,:(T" 'A,"."",(T,- To) I
H..r.: jl [i, +i.* -i:j ' "'(A'5)
,ut L i
tt+ '
H'u -iE.dHA*tr ffi€iE€Affi*m€' ts{it E (w);
,1, -jESFA*EH!€€H!tr#AffiH r" 5 T, z.tE+4*++,+.fiiE€/r-frrr
GB/T 18442.6-2011

I(W/m ' K);

lr- l:-
l, :
,'-Ta
tt+,
^"-F e * tr F!€ E fr f+4 € ffi (W+ it ffi.&tufi E r T F9ffirnimH ) H!* +
*'#-{itE€)Kfr^A(w/m' K);
i" -F e *E B!€ iEfr f+&#!ffiffi* + +, +ffi hfrE)KlTrxI (w/ m' K);
At*.x;-*dFA*E H!A #*$H t gF!&&8ff,,i:r,2,"""n,+Ith+h*(m') ;
L, itr.Hf*EhffiKH'F{itzK(m);
i*"" 1|^ffi.ffi<,Wfl++'+{itE€)Ktrr3l(w/m' K);
r^ ,FA,Tse*16*$4.*FeHrFHffiH ,+li hfrtrI(K);
rA -xffiT#-n€/|trFt6{#4€*ffi{+6ffitEEH'Flihrl.tsI(K) ;
(
XfT IEIIfiJFffi.ffi, T^ E f E E iftfr E,i T ffiffifi ffiE' +[i}y II AI K) ;
xf Til6rF4ftirt6JFffi{+ ,T^ffiffi€fr,ts1 iI,EE "
A. 1.1. 2 E41F.
*X-ffi #.*EftI+.H.4!T iEH'H!F A $ * T, H ft &,f€ S H H!,H. * rfiE & rt ( A. 6)
itH,
Ht:H;." * H', * H.u"* H..'* Ho, ( A.6 )
=tdr.
H,-8.1E E 'TTEH f!FAfiAT
Xf.ffiNffiF^fr,.1, , H *EE,f+ S& F!,H.*SiE,!F,fU
t E
(w);
4!T I H ffiH + )tt*T, 4.*F] r1iH HH, tr + *$6!E H t' }|UFI
A. 1.1. 3 effi^tfr,ftir_H. E JrT tfiffi
q.
fr ffiH, HE EA tt + +fr r.fF,tr# T' ffi&.%.fr 4,# A tft,,tAffiffiE Ef-l4b{* ffiA tr
E #J^ ffituttE

H,:Hr-l-I{p.u.c ( A.7 )
+*

H2 -#\&?Atu #.#?tfr,'ffil+ffiE tr?Sffi ^ A+$F!'H,

* ffiE' S {i i E (w) ;
Fr"u..-BE+$FAffi*,t€ 'S'fit6(W);
H r . r . . : [ ' I " . n . c X A p . s . sX ( T " - T o )
*+'
u"." . -H E+$,H. *KW.,+Lih fr E+t *T E X( w/ m'' K) ;
ffix{ffi.+€
A" " .-JHE+$,H.ffitF*['f€*EtR,+lill +fizK(m') ;
r ^ -1F xf-'HlilT4ft 6#$4.*{EHrf HffiE, +lih * trl (K) ;
rd -xfDT#-nsfFH!6+$4,f€*ffi{+€ffitFffiH,+tilhft Et(K) ;
xf T ff rlfi4 ffi{+,r, E /| E a iurt E, T f! tEfi E H, 4 lih fr Ex (K) ;
x{Til6rP4fiilt6rFr{{+ ,ro ffiffiF.q-E1i.LEE"
IE*.EB*ft Fe ft a T, 4.*FffiH t rFHiRH,^ 6+$f! ffiH t tUffi,EJl
A. r. r. 4 %ffiasf"ftET,
,l;,\*E{€ ^ A+$Ht,H.*}il€&{(A.8)itH '
T Fn+fr#itffi.B!ffiffiffiH
Hs:Hi.r*FI".,*Ff,,u*Hr.r*Hu, ( A.8 )

:ctF,
H, -$,ffiAnftfT '{E*trB*^HA 'tF*[ffiH]tf HffiH, ^A+$F!ffiHNtEffi.E)rT ffi
(
fl 'fi E, + {i f E w) ;
ME ir ffi.WtEfnffiH,,!t * & ffi ^ # *$H0,H.
H,,-*.E*^ FA ffifi * T, i6$4*ff Flffi ffiffi#!€1,+{i} E (w) ;
Hir :U;-t X A'* X (T" - Tr)
8
 GB/T 18442.6-2011

