¡SURCA LOS PELIGROS DEL CIELO!

Créditos
Misión El imperativo rumano

ACHTUNG! CTHULHU, CREADO POR CHRIS BIRCH.

Diseño del sistema Ilustraciones del interior Cartografía
Nathan Dowdell. Dim Martin, Boris Martsev y Christian Ute Gundacker.
Quinot.
Guion Dirección del proyecto
Patrick McNally. Edición española Chris Shepperson.
Traducción: Irene Ortega Álvarez.
Editor Edición: M. Alfonso García y Desarrollo de la línea Achtung!
John Houlihan. Cthulhu
Víctor Romero.
John Houlihan.
Director creativo Corrección: M. Alfonso García.
Chris Birch. Maquetación: Rayg Concepción R. «Regik». Gerentes de proyecto
Proofreading: Jose C. «Tatxu». James Barry y Chris Shepperson.
Director ejecutivo
Rita Birch. Ayudantes de gerentes de proyecto
MODIPHIUS ENTERTAINMENT Matias Timm y Haralampos Tsakiris.
Director general
Cameron Dicks.
Líder de diseño 3D Director de operaciones
Jonathon La Trobe-Lewis. Benn Beaton.
Director de producto
Sam Webb.
Ejecutivos de diseño 3D Director de fábrica
Christopher Peacey y Domingo Díaz Fermín. Martin Jones.
Director de servicios creativos
Jon Webb.
Diseño 3D Director de operaciones de
Joana Abbot. producción
Coordinación creativa Drew Cox.
Kieran Street.
Director de diseño gráfico
Michael E. Cross. Operarios de producción
Auditor financiero Alex Taylor, Anthony Morris, David Hextall,
Luc Woolfenden.
Diseño gráfico Joshua Froud, Luke Gill y Thomas Bull.
Christopher Webb, Mark Whittington y
Gerente de producción y logística Stephanie Toro Gurumendi. Atención al cliente y gerente de
cuentas
Peter Grochulski.
Producción de sonido y vídeo Lloyd Gyan.
Dirección de arte Steve Daldry.
Atención al cliente y gerente de
Katya Thomas, Kris Auburn y Rocío Martín oficina
Pérez.
Coordinación de desarrollo
Janos Enos. Shaun Hocking.
Coordinación del estudio
Desarrollo Representante de atención al cliente
Rocío Martín Pérez.
Ethan Heywood y Jono Green. Chris Dann.
Diseño gráfico
Desarrollo del sistema 2d20 Administrador de la tienda online
Matthew Comben, Richard L. Gale y Michael
E. Cross. Nathan Dowdell. Kyle Shepard.

Maquetación y diseño de portada Control de calidad Analista de datos

Leigh Woosey y Michael E. Cross. Nathan Perry. Benn Graybeaton.

Director de proyecto Bibliotecaria

Gavin Dady. Valya Mkrtchyan.

LEGAL
Los logos del sistema 2d20 y de Modiphiu
s son marcas
registradas de Modiphius Entertainm
ent Ltd.,
2021. Todos los derechos del texto del
sistema 2d20
pertenecen a Modiphius Entertainment
Ltd. Cualquier
uso no autorizado del copyright es ileg
al. Cualquier
D C
C D C C C
Modiphius Entertainment
Ltd. The Hills Press S.L. C C
2nd Floor, 39 Harwood Rd, sucesos pasados o presentes, es pura
Federico García Expósito coincidencia y
London SW6 4QP, Reino Unid 68 3D
info@modiphius.com
o. 15624 Ares (A Coruña), Espa
ña.
no intencionado.
info@thehillspress.es
www.modiphius.com
www.thehillspress.es LICENCIA LEGAL: Todos los derechos reser
vados, a
ISBN:
DL: Modiphius Entertainment Ltd.

Publicado en España por The Hills Pres

2 s S.L.
 Contenidos

Misión El imperativo rumano

El imperativo
rumano

Introducción��������������������������������������������������� 4
Acto 1: El viaje����������������������������������������������� 6
Escena 1: El vuelo a Belgrado��������������������������6
Escena 2: Cruzar la frontera�����������������������������7
Escena 3: Un largo camino�������������������������������9
Escena 4: Zaltna������������������������������������������������� 11
Acto 2: Castel Piatra Albastra��������������������13
Escena 1: Explorar la zona������������������������������� 13
Escena 2: El campamento de los trabajadores���18
Escena 3: Las ruinas del castillo������������������� 20
Acto 3: A bordo del Huginn����������������������� 22
Escena 1: A trazar planes�������������������������������� 22
La góndola del Huginn����������������������������������� 25
La superestructura del Huginn��������������������� 26
Clímax de la aventura������������������������������������� 27
Informe final de misión������������������������������ 28
Conclusiones����������������������������������������������������� 28
El conflicto continúa��������������������������������������� 28
Apéndices���������������������������������������������������������� 29 3
 Misión:
Misión El imperativo rumano
El imperativo
rumano
Sinopsis
El imperativo rumano sigue a un equipo de agentes de la
Sección M implicado en una arriesgada misión en las
remotas montañas de Rumanía tras los pasos del Huginn, un
dirigible de Nachtwölfe, durante febrero de 1941. Un desta-
cado ingeniero y científico de esta organización alemana,
Johannes Vester, ha llevado el dirigible hasta las ruinas
de un castillo, situadas cerca del pequeño pueblo minero
de Zaltna, en Rumanía, en busca de un depósito de Blauer
Kristall con el que continuar su investigación. Vester está
convencido de que cierta leyenda centenaria local sobre un
barón que descubrió zafiros mágicos en una mina bajo el
castillo indica la presencia del tesoro que busca. El equipo
se encargará de supervisar la zona, recopilar información y
tomar las medidas que consideren adecuadas para frustrar
los planes de Nachtwölfe y eliminar la amenaza del Huginn.
El primer acto de El imperativo rumano detallará el viaje del
equipo desde un aeródromo en Inglaterra hasta las laderas
de las lejanas montañas de Transilvania. Les ayudará en
su viaje Georgi, un contrabandista aliado de la Sección M,
que se reunirá con ellos en Belgrado, Yugoslavia. El equipo
se enfrenta a una ardua conducción de más de trescientos
kilómetros, seguida de una larga caminata a través de un
sendero montañoso para llegar hasta su destino. Las fuerzas
Resumen de la misión y objetivos
Una mañana fría de febrero, ordenan a los agentes que
reúnan los efectos personales que puedan necesitar para un
viaje al extranjero y los recogen en un coche que se dirige
a toda velocidad al aeródromo de Biggen Hill, Inglaterra.
Allí, los recibe Archibald Strang, nombre clave «Hunter»,
el supervisor del equipo, que parece nervioso. Hunter guía
al equipo hasta un pequeño hangar deteriorado que hay a
las afueras del aeródromo. Está lleno de cajas, repuestos de
aviones y otros trastos, aunque contiene una zona despejada
con una mesa, sillas y dos grandes tablones con mapas de
Europa marcados con diversos alfileres y notas. Después
de ofrecerles a los agentes una buena taza de té, Hunter se
disculpa por la urgencia antes de entregarles una serie de
4
alemanas se multiplican en Rumanía y los agentes tendrán
que intentar pasar desapercibidos.
En el segundo acto, el equipo explorará las ruinas de Castel
Piatra Albastra (rum. «castillo de piedra azul»). Nachtwölfe
ha establecido un campamento base, que alberga a lugareños
reclutados, a kilómetro y medio del castillo. Estos trabaja-
dores han reabierto la galería de una antigua mina que hay
dentro de las ruinas y han descubierto una cámara debajo
del castillo que señala la macabra verdad tras la leyenda que
llevó a Vester hasta allí. Durante sus observaciones, el equipo
será muy consciente de la enorme silueta oscura del dirigible
que se cierne sobre las ruinas, pero no están seguros de quién
podría estar observándoles desde ella.
En el tercer acto, los agentes trazan un plan para lidiar
con las fuerzas de Nachtwölfe y, en última instancia, con el
propio Huginn. Las tropas de Nachtwölfe no son numerosas,
pero están bien armadas. El equipo tiene varias opciones:
¿intentará reclutar a los trabajadores cautivos para provocar
un levantamiento a modo de distracción o tomar el control
de las ruinas? ¿Confiarán en el sigilo e intentarán infiltrarse
en el dirigible? ¿Intentarán destruir esta poderosa máquina
de guerra o la secuestrarán para llevársela a los aliados?
fotografías que muestran una gran aeronave en varias etapas
de despegue y otra que muestran un dirigible en llamas
estrellándose contra el suelo.
—Son zepelines —comienza, con su suave acento de
Edimburgo—. Según algunas personas, iban a ser el futuro de
los viajes aéreos. Son grandes globos enormes capaces de surcar
los cielos mientras llevan cientos de pasajeros, rodeados de
lujo, a través de océanos y continentes. Sin embargo, cuando el
Hindenburg sufrió un grave accidente, desapareciendo envuelto
en llamas en el 37, sus impulsores perdieron el interés por estos
vehículos y las aeronaves restantes fueron desguazadas. O eso
pensábamos. Recibí ayer esto de una fuente fiable.
Hunter saca otra fotografía. Está borrosa y mal iluminada,
pero muestra la silueta de un dirigible recortado contra el cielo
oscuro. Cuesta distinguir los detalles, pero hay varias fuentes
de luz a lo largo del globo y una débil red de líneas azules a lo
largo y ancho de toda su superficie.
—Creemos que Nachtwölfe se ha hecho con los zepelines
desguazados y los está utilizando para vete tú a saber qué. Sin
embargo, lo más raro es el lugar donde se tomó la foto —. Se
gira y apunta con la pipa al mapa que hay en el tablón que hay
detrás de él.
»Rumanía —prosigue—. El último informe fiable que tenemos es
que se encuentra a los pies de las colinas que hay en las montañas
Gurghiu, en Transilvania, cerca de la aldea de Zaltna. Bien,
somos conscientes de que los alemanes tienen tropas en Rumanía,
pero según tengo entendido, la mayoría se encuentra cerca de las
fronteras, construyendo aeródromos. Aun así, ese terreno monta-
ñoso no es nada apropiado para una construcción de ese tipo y,
desde luego, menos como una base útil para las tropas de tierra.
Es lo más parecido a estar en medio de la nada —. Se vuelve
hacia el equipo con una sonrisa taimada y los ojos brillantes.
»Vamos a mandarles de vacaciones para que nos digan qué es
lo que ven. Al jefe le encantará ver algunas fotografías de su
viaje, pero creo que pueden hacer algo mejor que eso. Échenle un
vistazo al lugar para ver qué se cuece, hablen con los aldeanos o
con trabajadores contratados y reúnan toda la información que
Contexto histórico
Es febrero de 1941. Durante el pasado mes, Alemania ha
continuado acumulando fuerzas y construyendo aeródromos
de la Luftwaffe en Rumanía con el objetivo de prepararse
para la invasión de Grecia. Después de un golpe de estado
en otoño de 1940 que transformó al país en una dictadura
bajo el líder fascista Mareșal Ion Antonescu, Rumanía ingresó
oficialmente en las potencias del Eje en noviembre de 1940.
Inglaterra rompió relaciones diplomáticas con el país en
febrero de 1941 debido a la presencia de quinientos mil
efectivos alemanes y, unos días después, lo declaró «territorio
bajo ocupación enemiga», considerando al país como un
«destino enemigo para fines de contrabando».
Alemania poseía varios dirigibles antes de la guerra: el LZ
127 (el Graf Zeppelin), el LZ 129 (el Hindenburg) y el LZ 130
(el Graf Zeppelin II). El Hindenburg quedó destruido en un
accidente ocurrido en Nueva Jersey el 6 de mayo de 1937,
donde murieron treinta y cinco pasajeros y tripulantes.
Después de ese accidente, el LZ 127 se ancló a tierra y se
convirtió en un museo. El LZ130 estaba equipado con un
equipo de radar de barrido electrónico y se utilizó en agosto
de 1939 en una misión de reconocimiento fallida para averi-
guar las capacidades de detección aérea de las torres de radio
a lo largo de la costa sur de Gran Bretaña.
Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la Luftwaffe
trasladó los zepelines restantes a un hangar cerca de
Frankfurt, donde también se almacenó la estructura incom-
pleta de un dirigible aún más grande, el LZ 131. En marzo de
puedan. Después, suban a bordo del zepelín para averiguar qué es
Misión El imperativo rumano
lo que están haciendo realmente, inutilicenlo, destrúyanlo o, en el
mejor de los casos, tráiganlo hasta aquí. Eso se lo dejo a ustedes.
Hunter continuará explicando a los agentes que hay un
avión esperando en la pista para llevarlos a Belgrado, en
Yugoslavia, con escala en Grecia. Georgi, un contrabandista
que trabaja para la Sección M, los recibirá en el aeródromo
y los ayudará a cruzar la frontera y entrar en Rumanía. Las
relaciones diplomáticas con este país son difíciles, por lo
que recomienda a los agentes que viajen de incógnito. El
equipo que necesitarán, así como sus documentos, les espera
en el avión, y deben emplear el tiempo que dure vuelo para
familiarizarse con ello. Si creen necesitar algo más, deben
pedírselo a Georgi cuando lleguen.
Por último, Hunter añade:
—Soy consciente de que les he avisado con muy poca antelación
y que se encontrarán solos en territorio enemigo, pero necesi-
tamos saber qué es lo que puede hacer esta cosa y qué están
haciendo los de Nachtwölfe con ella. Su vuelo despega en veinte
minutos, así que al menos tendrán tiempo de terminarse el té.
Buena suerte.
El Director de Juego comienza esta misión con 2 puntos
de Amenaza por cada Personaje Jugador en el grupo.
1940, Herman Goering ordenó el desguace de los zepelines y
el 6 de mayo de ese año se demolieron los hangares.
Sin embargo, en la Guerra Secreta, estos zepelines fueron
trasladados a una instalación secreta de Nachtwölfe bajo la
supervisión del as de la ingeniería Johannes Vester.
Vester se encargó de supervisar el reacondicionamiento del
LZ 127, al que rebautizó como Huginn. En su reforma se insta-
laron generadores de Blauer Kristall y tecnología adaptada a
partir de las infames placas de fuerza para mejorar su esta-
bilidad y sustentación. También añadió armas a la nave, con
la intención de demostrar su valor como «fortaleza aérea».
Sus superiores no estaban tan entusiasmados con el proyecto
como el propio Vester y le proporcionaron una cantidad muy
inferior de Blauer Kristall de la que solicitó. Vester, desespe-
rado por completar la remodelación del LZ 130 (rebautizado
como Muninn) y comenzar a trabajar en la construcción del
LZ 131, Sleipnir, decidió conseguir su propia fuente de Blauer
Kristall. Después de mucha investigación y una conversación
fortuita con un profesor de historia de su época universitaria,
Vester dirigió una misión secreta a Rumanía a bordo del
Huginn. Lo acompañó un grupo leal de técnicos y soldados de
Nachtwölfe. La misión de Vester no ha sido sancionada por
el ejército alemán ni por el alto mando de Nachtwölfe: opera
solo, sin apoyo y, si su misión fracasa, se enfrentará a graves
consecuencias a su regreso.
5
Misión El imperativo rumano

Dificultad y enemigos
El imperativo rumano se diseñó para un grupo de cuatro
agentes relativamente experimentados que hayan comple-
tado ya varias misiones. Como DJ, tienes libertad de
añadir o quitar enemigos, de acuerdo a la experiencia
y capacidades de tus agentes, vuestro estilo de juego
(lleno de acción o con más preponderancia del sigilo) y las
sensaciones y el progreso de vuestra campaña. Del mismo
modo, los niveles de Dificultad de las pruebas de habilidad
son sugerencias rápidas en lugar de reglas estrictas; debes
adaptarlo a las circunstancias únicas de tu campaña.
Ajusta, improvisa, juega y, sobre todo, ¡disfruta! No te obse-
siones demasiado con los números. Es tu juego y como DJ
tienes tanto derecho a divertirte como el resto de jugadores
(¡o más!).

