COTIZACION 3831 RAZON SOCIAL JHONNY ARCE VIDAL NIT 5358904010 TELEFONO 3-334-5780 DIRECCION Barrio 8 de diciembre, 8vo anillo final Av. Pirai FECHA 15/2/2024 FIRMA/SELLO TALLER CLIENTE ADUANA NACIONAL DATOS DEL VEHICULO MARCA NISSAN PATROL [PLACA 4526 ¥2C CHASIS INITFSY6120573072_ [TIPO \VAGONETA. DETALLE Repuestos - Accesorios - Suministros ITEM DETALLE canr.| unio. | P/UNIT. TOTAL 1_[ACEITE DE MOTOR 15W 40 SEMISINTETICO a [ot 70 560,00| 2__|FILTRO DE ACEITE DE MOTOR - JAP 1_| PzA 70 70,00] 3 |BUJE DE BARRA TENSORA O ESCOPETA DELANT. MET. - OR 4 | za. 200 800,00] “4 |BUJE DE BARRA TENSORA O ESCOPETA DELANT. GOMA - OR a | za. 125, '500,00| 5 _|BUJE DE BARRA TENSORA FUA DELANTERO - OR. 2_ | pza. 222 444,00| 6 _|BUJE DE BARRA TENSORA TRASERA RH - LH - OR s_| za. 213 1.704,00| 7__|BUJE DE BARRA TENSORA TRASERA FA JAP, 2_| za. 170) 340,00] 8 [TERMINAL DE DIRECCION - JAP 2 | za. 525 1.050,00| 9 BARRA DE DIRECCION -OR a | PzA 2350 2.350,00| 10_|AMORTIGUADOR DELANTERO - JAP 2_| PzA 425 '850,00| 11 _|KITDE CALIPER DE FRENO DELANTERO -OR 1_[ iso) 435 435,00] 12_|PASTILLAS DE FRENO DELANTERA - JAP 1_| Go. 395 395,00] 13 _|AMORTIGUADOR DE DIRECCION - OR. a | Pza. 695 695,00] 14 [BUJE DE BARRA ESTABILIZADORA DELANTERO (2PZA.) -OR 1_| iGo. 125, 125,00] 15 [TERMINAL ESTABILIZADOR DELANTERO - OR. 2_| P2A. 225 450,00] 16 _ [PRENSA DE EMBRAGUE - JAP a] za. 1789 1.789,00] 17_|DISCO DE EMBRAGUE - JAP. a | PzA. 1670 1.670,00] 18 _|RODAMIENTO DESPLAZADOR - JAP a_| za. 205 205,00| 19 _[RETEN DE CIGUENAL TRASERO - JAP a_| za. 420 420,00] 20 _|BUJE DE BARRA ESTABILIZADORA TRASERA (2 PZAS.) - JAP 1_| iGo. 125) 125,00| 21_ [TERMINAL ESTABILIZADOR TRASERO - JAP 2_| Pza. 170 340,00| 22_[AMORTIGUADOR TRASERO - JAP 2 | pza. 650) 1.300,00] 723 _[PASTILLAS DE FRENO TRASERAS - JAP. 1_| ico. 380 380,00| 24 _|KIT DE CALIPER DE FRENO TRASERO - OR 1_| ico. 460 460,00] 25 _[LIQUIDO DE FRENO DOT 3.960 ML. seta. 68 68,00| TOTAL Bs. 17.525,00| [VALIDEZ DE LA OFERTA 30 dias FORMA DE PAGO Via Sigep[OBSERVACIONES aio 8 de Dilembre s/n sabre Bve ail final A. Prat “eet: 3 2245780 Cl: 78465669 608 93888 Emi jrce@coneurans.comrl COTIZACION RAZON SOCIAL JHONNY ARCE VIDAL Nir 5358904010 TELEFONO 3-334-5780 DIRECCION Barrio 8 de diciembre, 8vo anillo final Av. Pirat FECHA 15/2/2024 FIRMA/SELLO TALLER ‘CLIENTE ADUANA NACIONAL DATOS DEL VEHICULO MARCA NISSAN FRONTIER [PLACA 3020 VRC CHASIS 3N6DD23W82K909950 [TIPO CAMIONETA DETALLE Repuestos - Accesorios - Suministros TEM DETALLE CANT. | UNIO. | P/UNIT. [TOTAL 1_ [BOMBA DE ACEITE -JAP a_[ Pz. 700 700,09] 2_|BOMBA DE AGUA JAP. a_| Pz. 350 350,09] '3__|KIT DE EMPAQUETADURA - JAP 1_| 360. 