Pecas de Reposicao 38 266 23 95

redutor cónico PT Pág. 1 / 5

KA97, KH97, KV97, KT97, KA97B, KH97B, KV97B, KT97B EG 02.02.2021

Quando encomendar peças sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de características, o número de série e a respectiva referência!
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peças.

Reservâmo-nos todos os direitos sobre estes dados técnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 http://www.sew.de
Pecas de Reposicao 38 266 23 95
redutor cónico PT Pág. 2 / 5
KA97, KH97, KV97, KT97, KA97B, KH97B, KV97B, KT97B EG 02.02.2021

Nº Denominção Especificações adicionais Designação SEW Código Pç.

1 Pinhão * 1
2 Roda dentada * 1
3 Veio pinhão * 1
4 Roda dentada * 1
5 Veio pinhão * 1
6 Roda dentada * 1
7 Veio oco KA97; KA97B Ø 70 mm 06430643 1
7 Veio oco KA97; KA97B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 70 mm 00453218 1
7 Veio oco KA97; KA97B; Rolamento reforçado; Ø 70 mm 00444707 1
armazém frigorífico
7 Eixo oco (polegada) KA97; KA97B Ø 2,750 in. 06432832 1
7 Veio oco completo KH97; KH97B Ø 75 mm 0643178X 1
7 Veio oco completo KH97; KH97B; Rolamento reforçado; Ø 75 mm 0043616X 1
versão de folga reduzida; armazém
frigorífico
7 Veio oco completo KH97; KH97B; Rolamento padrão & Ø 75 mm 00456764 1
rolamento reforçado; versão de folga
reduzida; anticorrosivo; armazém frigorífico
7 Veio oco completo KH97; KH97B Ø 75/76 mm 00424536 1
7 Veio oco KT97; KT97B NG75 06437249 1
7 Veio oco KT97; KT97B NG75 AB 0643844X 1
7 Veio oco KT97; KT97B; anticorrosivo; ASEPTICplus NG75 06438563 1
7 Veio oco KT97; KT97B; anticorrosivo; ASEPTICplus NG75 AB 06438687 1
7 Veio oco KV97; KV97B 70x2x30x34 06434010 1
9 Retentor W BASF95x170x13-NBR 00177725 1
9 Retentor Retentor opcional em óleo FKM; versão W BASF95x170x13-FKM 00178128 1
ATEX conforme a categoria II2G, II2D, II3G,
II3D; ASEPTICplus
10 Retentor retentor duplo opcional em borracha W B1SF95x163x10/16,5-FKM 0017372X 1
fluorcarbonada; versão ATEX conforme a
categoria II2G, II2D, II3G, II3D;
ASEPTICplus
11 Rolamento de esferas 6219-Z 00139084 1
11 Rolamento de rolos cónicos Rolamento reforçado; KH97, KH97B na 30219 00139203 1
versão de folga reduzida; armazém
frigorífico
12 Anel de retenção DIN472 170x4-FS 00130206 1
17 Distanciador Ø101xØ110x28,5 mm 06430139 1
17 Distanciador Rolamento reforçado; KH97, KH97B na Ø101xØ110x22 mm 00428213 1
versão de folga reduzida; armazém
frigorífico
19 Chaveta DIN6885-1 B22x14x70 55HRC 00116076 1
20 Válvula de purga W4086 M22x1,5-CuZn-HEI 0013032X 1
20 Válvula de purga anticorrosivo; ASEPTICplus W4086 M22x1,5-Niro-HEI 00136255 1
22 Cárter do redutor KA97; KH97; KV97; KT97 06430732 1
22 Cárter do redutor opcional; KA97; KH97; KV97; KT97 EN-GJS-400 10689346 1
22 Cárter do redutor KA97B; KH97B; KV97B; KT97B 10690042 1
23 Espaçador Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4140 S150x170x3,5-FS 00179205 1
versão de folga reduzida; armazém
frigorífico
25 Rolamento de esferas 6219-Z 00139084 1
25 Rolamento de rolos cónicos Rolamento reforçado; KH97, KH97B na 30219 00139203 1
versão de folga reduzida; armazém
frigorífico
29 Massa vedante 09102558 X)

* Pinhões e engrenagens tem o código marcado na peça, que também deve ser mencionado
X) conforme a necessidade
Quando encomendar peças sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de características, o número de série e a respectiva referência!
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peças.

Reservâmo-nos todos os direitos sobre estes dados técnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 http://www.sew.de
Pecas de Reposicao 38 266 23 95
redutor cónico PT Pág. 3 / 5
KA97, KH97, KV97, KT97, KA97B, KH97B, KV97B, KT97B EG 02.02.2021

Nº Denominção Especificações adicionais Designação SEW Código Pç.