Acto 1:
El viaje
Escena 1: El vuelo a Belgrado
Hunter escolta a los agentes al avión que los está espe-
rando. Es un De Havilland Albatross DH. 91, bautizado
como Fortuna, con los colores de la British Overseas Airways
Corporation (BOAC). El piloto, William Frout, informa a los
agentes de que el tiempo de viaje previsto es de diez horas,
además de hacer escalas en Lisboa y Atenas. El equipo no
desembarcará en ninguno de estos destinos, pero los aterri-
zajes deben realizarse para mantener la apariencia de que se
trata de un avión de pasajeros de la BOAC.
Los agentes han recibido el siguiente equipo, además de
cualquier otra cosa que consideres apropiado en base a tu
grupo de agentes:
Los agentes aterrizan en Belgrado alrededor de la media-
noche. El aeródromo está mal iluminado y solo las dos pistas
principales están completamente asfaltadas. Alrededor de las
pistas de aterrizaje hay hangares y el Fortuna se dirige hacia
uno antes de detenerse con la rampa de salida frente a él,
ocultando así a los pasajeros de las miradas indiscretas.
Al lado del hangar se encuentra un hombre de baja estatura y
cabello oscuro que esgrime una amplia sonrisa. Está fumando
un cigarro junto a un camión destartalado. Cuando los
agentes desembarquen, el hombre se presentará como Georgi
y sugiere que el grupo guarde su equipo en el camión lo más
rápido posible antes de presentarse en la oficina de llegadas.

Una mochila para cada agente que contiene lo siguiente:

? Es tarde y solo hay un trabajador en el control de pasaportes,
un saco de dormir, raciones para tres días, un plato de que parece estar cansado. Dejará pasar al equipo sin apenas
campaña y otros artículos de supervivencia básica. echar un vistazo a sus documentos. Cuando los agentes
Ropa civil cálida, apropiada para la zona. Incluye un salgan de la oficina del aeropuerto a la calle, escucharán el
?
abrigo grueso. sonido de una bocina: Georgi les espera al otro lado de la
calle, al volante del camión, con el motor en marcha.
Una cámara miniaturizada Minox Riga y un carrete.
?
Una cámara normal con teleobjetivo. —Todos a bordo, sin problema. Dos delante y el resto detrás, sin
?
problema —dice con una sonrisa de oreja a oreja—. Bienvenidos
Un par de prismáticos.
? a Belgrado.
Dos kits de demoliciones.
?
Un paquete que contiene documentos de identidad
?
se g u ir a u n lo co en u n
rumanos para cada agente y divisas tanto yugoslavas
como rumanas. «Vamos a per k il óm et ro s d e casa.
Un paquete con los documentos diplomáticos necesarios
? e d o s m il
globo a más d aba unas vacaciones». neo”
Genial, necesit - Sargento “Ciróán M
para entrar en Yugoslavia a través del aeropuerto de
Belgrado, a nombre de los agentes.

Bonair, Secc

6

Georgi Vasile
PNJ menor
Georgi Vasile es un ciudadano rumano de poco más de
treinta años que ha estado «trabajando» como contraban-
dista durante los últimos diez años. Fue reclutado por la
Sección M hace varios meses, después de ayudar en el
rescate de un agente que vigilaba la acumulación de tropas
alemanas en la frontera rumana. Habla rumano, alemán
e inglés. Es un hombre sociable y tranquilo que, cuando
habla inglés, a menudo comienza o termina las oraciones
con la muletilla «sin problema».
Verdades
?
Antifascista.
?
Contrabandista.
Atributos
AGILIDAD 7 PERSPICACIA 9
COORDINACIÓN 8 RAZÓN 8
FUERZA 8 VOLUNTAD 7
Georgi conduce a los agentes por las oscuras calles de
Belgrado antes de llevar el camión hasta un gran almacén
de ladrillos. Allí les explica que no podrán cruzar la fron-
tera hasta el día siguiente, entre las 7:30 y las 9:00 de la
mañana, que es cuando hay más movimiento. Señala varias
camas plegables que hay en la parte trasera del almacén
y explica a los agentes que volverá a las 5:00 AM para
llevárselos. Pregunta si hay algo que necesiten y les promete
Escena 2: Cruzar la frontera
A las cinco de la mañana siguiente, Georgi regresa al
almacén. Trae todo lo que pudo conseguir del pedido de los
agentes durante la noche anterior (que dejamos a tu discre-
ción), así como una bolsa grande de panecillos calientes
rellenos de panceta.
Georgi explica a los agentes que deben ocultar las armas,
explosivos y otros artículos sospechosos a bordo del camión.
Se resuelve mediante una prueba de Perspicacia+Sigilo
(Dificultad 0). El número de éxitos obtenidos determinará
la Dificultad de las pruebas de Perspicacia + Observación
que realicen los PNJ para descubrir los objetos escondidos.
Hay espacio en la cabina para dos pasajeros. Los demás
tendrán que viajar en la parte trasera, donde hay un resis-
tente banco de madera unido a la propia estructura del vehí-
culo a lo largo del lado del pasaje. El camión está cargado
con piezas de vehículos, neumáticos y chatarra en grandes
cajas de madera abiertas, aunque sujetas con cuerdas atadas
al suelo y los costados. Georgi dice que, si los detienen, se
hará pasar por comerciante de chatarra en su camino de
regreso tras un trabajo de recolección y que los agentes
de la parte trasera son trabajadores migrantes a los que se
les ofreció llevar de vuelta a casa. La naturaleza de esta
chatarra permite ocultar los objetos entre todo el desorden.
Misión El imperativo rumano
Habilidades
Combate 1, Fortaleza 1, Ingeniería 1 (Mecánica),
Persuasión 2, Sigilo 2 (Camuflaje), Supervivencia 1,
Vehículos 3 (Coches).
ESTRÉS 6 HERIDAS 1
BLINDAJE 0 CORAJE 2
Ataques
?
Nudillos de bronce (Desarmado): 2 , Aturdidora;
Oculta.
?
Pistola (Revólveres): Cercana; 3 [descarga: Cruel];
Bocajarro.
adquirir lo que pueda de varios tratantes dispuestos por la
ciudad, antes de salir por una puerta lateral.
Los agentes pueden emplear este tiempo para descansar,
hacer planes o cuidar su equipo. Cualquier agente que no
haya dormido hasta ahora durante la misión comenzará la
siguiente escena con un punto de fatiga.
Después de una hora y media conduciendo por una carretera
asfaltada, pero en mal estado, Georgi indicará que se acercan a
la frontera. Allí hay una barrera entre dos refugios de madera
y se aprecia una pequeña cola de coches. Un cobertizo amplio,
con un toldo grande, parece ser la oficina de inspección.
Cuando Georgi se une al final de la fila de coches, su rostro
palidece durante un instante. Es posible averiguar qué es lo
que le preocupa si se supera una prueba de Perspicacia +
Observación (Dificultad 1). El puesto fronterizo está atendido
por seis guardias rumanos uniformados (tres en cada sentido
de viaje), tal y como esperaba Georgi, pero junto a ellos hay
dos soldados con uniforme alemán. El éxito en una prueba de
Razón + Observación (Dificultad 1) permite descubrir dos
motocicletas con sidecares, decoradas con el símbolo del Heer,
aparcadas justo detrás de la oficina de inspección.
Georgi cree que si los alemanes han construido un nuevo
aeródromo cerca de este cruce fronterizo, es posible que solo
hayan apostado esos guardias como parte del procedimiento
rutinario. Preguntará a los agentes qué es lo que quieren
hacer. Pueden continuar según lo planeado o podrían tomar
una ruta alternativa, pero eso implica que tendrían que
pasar dos horas más conduciendo a este lado de la frontera,
alargando con un gran rodeo el viaje a través de Rumanía,
ya de por sí largo.
7
 El camión de Georgi
Misión El imperativo rumano

El camión que Georgi utiliza en sus actividades de contra-

bando es una furgoneta mediana de principios de los
Perfil
años treinta. La carrocería muestra varias reparaciones ESCALA 3 FUERZA 14 (+3)
y está oxidada. La parte trasera del vehículo consiste
en una zona de estiba cubierta de chapa; los huecos se ESTRÉS 14 HERIDAS 3
llenan con láminas de lona que cuelgan en el interior. Hizo BLINDAJE 3 VELOCIDAD 3
modificar el camión para añadir varios compartimentos
ocultos: uno en un tanque de aceite falso en el lado del Pasajeros: 2(6).
conductor, otro en el piso del área de carga y un tercero
sobre la cabina, que se extiende sobre el área de carga. Cobertura: 3.
Cada uno de estos compartimentos puede contener dos Cualidades: Carga 50, Fiable.
artículos grandes o seis artículos pequeños. Se accede al
espacio oculto sobre la cabina desde el área de carga y Impacto: 9 .
podría ocultar a una sola persona con cierta incomodidad.
Armas
Verdad ?
Ninguna.
?
Camión de contrabandista.

Soldado de infantería alemán Moto BMW R75 con sidecar

PNJ MENOR VEHÍCULO PNJ MENOR

Verdades Verdad
?
Soldado raso. ?
Motocicleta BMW R75.

Atributos ?
Sidecar.

AGILIDAD 8 PERSPICACIA 8 Perfil

COORDINACIÓN 8 RAZÓN 8 ESCALA 0 FUERZA 10
FUERZA 9 VOLUNTAD 7 ESTRÉS 10 HERIDAS 1

Habilidades BLINDAJE 2 VELOCIDAD 5

Atletismo 2, Combate 2 (Rifles), Fortaleza 2, Sigilo 1, Pasajeros: 3.

Supervivencia 1, Tácticas 1, Vehículos 1. Cobertura: 0.
Cualidades: Carga 1, Expuesto.
ESTRÉS 6 HERIDAS 1
Impact: 4 .
BLINDAJE 2 CORAJE 2
Armas
Ataques ?
MG 42 (Rifles): Media; 6 [descarga: Área];
?
Karabiner 43 (Rifles): Media; 5 [descarga: Cruel]; Imprecisa, Pesada.
Fiable.
?
Pistola Walther P (Revólveres): Cercana; 3
[descarga: Cruel]; Bocajarro, Fiable, Oculta.
Intensificación
?
Granada Modelo 24 (Arrojar): Cercana; 5 ; Área,
Aturdidora; Proyectil.