580 580,00] ‘4 |UQuIDO DE FRENO DOT 3 960ML a_| Feo. 68 68,00] 5 _ |ACEITE DE TRANSMISION 8OW 90 HIPOIDALL 6 | u. 70, 420,00) ‘¢_|ACEITEDE CORONA TRASERA BOW 90 CON BLOQUEADOR ae ae % ta INTEGRAL 7_[PASTILLA DE FRENO DELANTERA JAP a_| ico. 490 490,00] &_|BALATAS TRASERAS -OR 1_[ 160) 865 365,00] ‘9 [BOMBA DE GASOLINA JAP 1_| pz | 580 580,00] 10_|FILTRO DE GASOLINA-OR a_| Pea. 245) 245,09] 11_|KIT DE REPARO DE INYECTORES - JAP. 1_| 160. 200) 200,09] 12_]ACEITE DE MOTOR 10W 40 SEMISINTETICO Sif OUT, 70 350,00] 13 _|FILTRO DE ACEITE DE MOTOR -JAP a_| Pea. 70 70,00| 14 _|BUJE DE BANDEJA DELANTERA SUPERIOR -OR, 4 | Pza. 240) 360,00} 15 _|BUJE GRANDE DE BANDEJA DELANTERA INFERIOR OR 2_[_Pza. 330) 660,00] 16 _|BUJE PEQUENO DE BANDEJA DELANTERA INFERIOR -OR 2 PzA. 170 340,09] 17_|ROTULA INFERIOR -JAP 2 PzA. 285) 570,09] 18_|ROTULA SUPERIOR - JAP 2_[Pza. 220 440,09] 19_[BUJE DE PUENTE -JAP 2_| Pz. 35 70,00] 20_|BUJE DE BARRA ESTABILIZADORA (2pzas.)-JAP 1_[ 360. 65 65,00] 21 _|BUJE DE PERNO DE BARRA ESTABILIZADORA - JAP 3 | PZ 15, 120,00] 722_|CORREA DE ALTERNADOR - OR 1 P2A. 230 230,00] 23_|CORREA DE A/C-OR a_| pza [145 145,00] 24_|CORREA DE BOMBA HIDRAULICA-OR a_| za. 245, 245,00) 25 |AIMORTIGUADOR TRASERO - JAP 2 [pz | 710 1.420,09] 26 _|AMORTIGUADOR DELANTERO - JAP 2_| pa | 370 740,00) 27_|KIT DE REPARO DE MORDAZA - JAP a_|_160. 150) 150,00] 28_ [TERMINAL EXTERNO DE DIRECCION - JAP 2 | pza_ | 220 440,00] 29 [TERMINAL INTERNO DE DIRECCION -JAP 2 | pza | 220 440,00} 30_[CUBETAS DE BOMBA DE FRENO - JAP ‘a PzA. 25 100,09]'31_|SOPORTE DE BATERIA - JAP a_| Pz, 50 50,00] '32_[FOCO HALOGENO H3 12V-NARVA 2_| za. 50 100,09] 33 _[LIQUIDO HIDRAULICO STP 22 [or 30 60,09] 34_|AGUA REFRIGERANTE DE MOTOR 50/50 2] ou. 120 240,09] '35_|MANGUERA DE AGUA DE RADIADOR - JAP 3 Pua. 95 285,00] 36_[PISTONES 0.10 - JAP a_| 160. 860 860,00] '37_[ANILLAS 0.10 -JAP a_| 60. 345 345,00] '38_|COJNETES DE BIELA 0.10 JAP a _|60. 160) 160,09] '39_|COJINETES DE BANCADA 0.10 JAP 1_| 360. 245 245,00] 40 _[BUJES DE BIELA SEMITERMINADAS JAP 1_|_J60. 