30 Rolamento de rolos cónicos 30309 00139297 1
31 Chaveta DIN6885-1 AB14x9x50 55HRC 00135488 1
37 Rolamento de rolos cónicos 30309 00139297 1
39 Anel de retenção DIN472 100x4-FS 00130214 1
42 Rolamento de rolos cónicos 30310 00124699 1
43 Chaveta DIN6885-1 B10x8x40 55HRC 00135097 1
45 Rolamento de rolos cónicos 30309 00139297 1
47 Anel de retenção DIN472 100x4-FS 00130214 1
48 Espaçador DIN988 S80x100x3,5-FS 00120286 1
59 Bujão W4085 B-M22x1,5-St- 00114316 7
83 Arruela de vedação Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4585 30219-AV 00137170 1
versão de folga reduzida; armazém
frigorífico
84 Arruela de vedação Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4585 30219-AV 00137170 1
versão de folga reduzida; armazém
frigorífico
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B Ø 60 mm 10680721 1
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B Ø 62 mm 10678409 1
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B Ø 65 mm 10680748 1
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B Ø 70 mm 10678417 1
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B Ø 75 mm 10678069 1
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 62 mm 10678662 1
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 70 mm 10678670 1
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 75 mm 10678131 1
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B Ø 2,4375 in. 10678409 1
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B Ø 2,750 in. 10678417 1
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B Ø 2,9375 in. 10678425 1
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 2,4375 in. 10678662 1
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 2,750 in. 10678670 1
86 Jogo de terminais completo KT97; KT97B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 2,9375 in. 10678689 1
88 Anel de retenção DIN472 170x4-FS 00130206 1
91 Anel de retenção KA97; KA97B DIN472 70x2,5-FS 00103373 1
91 Anel de retenção KA97; KA97B; anticorrosivo; ASEPTICplus W4161 70x2,5-Niro 0016013X 1
91 Anel de retenção KV97; KV97B DIN472 72x2,5-FS 00103225 1
92 Disco KA97; KA97B W4126 22x69,5x10-St-BA 01034650 1
92 Disco KA97; KA97B; anticorrosivo; ASEPTICplus W4126 22x69,5x10-A1 00159999 1
92 Disco KA97; KA97B W4126 13/16x2,72x1/2-St-BA 08069476 1
92 Disco KV97; KV97B 01174061 1
93 Anel de pressão KA97; KA97B DIN128 A20-FS-Q3F 00109967 1
93 Anel de pressão KA97; KA97B; anticorrosivo; ASEPTICplus DIN128 A20-A2 00159980 1
93 Espaçador KV97; KV97B DIN988 S22x32x2-FS 00103446 1
94 Parafuso sextavado KA97; KA97B ISO4017 A-M20x50-8.8-A2F 00101281 1
94 Parafuso sextavado KA97; KA97B; anticorrosivo; ASEPTICplus ISO4017 A-M20x50xA2-70 00159972 1
94 Parafuso sextavado KA97; KA97B ASME A-UNC3/4-10x2-GR5-A2F 08069581 1
94 Parafuso de cabeça cilíndrica KV97; KV97B ISO4762 A-M20x60-8.8-A2F 00123315 1
95 Bujão KA97; KA97B W4299 1-70,8-PE-LD-BK 01140817 1
95 Tampão KV97; KV97B W4300 1-72x9 00106925 1
98 Disco de aperto KH97; KH97B W4941 DK-95x170 0122641X 1
98 Disco de aperto KT97; KT97B W4941 DK-95x170-TL 06439632 1
98 Disco de aperto KH97; KH97B; KT97; KT97B; anticorrosivo; W4941 DK-95x170-Niro 19067690 1
ASEPTICplus
99 Tampa de proteção KH97; KH97B 0643066X 1
99 Tampa completa KA97 10688781 1
99 Tampa completa KH97 06435181 1
99 Tampa completa KH97; KT97; versão ATEX conforme a 06435890 1
categoria II2G, II2D, II3G, II3D;
anticorrosivo; ASEPTICplus
100 Tampa do redutor 10688447 1
101 Parafuso sextavado ISO4017 A-M8x20-8.8-A2F 00110256 10
Quando encomendar peças sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de características, o número de série e a respectiva referência!
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peças.

Reservâmo-nos todos os direitos sobre estes dados técnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 http://www.sew.de
Pecas de Reposicao 38 266 23 95
redutor cónico PT Pág. 4 / 5
KA97, KH97, KV97, KT97, KA97B, KH97B, KV97B, KT97B EG 02.02.2021

Nº Denominção Especificações adicionais Designação SEW Código Pç.