8
Si los agentes deciden seguir adelante, Georgi espera en la
cola mientras los guardias atienden a los vehículos que van
delante de ellos. A medida que cada coche supera la barrera,
dos guardias rumanos se acercan al siguiente; cada uno va
por un lateral distinto del vehículo. El que está cerca del
conductor le extiende la mano para pedirle que le entregue
los documentos, que examina brevemente antes de devolvér-
selos y hacer un gesto al tercer guardia de la barrera, que se
encarga de levantarla. Entonces, el guardia de inspección le
indica al conductor mediante señas que ya puede avanzar.
Dos coches y una moto cruzan la frontera, seguidos de un
pequeño camión agrícola. El siguiente es otro coche negro.
El agente que esté en la cabina puede hacer una prueba de
Perspicacia + Observación (Dificultad 2) para ver cómo
el guardia abre los documentos que le entregan, saca varias
notas dobladas y se las mete en el bolsillo, antes de devolver
rápidamente los papeles. El siguiente vehículo es un desca-
potable con barriles apilados de dos en dos. Tras entregar
los papeles, el guardia habla con el conductor antes de
señalarle la zona de inspección. El vehículo se dirige hacia
el toldo que está al costado de la oficina, de donde salen
otros dos guardias rumanos y se suben a la parte de atrás
para realizar la inspección. Mientras continúa la búsqueda,
Escena 3: Un largo camino
Tras cruzar la frontera, Georgi se relaja y describe el resto de
la ruta. Afirma que deben seguir la carretera principal hasta
el pueblo de Deva, a unos trescientos kilómetros de distancia.
Desde allí, los agentes tendrán que caminar porque el camión
no es adecuado para las sendas montañosas que llevan a
Zaltna. La vieja furgoneta viaja a una velocidad de aproxima-
damente 65 km/h por un terreno accidentado, de tal modo
que el equipo llegará a Deva al final de la jornada, probable-
mente demasiado tarde para iniciar una caminata de más de
treinta kilómetros hasta el pueblo de Zaltna.
Durante el viaje, el cielo está nublado y hace frío. Los únicos
vehículos que se ven son algún que otro camión agrícola,
transportando fardos de heno o alimento para animales.
Después de una hora en carretera, el grupo verá un convoy de
vehículos que se acerca con rapidez por detrás. Un coche de
oficial alemán y dos motocicletas adelantan los agentes a gran
velocidad y desaparecen en la distancia. No prestan aten-
ción al viejo camión oxidado, pero Georgi está notablemente
molesto al ver a las fuerzas alemanas activas en suelo rumano.
Poco después de este encuentro, el equipo llega a un cruce con
salida por la izquierda. Una sencilla barrera de madera pintada
de blanco bloquea una salida del cruce. Justo al lado de la
carretera, tras la cerca, está aparcado un camión alemán Opel
Blitz. Hay tres hombres con uniformes del ejército alemán
apoyados contra la barrera, compartiendo un cigarrillo. Con
una prueba de Razón + Observación o Perspicacia +
Ingeniería (a Dificultad 1), cualquier agente puede notar que
la superficie de la nueva carretera del cruce es mucho más
nueva que la principal. Si consigue éxitos adicionales, verá
que hay, al menos, otro guardia aparentemente dormido en la
los guardias del paso chequean un nuevo vehículo, seguido
Misión El imperativo rumano
de dos motocicletas. Durante todo este tiempo, los dos guar-
dias alemanes han permanecido en el refugio sin moverse,
observando los procedimientos.
Finalmente, el guardia hace señas al camión de Georgi para
que avance y se acerque a la barrera. Georgi baja la ventanilla
y presenta su documentación y la de los pasajeros. Habla
rápido en rumano, explicando la presencia de los pasajeros
en la parte trasera. El primer guardia le pasa esta informa-
ción al segundo, que se desplaza hacia la parte de atrás del
camión para abrir las puertas. A los pasajeros de atrás se les
pide (en rumano) que entreguen sus pasaportes. El DJ puede
hacer una prueba de Razón + Observación (Dificultad 3)
por los guardias para detectar algún error en los documentos,
pero es difícil que suceda, ya que la Sección M no enviaría
documentos de mala calidad en una misión así. Con un
sutil soborno (una prueba de Perspicacia + Persuasión,
Dificultad 2) entregado a la vez que los documentos, su
amenaza quedará neutralizada por completo.
Si los agentes no hacen nada para llamar la atención, se
levantará la barrera y les indicarán que entren en Rumanía.
cabina del camión. Por desgracia para el equipo, este grupo de
soldados ha decidido combatir su aburrimiento deteniendo a
los conductores que pasan, increpándoles de malas formas e
intentando cobrar una «tarifa de peaje». Cuando el camión del
equipo se acerque, dos de los guardias salen a la carretera y le
hacen un gesto a Georgi para que se detenga junto a la cuneta.
En este momento, Georgi mira a los pasajeros de la cabina en
busca de instrucciones.
Si los agentes deciden ignorar la orden de los guardias y
seguir conduciendo, los soldados harán nuevas señas y, tal
vez, disparen al aire como advertencia. Sin embargo, no
los persiguen, ya que están obligados a vigilar el camino de
acceso al aeródromo.
Si los agentes detienen el camión, uno de los soldados se
acercará a la ventanilla del conductor y pedirá la identifica-
ción. Los otros dos soldados que están a la vista se ende-
rezan en el sitio y sostienen sus rifles, preparados, con la
intención de intimidar. El soldado examina cuidadosamente
los documentos presentados antes de declarar que hay un
problema y exigir que los pasajeros salgan del vehículo para
su inspección. Con una prueba de Perspicacia+Persuasión
(Dificultad 2), acompañada de un pequeño soborno, el
guardia (que habla alemán y rumano) permite que los
agentes sigan su camino. Si no se le soborna o surge alguna
complicación en la prueba de Persuasión, el soldado insiste
en que salgan de la cabina y llamará a los otros dos soldados
para que registren el camión «en busca de productos de
contrabando». Para evitar esta situación, será necesaria una
segunda tirada de Perspicacia + Persuasión (Dificultad 2),
además de un soborno mayor.
9
Misión El imperativo rumano
Soldado de infantería alemán (6)
PNJ MENOR
Usa la plantilla de la página 8. Añade la siguiente opción
de intensificación:
?
Machinengewehr 42 (MG42, Rifles): Media; 6
[descarga: Área]; Amenazante, Imprecisa, Pesada.
Si se permite a los dos soldados abrir la parte trasera del
camión, sospecharán de cualquier persona que vean allí e
intentarán detener a todo el grupo por posible sedición. En
el puesto de control hay en total seis militares, los tres de
la barrera, uno dormido en la cabina del camión y dos más
descansando en la parte de atrás.
Tras el encontronazo con los alemanes, Georgi estará cada
vez más agitado, maldiciendo en voz baja a los líderes
rumanos, que permiten que unos «matones y vándalos»
entren en su país natal. Empieza a acelerar el camión con
más fuerza y rapidez, incluso si la carretera tiene muchos
baches, lo que hace que el viaje sea incómodo y agitado.
Después de varias horas (sin señales de que les estén persi-
guiendo), el camino comienza a ascender de forma abrupta
y el equipo vislumbrará con claridad las montañas que se
alzan a lo lejos, cuyas cimas están envueltas entre unas
nubes oscuras.
Georgi está explicando que Deva está a todavía a unos
cincuenta kilómetros de distancia justo cuando suena un
fuerte crujido bajo el lado del pasaje del camión. El vehí-
culo comienza a patinar y amenaza con volcar, mientras la
caja se desliza por el asfalto. Georgi lucha con el volante
para controlar el camión, pero los que viajan en la parte
trasera deben superar una prueba de Agilidad + Atletismo
(Dificultad 1) o sufrirán 2& de estrés mientras acaban
tirados sobre los montones de chatarra.
Georgi logra detener el camión al costado de la carretera.
El eje delantero se ha roto cerca de la rueda del lado del
pasajero, cuyo neumático ha quedado destrozado por los
escombros. Georgi tiene una rueda de repuesto en la parte
trasera del camión, pero arreglar el eje fuera de un garage
supone un mayor esfuerzo.
Para empezar, hay que calzar el camión sobre unas
? el anochecer, a que ocurre a las cinco y media de la tarde,
piedras para quitar el peso de las ruedas delanteras. En
la parte trasera del camión hay material apropiado para
ello, aunque levantarlo requerirá una prueba hercúlea
de Fuerza + Atletismo (Dificultad 5) en la que pueden
asistir hasta tres personas.
Para cambiar la rueda hay que hacer una prueba de
? mientras duermen un poco antes de adentrarse en las
Fuerza + Vehículos (Dificultad 1).
10
Opel Blitz
VEHÍCULO PNJ MENOR
Verdad
?
Camión multiuso Opel Blitz.
Perfil
ESCALA 3 FUERZA 14 (+3)
ESTRÉS 17 HERIDAS 1
BLINDAJE 4 VELOCIDAD 3
Pasajeros: 14.
Cobertura: 0.
Cualidades: Carga 50, Expuesto.
Impacto: 9 .
La reparación del eje se puede solucionar utilizando
?
repuestos de la parte trasera del camión. Es un desafío
lineal de Ingeniería + Razón con Magnitud 3. Las tres
tareas del desafío son: localizar las piezas de repuesto
correctas entre los montones que hay en la parte trasera del
camión, quitar la sección rota del eje y colocar las piezas
nuevas. No es una reparación fácil y llevará varias horas.
Si el equipo no logra reparar el camión, se verá obligado
a caminar los cincuenta kilómetros restantes hasta Deva.
Es una marcha cuesta arriba, con frío, mientras cargan
con lo que no quieran dejar atrás. Esto inflige un punto de
fatiga a cada agente y exige superar una prueba de Fuerza/
Voluntad + Supervivencia (Dificultad 2). Quienes no
superen esta prueba sufrirán otro punto más de fatiga.
Cuando el equipo logre reparar el camión, llegarán al
pequeño y pintoresco pueblo de Deva poco después de las
cinco de la tarde, justo cuando el sol comienza a ponerse.
Georgi explica que aparcará el camión para pasar la noche
a las afueras de la aldea, al otro lado del pueblo. Por la
mañana, el equipo puede comenzar su caminata hacia
Zaltna, aunque él hará guardia esta noche, por si acaso.
Georgi permanecerá en Deva mientras los agentes llevan a
cabo su misión, pero regresará allí donde les dejó todas las
mañanas a las seis y esperará hasta el amanecer, que ocurre
a las siete y media. Hará lo mismo todas las tardes hasta
esperando durante una hora.
Cuando los agentes se vean obligados a caminar hasta Deva,
Georgi los guiará rodeando la aldea hasta llegar un claro en
el bosque. No llegarán hasta las dos o las tres de la mañana,
cansados y con frío. Georgi se ofrecerá a hacer la guardia
montañas hacia Zaltna por la mañana. Allí, buscará ayuda
para arreglar el camión. Queda con los agentes a la espera
de su regreso como antes.
Escena 4: Zaltna
A la mañana siguiente, el cielo amanece soleado y luminoso.
Los agentes, tras haber dormido a ratos, deben prepararse
para una caminata por un sendero de montaña hasta el
antiguo pueblo minero de Zaltna. Llegados a este punto,
Georgi tiene pocos consejos que ofrecer, pero le desea al
equipo la mejor de las suertes en su misión y promete verlos
pronto. La senda serpentea hacia las montañas, con curvas y
espirales para adaptarse al terreno, sin cesar jamás de subir.
El suelo es frío, duro y firme. De vez en cuando, los agentes
verán a alguna que otra cabra pastando en matorrales casi
verticales y pájaros volando en círculos, emitiendo graz-
nidos lastimeros.
Después de cinco o seis horas, el equipo divisa una pequeña
casa de piedra a lo lejos y, al doblar una esquina, verá el
pequeño pueblo tras una de las cimas, con las casas agru-
padas como si fueran setas en la base de un árbol. Con una
prueba de Perspicacia + Observación (Dificultad 1), los
agentes tendrán la impresión de que la aldea está desierta.
Cada una de la docena de casitas tiene un huerto en la
parte trasera y se pueden ver gallinas y cabras dispersas.
Sin embargo, también se observa a un anciano salir de un
cobertizo tras una cabaña para después entrar en ella. Si los
agentes siguen observando un tiempo, no verán nada preocu-
pante, pues no parece haber presencia alemana. Sí se puede
ver a una o dos ancianas saliendo de cuando en cuando a
recoger leña de los montones que hay al lado de cada cabaña
o para traer agua de una fuente en el centro del pueblo.
Cuando los agentes desciendan al pueblo tendrán la sensa-
ción de estar siendo observados. Poco después, un hombre
canoso sale por la puerta de una cabaña y se acerca a los
recién llegados. Se nota que fue fornido en su juventud: se
comporta con confianza, a pesar de tener al menos setenta
años. Se presenta en rumano, pero cambia al alemán si
los recién llegados no entienden lo que dice. Su nombre
es Darius. Al principio sospecha y asume que están conec-
tados con los alemanes que los visitaron, pero superar
una prueba de Perspicacia + Persuasión (Dificultad 2)
lo convence de las buenas intenciones del equipo. Darius
invita a los agentes a su casa para que entren en calor y
conversar mejor. También visita otra cabaña para recoger
a su amiga Ihrin, una mujer, pequeña como un pajarillo, de
unos setenta años, ya que habla un inglés aceptable. Darius
prepara una bebida caliente antes de sentarse en su silla
frente a una gran chimenea para conversar con los agentes.
Al hablar con Darius e Ihrin, se descubre la siguiente
información:
Misión El imperativo rumano
INFORMACIÓN LOCAL
Zaltna es un pueblo diminuto que solo permanece
?
poblado por la terquedad de los lugareños y la exis-
tencia de una pequeña mina de plata aprovechable. Hace
doscientos años, la zona estaba llena de pueblos mineros
como este, pero con el tiempo las minas se agotaron y
ahora toda la zona está prácticamente desierta.
Hace diez días, una enorme aeronave con luces azules
?
brillantes en la parte inferior pasó por encima de las
montañas del norte.
Dos días después, ocho soldados alemanes entraron en
?
el pueblo, reunieron a los hombres y mujeres en edad de
trabajar y se los llevaron para trabajar en las ruinas del
antiguo castillo. Afirmaron ser parte de una excavación
arqueológica. La mayoría de los aldeanos no se creyeron
esta historia, pero aceptaron su oferta de todos modos, ya
que la paga prometida era muy buena. De los cuarenta
habitantes del pueblo, solo quedan diecisiete, en su
mayoría ancianos, una madre lactante y algunos niños.
Ninguno de los que se unieron al grupo de trabajo ha regre-
?
sado. Un joven llamado Edy, que rechazó la oferta, fue a
investigar una semana después, pero tampoco regresó.
Se llega a las ruinas del castillo a pie, siguiendo un
?
camino cubierto de maleza que serpentea alrededor de
la montaña y desciende hacia el siguiente valle. También
hay un sendero de caza que, según Darius recuerda,
ondula alrededor de la ladera de las montañas hasta
llegar a pequeña cueva que solía usar hace muchos años
como campamento. Darius puede dibujar un mapa apro-
ximado, mostrando la ubicación del castillo, la cueva y
las rutas existentes.
Al no tener noticias de sus amigos y familiares, Darius
?
e Ihrin están nerviosos. Le piden a los agentes que
prometan no hacer nada que pueda poner en peligro a
los aldeanos. No quieren participar en esta guerra y solo
quieren tener a su gente de vuelta en casa.
Si el equipo hace preguntas sobre la historia del castillo,
Darius sugiere que hablen con madre Miroiu, la mujer más
anciana del pueblo y coleccionista de historias. Darius lleva
los agentes a otra cabaña donde les presentan a una mujer
muy anciana y frágil, envuelta bajo una gruesa capa de
mantas. Está casi ciega, pero cuando Darius le explica que
ha traído a unos visitantes que desean escuchar sus histo-
rias, su rostro arrugado se anima y comienza a hablar muy
rápido en rumano. Darius o Ihrin se encargan de traducir la
historia para el equipo.
Tras contar su relato, madre Miroiu está muy cansada y les
pide que la dejen. Darius invita al grupo a pasar la noche
en la casa de su hijo si así lo desean. Su hijo, Codrin, y
su esposa, Helena, se unieron al grupo de trabajo y ahora
mismo su casa está vacía.
11
Misión El imperativo rumano