5, 125,09] “41_ [GUIAS DE VALVULAS DE ESCAPE BEM-BRAND - JAP | Pza. 20 160,09] 42_[VALVULAS DE ADMISION BEM-BRAND - JAP. 3 Pza. 65 520,09] “43_[VALVULAS DE ESCAPE BEM-BRAND - JAP 3 Pza. 65 520,09] “44_ [RETENES DE VALVULAS BEM-BRAND - JAP 16_ | P2A. 15 240,09] “45_[TERMOSTATO 76° - OR a_| Pz. 220 220,00] “46 [MANGUERA DE AGUA DE MOTOR 4_ | Pza, 35 340,09] ‘47_[FILTRO DE AIRE DE MOTOR - OR. a_| Pz. 205, 205,00] “48 [BUJIAS DE ENCENDIDO ROSCA CORTASK20R11 IRIDIUM -IAP_|__4_| PZA 95 380,00] “49 _|KIT DE CADENA DE DISTRIBUCION - JAP 1_| 360. | 1570 1.570,00] '50_ENGRANAJE DE DISTRICUCION - JAP a_[ za [400 400,09] 51_[POLEA TESADOR DIRECCION HIDRAULICA-OR a Pza. 705 705,00] '52_|POLEA TESADOR AIRE ACONDICIONADO - OR. a_| Pza. 75 715,00) 53_[PRENSA DE EMBRAGUE -JAP a_| za. 785 785,00] 'S4_[DISCO DE EMBRAGUE -JAP a_| pz | 648 648,09] '55_|RODAMIENTO DESPLAZADOR - JAP 1_| pza | 248 248,09] 56_|BUJE PILOTO-OR a_| Pea. 48, 43,00] '57_[REPARO DE BOMBA MAESTRA DE EMBRAGUE - JAP. a_| aa. a5, 85,00] 58_|REPARO DE BOMBA AUXILIAR DE EMBRAGUE - OR a_| Pa. 1s. 145,09] 59 _|RODAMIENTO DE ALTERNADOR - JAP 2_| Pza 75 150,09] 60_|CARBONES DE ALTERNADOR - BRA. a_|uc0. 55 55,00] 61_[BUJES DE ARRANQUE -JAP 3 Pza. 25 75,00| 62_|CARBONES DE ARRANQUE - BRA 1_[ 60. 45, 45,00] 63_|BATERIA 12 V. 75 AH. BRA LIBRE MANTENIMIENTO 1_| pz. | 850 850,00] (64_|RODAMIENTO DE COMPRESOR DE A/C a_[ Pea. 240) 240,09] TOTAL Bs.| 24,002,00] [VALIDEZ DE LA OFERTA 30 dias FORMA DE PAGO Via Sigep [OBSERVACIONES Baro Bde Diciembre sf sobre Bva ail final A. Pat “ele: 3 2945760 Cel: 78465669 - 608 2388 Ema jrce@connutrans.comCOTIZACION 3817 RAZON SOCIAL JHONNY ARCE VIDAL ir 5358904010 TELEFONO 3-334-5780 DIRECCION Barrio 8 de diciembre, 8vo anillo final Av. Pirai FECHA 15/2/2024 FIRMA/SELLO TALLER CLIENTE ADUANA NACIONAL DATOS DEL VEHICULO MARCA TOYOTA. CRUISER [PLACA 346 RHA ‘CHASIS 4750060160 __| TIPO ‘CAMIONETA DETALLE Repuestos - Accesorios - Suministros TEM DETALLE CANT.[ UNID.|_P/UNIT. | _ TOTAL 1_|RETEN DE CIGUENAL DELANTERO - JAP a_| Pz 105 105,00] 2__ |RETEN DE CIGUENAL TRASERO - JAP a1_| Pz 105 105,00] 3_|VALVULA PCV - JAP 1_| Pz 70 70,00] 4_|MANGUERA DE AGUA a_| Pz 30, 30,00] 5_|ABRAZADERAS METALICA 1” PARA MANGUERA 4_[ Pza. 6 24,00) 6 [PRENSA DE EMBRAGUE - JAP a_|-pza_ [1100 1,200,009] 7_ [DISCO DE EMBRAGUE - JAP 1_| Pza 760 760,00] 'B_|RODAMIENTO DESPLAZADOR - JAP 1_| pea [270 270,00) '9_|RODAMIENTO PILOTO “JAP 1_| P20 50 50,00] 10_|ACEITE 20WS0 SEMISINTETICO 8 [ot 70 560,00) 11 |FIUTRO DE ACEITE -JAP a_| 2a, 70, 70,00) 12_|BORNES +/- 2_| Pz 15 30,00) 13 _|BATERIA 12V. SOAH. LIBRE MANTENIMIENTO 1_[ pza. [| _1050 1.050,09] TOTAL Bs.