-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJ.f
Xf By(w / m'' K) |
u,, E, T f tFH f HT' 4 f ft#l,B Ft € fAW, E-&h E'E+f

u,.r:T
7,,-* EB *ft FA, &*<EhT'€ ft ffiff n ffi4 rypFj F q.*'it ffi< {+' E ffiH T"
5 A ZH Ft+4ft + 4, +lihF.-E'f.fr BX(w/m' K) ;
t, -%ffiffi Nfr!& yEE., {lih/((m) ;
A,^-%ffi E fr tl *ffifR FiH^+ fr tr',F{ri.h*f zK(m') ;
r " -1F r<Xffin-F4*6#rFtr&Hq(ffi ffiF, +ti h *fi r (K);
rd -xf D T*_. W€ lr ffi#r4 #q,ft tutA4+$ffit E ffiE' +Iih frfi X (K) ;
F'JTUffiFlh,{f , T, E EH,+{iNlf fiI(K);
xfTil6rF4ftil|6 ;r, ffiffiE4-& 1iiEE"
A.1.2 xx.ffin
A.1.2.1 HF.&* ftr+&*r'hftrT,E*.ag-+. €iE,kfi4€iE e22K
H
HffiHg,]HNT, A*FF!H* ffiEt&tt (A.e)itF'
- T';)U,.rX A:'"
H+ :2.6 X (€€22
A't':
H1 922K HiHB!

Td

trllfiF
fftfr-4
N*4+ ,JtrE+fr
,j(I(Y"/

**,at5,E
*.#1w
,#,ffiffiNfrffih ffi<tr* e t, ElrlfrvE.' lfiixfffifn*sFsJ;
E T,d5 e22K z'f4F!+4*++, nfi <>2+HtSt€,
frEY{]f//m'K);
t, -4 ,S,fifi((m);
A, -fr#'+$5r}'fr
+1*zsJ*F0Fl.*6
ffi EP$J* F!HFfrA+F'A' : rDs(L+o'3Do) ;
nfi6** 2A,:rDshl i
tr E F!+ #J€' S {i } i( (* ) ;
L - rl fi,H.K d * ffit#+ ffi*, eLE# * tr=
D"- fr *+S5 rl'fr He#J+ fr M' .F{it it ( m);
h' -iAitejte{nHH'.P{iX X ( m);
^. 1.2.2 F+.%*ffiI4-A*#*4tl'*F€iE^'X4€iEs22K Hffi'E 16*4q'Aft'+#1friFgffinr'
* ft &{€r'.tr 6# 6!,H.*}ilGt&fr(A.10)ifH'
. H s : 7 . 1 x 1 0 1x A o ' 8 2 ( A. i0 )

tt# '
H, Fd4*m€6+$*€rl.*F€iBzkt4:€,tL s22K H&, E"#.ffiAnaft+ffitrFt{Fn
T, Hft &{€ ^ a*$F!,H.*ffit's{i}E (w) ;
I
GB/T 18442.6-2011

A, -fr 4+$tl'tffifl ,.+{it+trX(m' ) ;