LA CAÍDA DE CASTEL PIATRA ALBASTRA

Hace trescientos años, esta zona era próspera y alegre. La gente atendía a sus rebaños y
minaba la plata de la tierra. Los señores locales eran justos y equitativos. El antiguo barón
que
murió, y su hijo se convirtió en el nuevo gobernante. La gente decía que era un hechicero,
matado a su padre para reclamar
usaba piedras mágicas para hacerse más poderoso, y que había
una nueva
el tesoro oculto bajo el castillo. El nuevo barón contrató trabajadores para cavar
y sus
mina bajo el propio castillo. La gente siguió cuidando de sus rebaños y minando plata,
embarg o , los añ o s pasaron y el barón se volvió cruel
vidas continuaron con normalidad. Sin
los empujaba a cavar más y más
y egoísta. Los mineros revelaron entre susurros como cómo
u
q e les
profundo, bajo el castillo, pero no hallaban allí ni plata, ni oro, o le rogaban al barón
se negó.
dejara volver a sus antiguas minas, donde sí había riquezas. Pero el barón siempre

.
apretados contra el pecho, mientras murmuraba: l« os ha matado, los ha matado a todos»
derrumbó y los lug a reñ o s cuidaron de él.
Medio loco por el miedo y la fatiga, el minero se
dema -
Aquella noche también vino el barón. Algunos dijeron que los mineros habían cavado

a los
séquito de demonios. Estaba enloquecido, preso de la sed de venganza contra aquellos
demoníaco asoló el pueblo y, cuando el sol
que tachaba de ladrones y traidores. Su ejército
humeantes .
se alzó la mañana siguiente, no quedó nada del mismo salvo unas ruinas
otras aldeas.
Las pobres almas que lograron escapar de la ira del barón relataron el ataque en las
encontrar,
Así, se reunieron muchos hombres, que se llevaron consigo cualquier arma que pudieron
gimieron de
y todos juntos marcharon al castillo para ajustar cuentas con el barón. Al acercarse,
u
q e tanto habían trabajado en las minas del barón colgados de
terror al ver los cuerpos de los mineros

armas que nece -

que no fue él quien trajo a los demonios a sus tierras, sino que estaba buscando las
del castillo,
sitaba para derrotarlos. Los lugareños no le creyeron y empezaron a asaltar el portón
propio bien.
golpeando con hachas y picos, mientras el barón les rogaba que se marcharan por su
en el cielo
Mientras los aldeanos proseguían con el asalto, unas nubes negras se arremolinaron
El barón se alejó de las murallas y desaparec ió en
y formaron una espiral centrada sobre el castillo.
de u
q e se trataba de mag i a
el interior del castillo. Los lugareños se asustaron, pues estaban seguros
Los aldeanos
negra. Después, empezó a oírse un susurro, un cántico procedente de las mismas piedras.
reclamar sus
se agarraron la cabeza, doloridos, mientras las voces de miles de demonios intentaban
rabia visceral y atacaron a sus amig o s, impulsados
almas. Algunos huyeron, otros se sumieron en una
n
U r
g ito reverberó por todo
por un salvaje frenesí. Las nubes seguían girando y el cielo se oscureció.
ver desde
el valle y un rayo surgió del castillo, hacia el cielo ennegrecido. La luz azul, que se pudo
pareció detener el mismo tiempo. e
D spués, una explosión silenciosa
varios kilómetros de distancia,
por todo el valle tal u
q e arrasó con todo a su
destruyó el castillo, provocando una onda expansiva
u
q e consig u ieron huir antes
paso. Los pocos aldeanos supervivientes quedaron hechos trizas y los
los escombros.
hasta un terreno más alto, ensordecieron por la explosión o fueron acribillados por
cercanas
Durante los días posteriores a este acontecimiento, algunos hombres de las aldeas
e
regresaron al lugar donde se situaba el castillo para recuperar los restos de los fallecidos
como si
intentar averiguar la razón de la catástrofe. El castillo se había hundido por completo,
dicen u
q e u
q ienes inten -
una bestia de las profundidades se lo hubiera tragado. Las historias
hombres se
taron explorar las ruinas arrasadas por las llamas enloquecieron; algunos de esos
del difunto
suicidaron, mientras que otros atacaron a sus propias familias, siguiendo las órdenes
e
D sde entonces, hemos evitado acercarnos al valle:
barón, que les daba órdenes desde la tumba.
r los secretos de su pasado.
es un lugar maldito y no surgirá nada bueno de allí al desenterra

12
 Acto 2:
Castel Piatra Albastra
Escena 1: Explorar la zona
El camino que Darius les indicó a los agentes es pedregoso,
pero está relativamente despejado e incluso hay indicios de que
hace relativamente poco pasó por allí un carro y un caballo.
El equipo continúa ascendiendo por la ladera de la montaña
hasta que el pueblo se pierde de vista y llega a una bifurcación.
La ruta de la derecha es la vía principal que va hacia el valle
donde se encuentran las ruinas. La de la izquierda rodea el
perímetro del valle, permitiendo ver su paisaje con claridad, y
además brinda acceso a la cueva de la montaña.
Esta segunda ruta es traicionera, con grandes desniveles.
Algunas partes del sendero están cubiertas por matorrales
densos y espinosos, mientras que en otras zonas hay rocas
y derrumbes que oscurecen la senda por completo. Los
miembros del equipo deben realizar una prueba de Agilidad
+ Supervivencia (Dificultad 1). Si fracasan, sufrirán 2& de
estrés por una pequeña caída. Si obtienen alguna complica-
ción, podrían perder alguna pieza de equipo o dañarla, o tal
vez sufran alguna lesión leve, como un esguince de tobillo.
Después, los agentes ascienden una elevación del terreno
hasta un punto desde donde pueden observar toda la exten-
sión del valle, a unos ciento cincuenta metros más abajo.
Árboles oscuros se congregan en el linde sureste, aunque
conforme se extienden por el valle, hacia el noroeste y
siguiendo un pequeño río, se van volviendo más escasos. Las
ruinas del castillo se encuentran al norte, a algo más de dos
kilómetros. La tierra que rodea las ruinas, y a lo largo de
casi un kilómetro y medio de radio, está casi completamente
desprovista de vida vegetal. Unos pocos arbustos resistentes
se aferran a ambos lados de dos cursos de agua, pero la
Misión El imperativo rumano
mayor parte del suelo es de roca, desigual, con muchos
pequeños salientes y depresiones.
Prácticamente en línea recta, hacia el norte desde la posi-
ción en la que se encuentran los agentes, se puede avistar
el objetivo de su misión. Flota completamente inmóvil en
el aire, casi exactamente a la misma altura que ellos. Es un
gigantesco dirigible con forma de habano. Incluso desde esta
distancia, pueden distinguir tres torretas de forma semiesfé-
rica situadas a lo largo del costado, otra en la parte superior
y un pequeño avión colgado tras la góndola.
Si se continúa por la senda a lo largo de la ladera de la
montaña, los agentes encontrarán la cueva que mencionó
Darius. Se extiende a unos treinta metros hacia el interior
del despeñadero y la entrada queda oculta a la vista por un
árbol nudoso. Además, el ángulo de elevación hace que sea
casi invisible desde el valle. No hay señales de que alguien
haya visitado la cueva recientemente.
Desde su punto de vista privilegiado, en la cima del barranco,
los agentes están en una posición ideal para hacer diversas
pruebas de Perspicacia + Observación y reconstruir las
actividades de los alemanes en el valle. La correspondiente
prueba de Agilidad + Sigilo para evitar que los detecten
comienza con Dificultad 0, pero las complicaciones o las
acciones del equipo podrían llamar la atención de los soldados
de Nachtwölfe, que serán más atentos y, por lo tanto, que la
Dificultad aumente. En función de cuánto tiempo pasen los
agentes vigilando desde su percha y de cuántos éxitos consigan
en las pruebas, se puede reunir la siguiente información:
13
Misión El imperativo rumano
Espiar el valle
?
El terreno del valle es rocoso y desigual. Aumenta en
uno la Dificultad de todas las pruebas basadas en Sigilo
para evitar que detecten a los agentes. Sin embargo,
para correr a toda velocidad (da igual la distancia),
los agentes deben superar una prueba de Agilidad +
Atletismo (Dificultad 1). El fracaso provoca 2& de estrés
físicos por caídas, torceduras de tobillos, recalcones y
otras dolencias similares.
?
El dirigible permanece quieto en el aire; tan quieto
que no parece natural. Con una prueba de Razón +
Ingeniería (Dificultad 2), el agente deducirá que los
discos azules brillantes que se alinean a lo largo de
sus flancos y la parte superior parecen emitir distintos
resplandores según la velocidad y la dirección del viento.
?
Debajo del zepelín hay seis tiendas de campaña
dispuestas en círculo alrededor de un área de
almacenamiento central que contiene barriles de metal,
cajas de madera y dos cajas de acero del tamaño de
un ataúd. Con una prueba de Razón + Observación
(Dificultad 2), los agentes determinarán que cuatro de
las tiendas son barracones para dieciséis soldados
de Nachtwölfe, otra alberga a dos oficiales y la última
tienda sirve tanto como cantina como almacén general.
Este campamento está custodiado por dos soldados
que rotan cada cuatro horas. En general, aquellos
soldados que no tienen más cosas que hacer también
descansan en las inmediaciones. Si los agentes superan
las pruebas de habilidad pertinentes, se puede deducir
la rotación de tropas y los patrones de relevo, lo que, a
su vez, facilitará otras pruebas (consulta más adelante).
?
Desde la ubicación de los agentes se pueden distinguir
las ruinas del castillo en el extremo norte del valle.
Básicamente, consisten en grandes parcelas llenas de
bloques de sillería derruidos y no parece haber ningún
tipo de actividad en la zona. Sin embargo, con una
prueba de Perspicacia + Observación (Dificultad 2)
se apreciará la existencia de una cuerda amarrada,
enrollada junto a un pequeño agujero en el suelo
rodeado de herramientas desechadas, que se hunde en
las profundidades.
?
Hay un segundo campamento más cerca del precipicio,
a aproximadamente a unos ochocientos metros al
sureste de la cueva. Este campamento se compone de
cuatro tiendas de campaña de gran tamaño y otras dos
más pequeñas, formando un rectángulo. Acoge a los
trabajadores de Zaltna.
?
Cada mañana, a las 8:00, cuatro soldados de
Nachtwölfe abandonan el campamento que hay bajo
el dirigible y avanzan en dirección sur, hasta llegar al
campamento de los trabajadores. Hay unos mil metros
de distancia. Les lleva diez minutos. Quince minutos
después, los soldados se marchan, escoltando a diez
aldeanos. El grupo camina hacia el norte y hacia el
«Un buen co m
noroeste, hacia las ruinas del castillo, y se detiene
en la entrada de una mina excavada en la ladera, a
14
doscientos metros de las ruinas principales. A ambos
lados de esta entrada de la mina hay una pequeña
carpa estilo glorieta. Los trabajadores recogen picos,
palas y otros utensilios de una de ellas antes de
adentrarse en la mina. Los soldados acompañantes
de Nachtwölfe usan la segunda carga como puesto de
guardia, tras encender una hoguera cerca de la entrada.
?
Un segundo grupo de cuatro soldados de Nachtwölfe
sale del campamento del zepelín poco antes de las
14:00 horas y recoge a otros diez trabajadores del
campamento del desfiladero. Cuando este grupo llega
a la mina, los guardias iniciales escoltan al primer
conjunto de trabajadores de regreso a su campamento
antes de volver al suyo. El segundo grupo de mineros
sale de la mina poco antes del atardecer y regresa
al campamento al anochecer. Por la noche hay poca
actividad en ambos campamentos, aunque en el centro
de cada uno de ellos se construye una pequeña fogata,
alrededor de la que se puede ver a algunos hombres y
mujeres hablando y comiendo.
?
Los alemanes no parecen estar muy alertas. Cuando
no están escoltando a los trabajadores a la mina, el
campamento de trabajadores permanece sin vigilancia,
incluso durante toda la noche. Nachtwölfe no parece
tener patrullas ni tener centinelas apostados fuera de
los campamentos.
?
Varias veces al día, el zepelín reduce su altitud a
aproximadamente unos veinte metros y desciende
una caja enrejada de cuatro metros de lado desde la
góndola hasta el suelo. La caja está unida al dirigible
mediante unos cables gruesos, atados a cada esquina,
y conectada a un cabrestante que hay dentro de la
aeronave. Esta especie de ascensor se utiliza para
transportar hombres y materiales entre la nave y el
suelo. Por la mañana, alrededor de las 9:00, el ascensor
baja a tres o cuatro hombres en pantalones y camisas
de manga larga desde el zepelín. Permanecen en
el campamento, descansando, recogiendo agua o
simplemente paseando. Con una prueba de Razón +
Tácticas (Dificultad 1) se puede deducir que son parte
de la tripulación del dirigible en un turno de descanso.
Alrededor de las 13:00 horas, un segundo grupo
desciende del dirigible y el primer grupo regresa. A su
vez, este segundo grupo regresa en el ascensor sobre
las 17:00 horas. De vez en cuando, uno de estos grupos
puede cargar un barril o alguna caja dentro o fuera del
ascensor. A las 19:00, el ascensor desciende vacío y
recoge a uno de los oficiales del campamento, que
regresa una hora después. A continuación, el zepelín
se eleva hasta una altitud de ochenta metros, donde
permanece quieto durante la noche.
batalla».
ie nz o es la mitad de la
ano.
-Proverbio rum
 Misión El imperativo rumano
NO 
RT
E