| __4.224,00] [VALIDEZ DE LA OFERTA FORMA DE PAGO [OBSERVACIONES ‘Baw de Diembre sf sre Bue anil final Av. Prat Tele: 3 345780 Cal 74 6566-608 £2888 Ema jarce@consutrns.comved z dvf- O¥3INVI30 YOaVNOUOW | OL vad z ‘OUaINVIaa HOOVNOTINONV w2dae PL tee —__ ¥O-NOIDDA¥IG 30 VuHVE| 6 | ‘wed t NOIDDa¥IG 30 VuuVE ‘Vad zen ~ dv NOIZ2INIG IG WNINWAL| 8 vzd z NOID23uId 30 WNINWIL vad z x av, | Vid z vid Ld VusSVuL VOSNAL VuUvE 30 318 \yuaSVuL VHOSNSL Veuve 36 318 ‘Vad 8 ¥O-HI] g | ‘Vid 8 Seer TEN S| bik | ~ Hal ViISVALL VHOSNAL Vue 30-318 Hu vuasvun vuosNaL vaya 303108 Evidiei|ates |b WO-OWILNVTIG| ‘Wid z - OwsLNVT30 | i —_vnuvuosnai vawvaaaaina| S|} | ee tld YuOSNaL vuva 30 318 ‘Wid | v YO - VINO “LNVT30 v Vid v VINOD “LNV130 V19d09S3 O VHOSNAL Vue 30 31N@ vLad09S3 O VHOSNAL WHUVS 30 3INB ved v ¥o- saw INvIIa] ved ¥ JIN "INVIIG 1340953 0 VUOSNAL vuUvE 30 318 v13409S3 0 VHOSNIL vuRiva 30 318 (yar dvi-woLOW 10 ADVIG OWI] Z| via | YOLOW 30 31I3DV 30 OWL (ese) 8 Z - OouaINISINAS || ] n a8) ~—OOLALNISINSS ov MST HOLOW 36 31139 | sft: 1) ov mst YOLOW 30 3LI30¥ “ann — | “INvO amviaa wait “ann | “INvD amwiaa | WiaNOoVA Odi ZLOELSOZTOASALTNE sisvHo || | VviaNoova| Oai| __ ZZOECSOZT9ASALIN ~aznsesy | vovid| __TOWLVe NVSSIN Two | | szAosp | vowld) —_‘TOuLVa NVSSIN p O1NDIH3A 130 SOLVG | OINDIH3A 130 SOLVG | svonsuojoeie sow sand sonata £ So. ‘sorsondas suinbpe arabes oxouienpy oatieindo) Jou1U0.) 9p pe a TVIVIAC ALNAINDIS TV | O@NANDV AG ‘OWANVAGY OALLVUAdO TOULNOD Ad GVGINA VTL AC HHA9PE A DUAITZOE ‘IZA 9ZSF SVIV'Td NOD SOTNITNAA yi SLL VaVd SAINVORIGN'T A SOASANATA AA NOIISINOGY, SODINDAL SOLNATNTAANOTA MOdAAAONA TAG NOIDV1IdA OV OdRMAOGY AAS V SANAIA SOT SVILAIIAdSA SANOIIIGNOD “1 WATIV.LAG ALNAINDIS TY OGYINOV Ad ‘OWINVNGY OALLVUAdO TOULNOD Ad GVGINA VT AG HAMOFE KOUAOTE IZA TSP SVIV'Id NOD SO'INDINAA SOT VAVd SALNVORIGT A SO.LSANAAY AG NOISISINOAY» SaNaIs AG NOL UVd SVOINDAL SANOD VOM:"OD t “IW036 € 100 ONIUI 3d. OGINON] O34 T TWN096 € LOT ONRISSGOGTAON] vr oor ‘Oor e aef-wungvianowaNa 3G Ie 05f t dvi vanavisnovana 30 1pi| _€ Vid t ‘dvi-vnovaavawoa] _z vid T dvi-wnovaavanioa] Zz Wad T ‘avian 30 vaNoa| ved T avr abv aq vaWoa| 1 "ann | “iNvD amviaa wail “ann | “aNvo anviaa wa VINOIAVS | Odi OS6606xZEMEZAGNE sisvHD || | VIGNOINY | _ oaiL OSGE0GIZEMETAGONE