Etteremben! Wir begriissen Sic in ,,Somlaucr Hegykapu” Restaurant Welcome to ,,Somlai Hegykapu” Restaurant! sOR2Oy, SZABO LASZLO NEMETH A Kos Konshafondk III. Kategoria + egy * A fSétclek arai a héretet tartalmazzik! A kéret valtoztatésa arvaltozassal jarhat! Araink forintban érte s tartalmazzak az APA-t. uk fell Csomagolis di fel 00 Fr/dobox! VAT. rice of take away is 200 Ft/bos! in HUF and inel « The prices of main dishes are with garnishes! . In ease of changing the garnish, price may be changing! Our price: p In case of half portion order, 70% of the dish will be priced!ORR ALLERGEN TABLAZAT * 1G ea * ) ik szives tirelmiiket ® ‘Hosszabb clkgceitésiiagit Stell ke Glutént tartalmaz6 gabonafélék, azaz biiza (Kinks zab lybtiza), rozs, arpa, © Rakfélék és a beldliik késziilt termékek @ Tojas és a beldle késziilt termékek 2 Hal és a beldle késziilt termékek ® Féldimogyoré és a beldle késziilt termékek Szdjabab és a beldle ké: © Tej és az abbél késziilt termékek (beleértve a lakt6zt) tilt termékek ©» Di6félék, azaz mandula, mogyon di6, kesudid, pekandid, brazil did, ia, makadamnia- vagy queenslandi dié © Zeter és a betdie észile ermekek ® Mustar és a beléle késziilt termékek @) Szezammag és a beldle késailt termékek Kén-dioxid és O2-ben kifejezett szulfitok (3) Csillagfirt és a beldle késziilt termékek saiilt termékek » Kérjiik kedves vendégiink, amennyiben On a fent felsorolt élelmiszerek barmelyikére allergids, legyen szives szdbeli tajékoztatast kérni, hogy ezzel segitségére lehessiink! —_ a @ Puhatestiiek és a bel6liké G82G), vorseveN ELOETEL STARTERS Tatar beefsteak (zdldséggel, piritéssal, vajjal) 5.000.- Ft ee, O@@O® Soml6i sajt izelité (4 féle sajt, lilahagymalekvar, alma, did) 5.000.- Fr © Libamaj pastétom lilahagymalekvarral, zéldségekkel, 5.500.- Ft piritéssal © Ginseleberpastere Verkostung von Somldi-Kiise (4 Kasesorten, rote Zwviebelmaemelade, Apfel, Walnss) Soml6i cheese tasting (4 types of cheese, red onion jam, apple, walnus) Goose liver pare GL2Gy, sures TLEVESEK sours Gyéngyézé tyakhtisleves haziasan 1.300.- Ft Hivijeniachie Hichnertigie (re Neel) Ses @O®O Majgombéc leves 1.600.- Ft Leberknddelsuppe therceoag ap O@O®O Kakukkfives erdei gombakrémleves, fokhagymas krutonnal, 2.400.- Ft feketeerdei sonkachipssel ©®@ ®@ TThymian-Wakdpilzeremesuppe mit Kaoblaucherottons, mit Schuwarzwilder Schinkenchips ‘Thyme forest mushroom cream soup with garlic croutons,with black forest ham chips Fokhagyma krémleves cipéban (reszelt sajttal) 2.400.- Ft soblachcspicaiiel Rectal bereeet a Kile Bogracsgulyas marhabél (0,7 1) 2.700.- Ft Gulaschsuppe aus Rinderfleisch aan SS @©O® WY 2) 2 yeyA ——_———————- @ OARS», SERTESHUSBOL KESZITETT ETELEK SPEISE VOM SCHWEINEFLEISCH * °7@%q850)? * MADE FROM PORK DISHES Rantott sertésborda hasébburgonyaval 4.400.- Ft Wienerschnitzel mit Pommes Nusi mama kedvence (técsiban siilt sertésszelet tejfdlés 4.700.