RUINAS DEL
CASTILLO

ENTRADA A LA MINA

CUEVA EN LA EL HUGGIN
LADERA

VIEJO CAMINO
CAMPAMENTO DE
LOS TRABAJADORES

PRIMER VISTAZO
DEL VALLE

A ZALTNA


0 pies 1.600 pies Valle de la

0 metros 500 metros Piedra Azul

15
Misión El imperativo rumano
Disposición de las tropas de Nachtwölfe
Como esta misión no fue aprobada formalmente por el alto
mando del Heer ni por Nachtwölfe, Johannes Vester se vio
obligado a traerse solo aquellas tropas que consideraba
especialmente leales a su persona. Al usar el Huginn como
base de operaciones, tampoco puede recurrir a vehículos
de apoyo u otras unidades más corpulentas, como los
Sturmtroopers de Nachtwölfe. Por tanto, el destacamento
militar de Vester consiste en lo siguiente:
?
El teniente Greer: Un oficial mejorado, al cargo de las
fuerzas terrestres de Nachtwölfe. Suele trabajar en el
campamento que hay bajo el Huginn.
?
El Stärkemeister Berg: El segundo al mando de
Greer. Es un matón muy agresivo. Suele estar en el
campamento que hay bajo el Huginn.
?
20 soldados de Nachtwölfe: Infantería básica. Tres de
los veinte ya están heridos o muertos cuando el equipo
llega al lugar. Los soldados restantes se han dividido
en equipos de cuatro (para coordinar los turnos, más
que nada) y realizan cualquier tarea que les pidan sus
superiores. En general, se les encuentra escoltando
o protegiendo a los trabajadores, recogiendo agua,
entrenando o descansando en el campamento que hay
bajo el Huginn.
?
2 Pionier de Nachtwölfe: Especialistas en ingeniería
cuya función inicial consistía en organizar la operación
minera. Uno de ellos quedó muy pronto incapacitado,
lo que llevó a Vester a contratar trabajadores locales
(prescindibles). El Pionier que queda permanecerá en
el Huginn, a menos que Greer o Berg lo llamen para
alguna tarea en particular.
?
2 Sturmfalke de Nachtwölfe: Paracaidistas
especialistas equipados con arneses experimentales
de vuelo. Permanecen a bordo del Huginn a menos
que reciban otras órdenes.
16
Adapta con libertad estas tropas según sea mejor a los
enemigos y el estilo de juego que prefieran tus juga-
dores. Vester no es un comandante militar y ha delegado
el mando de las fuerzas terrestres en el teniente Greer.
Ni Vester ni Greer esperan encontrar oposición aliada
durante esta misión. Si las fuerzas de Nachtwölfe detectan
a los agentes durante sus observaciones, los alemanes
inicialmente supondrán que son lugareños de Zaltna que
intentan comunicarse con sus compatriotas en el campo
de trabajo. Enviarán un equipo de cuatro soldados para
inspeccionar el área donde se vio a los intrusos. Cuando
los agentes logren mantener oculta su presencia, las
fuerzas de Nachtwölfe no harán nada más.
Si detectan a los agentes por segunda vez, se enviarán
dos grupos de soldados bajo la supervisión del
Stärkemeister Berg. Si siguen sin encontrar a los intrusos,
Nachtwölfe impondrá vigilantes tanto el campamento de
los trabajadores como el que está bajo el Huginn, además
de realizar patrullas de dos hombres por todo el valle,
centrándose en la zona se haya avistado a los intrusos.
En caso de que Nachtwölfe encuentre enemigos armados
o se produzca violencia, aumentará el número de guardias
y Green organizará búsquedas aéreas con los Sturmfalke.
El Pionier también podría abandonar el Huginn para esta-
blecer posiciones defensivas o minar las rutas de entrada
al valle, más expuestas.
Puedes usar Amenaza para modificar la selección de armas
de los soldados y aumentar su potencia de fuego cuando
sean conscientes de la presencia de enemigos en la zona.
Visualiza la situación como un militar: ¿cómo se pueden
usar mejor tus limitadas unidades para lograr los objetivos
que te propones? ¿Cómo podrían reaccionar estas fuerzas
a las acciones de los agentes? Los soldados de Nachtwölfe
evitarán la zona de las ruinas a propósito, a menos que sea
absolutamente necesario visitarlas. Ya han perdido a cuatro
personas por la locura que provoca la cámara que hay bajo
los restos, capaz de sumir a sus víctimas en un estado de
ira ciega, y no quieren perder a más.
Todos los soldados de Nachtwölfe visten un uniforme
estándar que incluye máscara facial y respirador. Los
agentes más inteligentes pueden usar eso a su favor.
a d ab soluta
t
p e r o u na leal o
«Es h o m b res y n
r t e d e mis
por p a
m p r o m isos».
ré c o
acepta
— JohanV nes ter.
es
 Misión El imperativo rumano
Teniente Greer
PNJ MAYOR
ESTRÉS 10 HERIDAS 2
Verdades
BLINDAJE 2 CORAJE 1
?
Oficial de Nachtwölfe.
?
Un padre para sus hombres. Ataques

Atributos ?
Luger P08 de 9 mm (Revólveres): Cercana; 4
[descarga: Cruel]; Bocajarro.
AGILIDAD 8 PERSPICACIA 8
?
Maschinenpistole 40 (Combate cerrado): Cercana; 4
COORDINACIÓN 9 RAZÓN 8 [descarga: Aturdidora]; Imprecisa.
FUERZA 8 VOLUNTAD 8
Reglas especiales
Habilidades
Academicismo 1, Atletismo 1, Combate 3 (Rifles), ?
Regeneración: El teniente Greer se ha sometido a un
Fortaleza 2, Ingeniería 2 (Ingeniería de combate), Sigilo tratamiento con el suero Vitalitat IX. Recupera un punto
2, Supervivencia 2, Tácticas 2 (Liderazgo), Vehículos 2. de estrés al inicio de cada uno de sus turnos.

Stärkemeister Berg Soldado de Nachtwölfe

PNJ MAYOR PNJ MENOR

Verdades Verdades
?
Abusón y cruel. ?
Infantería ambiciosa e inteligente.
?
Líder de Nachtwölfe. Atributos
Atributos AGILIDAD 8 PERSPICACIA 7
AGILIDAD 8 PERSPICACIA 7 COORDINACIÓN 8 RAZÓN 9
COORDINACIÓN 9 RAZÓN 9 FUERZA 8 VOLUNTAD 8
FUERZA 8 VOLUNTAD 8
Habilidades
Academicismo 1, Atletismo 1, Combate 2 (Rifles), Fortaleza 2,
Habilidades
Ingeniería 1, Sigilo 1, Supervivencia 1, Tácticas 1 (Liderazgo).
Academicismo 1, Atletismo 2, Combate 3 (Combate
cerrado), Fortaleza 2, Ingeniería 2 (Ingeniería de combate), ESTRÉS 5 HERIDAS 1
Sigilo 1, Supervivencia 2, Tácticas 2 (Terrestres), Vehículos 2.
BLINDAJE 1 CORAJE 2
ESTRÉS 11 HERIDAS 2
BLINDAJE 2 CORAJE 3 Ataques
?
Luger P08 de 9 mm (Revólveres): Cercana; 4
Ataques [descarga: Cruel]; Bocajarro.
?
Daga Eisenstachel (Armas C/C): 2 , Perforante 1. ?
Maschinenpistole 40 (Combate cerrado): Cercana;
4 [descarga: Aturdidora]; Imprecisa.
?
Luger P08 de 9 mm (Revólveres): Cercana; 4
[descarga: Cruel]; Bocajarro.
?
Placas de fuerza atlantes (Combate cerrado): Intensificación
Cercana; 5 , Aturdidora [descarga: Intensa]; ?
Granada Modelo 24 (Arrojar): Cercana; 5 , Área,
Amenazadora, Aparatosa, Matagigantes (consulta la Aturdidora; Proyectil.
página 76 para sus reglas especiales).
?
Machinengewehr 42 (MG42, Rifles): Media; 6
[descarga: Área]; Amenazante, Imprecisa, Pesada.
Reglas especiales
?
Entrenamiento avanzado con placas de fuerza: Los jefes Reglas especiales
de fuerza están tan bien adiestrados en el manejo de sus
placas de fuerza que aprovechan al máximo sus capaci-
?
Entrenamiento técnico avanzado: Los soldados de
Nachtwölfe están adiestrados en el uso de todo tipo de
dades. Al realizar un ataque con las placas, el personaje
tecnología experimental. Reduce en uno la Dificultad
puede pagar 1 Amenaza para lograr uno de los efectos
de todas sus pruebas para usar aparatos tecnológicos
siguientes (ambos por 2 Amenaza): aumentar el alcance del
avanzados (mínimo 1).
arma a distancia media o añadir el efecto Captura al ataque.
17
 Escena 2: El campamento de los trabajadores
Misión El imperativo rumano
En la base del despeñadero hay un pequeño campamento
con seis tiendas de lona dispuestas en forma de rectángulo.
Los trabajadores del pueblo pasan el tiempo aquí cuando
no trabajan en la mina. Tal y como se describe en la escena
anterior, Nachtwölfe normalmente no vigila el campamento y
los guardias solo acuden para recoger y escoltar a los traba-
jadores a la mina siguiendo un horario regular. La ruta más
directa para llegar al campamento desde la cueva consiste
en descender trepando por el desfiladero, lo cual exige dos
pruebas de Agilidad + Atletismo (Dificultad 2), acompa-
ñadas de otras dos pruebas de Agilidad + Sigilo (Dificultad
2) para evitar llamar la atención mientras se hace. De noche,
la Dificultad de las pruebas de Sigilo desciende a 1, pero las
de Atletismo aumentan a 3. Otra posibilidad es retroceder
hasta la bifurcación y tomar la ruta principal para acercarse
al campamento desde el valle. Al transitar por este sendero,
será necesaria una prueba de Agilidad + Supervivencia
(Dificultad 1) para evitar que los alemanes los detecten en
la senda de la cueva, así como dos pruebas de Agilidad +
Sigilo (Dificultad 1) para no llamar la atención al cruzar por
el valle. Como los agentes deben retroceder bastante para
seguir esta ruta, les llevará más de dos horas completar la
travesía entre la cueva y el campamento.
El campamento no está vigilado, así que los agentes podrían
llegar casi hasta la hoguera sin llamar la atención de los
trabajadores. Dependiendo de la hora, puede que haya
algunos hombres y mujeres despiertos alrededor del fuego,
cantando canciones o compartiendo historias. Los traba-
jadores se sorprenderán al ver al equipo, pero no darán la
voz de alarma ni entrarán en pánico. Uno o dos de ellos
hablan un inglés limitado, aunque al principio se mostrarán
reacios a hablar con los agentes, por temor a las represalias
de Nachtwölfe. Una prueba de Perspicacia + Persuasión
(Dificultad 2) convence a los trabajadores de tratar con el
equipo. Si mencionan que ya se han reunido con Darius,
comprar el primer dado en la prueba es gratuito y, además,
uno de los trabajadores que se encuentra cerca del fuego irá
a despertar a Codrin, el hijo de Darius y líder de facto del
grupo, que habla bien en inglés. La charla con los trabaja-
dores revelará la siguiente información.
LO QUE SABEN LOS
TRABAJADORES
Los alemanes les han tratado decentemente. Les han
?
dado alimentos y agua, incluso cerveza y botellas de
vodka para que disfruten por las noches.
Durante los dos primeros días, los alemanes acamparon
? rriéndose por la comisura de la boca. Con una prueba de
en las ruinas, pero hubo un incidente y disparos durante
la tercera noche. A la mañana siguiente, el campamento
se movió para quedar directamente debajo del Huginn.
Los trabajadores no saben lo que pasó.
Los alemanes descubrieron la entrada a la mina antes de
? trices mentales, el hombre despertará de su estado catató-
la llegada de los trabajadores. No parecen tener mineros
experimentados dentro de su grupo, al menos ninguno con
el que los trabajadores hayan interactuado. Lo primero
18
que hizo Codrin al ver la mina fue solicitar que se pusieran
vigas para sostenerla, ya que el riesgo de derrumbe es
constante. El oficial de Nachtwölfe, el teniente Greer,
se mostró muy dispuesto a escuchar las sugerencias de
Codrin y ha actuado con rapidez en base a ello.
Los trabajadores tienen la misión de encontrar cristales
?
azules. Hasta ahora, solo hallaron una pequeña cantidad,
un puñado en total, en el fondo de la mina. Actualmente,
los mineros excavan al final de una galería derruida y
bastante abrupta, con la esperanza de reabrir una sección
más grande.
Los trabajadores solo están obligados a hacer turnos
?
cortos en la mina y solo durante las horas del día. Los
lugareños están acostumbrados a turnos mucho más
largos y trabajos más arduos, por lo que encuentran estas
condiciones bastante agradables. Creen que el trabajo
está llevándoles más tiempo del que deberían y, además,
están contentos con la paga extra. Registran a todos al
salir de la mina, pero ninguno de los mineros ha inten-
tado quedarse con ninguno de los cristales azules, ya
queman la piel si se tocan sin protección.
Los alemanes metieron los fragmentos de cristal azul que
?
los mineros lograron recuperar inmediatamente en cajas
de metal, que después sellaron y cargaron en la aeronave
en menos de una hora.
Edy llegó hace dos días. Los alemanes lo capturaron casi
?
de inmediato y lo trajeron al campamento. El teniente
Greer ha ordenado que permanezca aquí y que ningún
miembro del grupo de trabajo regrese a la aldea antes de
que se complete el trabajo. Si incumplen estas restric-
ciones, nadie recibirá la paga que les prometieron.
Algunos de los trabajadores han hablado sobre irse, pero
temen que se tomen represalias contra el pueblo.
Hace tres días, los alemanes se llevaron a varios de los
?
hombres a otra parte de las ruinas para trabajar. Solo
regresó uno de ellos, pero no ha dicho ni una palabra
desde entonces. El teniente Greer informó a los aldeanos
que los otros dos hombres resultaron heridos en un
accidente y fueron trasladados al Huginn para recibir
atención médica. Codrin ha pedido que se le permita a
él u otro miembro de su grupo visitar a los heridos, pero
rechazaron su petición.
El trabajador que regresó de las ruinas, Harold, está en
la parte de atrás de una de las tiendas de campaña, en un
catre cubierto con mantas que sobraban. Está tumbado boca
arriba, mirando al infinito, con un fino hilo de saliva escu-
Razón + Medicina (Dificultad 2) se puede confirmar que
no tiene ningún problema físico. Si se supera otra prueba,
esta vez de Perspicacia + Medicina (Dificultad 3) o se le
aplica un efecto curativo mágico capaz de eliminar cica-
nico. Harold está confundido y desorientado, pero intenta
responder lo mejor que pueda a las preguntas del equipo. Su
voz es apagada y parece tener dificultad para concentrarse.
De vez en cuando mira fijamente hacia un punto situado