SISWHO DuAozoe | wovid YITLNOWA NVSSIN vouvn aeAozoe | vovid WIINOWI NVSSIN vouvn O1NDIH3A 130 sOLva O1NDIH3A 130 SOLva a T TW 096 € 100 ONIUI 3G OGINON] sz ni T "IW 096 € 100 ON 30 OGINDA] sz “oar F WO! 52 “O5F T | WO- OuaSVuL ONSUI 30 WaanWo 301m ve ~ OWISVUL ON3YS 30 UAV 30 LI ‘09F T avi SVUASVUL ONS 30 svTIUSVa] _€e "O8F T_[_ avr-svuasvul onaus 3a svmusva] ee "ved z dvi- OwaSvUL YOAvNOILUONW] ze Vid z dvi OWISVUL YOGvNDILOW] zz Vad 7 at] a ved z avi) a ~ OWISWuL HOOVZTIEWLS3 TYNINYAL, ~ OU3SvuL WOOVZNIEVs] TWNINYAL ‘05F T avi (s¥2d 7] vaasvuL| o> 09 t avt- (ved 2) vaasveL | > yuoavzriavisa vuuva 3a 3rna YuoayziTiavis3 Yuva 3a 3In@ Ved T dvi- OWASVUL TWNINDD 30 NIB] GT Vad T avi OWISVUL TWYINDD 30 NILBU] ST ved t dvf-yoavavidsaq OLNaINVGON| Br ved T avf- Noavavids3g OLNaINVaoU] st vza T dvi- INDWwuAWA Id OIsIG| ZT [vad T dvf-anowuawa 3g ODsia| CT "zd T ‘Oar T YO '¥zdz) OUILNVTIO] vuoavariavisa vauve 30 3:8 Yeoavziiavis3 veuva 30 3mn@ ‘ved t WO -NOIDDaNIa 3a YoayNSLLNOW | ET ved T | ¥0-Nono3u1a 3a uoavnonuoww| et ‘oor T dvi WuaNVI3G ONSUIOSVNUISvd] ZT ‘09r T | avi-vaainviaa onausaa svruisval at ‘oor T WO], "oar rt WO! ~ OWBINVTIG ON3L 3G ¥3dIIV9 30 LY OU3INV13G ON3US 30 Y3drIV9 30 LY06 MOS NOISIWSNVYL 30 3LIZ9V 06 MO8 NOISIWSNVYL 30 311390 ‘O57 T avi VEVGUON 30 OUVEIY IOI] Zz O9F T__|_avi- vavauOW 30 Owva3y SOI] ce v2d @__| d¥f- O¥JINVIaaNOAVNDILUONY| 92 ‘w2d 7@_| dvi OWIINVIIG WOAVNILNOWY] _9z Ved z Ob MOT YOLOW 30 3L139¥ Ov MOT YOLOW 30 3LI39¥ ‘OoF T awl ay “0or T avy = S3HOLD3ANI 30 OWWA3Y 30 LIN ~ S3UOLD3ANI 30 OWVAIY 3G LIX Wad T WO- WNMOSWD 30 OWLIy| OT ‘Wad is YO WNIIOSV9 30 OWLS | OF Vid T ‘dvr WNMIOSYD 30 VaWO8| 6 ‘Wad r dvr WNTIOSVD 30 VEWNOR| 6 ‘O57 T WO: SVUISVELSVIVIVE| 8 ‘09F iz UO-SVURSVULSVLVIVE| 8 ‘oor T awl “OoF T ay = VUIINVTIO ON3YS 3d VITUS = VUILNVI3G ONIUS 30 VTLS 7 z TWHORINI YOOVINOOTE NOI 06) —_g a z TWIDALN| YOAvINDOTA NOIOG| M08 V3SVUL VNOYOD 30 3LI39¥ ‘MOB WHISVUL VNOUOD 30 3L!39V ni 9 TAVvalOdIH 7) 9 7 IvalodiltNOID23¥IG 30 ONYSLx3 TYNIWYSL NQID3UIO 30 ONYILX3 TVNINYAL, Wed v avi WNIGTA TEBORNS VLBOD Vid v ‘dYF NNIGINT TTWORHS VINOD yosou oaianaoN3 3a svina| 8 ¥9SO¥ OGIGNIONI 3a swing} 8P Vid T YO- YOLOW 30 suv 3G OWLS] cv "vad = UO-YOLOW 30 3UIV 30 ONL] Ly "Wad % UOLOW 30 VNDV 3G VEENONV| oy Vid ¥ WOLOW 30 VNSW 30 VUBNONVIN] 9p Wad T ¥O- 392 OLVISOWNIL| Sv Wad u jO- 392 OLWISOWNIL| Sp ay ar “aA ST | anvag-wae