+n*P$J* H!Hl'frd#, A,: rDoL ;
ffi B V$J* B!El'fr6*$, A, : rDo(L+0.3Do) ;
n fi # *# ,A ,:nD oh ,;
L - rttf;,H.Kd*ffi i+ + ffi44lffi ffi*Etrtr F!+4€, F{it * ( m) ;
D. - + tr M, S{i t 1(( m) ;
h 6+$5 t|.fi H:'G.fr1J
r" -iftifFtW{nHH, 4{itX (*) ;
A.2 A4**Ft*erufr€(E€mE)BliiH
A.2.1 g 6 #*$B!E+}ftfi *E FliuffE )t po4,Tlyffi.r1fr 40%nt,-Ls6ff *t* T 6tF e
fr E)t ft1J
ft,ffiEfi d+FFlEerutrE (E€rilE) (A.
&fr 11)iiH,
6Hr
w " . i: 3 ' ( A. 11)
q
tt#,
v7"'-*n6+$f9*AtEfr#96liEfiEn p^ rJ.ThffiffinKJJfr+J 4o%frt,He4ftE)rE#
uJ. (
B!E +ipfr Et,+,fi l f H € F_fkelh);
H, - fi #!&{+ 6& f!,H.* ffiE, xffi T i : r, 2,3,4,5,+ fiiJ frfr <a. 6) . ( A. 7) . ( A. 8).
(A.e). (A.10)itH,!g{iiE(w) ;
s -&turl Er T w wjr ffi.ffJ
fr,ILH*, s{i t + RE+ fr,(kJlke);
A.2.2 g E +}EE*E ffi5{4tEtrE7: 1,^ tJ.. tffi* E JJ,IE*.T *.+ + ffin-E )Jfr\40%,EF
T lt ffi.*+J
F'f, ffixf(A.11)+ f96*$Eeift}rEtrf E j.tHit frTtlbtr, Bp&&fr(A.7DilH,
0.4p",n(20{2"',
-
w".,':2.6 x ('" '') x I! ( A.12)
\ ? " / q
rt+,
vr",'- * E +iEE# E ffif;.,f+iEffi.E h Fo b T lr ffi.fr!tfr* E )r, {gt T d + T tffi+ E )r W
40%,EF0.4p"n, (p, { p",,fr,H8 ft,*Er A+$ffiE AlEfr E, +li}J + n€zJ'F,} (kelh);
us -iEfrE JJT,ffiffi<l#ftffi.Wtkd#,,+lirJs fr)K€iH(m' /ke);
7)e -iEtrE hT ,48ffifi,t#itffiWby,d#,,+lilJir;. fr)K€f H(m,/ks);
H; ( * € ) f f i € . & ( r u a ' * $ ) H ! , H . * f f i € t , x fi :Dr ,T2 , 3 , 4 , s , 1 l - f r i J H f r ( A . 6 ) .
( 4 .7 ) . ( A . 8 )( .A .e ) .( A .1 0 ) i t H , S { i t E ( W ) ;
s -&iftfrE.iTW.t#+ffi.fr+Jfr,ft6*,+{it+R€ffi (kJlke);
A.2.3 g qq+ffi fI # H f! 5.i+iftiI E' H T ir ffi #trlfrXE' r.J,y'5ffixf ( A. 11) tr f! ft 6 +Ft A lUffi
E€ $}ilEitH-^ *,#:6 lqtr, EFtfr&rt(A. 13) i.lH,
rrr , 3.6H1
VY ".i :----i-- A .1 3 )
q

{F'
w,.:'- Yt a iuff # E B!ft {+tEfi tr h H+ + ffi.fr!vfr* E rt n{,H E %,ffi
E' A #$ffiE e ruft
E, F-li*J+H€zJrrf ( kglh);
H; * & ( * € ) . f € b e ( r u 6 * $ ) B ! , H , * f f i E , x f D Ti : 7 , 2 , 3 , 4 , 5 , 4 / . . f r \ H r t 6( A
) ..
( A .7 ). ( A .8 ) . ( A .e ) , ( A .1 0 ) i f H , S { i t E ( w ) ;

q' -iEfiE fi p^tnffi.E

a(K)T,Xffiw.,i+eit€rf#ta.ob+),,+{itf
Rtr+fr
"
La"
J,
kJlkg;
v -t1fr444ffi tlfi4 ir ffi.&lbffi.E)t poffi&tTmHtEE fr ,fr- ffiH T WbtEff,, +Iih nfr *
t0
 cB/T 18442.6-2011

€f f,(m'lke);
h -t6,F.4fti rtfiF&,{f arufi Eh p^ T fE*,fGffi Effi E 6,ff =mHT B!fd'€, +'fu} +R €
fr rr}- kJlK;
A.3 )Kilttrf;..ff6!ffiEffi€ r7".'&Sfr&T#+ft,ffi€&tt(A' 14)ttH"
q ' : 92.34W".1
Zf ...(4.14 )
c NM
tt+,
e, -e#ilft {+BtEEffi,ETrz-, #4 ft ffi8, B&A + i,}X€zJ. r'J(N . m3
&Hft FS.ffi /h) ;
ty", -- g fi at+F6!E AIU* E FgiEfr E, pauJr i id# ffi ,tt# T FgE
h ffi.|ffin E)J E-'J,
T 40%*+J
4.ft.*F.rtE+Fffi*+iEtr €zjrF'J(kelh);
c -ft{*4++*RW,E
6:szonln
(ffi
*F,
h -F\W ,h:Cn/C"i
ft,6trEtt#t;
c"-
.T'
/Jl

N{
a.4 5 E .{48
gr,\ 5,,{+ w
L\ it&€+Ar,
E)SWffiI r Ftft,,$82
f1IEEtr
A.s x+
xfr=
p *^-gN. i 9 ,
W":7.6X io-'CK A.is)
ZT

*o;'(h) ffi4)tr# 'qeEflFffiFE

W":5 . . . - . . - . . . . . . .A. (. 1 6 )

fr+
h -<W%,*#W,k:Co/Cui
rt+,
k -<W%*ffiW,h:Q/C,;
c"-ffi1€tt#Tft{fEE rL* ;
c. -tl..ltF ita T €,{+€6 rh* ;
P" -9+[E n
S Ert ,+Lih)KtIH (MPa) ;
(kelh) ;
w "_ * +.ilqH!fiFtI€E)J,+ ii h + jf,€zjrH_:f
c -<WW't..$.AW,aft A.1 4&T{ifH,