Misión El imperativo rumano

varios metros más allá de la persona con quien habla. Harold Moga
—El flaco nos sacó de la mina. Dijo que necesitaba nuestra PNJ MENOR
ayuda, que un soldado se había caído por un pozo en las ruinas.
Verdades
Preguntó si podíamos rescatarlo. Así que los tres, Iósif, Vali y yo,
fuimos con él. El flaco nos mostró dónde había caído el soldado. ?
Lleno de rabia.
Había una cuerda. Primero bajamos a Vali. Iósif fue el siguiente. ?
Mente quebrada.
Luego me sumergí yo en la oscuridad. Recuerdo a Vali llamán-
donos, diciendo que habían encontrado algo. Había una cueva, Atributos
una luz azul, luego un grito. Un grito horrible. AGILIDAD 8 PERSPICACIA 7
En este momento, Harold comienza a agitarse. Si el equipo COORDINACIÓN 8 RAZÓN 6
lo presiona, continuará hablando, pero hace falta una FUERZA 9 VOLUNTAD 6
prueba de Perspicacia + Medicina (Dificultad 2) o de
Perspicacia + Persuasión (Dificultad 3) para que la Habilidades
conversación sea coherente.
Atletismo 1 (Nadar), Combate 1, Ingeniería 1,
—No sabemos cuánto tiempo estuvo allí. Rodeado de enemigos. Supervivencia 2.
Traté de luchar contra ellos para protegernos, pero no sabía
ESTRÉS 4 HERIDAS 1
cuánto tiempo más podría retenerlos. Hubo otro grito, creo que
fue Iósif. Estaba asustado, muy asustado. Así que eché a correr. BLINDAJE 0 CORAJE 0
Alcancé la cuerda para volver a la superficie y traté de escalar.
Algo me perseguía. Aún puedo sentirlo agarrándome las piernas Ataques
mientras trepaba por la superficie. Yo…
?
Cuchillo (Armas C/C): 3 , Perforante 1.
De repente, una mirada de ira se apodera del rostro de ?
Puños gruesos (Desarmado): 3 ; Sutil.
Harold y ataca a la persona más cercana con un puñetazo.
Después intenta huir de la tienda, agarrando un cuchillo
de una mesa cercana. Atacará a quien intente detenerlo o Iósif y Vali, no están a bordo del Huginn para recibir trata-
interponerse en su camino. Si no lo controlan, correrá lo más miento médico, sino que los dejaron morir en las ruinas,
rápido que pueda hacia las ruinas, algo que sin duda atraerá Codrin estará más dispuesto a ayudarlos. Es muy poco
la atención de los guardias de Nachtwölfe que están en su probable que los mineros acepten ningún plan en el que
campamento, quienes se moverán para interceptarlo. deban luchar contra las fuerzas alemanas, pero se les podría
convencer de que apoyen de otras formas: por ejemplo,
En ese momento, Codrin sugiere a los agentes que se creando una distracción para alejar a algunos soldados de su
vayan, ya que su presencia podría causar problemas con los campamento o negándose a trabajar a menos que un cargo
alemanes, pero antes les pregunta cuáles son sus intenciones. alto de la Nachtwölfe baje del Huginn para tranquilizarlos y
Si el equipo ya obtuvo pruebas de que los dos trabajadores, asegurarles de que les van a pagar.

19
 Escena 3: Las ruinas del castillo
Misión El imperativo rumano
Los restos del castillo se encuentran en la cima de una
colina desierta. Los agentes pueden llegar hasta allí sin que
los detecten cruzando la montaña desde la cueva, en direc-
ción norte, hasta llegar a la parte posterior de las ruinas y
descender por un desfiladero de veinte metros con una cuerda.
Las ruinas están bastante expuestas en la cima de la colina y
la tripulación del Huginn pueden notar cualquier fuente de luz
que utilicen los agentes desde su posición: si el equipo recurre
a cualquier tipo de iluminación mientras está en la superficie
de las ruinas, puedes añadir 3 Amenaza a la reserva. Por otra
parte, debería resultar evidente para cualquier agente que, si
intentan acercarse a los restos durante el día, la tripulación del
Huginn detectará su presencia con facilidad.
En el centro de una hondonada de varios metros de profun-
didad que hay dentro de las ruinas hay abierto un pozo
vertical, situado entre dos bloques de piedra. Junto a él hay
una cuerda asegurada en dos puntos por sendos clavos de
metal hincados en la piedra. La cuerda tiene treinta metros de
largo y está enrollada al lado del agujero. El pozo desciende
en vertical y sus paredes son una combinación de sillería de
piedra y tierra prensada. Si se intenta descender sin la ayuda
de una cuerda, habrá que superar una complicada prueba
de Agilidad + Atletismo (Dificultad 3), ya que las paredes
están pegajosas y húmedas. Esta Dificultad se reduce a 2 con
la cuerda. Después de unos veinte metros, el pozo atraviesa
repentinamente el techo de una cámara más grande. El suelo
de la estancia se encuentra cinco metros más abajo y la cuerda
llega hasta el suelo. Sin embargo, quien no use la cuerda
deberá moverse por el techo de la sala durante varios metros
(una prueba de Agilidad + Atletismo con Dificultad 4 para
alcanzar una pared y luego otra de Agilidad + Atletismo
con Dificultad 2 para bajar por ella de manera segura). La
cuerda solo es segura si una persona baja por ella a la vez.
Si más de un agente intenta descender a la vez, aumenta la
reserva de Amenaza en dos. En este punto sería sensato y
muy prudente usar alguna fuente de luz, ya que, si no, estarán
moviéndose en plena oscuridad, lo que aumenta en dos la
Dificultad de todas las pruebas que tengan que ver con la
vista. Si el equipo utiliza alguna fuente de luz, lee lo siguiente:
Desde la apertura del techo se puede apreciar la cámara que
hay debajo. Antaño, seguramente habría sido vagamente
circular, con unos cuarenta metros de diámetro como mínimo,
pero la mitad de la estancia se ha derrumbado, dejando una
habitación semicircular con una alta cúpula sostenida por ocho
pilares de piedra. Hay montones de escombros por todo el suelo
que cayeron desde la bóveda. Las sombras danzan por toda
la estancia, independientes de cualquier fuente de luz, y un
profundo escalofrío penetra en vuestro cuerpo cuando atrave-
sáis el techo. Desde aquí, se puede distinguir la figura de un
hombre enorme, quizás una estatua, arrodillado y con la cabeza
mirando hacia arriba. Alrededor de esta silueta, casi escondidos
entre las piedras, se encuentran los cuerpos aplastados y destro-
zados de algo que no es humano. Entre los escombros se pueden
distinguir una especie de placas quitinosas, parecidas a exoes-
queletos, así como garras, pero desde aquí es difícil distinguir
20
la forma que tendrían estas criaturas. El aire está muy cargado
y la cámara está en completo silencio, pero de un pasadizo
medio derruido que sale de la cámara y va hacia el norte os
llega el sonido de un débil martilleo, parecido al de una piedra
chocando contra otra piedra.
Todo agente que intente descender al suelo de la cámara
debe realizar una prueba de Voluntad + Fortaleza
(Dificultad 1). Si la falla, sufrirá 2& de estrés mental y le
invadirá un terror casi abrumador.
La enorme figura que hay en el centro de la cámara es el
cuerpo de un hombre que falleció hace mucho tiempo, pero
está notablemente bien conservado. Tiene la piel amarillenta,
con la textura de un pergamino viejo, pero el cuerpo no se ha
podrido y permanece en una posición arrodillada sin apoyarse
sobre nada más. Lleva una armadura de placas ennegre-
cidas en la parte superior del cuerpo, tal vez abrasada por el
fuego, junto a pantalones y camisa de cuero. La boca de esta
efigie está abierta, como si gritara al cielo, y los ojos, aunque
nublados y apagados, parecen emitir de vez en cuando un
tenue destello azul desde dentro. Los brazos del hombre están
a los costados y cierra una de sus manos formando un puño.
Falta la mano derecha: en su lugar, solo hay un muñón. No hay
heridas o pruebas de daño físico en el cadáver, a excepción de
la mano que falta, que parece cortada después de su muerte.
Hay cuatro cuerpos inhumanos dispuestos en círculo alre-
dedor del cadáver más grande. Con una prueba de Razón +
Academicismo (Dificultad 2), es posible identificarlos como
restos de zánganos mi-go. Sus cuerpos están conservados,
pero no tan bien como la figura humana, y está claro que
murieron como resultado de un ataque violento. Tienen los
brazos cortados, las placas quitinosas muestran grietas y
marcas de cortes, y cada uno de ellos está medio sepultado
bajo los escombros que cayeron del techo.
Los agentes encontrarán otros tres cuerpos si llevan a cabo
una búsqueda exhaustiva del resto de la cámara. Dos son
restos de varones con el uniforme de Nachtwölfe. Una prueba
de Razón + Medicina (Dificultad 2) permite averiguar que
uno murió de varios disparos en el pecho y que el otro fue
decapitado. El último cadáver parece pertenecer a un traba-
jador local. Una prueba de Razón + Medicina (Dificultad
2) determina que fue asesinado a golpes.
A medida que el equipo continúe con sus investigaciones,
haz que cualquier agente que esté dentro de la cámara
realice una prueba de Voluntad + Fortaleza (Dificultad
2, pero aumenta a 3 si el agente en cuestión ha entrado en
contacto cercano con la figura arrodillada). Todo agente que
no supere esta prueba sufrirá 3& de estrés mental y comen-
zará a sentirse amenazado, paranoico y a la defensiva.
Si algún agente hace un ruido superior a un susurro, el martilleo
del pasadizo cesa y se empieza a escuchar el ruido de un raspo-
nazo metálico. Segundos después, aparece un humano encor-
vado con ropa de minero, tambaleándose a través del pasadizo
mientras arrastra una enorme espada consigo. El hombre mira
alrededor de la habitación con los ojos y la boca muy abiertos.

Misión El imperativo rumano

Pronuncia algo incoherente en rumano, arrastrando las pala-
bras. Si alguien que hable este idioma supera una prueba de
Perspicacia+Academicismo (Dificultad 2), identificará lo que
ha dicho como un juramento de desafío en un dialecto arcaico y
extinto. El extraño carga contra el agente más cercano mientras
blande la enorme espada, dibujando un enorme arco en el aire.
Vali, minero poseso
PNJ MAYOR
Espada flamígera de piedra azul
OBJETO GRANDE
Se trata de un enorme mandoble con la hoja ondulada
y una colosal cruz. Con una envergadura de casi dos
metros de largo, hace falta una fuerza considerable para
blandirla bien. La espada irradia un tenue brillo azulado y
provoca una sensación de inquietud que vuelve irritables
y pendencieros a todos los cercanos. El estilo y la deco-
ración de la espada parece ser de hace unos trescientos
años, aproximadamente, pero la aleación de la hoja es
muy poco habitual, posiblemente única.

Verdades ?
Espada flamígera antigua (Armas C/C): 6 ,
?
Dominado por la rabia. Aturdidora, Cruel; Azote.
?
Poseído por un antiguo poder.
Reglas especiales
Atributos
AGILIDAD 8 PERSPICACIA 2
?
Brutal 1: La espada inflige 1 de estrés adicional
(ya sumado en el perfil) y el usuario siempre usa
COORDINACIÓN 8 RAZÓN 2 Fuerza, tanto para atacar como para defenderse con
FUERZA 11 VOLUNTAD 8 la espada.
?
Rabia: Quien porte la espada debe realizar una
Habilidades prueba de Voluntad + Fortaleza (Dificultad 1)
cada vez que ataque con ella. Si falla, el portador
Atletismo 2, Combate 3 (Armas C/C), Fortaleza 3,
desarrolla el rasgo de criatura Descerebrado
Supervivencia 2.
(consulta la Guía del DJ) hasta que le arrebaten la
ESTRÉS 14 HERIDAS 2 espada o pierda el conocimiento.
BLINDAJE 1 CORAJE 0

a d a h a ce q u e m i N elly
es p
«Dios mío. ¡Esilalo de untar mantequilla!».
Ataques
?
Espada flamígera antigua (Armas C/C): 6 ,

parezca un cu_ch ack McMasters, «el Loco».

Aturdidora, Cruel; Azote.

Reglas especiales J
?
Brutal 1: Vali usa Fuerza cuando hace un ataque
o se defiende cuerpo a cuerpo y añade 1 al
estrés que infligen sus ataques cuerpo a cuerpo (ya
sumado arriba).
?
Descerebrado: Vali se guía por el instinto. Se moverá
sin pensar y atacará al enemigo más cercano. No
puede hacer reacciones ni sufrir estrés mental o heri-
das mentales. Tampoco se puede razonar con él.

La entrada medio derruida que hay al norte conduce a un

pasillo de seis metros que se detiene de forma abrupta en
un montón de escombros. En la base del montón se pueden
distinguir varios escalones que conducen hacia arriba.

Si los agentes disparan armas de fuego durante el combate

con Vali, Nachtwölfe lo notará y dará la alarma. Después,
envía dos equipos de soldados, acompañados por un oficial,
para investigar. No descenderán por el pozo ellos mismos,
pero sí establecerán una posición defensiva en la base de la
colina mientras envían a dos soldados a la entrada. Cuando
la cuerda cuelgue del agujero, los soldados la cortarán,
dejando que caiga al fondo. Si encuentran a alguien en
la entrada del pozo, intentarán detenerlo y escoltarlo al
campamento que hay bajo del Huginn para interrogarlo.