svinaiya 3a sanaiqu) wad ST | anvua-wae svinatyn aa sanaiay| 7” 2d 8 eee 7 2 aa! M ~ ONVuS-W38 3d¥2S3 30 SVINATYA MA *GNVUs-W38 adv9Sa 30 SVINATYA dvi- aNVua ‘avi ONES oe 8 -w3a noisimay aasvinatya| 2 ‘ved 8 -W3a NOISIWaY 3a svinaTyA| 2 : avt- ONVUe-Waa dvr ONVES-Wae Nee = 34953 30 SVINATA 3a svino| | F Nad e advos3 30 svinaya aa svino| av avr or 1 | -svavniwuauwas viaie aa sane} OY Oot 1 | -svavwmwwauuvas viata aa sama} oF "09r T Vf OF 0 VGVINVE 30 S3ISNITOD| Ge ‘OOF 1 __[_dvi-OT0 WaVONVa 30 S3LINTIOD| _ 6€ ‘OoF r avr OTOVIaIG 30 SaL3NI/OD| _8e “09F r dv OF O Visi 30 S4LANITOD] Be ‘OOF r avi OrOSvTINY] ze ‘09F T avr OrOSvTINY] ce “09r T avi OFOSANOISIA| _9¢ ‘09f T dvi OTOSINOISId| _9€ 5 avr ovr ee £ | woaviavy 3a vnov aa vusnonvs| SE ves € [yoaviavy aa vnovaavasnonvw| 5 05705 05/05 ee f YOLOW 3G iNvUINWII vnov| —_"* is & YOLOW 30 aiNvuzoIWszu vnov| PE ni z ais oonnvuaik oainon| ee a z ais OnrinvuGIH OGiINON| EE vid z VAUYN-AZT EH ONJOOTWH O303| ze "vad z VAUVN-ACT EH ONJDOIWH 0303] _ze Wid T dv WiuaLVa 30 SINOGOS| Te Vad T ‘dvi vyuava 30 a1NOd0S| te av av me we Onau4 34 vawos 3a svi3eno| OF ve Y ON3u4 30 aos 3a svizano| °F avr E at nee © _|-nowoauia 3a onwaini twins} 8% ae © _[-nonoauia 3a onuauntweinean| 8% avi avi vad z 8 ‘vid z 8zee) set = (orl “ann | “iNv> wall vainn_| “1Nv>. Wall TS) VIBNOIAWS ‘oait ‘OsTOS00SzTE SISVHD VI3NOINYS ail ‘oT 090082" ‘SISVHD || HHY 9vE vovid UaSINUD “7 VLOAOL vou HH ove vovid W3SINYD 1 VLOAOL you O1NDIH3A 130 SOLVG O1NDIH3A 140 SOLVa Ved T NT 49 Ved T 99 3 YOSIAWOD 30 OLNAINVAOH 30 YOS3WAINOD 34 OLNSINVGOH OLNGIWINSINYN OLNSIWVINILNY va : ayan vua “HY Sc 'A zt vjuaive) ® ed auSII us “HY SL'AzT yaive| 9 "Oor rT Vu JONVEUY 30 SINOBUVS| —_z9 “08F r ‘vua- SNDNVUY 30 S3NOBUVD| —_z9 vad € dvi antoNvauv a0 sama] 19 Vid € dvi anoNnvuuy 30 sama] 19 oor T Vad - WOGVNUALI 30 SINOBUVD] 09 “09F T Vid YOOWNUALIW 30 SINORIVD| 09 Ved z atl 6 Vad z aT 6 ~ YOQVNWALTY 34 OLNAINYAOY ~ NOOVNY3LTV 30 OLNAINVGON Ved T ¥O-anowuana| Ved T ¥O-anowuaWNa | 30 uvlIiXny vaWOS 30 OUWaIY 3g YvNIXny vaWO8 30 Owvd3e Vad T dvr-anowuan3| Vad T avr-anowuawa| 30 VULS3VW VaWWO8 30 Ouvaa4 30 VuLSIV VEO8 30 O¥VaIE Ved T ¥O-aLomd ana] 95 Vid T ¥YO-O10ild 3ma| 95 vid T_|_avi- woavavids3d OLNIINVGOU| SS zd T__|_dvi-¥OavavIds30 OLNSINVGOY| ss Ved T avr NOVI 30 ODSI0| vs Vid T dv an5vuaWa 3d 09510] vs "vad T vf aNDWVNGNG 30 VSNSUA| ES Vid i d¥i-aNSWUGNG IG VNU | ES Wed