102 Junta 10688455 1
113 Porca ranhurada DIN981 KM7-St 00121703 1
114 Arruela dentada DIN5406 MB7-St 00121649 1
116 Elemento de fixação do 09102426 X)
parafuso
119 Distanciador Ø50,5xØ60x39 mm 06433464 1
131 Tampão W4300 1-100x12 00106860 1
132 Anel de retenção DIN472 100x4-FS 00130214 1
133 Espaçador DIN988 S80x100x3,5-FS 00120286 1
135 Arruela de vedação só para posição de montagem M5A, MXA W4585 30309-AV 00137219 1
ou M5B, MXB com inversão do sentido de
rotação, ou M5, para redutor duplo
137 Espaçador DIN988 S80x100x3,5-FS 00120286 1
138 Arruela de vedação só para posição de montagem M6B, MXB W4585 30309-AV 00137219 1
ou M6A, MXA com inversão do sentido de
rotação, ou M6, para redutor duplo
158 Bujão KA97; KH97; KV97; KT97 W4299 1-9,4-PE-LD-NA 00113719 2
159 Bujão KA97; KH97; KV97; KT97 W4299 4-14,5-PE-LD-NA 00113743 8
160 Bujão KA97; KH97; KV97; KT97 W4299 1-9,4-PE-LD-NA 00113719 2
161 Tampão W4300 1-100x12 00106860 1
165 Bujão KA97; KH97; KV97; KT97 W4299 4-17,8-PE-LD-NA 00113832 4
166 Espaçador Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4140 S150x170x3,5-FS 00179205 1
versão de folga reduzida; armazém
frigorífico
167 Bujão KA97; KH97; KV97; KT97 W4299 4-14,5-PE-LD-NA 00113743 8
168 Bujão KA97; KA97B W4299 1-70,8-PE-LD-BK 01140817 1
168 Bujão KH97; KH97B W4299 1-76-PE-LD-BK 00126837 1
168 Tampão KV97; KV97B W4300 1-72x9 00106925 1
183 Retentor W BASF95x170x13-NBR 00177725 1
183 Retentor Retentor opcional em óleo FKM; versão W BASF95x170x13-FKM 00178128 1
ATEX conforme a categoria II2G, II2D, II3G,
II3D; ASEPTICplus
184 Retentor retentor duplo opcional em borracha W B1SF95x163x10/16,5-FKM 0017372X 1
fluorcarbonada; versão ATEX conforme a
categoria II2G, II2D, II3G, II3D;
ASEPTICplus
335 Braço de binário completo KA97; KH97; KV97; KT97 06434401 1
337 Kit de fixação opcional para braço de torção; somente até 18760651 1
OS2
337 Kit de fixação opcional para braço de torção; aço 18762271 1
inoxidável (Niro)
506 Arruela de ajuste DIN988 80x100x0,1-St 00103810 X)
507 Arruela de ajuste DIN988 80x100x0,3-St 00104051 X)
508 Arruela de ajuste DIN988 80x100x0,5-St 00104272 X)
521 Arruela de ajuste DIN988 140x170x0,1-St 00123730 X)
521 Arruela de ajuste Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4140 150x170x0,1-St 00179167 X)
versão de folga reduzida; armazém
frigorífico
522 Arruela de ajuste DIN988 140x170x0,3-St 00123617 X)
522 Arruela de ajuste Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4140 150x170x0,3-St 00179175 X)
versão de folga reduzida; armazém
frigorífico
523 Arruela de ajuste DIN988 140x170x0,5-St 00123749 X)
523 Arruela de ajuste Rolamento reforçado; KH97, KH97B na W4140 150x170x0,5-St 00179183 X)
versão de folga reduzida; armazém
frigorífico
533 Arruela de ajuste DIN988 50x62x0,1-St 00103764 X)

X) conforme a necessidade
Quando encomendar peças sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de características, o número de série e a respectiva referência!
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peças.

Reservâmo-nos todos os direitos sobre estes dados técnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 http://www.sew.de
Pecas de Reposicao 38 266 23 95
redutor cónico PT Pág. 5 / 5
KA97, KH97, KV97, KT97, KA97B, KH97B, KV97B, KT97B EG 02.02.2021

Nº Denominção Especificações adicionais Designação SEW Código Pç.

534 Arruela de ajuste DIN988 50x62x0,3-St 00104000 X)
535 Arruela de ajuste DIN988 50x62x0,5-St 00104183 X)
536 Arruela de ajuste DIN988 50x62x0,1-St 00103764 X)
537 Arruela de ajuste DIN988 50x62x0,3-St 00104000 X)
538 Arruela de ajuste DIN988 50x62x0,5-St 00104183 X)
542 Arruela de ajuste DIN988 80x100x0,1-St 00103810 X)
543 Arruela de ajuste DIN988 80x100x0,3-St 00104051 X)
544 Arruela de ajuste DIN988 80x100x0,5-St 00104272 X)
695 Distanciador KH97; KH97B; somente com eixo oco Ø96xØ110x6,5 mm 00470430 1
inoxidável em combinação com
armazenamento padrão
990 Pasta anticorrosiva KA97; KV97; KA97B; KV97B 09107819 2
990 Pasta anticorrosiva KH97; KT97; KH97B; KT97B 09107819 1

X) conforme a necessidade
Quando encomendar peças sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de características, o número de série e a respectiva referência!
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peças.

Reservâmo-nos todos os direitos sobre estes dados técnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 http://www.sew.de