21
 Acto 3:
Misión El imperativo rumano
A bordo del Huginn
Escena 1: A trazar planes
A estas alturas, el equipo debería haber completado sus
observaciones y haber terminado de explorar la zona.
Ahora depende de los agentes decidir qué hacer respecto al
Huginn. Hay tres opciones básicas:
Marcharse ahora con toda la información que hayan
? menos, en comparación con su tamaño), compuesta
podido reunir.
Intentar destruir el Huginn.
? ?
Intentar robar el Huginn.
? Nachtwölfe y el líder de la misión.
Este acto se escribió bajo el supuesto de que los agentes
querrán, como mínimo, subir a bordo del Huginn, después
de haber recorrido tanto camino. Lo que al final decidan, ya
sea apoderarse de él o volarlo por los aires mientras huyen,
dependerá en gran medida de cómo sea tu equipo, sus capa-
cidades y cómo avance hasta ahora la misión. Anímales a
ser valientes: si tienen un plan decente, adelante. Es posible
que el grupo también quiera realizar otras actividades, como
volar la mina o la entrada a las cámaras bajo las ruinas para
evitar que el enemigo lo aproveche, o asegurarse de que los
trabajadores escapen del campamento antes o durante el
ataque al Huginn.
S ie m pr e im a g in é qu e vo la r en un
«
le se rí a u n a ex pe ri en ci a re lajante.
dirigib aro, no pensaba que el zepelín
Aunque cl r lleno de lunáticos asesinos».
fuera a esta — Peter Hartford-Lowell,
académico de Oxford.
22
La tripulación del Huginn
Gracias a las modificaciones de Johannes Vester, el
Huginn funciona con una dotación muy pequeña (al
por los siguientes individuos.
Johannes Vester: Un veterano ingeniero de
?
Dietmar: El guardaespaldas de Vester. Es un
individuo mejorado, enorme y con una lealtad
obsesiva hacia Vester.
?
El capitán Klein: Un antiguo oficial de la flota
de zepelines alemanes durante sus operaciones
comerciales.
?
4 oficiales subalternos: Uno actúa como primer oficial
del capitán Klein y es quien dirige la embarcación
durante su ausencia. Los otros tres son responsables
de las tareas de comunicación y navegación.
?
10 tripulantes: Se encargan de la enorme variedad de
tareas necesarias para que el zepelín esté operativo.
?
2 Pionier de Nachtwölfe: Especialistas en ingeniería
cuya función inicial consistía en organizar la
operación minera. Uno de ellos quedó muy pronto
incapacitado, lo que llevó a Vester a contratar
trabajadores locales (prescindibles). El Pionier que
queda permanecerá en el Huginn, a menos que Greer
o Berg lo llamen para alguna tarea en particular.
?
2 Sturmfalke de Nachtwölfe: Paracaidistas
especialistas equipados con arneses experimentales
de vuelo. Permanecen a bordo del Huginn a menos
que reciban otras órdenes.
 Misión El imperativo rumano
Johannes Vester, científico e ingeniero de Nachtwölfe
NÉMESIS Habilidades

Johannes Vester es un hombre alto y delgado de unos Academicismo 3, Atletismo 1, Combate 2 (Armas
treinta y tantos años, con cara estrecha, rasgos afilados y C/C), Fortaleza 3, Ingeniería 4 (Aeronáutica, Mecánica),
cabello oscuro peinado hacia atrás, con entradas. Es uno Observación 3 (Vista), Tácticas 2 (Proyectos técnicos),
de los ingenieros de investigación veteranos de la división Vehículos 2.
aeronáutica de Nachtwölfe. Es un diseñador brillante que
perdió a su padre en la Primera Guerra Mundial. Nachtwölfe ESTRÉS 12 HERIDAS 3
lo reclutó en la Universidad Técnica de Munich, donde
estudiaba Ingeniería. Aunque no es un fanático del régimen BLINDAJE 0 CORAJE 3
nazi, desempeña el papel de un oficial leal para perseguir
sus objetivos científicos. En última instancia, es egoísta y
Ataques
obsesivo con su trabajo. Si la situación lo exige, hay pocas
cosas que Vester no haría con tal de asegurar su propia ?
Bastón espada (Armas C/C): 3 ; Oculta, Parada,
supervivencia. También es un excelente esgrimista. Precisa.

Verdades ?
Pistola Walther P (Revólveres): Cercana; 3
[descarga: Cruel]; Bocajarro, Fiable, Oculta.
?
Egoísmo ilustrado.
?
Genio de la ingeniería.
Special Rules
Atributos
AGILIDAD 8 PERSPICACIA 10
?
Ingeniería instintiva: Vester puede repetir 1d20 de
su reserva al realizar cualquier tirada de Ingeniería.
COORDINACIÓN 9 RAZÓN 11 Además, realiza todas las tiradas de Ingeniería en la
FUERZA 7 VOLUNTAD 9 mitad del tiempo que normalmente llevarían.

Dietmar, peón y guardaespaldas

PNJ MAYOR Ataques
?
Escopeta de repetición Höllenfeuer (Combate
Verdades cerrado): Cercana; 7 [descarga: Área]; Amenazante,
?
Lealtad incuestionable. Imprecisa.
?
Una montaña de hombre.
?
Sable (Armas C/C): 6 , Perforante 1; Parada.
Atributos
AGILIDAD 9 PERSPICACIA 7 Reglas especiales
COORDINACIÓN 10 RAZÓN 7 ?
Esqueleto reforzado: Dietmar se ha sometido a un
tratamiento con Vitalitat IX. Aumenta su fuerza en dos
FUERZA 12 VOLUNTAD 8
puntos (ya sumado arriba)

Habilidades ?
Guardián: Cuando un aliado a distancia cercana
sea objetivo de un ataque, Dietmar podrá gastar una
Atletismo 3, Combate 4 (Armas C/C), Fortaleza 3, reacción para redirigir dicho ataque hacia sí mismo.
Observación 3, Supervivencia 2, Vehículos 2.
?
Insomne: Dietmar se ha sometido a un tratamiento
ESTRÉS 15 HERIDAS 2 con Vitalitat IX. Puede estar despierto durante semanas
BLINDAJE 5 CORAJE 3 y rara vez sufre fatiga por esta causa.

23
Misión El imperativo rumano

Sturmfalke (Tropa aérea mejorada)

PNJ MAYOR Reglas especiales
Verdades ?
Arnés de vuelo Mark II Sturmfalke: Consulta el
cuadro de texto adjunto.
?
Acróbata extraordinario.
?
Elitista arrogante. ?
Mejoras biotecnológicas: Un Sturmfalke se ha
sometido a diversos tratamientos biotecnológicos.
Atributos Aumenta su Agilidad en dos puntos y cuenta con
AGILIDAD 11 PERSPICACIA 9 mejoras ópticas que mejoran la habilidad Observación
COORDINACIÓN 9 RAZÓN 8 (todo está ya sumado en el perfil).

FUERZA 8 VOLUNTAD 8 Arnés de vuelo Mark II Sturmfalke (“Petrel”)

Johannes Vester desarrolló este extraño artefacto como
parte de su trabajo aeronáutico. Consiste en un par de
Habilidades «alas» de planeador livianas, unidas a una mochila, y
Academicismo 1, Atletismo 3 (Acrobacias), Combate un arnés tachonado con esferas azules brillantes. Estos
arneses, propulsados por Blauer Kristall, son una evolución
3 (Combate cerrado), Fortaleza 2, Ingeniería 1, de la tecnología de placas de fuerza atlantes que utilizan
Observación 3 (Visión), Sigilo 2, Supervivencia 2, los Stärkemeister y proporcionan impulso y sustenta-
Vehículos 1. ción. Un usuario entrenado puede volar durante períodos
cortos de tiempo (de acuerdo al rasgo de criatura Volador,
ESTRÉS 10 HERIDAS 2 consulta la Guía del DJ). Actualmente, el sistema no otorga
suficiente impulso para despegar desde el suelo, por lo que
BLINDAJE 2 CORAJE 0 los Sturmfalke se despliegan desde el aire. Una vez que
aterrizan no pueden volver a despegar.
Ataques
Con uno de estos artefactos, el Sturmfalke puede moverse
?
Daga (Armas C/C): 2 , Perforante 1. con libertad por el aire, desplazarse a zonas vacías sobre
el nivel del suelo y mantener su posición mientras sigue
?
Luger P08 de 9 mm (Revólveres): Cercana; 4
flotando. Debe gastar al menos una acción menor en
[descarga: Cruel]; Bocajarro. moverse durante cada turno; si no puede, caerá y sufrirá el
estrés correspondiente. Debido a su potencia limitada, es
?
Machinenpistole 40 (Combate cerrado): Cercana; 4
imposible llevar a ningún pasajero con esta mochila.
[descarga: Aturdidora]; Imprecisa.

Tripulante del dirigible

PNJ MENOR ESTRÉS 5 HERIDAS 1
Verdades BLINDAJE 0 CORAJE 0
?
Aeronauta intrépido.
Ataques
Atributos
?
Llave inglesa pesada (Armas C/C): 3 , Aturdidora.
AGILIDAD 8 PERSPICACIA 8
?
Luger P08 de 9 mm (Revólveres): Cercana; 4
COORDINACIÓN 9 RAZÓN 8 [descarga: Cruel]; Bocajarro.
FUERZA 7 VOLUNTAD 8 ?
Intensificación
Habilidades
?
- Escopeta (Combate cerrado): Cercana, 5
Atletismo 1, Combate 1 (Armas C/C), Fortaleza 2, [descarga: Cruel]; Fiable, Imprecisa.
Ingeniería 2, Observación 1 (Visión), Vehículos 2 (Dirigibles).

24

GÓNDOLA
8. 6.
11. 10. 1.
9. 7.
El Huginn
La góndola del Huginn
La góndola del Huginn es un casco de treinta metros con
forma de barco, construida con acero y aluminio, y unida al
fondo del globo principal cerca de su morro. Esta góndola
alberga los sistemas de control del dirigible, así como los
camarotes de los oficiales y la tripulación. Posee muchas
ventanas, pero solo una sola puerta en uno de los flancos,
que da al ascensor.
1. Sala del ascensor
En el centro de esta estancia de seis por diez metros se halla
una jaula enrejada de cuatro por cuatro metros. La jaula
sube y baja a través del suelo de la góndola, gracias a unos
gruesos cables de acero, de acuerdo a las indicaciones de un
panel de control que hay en una esquina de la sala, justo al
lado de la puerta (o el panel similar que hay dentro de la
jaula). Normalmente, el agujero por donde baja la jaula está
cerrado con una placa de aluminio. Para activar por primera
vez estos controles hay que superar una sencilla prueba
de Razón + Ingeniería (Dificultad 1). La sala también
contiene una gran puerta presurizada que da al exterior y
otra puerta corredera con ventana en el centro de cada uno
de sus lados más cortos. Una pila de cajas pequeñas en una
esquina contiene piedras, pedazos de metal oxidado y otras
cosas recuperadas de la excavación. Al un lado de la puerta
exterior hay un estante de madera con ocho paracaídas y
dos balsas salvavidas hinchables.
2. Sala de comunicaciones y navegación
Una sala de dos por seis metros con escritorios, cartas de
navegación, dos sillas y equipo de comunicaciones. Suele
estar ocupada por dos de los oficiales subalternos.
3. Puente
La proa de la góndola es una sala semicircular con ventanas
a media altura que abarcan toda su curva, lo que otorga al
capitán una vista panorámica. En el centro se halla un gran
timón, flanqueado por imponentes palancas que controlan
la elevación y la potencia del motor. Desde esta sala, un
único piloto puede guiar el zepelín, mientras se comunica
con la tripulación en los motores a través de un sistema
Misión El imperativo rumano
4.
2. 3.
5.
0 pies 16 pies
0 metros 5 metros
de telefonía por cable que cuelga del techo sobre el propio
timón. El capitán (o el primer oficial) suelen estar en sala,
junto con un ayudante de la tripulación. La comunicación
con los operadores de navegación y comunicaciones se
realiza gracias a unas ventanas sin cristal que hay a ambos
lados de la pared plana.
4. Camarote de Johannes Vester
Esta sala abarrotada de dos metros cuadrados contiene un
escritorio, una cama con almacén bajo el colchón y una
estantería con varios libros, papeles y planos de ingeniería,
entre los que se incluyen diversos apuntes de la reforma
del dirigible, así como planos iniciales de una fortaleza
aérea con forma de platillo y otras máquinas voladoras.
Vester pasa la mayor parte de su tiempo trabajando en este
despacho mientras Dietmar custodia la puerta en el pasillo.
5. Camarote del capitán
Esta sala abarrotada de dos metros cuadrados contiene un
escritorio, una cama con almacén bajo el colchón y una estan-
tería con varios efectos personales, entre los que se incluye una
fotografía de una mujer con dos niños pequeños sonrientes.
6. Camarote de Dietmar
Esta sala abarrotada de dos metros cuadrados contiene un
escritorio, una cama con almacén bajo el colchón y una
estantería con dos pistolas Parabellum y tres cargadores de
munición. No hay efectos personales que puedan dar pistas
sobre la personalidad del ocupante. Dietmar apenas utiliza
este camarote, ya que no necesita dormir, y actualmente la
cama está ocupada por el Pionier herido, que sigue sedado
tras haber perdido la cordura al reabrir la mina.
7. Camarote de los oficiales
Esta sala abarrotada de dos metros cuadrados contiene un
escritorio, un armario y una litera. Sobre las camas descansan
los ingenios alados de los Sturmfalke, los arneses de vuelo
MKII, cuando no están en uso. El armario contiene uniformes
y munición de sobra para los subfusiles de ambos Sturmfalke.
25
 8. Cocina
Misión El imperativo rumano
Esta habitación de tres por dos metros tiene tres paredes
revestidas de muebles de cocina, con armarios montados en
la pared. Las herramientas de cocina no producen llama. Los
armarios contienen alimentos, utensilios de cocina y otros
enseres domésticos.
9. Comedor de los oficiales
Esta sala de tres por tres metros contiene una pequeña mesa
de comedor con cuatro sillas, acompañada de una mesa de
servicio en un lateral. En una pared hay un gran cuadro del
Führer y, en la de enfrente, otro de Mina Wolff.
La superestructura del Huginn
La mayor parte de este enorme dirigible consiste en una
superestructura de acero y aluminio; una masa de vigas
metálicas que conforman una estructura gigantesca con
globos, motores y otros elementos.
A. Góndola
La góndola ya se describió anteriormente.
B. Pasillo de acceso inferior
Esta pasarela de acero enrejado recorre casi toda la longitud
del dirigible y proporciona acceso a la mayoría de los sistemas
esenciales de la aeronave. El pasillo es estrecho, ruidoso y
poco iluminado. Las vigas de aluminio se entrecruzan con la
pasarela, por lo que de vez en cuando será necesario que el
individuo se agache para avanzar. La pasarela está rodeada a
ambos lados por grandes tanques de aceite, agua y combus-
tible, así como hamacas y bolsas de herramientas suspendidas
del techo para la tripulación y los soldados. En general, apro-
ximadamente la mitad de la tripulación estará en esta zona o
en el comedor de la tripulación, que es un área un poco más
amplia, cerca de la escalera de acceso a la góndola, con sillas,
mesas y una pequeña zona de preparación de alimentos.
Un tiroteo en esta zona sería muy peligroso. Cualquier
complicación por el uso de armas de fuego podría provocar
una explosión que infligirá 5 de estrés físico a cualquier
persona atrapada en ella y, además, dañará el pasillo de
acceso, lo que exigirá posteriormente superar una prueba
de Agilidad + Atletismo (Dificultad 2) para atravesar con
éxito los escombros.
C. Puente auxiliar
Alberga controles para dirigir el zepelín, controlar su altitud y
manejar el motor. También contiene una instalación de comu-
nicaciones de emergencia. Es una zona estrecha, de dos por
tres metros, dentro de una cerca enrejada y suele estar ocupada
por un solo miembro de la tripulación cualificado para pilotar.
El zepelín se puede pilotar desde el puente auxiliar, pero
aumenta en uno la Dificultad de todas las pruebas del vehí-
culo que realice el piloto (o nada, si es posible comunicarse
con un navegante que pueda ver el exterior).
D. Torretas de armas
Una serie de escaleras de metal conducen a estas torretas
semiesféricas, similares a las de los bombarderos más
26
10. Servicios y aseos
Estos cuatro camarotes contienen dos inodoros químicos y
dos aseos pequeños.
11. Escaleras hacia el pasillo inferior
Este espacio estrecho y angular contiene varias cajas con
provisiones y herramientas básicas, así como una escalera de
acero que asciende al pasillo de acceso inferior que va a lo
largo del zepelín, por encima de la góndola.
grandes. Hay tres torretas a cada lado y otra en la parte supe-
rior. Son capaces de rotar lo suficiente para disfrutar de un
amplio arco de fuego, lo que garantiza que el dirigible esté
bien protegido en todos los ángulos (excepto por debajo y a
corta distancia). Cada torreta está armada con dos cañones
de riel cinéticos mejorados con Blauer Kristall, capaces de
derribar aviones enemigos o bombardear objetivos terrestres.
Cada torreta está conectada al sistema de telefonía por cable
del dirigible para facilitar la comunicación.
Cañones de riel gemelos de Blauer Kristall (Armas
?
de vehículo): Lejana, 8 , Perforante 1, Area o Cruel;
Amenazante, Imprecisa, Matagigantes, Pesada.
E. Motores
Se accede a los enormes motores por medio de unas
escaleras en el pasillo de acceso inferior. Hay un panel de
comunicaciones cerca de cada motor, conectado al sistema
de telefonía. Durante el vuelo, hay tres tripulantes de inge-
niería en esta sección para controlar los flujos de combus-
tible y solucionar cualquier problema que pueda surgir.
F. Hidroavión
Colgado debajo del globo del zepelín, justo detrás de la
góndola, se encuentra un hidroavión biplano Arado Ar 196,
capaz de transportar un piloto y hasta dos pasajeros en el
asiento del observador. Se accede a la cabina a través de una
escalera de metal que viene desde el pasillo de acceso inferior.
Para desacoplar el avión antes del despegue se necesita superar
una prueba de Razón + Ingeniería (Dificultad 2) y para lanzar
el avión desde la estructura de soporte se necesita superar una
complicada prueba de Coordinación + Vehículos (Aviones)
con Dificultad 2 y rango de complicación de 18-20.
En el caso de asalto armado al Huginn, Dietmar intentará
traer a Vester hasta este lugar para que pueda escapar.
G. Pasillo de acceso superior
Este pasillo secundario de ingeniería está flanqueado en
todo momento por tuberías de combustible, aire, gas y
agua, así como canaletas para el cableado. Recorre toda
la longitud del globo por encima de las celdas opacas, que
contienen el gas blau utilizado por los motores, y por debajo
de las celdas de hidrógeno, que proporcionan la mayor parte
de la sustentación.