C:520
11
cB/T 18442.6-2011

K- F +lE FE E t +tfl #ffi E *., & e ffi* & WWffift." fi I Z #ffi B-.J,
ffiE iEffi.Ary., 4 &T
,\J*fl,ft.frW,
eEfrf +E! K:0. 6o-0.7o;
Pu-?-,#Ef9fiFfrEfi ,Fo:1.1p+0.1'-+{itr6[H(MPa) ;
p -E#*0!rtifE, '${f }/$tPfiMPa;
A -t*+f4Rzj.fiF5fiEtq, +'fi )1+f 4,*(mm') ;
h>+a,N,A:n* ;
AEfrEe W,EP
h -lE#69fr8 Htr,S-{il}€X(mm) ;
d,-X+P6 SiFzj'ffi€HA ( EBffitrHA) ;+{nt€X (mm)"
A.6 RMh#.EAFffifrllJ+H
s&g \/-3
= ,trTtfiFffiafr#Fnt.H#E#F ffifrur&fr,(A.1z)ifH
- \- E-,f
-pr- t+ti
W. :7. 6 X 7O-2
CK'e,e
" . ..NlL ' . - ( A . 1 7)
ZT
I

2";.
-s,p
(-1 - \- Fr+r .' 'E Ttr ffiF $ilaft a Fat.H# E #Fffi.aEJr
&fr ( A. 18)if H,
r- \ft+l/

w " : 5 5 .x8A4K ' p , l X f f i """(A.18)

rt+,
k -<wfr,ffiffiw.,k:c,/c,;
p, -RM.H*ES trE.JJ '+'fiX/KfF(MPa);
w"_F*& ri + E ffiflFffiEEJJ,#lih + fr€zJ,Ff(kelh);
c -H"l+wwaffi,dt A. 1 *&TfriiH,

c:520

{F'
k -<16s,##W.,t-C,/C";
c,-ffitFtt#T5,{+€E rL*;
c"_fai l$tt# T<{+86 rL* ;
A -R&H*EffifiFtrEfl , Fli h+t€*(mm' ) ;
po -RM.h" * E B!iAifRMF.rt, pr : 1.I 6p+ 0.1 +{n t )KfH(MPa);
p -E#fr1J&i+Eh 'S{if /KfiH(MPa);
K' -R&,h"*Ef!ffi€18fr6ry,SFdt,HFE tr Etr.VfiAjQ,i[,KlA. 1;

II
L_l L )
I
K' :0.68 Kt :0.73 K' :0.80

EA.I # E,\ tr tri€pfr +FffiE rUffFX#r*#

EfiE,H

l2
 GB/T 18442.6-2011

q,fF#trFtr
h C h C h C h C

1-00 315 1.20 337 I. 40 356 1 .6 0 372

l-02 318 t.22 339 t.42 358 t.62 374

1.04 320 1.24 341 t.44 359 1.64 376

l. 06 322 1.26 343 1.46 361 l. 66 377

1.08 324 1.28 345 1 .4 8 363 1.68 379

l. 10 327 1 .3 0 347 i. 50 364 1 .7 0 380

t-12 329 t.32 349 1.52 366 2.00 400

l- 14 331 1.34 351 1.54 368 2.20 4t2

l. 16 333 l" 36 352 1.56 369

l- 18 335 1.38 354 1 .5 8 377

t3
 =
o j

F + R 'I ffi E
E X t i #
EE*8e4fitF)sEt*#
ff 6 ilr),t+ffif
GB/T 18442.6-2011

FE6Ee;r&ffiArt
JbHfiAHEff+96ff + 2€(1ooo13)
JtHfi tr& E = gtutttrfri6 € (rooc4s)
Eil www. spc.net. cn
,Bfrg : (010)64275323E{?F,L'' (ot0)51780235
E#n#il , (olo)68523946
+E6IE&FTI*E&fDtrTqE!
&frfr+#trnH

It+ 880x12301/16 qW L25 +* 28 ++

2012+5Efr-ffi. 2or2+s Ef,-nflE{

,F€, rsbo66.r-asioo ft,Ul 2i.oo7E

ilt
ilr
iltlilffitilffiilt$ililffitili
lil
lil
GB/r 1U42.6-2011
tr€-qr### s4&efi +,L.ilatr
,ffitx€€ &ixd.s
+tE€ifr:(010)68s10107

*b., jtrfq*€i$& a =.