- Ft sajtos dntettel) © @® @® Nusi Onnas Licblings (Im Kartoffelmasse frittierte Schweineschnitzel mit saurer Sahne und Kise Sauce) Nusi mom's favorite (pork chops fried ia ,sdesi” (potato dollup) with sour eream and cheese Lali szelet (técsiban siilt sertésszelet csipés paprika raguval) _4.700.- Ft Lali Lieblings (In) Karroffelmassefrittirte Schweinesehnitzel mit wireigen Paprika-Ragout) Lal’s favorite (pork chops fried in ,t6es?" (potato dollup) with spicy paprika ragout Fiistlt csiilék ,,Joasszony médra” tepsis burgonyaval 5.500.- Ft Geriucherte Haxe . Good Lady Style” mit Ofenkartoffeln Sika Manche "Geet 148) ap ie baked potaies Soml6i livakéves ,,sous vide” sertéssteak, parasztraguval, 5.700.- Ft tikdrtojassal és rdsti burgonyaval, BBQ szésszal (0) ® ® HolzfellerSteak ,Somlauct” Art mit Résti Kartoffeln und Spicgelei Hor stone farmhouse Somléi Pork Steak with fried ggg and riisti potatoes Pikansra parolt sertés sztizérmék zéldséges gyéngyhagyma- 6.200. Ft raguval, tepsis burgonyaval Pikantes Schweinefilet mit Gemiis erlawiebelnragout und Ofenkartoffeln Stewed pork tenderloins with vegetable pear] onions with magout and baked potatoes \) }af zg é yA ——————— @ OG2S»y, SZARNYASHUSBOL KESZITETT ETELEK SPEISEN VOM HUHNEFLEISCH ” °7@%s§9)° * POULTRY DISHES PREPARED Fitness salata csirkemell csikokkal, kapros Gntettel, sajttal 4.200.- Ft Fiisehicn Salat init Fdbinerbeuie worn Rix, Deeseing: und geviebenet Kiki © @ Fresh Salad with grilled spring chicken breast, dressing and greated cheese Rantott csirkemell hasébburgonyaval 4.600.- Ft Gebratene Hihnchenbrust mit Pommes frites Borzas csirke vegyes kérettel 5.200.- Ft (sonkas-sajtkrémmel téltétt csirkemell, ® ® @ krumplis masszdban roppanésra siitve) Mic Schinken und Kisecreme get Hithnerbrust, gemischter Bellage eed oh RU nt ai he, oan 8 Sous vide” csirkemell steak, marvanysajt martissal 5.500.- Ft hetcegnéburgonyaval O@O®@ Sous-Vide-Hihnehenbruststeak mit Marmorkiisesaucemit Prinzesskartoffeln Sous-vide chicken breast steak with marble cheese sauce with princess potatoes »Bandi Ba’ kedvence” 6.500.- Ft Pecsenye kacsam4j szegfiigombas lecsés parasztraguval, tepsis burgonyaval Entenlebersteak mit Schnitiauch und Lechos Parastragu, B ‘blech mit Kartoffeln Duck liver steak with chives and parastragu with lechos, baking tray with pota a ~ A }Ws a HAL Es KiMELO ETELEINK SPEISEN FUR VEGETARIEN * ear * VEGETARIAN DISHES Camembert mandula kéntésben afonyamartassal, 3.800.- Pt pissle rizzsel © @©® er Camembert mit Preisetbeeren und Reis Breaded Camembert with blucherry jam and tice Gnocchi spendtos, mascarponés martasban cheddar sajttal —_4.500.- Ft és bacon chipssel @O® Gnocchi mit Spinat und Mascarpone-Sauce mit Cheddar-Kiseund Speckchips Gnocehi with spinach and mascarpone sauce with cheddar cheeseand bacon chips Narancsos siitétékkel téltétt ravioli, marvanysajt martassal 4,500.- Ft Ravioli gefilllt mit Orangenklirhis, Marmorkisesauce @O@ Raviol filled with orange pampkin with marble cheese sauce Grillezett lilahagymas fiistélt sajt bacon kéntésben, 5.500.