(D) TORRETAS
(H) GENERADOR
(C) PUENTE (E) MOTORES
AUXILIAR
H. Generador de Blauer Kristall
Es un imponente generador eléctrico potenciado con Blauer
Kristall; funciona con gas blau y proporciona grandes canti-
dades de electricidad que después se utiliza para alimentar
Clímax de la aventura
Para lograr un control total del Huginn será necesario que el
equipo asegure el puente y el puente auxiliar. Si su obje-
tivo es destruir o inutilizar la aeronave, hará falta superar
tres pruebas de Razón + Ingeniería (Explosivos) para
colocar las cargas y conseguir el máximo efecto. Para causar
daños catastróficos a la embarcación bastará con detonar
tres cargas de demolición en zonas vulnerables, como el
generador, los tanques de combustible o las celdas de gas
blau. Cabe señalar que Vester logró llenar sus depósitos de
sustentación con hidrógeno, por lo que el Huginn no es tan
vulnerable al fuego como otros globos de helio.
Misión El imperativo rumano
El Huginn
(G) PASILLO DE
ACCESO SUPERIOR
(B) PASILLO DE
ACCESO INFERIOR
(A) GÓNDOLA
(F) HIDROAVIÓN
0 pies 160 pies
0 metros 50 metros
las armas, los sistemas de control y comunicaciones, o los
generadores de campo de choque que brindan estabilidad al
vehículo.
La tripulación aérea se unirá al combate para echar a los
intrusos, pero no son soldados entrenados y se rendirán
ante un uso abrumador de la fuerza o la posibilidad de una
muerte segura. No ocurre lo mismo con el par de Sturmfalke
o con Dietmar, que sin duda estarán dispuestos a dar su vida
en defensa del Huginn y de Vester. El propio Vester es más
pragmático: si cree que no puede impedir la toma de control
de la aeronave, se entregará tanto él mismo como al zepelín,
e incluso cooperará con los asaltantes para ayudar a llevar
el dirigible de regreso a Gran Bretaña. Para él, su trabajo e
investigación son mucho más importantes que la guerra y,
además, es consciente de que sus superiores probablemente
acabarán con su vida si regresa tras haber perdido una
máquina de guerra tan valiosa en una misión no autorizada.
27
 Informe final de misión
Misión El imperativo rumano
Conclusiones
Si los agentes logran regresar hasta Inglaterra al timón de
un zepelín de Nachtwölfe robado y lleno de Blauer Kristall,
así como con las notas de Johannes Vester, se considerará
la misión como un éxito rotundo. Aunque Hunter puede
quejarse de la dificultad de ocultar algo tan escandaloso en
los periódicos, no cabe duda de que el equipo ha logrado
una proeza verdaderamente destacable. Si los agentes
destruyeron el Huginn, también será una victoria consi-
derable, sobre todo si se conserva cualquier información
recuperada en la aeronave. La Sección M estará sumamente
interesada en la espada flamígera de piedra azul, ya que,
si se analiza la extraña aleación que la forma, se podrían
realizar valiosos avances en el desarrollo de otras armas
efectivas contra la amenaza de los Mitos. En el apartado
Informes tras la misión de la página 82 de la Guía del
Jugador de Achtung! Cthulhu encontrarás las recompensas
El conflicto continúa…
¿Cómo afectará esta misión al curso de la Guerra Secreta?
Quizás Nachtwölfe emprenda una misión para recuperar una
posesión tan valiosa como es el Huginn y rescatar o silenciar
a Vester. Tal vez la Sección M asigne a los agentes como
nuevo personal de seguridad del científico hasta que pueda
sonsacarle toda la información que conoce. Quizás la Sección
M envíe otro equipo de regreso a Rumanía para estudiar los
cuerpos mi-go hallados en la cámara. O que queden más cria-
turas en un nivel inferior del castillo. La Sección M también
estará interesada en quedarse esa mina de Blauer Kristall. Sin
embargo, con Rumanía del lado del Eje, es posible que esta
propuesta sea difícil, al menos por ahora.
28
de experiencia adecuadas. La recuperación del Huginn
intacto, con o sin Vester vivo, sería un logro y digno de
una medalla. El propio Vester también es un buen premio,
ya que su conocimiento de la estructura y los planes de
Nachtwölfe podría proporcionar información valiosa. Cuando
estos objetivos solo se hayan cumplido de forma parcial (o
la misión sea un fracaso), reduce la cantidad de experiencia
y recompensas en consecuencia (pero sé generoso si se han
atrevido a intentar algo audaz).
Si Vester lograra salirse con la suya y conservar el Huginn,
sería decepcionante, pero no se considerará como un fracaso
total, en función de qué otra información interesante logre
reunir el equipo. Escapar con el Blauer Kristall extraído hasta
el momento permitirá a Vester completar su reforma del
Muninn y un mayor desarrollo del Sleipnir.
Si Vester escapó con el Huginn, los nuevos avistamientos del
dirigible podrían generar más oportunidades interesantes en
el futuro. Suponiendo que el Muninn y el Sleipnir entren en
servicio, una gran entrada dramática podría consistir en que
un gran grupo de Sturmfalke salte desde el dirigible como
apoyo de otros paracaidistas más convencionales. Estamos
seguros de que se te ocurrirán más ideas fascinantes. No
olvides compartirlas con nosotros en los foros de Achtung!
Cthulhu en Modiphius.net o con la comunidad de Achtung!
Cthulhu en Facebook.
 Apéndices:

Misión El imperativo rumano

LA CAÍDA DE CASTEL PIATRA ALBASTRA

Hace trescientos años, esta zona era próspera y alegre. La gente atendía a sus rebaños y
minaba la plata de la tierra. Los señores locales eran justos y equitativos. El antiguo barón
que
murió, y su hijo se convirtió en el nuevo gobernante. La gente decía que era un hechicero,
más poderoso, y u
q e había matado a su padre para reclamar
usaba piedras mágicas para hacerse
es para cavar una nueva
el tesoro oculto bajo el castillo. El nuevo barón contrató trabajador
y sus
mina bajo el propio castillo. La gente siguió cuidando de sus rebaños y minando plata,
cruel
vidas continuaron con normalidad. Sin embargo, los años pasaron y el barón se volvió
susurros como cómo los empujaba a cavar más y más
y egoísta. Los mineros revelaron entre
oro, o le rog a ban al barón u
q e les
profundo, bajo el castillo, pero no hallaban allí ni plata, ni
se negó.
dejara volver a sus antiguas minas, donde sí había riquezas. Pero el barón siempre

.
apretados contra el pecho, mientras murmuraba: l« os ha matado, los ha matado a todos»
fatig a , el minero se derrumbó y los lug a reñ o s cuidaron de él.
Medio loco por el miedo y la
dema -
Aquella noche también vino el barón. Algunos dijeron que los mineros habían cavado

a los
séquito de demonios. Estaba enloquecido, preso de la sed de venganza contra aquellos
Su ejército demoníaco asoló el pueblo y, cuando el sol
que tachaba de ladrones y traidores.
salvo unas ruinas humeantes .
se alzó la mañana siguiente, no quedó nada del mismo
otras aldeas.
Las pobres almas que lograron escapar de la ira del barón relataron el ataque en las
u ier arma u
q e pudieron encontrar,
Así, se reunieron muchos hombres, que se llevaron consigo cualq
gimieron de
y todos juntos marcharon al castillo para ajustar cuentas con el barón. Al acercarse,
barón colgados de
terror al ver los cuerpos de los mineros que tanto habían trabajado en las minas del

armas que nece -

que no fue él quien trajo a los demonios a sus tierras, sino que estaba buscando las
del castillo,
sitaba para derrotarlos. Los lugareños no le creyeron y empezaron a asaltar el portón
propio bien.
golpeando con hachas y picos, mientras el barón les rogaba que se marcharan por su
en el cielo
Mientras los aldeanos proseguían con el asalto, unas nubes negras se arremolinaron
y desapareció en
y formaron una espiral centrada sobre el castillo. El barón se alejó de las murallas
estaban seg u ros de u
q e se trataba de magia
el interior del castillo. Los lugareños se asustaron, pues
mismas piedras. Los aldeanos
negra. Después, empezó a oírse un susurro, un cántico procedente de las
reclamar sus
se agarraron la cabeza, doloridos, mientras las voces de miles de demonios intentaban
amigos, impulsados
almas. Algunos huyeron, otros se sumieron en una rabia visceral y atacaron a sus
el cielo se oscureció. n
U r
g ito reverberó por todo
por un salvaje frenesí. Las nubes seguían girando y
u
q e se pudo ver desde
el valle y un rayo surgió del castillo, hacia el cielo ennegrecido. La luz azul,
silenciosa
varios kilómetros de distancia, pareció detener el mismo tiempo. Después, una explosión
o una onda expansiva por todo el valle tal u
q e arrasó con todo a su
destruyó el castillo, provocand
hechos trizas y los u
q e consig u ieron huir antes
paso. Los pocos aldeanos supervivientes quedaron
los escombros.
hasta un terreno más alto, ensordecieron por la explosión o fueron acribillados por
cercanas
Durante los días posteriores a este acontecimiento, algunos hombres de las aldeas
fallecidos e
regresaron al lugar donde se situaba el castillo para recuperar los restos de los
como si
intentar averiguar la razón de la catástrofe. El castillo se había hundido por completo,
historias dicen u
q e u
q ienes inten -
una bestia de las profundidades se lo hubiera trag a do. a
L s
hombres se
taron explorar las ruinas arrasadas por las llamas enloquecieron; algunos de esos
del difunto
suicidaron, mientras que otros atacaron a sus propias familias, siguiendo las órdenes
al valle:
barón, que les daba órdenes desde la tumba. Desde entonces, hemos evitado acercarnos
de allí al desenterra r los secretos de su pasado.
es un lugar maldito y no surgirá nada bueno

29
Misión El imperativo rumano

NO 
R
T
E

RUINAS DEL
CASTILLO

ENTRADA A LA MINA

CUEVA EN LA
EL HUGINN
LADERA

VIEJO CAMINO
CAMPAMENTO DE
LOS TRABAJADORES

PRIMER VISTAZO
DEL VALLE

A ZALTNA


0 pies 1600 pies Valle de la

0 metros 500 metros Piedra Azul

30
Misión El imperativo rumano

31
El Huginn
(D) TORRETAS (G) PASILLO DE
(H) GENERADOR ACCESO SUPERIOR
(B) PASILLO DE
ACCESO INFERIOR
(A) GÓNDOLA
(F) HIDROAVIÓN
(C) PUENTE (E) MOTORES
AUXILIAR
0 pies 160 pies
0 metros 50 metros