T ¥O= OavNODIGNODW| > Vid T WO OavNODIGNODY |. uly YOGVSAL V3TOd uly YOGWS3L VITOd Wed T WO VoFINWUGIH Vid T ¥O- orINvaGIH NQID03uIG Woavsal v3zi04| TS NoID03uIG YOGysaL vaIOd| TS Vad T_| d¥f- NOINORISIG 3G STWNVUDNS| OS Vea T__| avf-NODNoRMIsIG 3a arVNVUDNA| Os “09F T al gy oor t ca = NOIDNAIwASIG 3d VNIGV9 30 LDH = NOIONERUSIG IG YNIGVD 30 LIM“ugpperdaoe ns wysoyIUvUH SNVRLASNOD TEDUSOS WI ARIOEATT ULE AGP UTISIE SPOT -efeo vy ap sezeo se] ap eundiuru uo eunuad sewasoud uoqop ot uo safeypguio sns uo asseoujuo uagep sopuonbar souiq SOT (2 sup1eydaae ns eysoymteM SNVALASNOD TEDUTDHOS FSP TEAE HL OE TMITE TOIT, ‘OUP | ap owLUFUE a1uatA o1uD!ULDUAN ‘9p wypay woo pepyvs uuang ap 498 upiagap souSIUUNs SOT (q eydaoe ns wysoyMEW SNVALASNOD [Os WOPSPIOPSETED YE UDISEVTIE TEST ‘opeyso (BU Ua 0 soson}2ajap “sopeuoroipuooeas soustg uexeidooe as on “o|norYaA [ap svons}OIoeseD se vied sopensape < v9 ap oj sajeutsu0 agp ‘ope EDEL FO WRT TENET WL TUTOTIESOp 0 TED Vad [ OLNGIWINSLNVINT oy Wid T ‘OINSIWINSLNVIN| 3UaI1 'HVO6 ‘AZT VINILVE JUGITHVOG “AZT viaLva "Wad z -/+ S3NuO8| ZT Wid z y So] i [9p woradaya4 op eden, “urouidaae ns wisoyueU SNVYLLASNOD = EDEN HOS WSO ETE FEUD “vagrensiumupy pepitip vod eptianbat sas & junjuasaidey uuvjaidosd 2 tod opwuutf jpusstuQ) ugrovtenued aps v9 aediorued xed owowmpadwy oN 9p vuejUNjo,, epesny ordaoxa “( 2p upiodusgs ou anb ‘sajeuosiadiun sesoudury ap osea uo “apuodsaiuod 1g "(wotuosioofsL ugiovoyinia) (ozt[d O81] ap [eI00g pepuniag v| ap ex01899) Sadal¥ SU] 9p soUorstiag ap jesoyUy eUUDISIS fe & OZEIq| OTUE'] 9p OWOIERTIAD 1e90g omdag (eattigni29[4 wo!o¥aytI99) oANDe A OpiqPA (LIN) saqmadnquiwo 9p [eULIDEN Louped [9 Ua UpLaduOsUT ap woLoLDY!L9> (2puodsa1109 1s) “1opod 9489 sequasoud upiogap ou [2897] sjuejuosaadoy un woupaioe ou anb sojruosiadip, sesaidury sejjanby ‘eanasd of {se tpfoMiNstiOD ns w aqUOI9qU sono wivd aszemidaoxe pipod ugioduosut e1sa tua o1ts9sut ‘Sorentioa siquosns & sejsondoud st (sjamuouodord (s0] ap) jap (sa)qea] (s)oueuasazday (sol ap) (epowsy & ajdwuts eidooo10.p) owaiuos [9 (u)parquosng anb (s © (so)eFoT (S)ouemasarday (S01 ‘a{dwis exdoooioy wa sauoroeqtioumoop saquaindits Se ajuasaid pioqap opeorpnipe aruauodoud jo aquatunjog -readuo3 ap wap.10 ¥9p_up|dyosns ef vied somatNsop ap uoKEuasa4d ap ¥dwID ef WA“uopoundaoe ns wisomuet SNVELLASNOO foul, Bq O1DY 019 £ 01g annua ‘s So] 9p OUIeG “OSTS “IN BRA vf ap