- Ft zéldsalata 4gyon, balzsamkrémmel Balsemicocreene Grilled red onion smoked cheese in bacon, on a bed of green salad with balsamic cream Fogasfilé rantva, tzatziki salataval, tepsisburgonyaval 5.800.- Ft Frittiertes Zahnstocherfilet mit Tyatziki-Salat und Ofenkartoffeln Deep-fried toothpicl satzild salad and baked potatoes; GRAB) Z MARHA ES VAD ETELEINK 5 « GerICHTE Aus RinpFLeiscu * 7@zas9Q)° * Our pistes BEEF 7 Vérdsboros marhapérkélt galuskaval 4.800.- Ft Rindergulaseh mit Nockerin Spékelt szarvasgerinc erdei gyiimélcsés barnamartassal, 6.700.- Fr ocr ection @@OOOO Deer stew with flat mushroom, garnished with potato croqueites filled with plum Lavakéves hatszinsteak réstiburgonyaval, fiiszervajjal, BBQ 6.700.- Ft Hot Stone-Rumpsteak mit Réstikartoffeln, Kriuterbutter ® T-Bone Steak Chimichurri kéntdsben csiperkegomba 7.900.- Ft martassal, burgonya gratennal, panirozott hagymakarikakkal ® imichusri, angerichtet mit Pfifferlingenmit SoBe, Kartoffelgratin ichurti dressed with chanterelles with sauce, potato gratin @ ® ©ORAS», TALAK 5 Prarre’ 7@gs59? * PLATE I pJollak”-tal 2 személyre (csiildk ,.JOasszony médra”, 12.000.- Ft borzas esirke, fogasfilé rantva, vegyes kéret) Q@O@OO@ Hegykapu Plate fiir 2 Personen: Haxe ,Good Lady Style, Hihnerbrust rolade, Fri Zahnstocherfiet, mit gemischte Beilage Hegykapu plate for 2 people: Smoked! knuckle "Good Lady style", shaggy chicken breast, deep-fried toot fillet, mixed garnish »Hegykapu-tal” 3 fore (csiildk ,,Jéasszony médra”, roston 16.000.- Ft siilt kézmiives sajt, tocsis Inis, fogasfilé rantva, rizs, © @©@O®@ steakburgonya és z6ldsalata kérettel) Hegykapu platte (3 personen) Haxe ,Good Lady Style", Omas licblings, gegrillter Camembertkiise, Prittiertes Zahnstocherfilet, Gemiste Beilage mic geclinsretem Gemiise Hegykapu plate (3 people) Smoked knuckle "Good Lady style", grilled camembert cheese, Nasi mom's ip-lried toothpick fillet, mixed garnish with steamed vegetables favorite, dl »Bru”-tal 4 személyre (csiildk ,Jéasszony médra”, 20.000.- Ft 2 db siilt libacomb, borzas csirke, rantott camembert, @®@ rantott sertésborda, vegyes kéret) Hila Pte fe 4 Persone: Hane God Lady Soe, 2 geben: Ginsae,gebxone (O) ©) Huhnerbrust, gebackene Camembert, und Winerschnitzel mit g ixchte Beilage fried woose legs, shagey chicken, Hegykapu plate for 4 people: Smoked knuckle "Good Lady style fried camembert, fied pork chops with mixed garnish ORR, KiNALATUNK IFJU VANDOROKNAK KINDERMENU * °7@%g§QV°* MENU FOR CHILDREN Panirozott halrudacskak, parolt rizzsel 2.500.- Ft Panicrte Fisehstibehen mit Reis serviert Dr ansatscrlat ®OO@OO Ropogés dindk hasabburgonyaval 2.500.- Ft Gaur Dincapactertnte Pouanaes ® @©@® % Crispy dinosaurs with french fries (®) ” Rantott csirkemell hasabburgonyaval 2.500.- Ft eee een (OJOJO} ——% We Sif IS , oG825y, , Z EGy KONNYU DESSZERT? ‘ c DESSERTS, MEHLSPEISEN * °7QAIQY°* DESSZERTS, PASTA >) Somldi galuska 1.700.- Ft Somlauer Nockern mit Schokosauce pag ua Aa RIO ®OOO@OO Makosguba, ahogy Somlén szeretjiik 1.700.- Ft Croissant in Orangen- Mohnmilch geteinkt Forré siilt banan, csurgatott mézzel 1.700.- Ft Palacsinta (2 db, iz 1.600.- Ft @ Stick, M o_o @©OOO g\O925y, SZ6SZOK Sosse * °7GzgsY* Sauce Afonya 1 adag /Preisenheere 1 Portion/Blueherry 1 porzion 800.- Ft Ketchup 1 adie/1 Portion/1 porvion 600.- Ft yy Majonéz 1 adig /Msjonase 1 Portion /Mayonnsise ©@ 600.- Ft ¢ 1 adag /Senf 1 Portion/Mustard @® 600.- Ft y srahm I Portion /Sour eream © 800.- FtOARS», SAVANYUSAG SaLaTE ” °%@gqs50Y° * SALADS Ecetes uborka Essig Gurken Cucumber Ecetes almapaprika Essigstuerer Paprika Pickled paprika Uborka salata Gurkensalat Cucumber salad Tejfélés uborkasalata Gurkensalat mit saurer Sahne Cucumber salad with sour cream Csalamadé Krautsalae Cabbage salad Vegyes salita tal Gemischte salat Mice sled Fi Griine sala dsalata tal Fresh salad Cékla salata Rote Beete salat Beetroot salad 900.- Ft 900.- Ft 1.000.- Ft 1,100.- Ft 1.100.- Fe 1.300.- Ft 1.400.- Ft 900.- Ftpif —iO225), KGORETEK BEILAGEN * °7@@SSO)°* GARNISH Parolt rizs Gediinsteter Reis / Rice Galuska avagy Nokedli Nockerin / Gnocchi Hasabburgonya Pommes Frittes / French fries Hercegnéburgonya Prinzessinnenkactoffeln / Princess potatoes Steak burgonya Steak kartoffel / Potatos wedges Résti burgonya Roati kartoffl / Résti potatoes Burgonyagraten Kartffelgratin / Potato gratin Kenyér (kosat) Brot / Bread Kéretmédositas Beilage weehseln / Garnish change 800.- Ft 800.- Ft @®@ 850.- Ft 900.- Fr 850.- Ft 900.- Ft ©@®@ 1.300.- Ft @®@ 500.- Ft @®@ 500.- Ft| . Sy, . Z ITALOK ( GETRANKEKARTE * °7@ZSSO*° DRINKLIST ) ROVIDITALOK APERITIVEN ~ APERITIFS Scarpa 2cl 4cl Finlandia vodka 650.- Ft 1.300.- Ft Zwack Unicum 700.- Ft 1.400.- Fr Zwack Unicum szilva 700.- Ft 1.400.- Ft Zwack Unicum barista 700.- Ft 1.400.- Ft Jagermeister 700.- Ft 1.400.- Ft 3cl 5el Jack Daniels Tenessee Whiskey 800.- Ft 1.500.- Ft Johnnie Walker Red Label Whiskey 800.- Ft 1.500.- Ft Baileys Irish Cream likér 800.- Ft 1.500.- Ft 2c 4cl Balaton Gin 800.-Ft 1.500.-Ft Martini Bianco 900.-Ft/1 dl MAGYAR PALINKA KULONLEGESSEGEK A PALINKA LAPROL, VALASZTHATOAK Uncaniscire Scars Speziaurrat — C%%9"" sonctat, HUNGARIAN FRUIT BRANDY VON DER SCHNAPSKARTE KANN, YOU CAN CHOOSE FROM THE FRUIT MAN WAHILEN BRANDY LIST. PALACKOS, HELYI TERMELOK BORAL A BORLAPROL VALASZTHATOK VON DER WEINKARTE KANN MAN WAHLEN Your Cae cowie She TH Waa LIST . ¢ ARAINK FORINTBAN ERTENDOK Es Az AFA-T TARTALMAZZAK. Dit: PREIS SIND IN HUF UN ENTHALTEN DIE MWS Tite puices Dv HUP AND INCLUDE Tite TAX AW, — FSC TFA AY?2K LBs DN KIMERT BOROK WHINE - WINE Soml6i Juhfark (Bogdan Pincészet) sxaraz, 500.- Ft/dl )) . : 7 Soml6i Tramini (Bogdan Pin Somldi Harslevelii (Bogdan Pincé filides 500.- Ft/dl sxraz, 500.- Ft/dl Hegykapu Olaszrizling (Clements Soml6) syérax 500.- Ft/dl Hegykapu Furmint Somlé) sxéraz, 500.- Ft/dl Somldi Irsai Olivér (K. it Pincésze sxdraz, 550.- Ft/dl Somldi Rosé (Kancellar Pincészet) sxdraz 550.- Ft/dl Prestige Juhfark 2017 (Bogdan Pincészet) sgdraz.'750.- Ft/dl Hegykapu Kékfrankos (Clements Som) sxdraz'750.- Ft/dl SOROK BIERE- BEER CSAPOLT SOR (FasssiER / DRarr BEER) Dreher Gold 0,3 | 700.