vaEZUA “bsy ‘eIpAeNE ey ee ‘AY E] Uo opeaiq7, EN EUENPY vf ap ZL wiuBg [eur Uupoeuuyy uo su91q 1. Sopo1 ap wwanuo v] soDeY y1oqap epLaIpnipe esaIduta ey] NaI 14d VOVUINA Ad AVON ‘ug}oundaoe ns eysoupIUEW SNVULASNOD Nal TAC VORUINA Ad OZVTd “wopseydaoe ns vyssyrUULH SNVLLASNOD ‘eurstu Bf sejuasaud giogap opesipntpe 49s ap Osea uo arta soisandar ap eiuan vj u9 jau]uo 9p SejOU o widuHod ap WapLO n O}ANUOD op oWU PEHDHTOS WOHSHIOVTEAVD UE UOSTTITIT TOTAL, ‘epuodsauoo unas BuO UD UoIDeIUDWNDoP 1129} UO! 11499 0 upEZt|eBa] eIdos0I04 O | BL 9p pepmumojuos v wap upiadanai 2p sev 0 tur ap sopeayns90 Aes] a}qBOIsLI9N wos anb ‘Sojeimew seuosiD4 o supeALsd 0/4 SUDtIGN (INSU B SeILIA (¢) OUD Ie ap sojnoryon suns & tiotiodxa tun uo sP]u09 puogop oquowodoud [g SINANOdOUd TAC VIONTAAKT “uprouydaoe ns wisoyrueut SNVYLASNOOD Sopo} uo “t “orauatu0 ap ejnaznetu ap uot ns ap auaBia odunts eidoooyoy “eisondoud ns v smunIpe plOgap ajuauodos RITE TET, tsondoud ns uo soy \uUoy £ sojUoUENdOP so} -tenistBax opusiqap, iaLuoD 9p w[nays}E EA aa OIDAANOD Ad VINONILVIN Ad NOIDVZTTVALOV OGVILLRID 0 O1NAWOD Ad VITNONILVINsuopendade ns eysoytMEM SNVALASNOD load ns aemiasaad 9} NOIOVALVULNOD Ad SOSADOUd SONA YVAIIUAVA VAVd SOLNAITCTAINT Ad NOINVOUARIAA | ‘uo1seydaoe ns vysoutue SNV AI (VGNOdSANAOD OUNVAD * OLNALATTAWAONT ‘SAC VGN TVNad SAS A GVGISOUOW) SV./INW suoperdase ns wsoymteU SNVALASNOO. EDELDHOs WONSLO}DuaED U] ¥ UO}DEIdade ARDEpU 1q. SO] Sopoy ap vifasqus ap ECOLLLPOOL 129.0 LION. ypnipe wsosdwus 1 [> BIND up!odo99y mnfpe souatq So] ap pLpl aod TUOD [B10 O3va iq. SO] 9p peprunojuos ap by anb z9A wun “sopr ja9Jo 98 offed [3] “SOUDTE SOT ODVd AC VNWOT ‘uopundase ns eso UE SNVULASNOD LEDENDHOS WHSHO} NEAR) BW UDUADDE AeDIpUT,, [puoLeN aod sopevorodooos spy. 8] 10d sopeutisap upladosar ap uo} & soptifanitio 298 v suo So] ap jonuos sofouW jor vied ‘souede sofeo uo sway od soprsedas aquourepiqap. ys ‘suisy So] ap Peptei01 ef ap wana wjos wun seM}99}9 p1Nq9p “BOILW 9p ‘SOAdMIL 398 LBIOKOp SOUUISHLU So} ‘StH SO} BP [e101 LHasIUO vy sLz1Jead pIDgap EpeaIpnipe wsoaduo ey-uopoedane ns es04 wt SNVLLASNOD ‘sjuainats 0] agonuduuoo as osn ua ojsand zaa run ope}so eur uo & opeso) Je aqaniduos as ang) tugyadooas IS So] aittasoud anb ‘sopeBanuo souatg so] po} [w8o ojueyuasoidoy jo 40d oysosns P| B seuo!s1odoud goqop sug}oujdaoe ns wysaypUEU SNVALASNOD epeoipnipey esaiduia &°] PTET BT UOSETTITE TATA |