- Ft Dreher Gold 0,5 | 1.050.- Ft PALACKOS SOR (Fi.ascieNsiek — Borne BEERS) Gésser Radler Citrom 0,331 800.- Ft Dreher Alkoholmentes Meggy-Szeder (1,33 1 750.- Ft Dreher Alkoholmentes 0,5 | 900.- Ft Dreher Gold, IPA, Bak, Meggy 0,5 | 1.050.- Ft Heineken (),5 1 1,100.- Ft Edelweiss (),5 | a 1.300.- Ft UDiTOITALOK EERPRISCHUNGS GETRANKE.— SOFT DRINK SZODAVIZ (SopawasseR-SoDr waren) “TCRBOP * 100.- Ft/dl ASVANYVIZ (Munenanvassi;e — MINERAL WATER) NaturAqua 0,33 | szénsavas, szénsavmentes 650.- Ft/ii NaturAqua 0,75 | sz nsavmentes 1.200.- Ft/ti (Mr ODER OHNE KOHENSAURE/WITH OR WITHOUT GASS) (C Aina Froccs 700.- Ft/3 dl 1.200.- Ft/5 dl Hizi s2RPOK (Havscrsene Sarre - Howramane Sir) 700.- Ft/3 dl (B0DZA, COME MENTA, LEVENDULA, ROZSA, ROZMARING, BIRSALMA) 1.200.- Ft/5 dlAZ PALACKOS UDITOK (F.AscHieNGrTRANKE — BOTTLED SOFT DRINKS) Coca-Cola 0,251 Coca-Cola Zero ),25 1 Fanta naranes, bodza (),25 | Kinley Gyémbér Zero (1,25 | Kinley Tonic Zero 0,25 1 Sprite Zero 0,25 | ROSTOS, SZURT UDITOK (Sarre -Jeicrs) Cappy dszibarack (Pfirsichsaft/ Peach juice 46 % 0,25 |) Cappy narancs (Orangensaft/Orange juice 100 % 0,25 1) Cappy alma (Apfelsaft/Apple juice 100% 0,25 1) Cappy eper koktél (Erdbeeren/Strawberry juice 3 Cappy kérte (Birne/Pear juice 33% 0,25 1) Fuze Tea citrom % 0,25 1) (mit Zitrone/with lemon 0,25 1) Somldi J6zan 100%-os sz6161é Traubes/Grape 100 % PEZSGOK Sgr: — CHANMAGNES * roe” * Térley Charmant Doux édes (iiss /swect 0,75 1) Torley Gala szdraz (dry 0.75 1) Torley Doux édes alkoholmentes (Alkoholfei 0,75 1) Kreinbacher Extra Dry 0,75 | 750.- ra) 750.- Ft/a 750.- Ft/it 750.- Ft/ii 750.- Ft/it 750.- Ft/it 800.- Ft/i 800.- Ft/a 800.- Ft/it 800.- Ft/ii 800.- Ft/ii 800.- Ft/it 400.- Ft/dl 4.500.-Ft/3 liter 4.000.- Ft/ii 4.000.- Ft/i 4.000.- Ft/a 6.000.- Ft/ary ~~ aN ye wy oN. ~ JULIUS MEINL KAVEK, ITALOK GrTRANKE, KAPEEE / HOT DRINKS, COFFEE eee? * (GQ Espresso kavé tejszinnel 750.- Ft ¢)) 'Y) (Eyspresso Kaffee mit Sahne /Esspresso coffe with cream) b Hossaukavé tejszinnel 750.- Ft (Verlangerter Kaffe mit Sahne /Coffe with cream) Cappuccino tejhabbal 950.- Ft (Cappuceino mit Mitksehaam / with custard milk esear) Latte Macchiato 1.100.- Ft Latte Macchiato (kékuszos, karamellas) 1.200.- Ft Jeges kavé (két gombéc vaniliafagylalttal) csak nyaéron 1.900.- Ft (Bis Katie /frozen cofee) Koffeinmentes esspresso kavé 750.- Ft (Koffeinfrei Espresso Kaffee mit Sahne/ Caffeine free espresso with cream) Koffeinmentes hossztikavé tejszinnel 750.- Ft (Koffeinfrei Verlingerter Kaffe mit Sahne / Caffeine free coffe with cream) Koffeinmentes cappuccino 950.- Ft (Soffeinfrei Cappucino /Caffeine fice cappucino with custart milk cream) ‘TEAK, FORRO CSOKOLADE ‘TEL, HEIBE SCHOKOLADE: /‘TEA, HOT CHOCOLATE eee Julius Mein! Teak (fekcte, zdld, erdei gytimdlesds) 980.- Ft (Sehwats Tee, Griine Tee, Frichte Tee / Black"Tea, Green Tea, Forest Fruit) , Forré csokolidé Fehér/Fekete (klasszikus, kokuszos) 1.100.- Ft. (HeiBe Schokolade/ Hot chocolate) Novényi tej Pflanzenmilch / Plant-based milk