Online Payment

Guideline (2C2P)

CMH01PSEB210007M
Payment Page

Email တွင်ပါေသာ “Pay Now” (သို) SMS တွင်ပါေသာ “Link” အားှိပ်ပီးေန�က် ေအာက်ပါစာမျက်ှ�သို

ေရာက်ရှိမည်ြဖစ်ပီး မိမိှစ်သက်ရာ ေငွေပးေချမပံုစံအား ေရ�းချယ်ိုင်ပါသည်။

MPU ြဖင့်ေပးလိုလင် Local Card ကိုှိပ်ပါ။

OK$ ြဖင့်ေပးလိုလင် Digital Payment ကိုှိပ်ပါ။

CB Pay ှင့် K Pay QR Code ြဖင့်ေပးလိုလင် QR Payment ကိုှိပ်ပါ။

Mobile Banking ြဖင့်ေပးလိုလင် Internet / Mobile Banking

ကိုှိပ်ပါ။

အေသးစိတအ
် ချက်အလက်များကို ေနာက်စာမျက်�ာှ များတွငေ
် ဖာ်ြပထားပါသည်။

2
• Local Card (MPU) ြဖငေ
့် ပးေချလိလ
ု �င်

• QR Payment K Pay ြဖငေ

့် ပးေချလိလ
ု �င်

• QR Payment CB Pay ြဖငေ

့် ပးေချလိလ
ု �င်

• Internet/ Mobile Banking (1-2-3 Service) KBZ Pay ြဖငေ

့် ပးေချလိလ
ု �င်

• Digital Wallet Payment (OK$) ြဖငေ

့် ပးေချလိလ
ု �င်

• CB Bank ြဖငေ
့် ပးေချလိလ
ု �င်

• AYA Bank ြဖငေ

့် ပးေချလိလ
ု �င်

• CB Pay ြဖငေ
့် ပးေချလိလ
ု �င်

• AYA Mobile Banking ြဖငေ

့် ပးေချလိလ
ု �င်

3
 Local Card (MPU) ြဖငေ
့် ပးေချြခင်း

*MPU Card များှင့်ေပးေချရာတွင် “Payer Name” ေနရာတွင် ေငွေပးေချမည့် ကဒ်ပိုင်ရှင်၏ အမည်ထည့်သွင်းေပးရမည်ြဖစ်ပါသည်။

4
QR Payment (K Pay) ြဖငေ
့် ပးေချြခင်း

ိ ်�ပီးေနာက် -
Pay Now အား Click �ှပ

K Pay QR ကိုေရ�းပါ။

QR Paymentကိုှိပ်ပါ။
QR Payment (K Pay) ြဖငေ
့် ပးေချြခင်း (ေ�ှ � မှအဆက်)

ေငွေပးသွငး် သူအမည်
ြဖည့ပ
် ါ။

Email Address
QR Code ကို Screenshot
ြဖည့ပ
် ါ။
ိုက်၍ေသာ်လည်းေကာင်း၊
Save QR ှိပ်၍ ေသာ်လည်းေကာင်း
သိမ်းဆည်းရပါမည်။

QR Code ရရှိရန်
ဤေနရာကိုှိပ်ပါ။

6
QR Payment (K Pay) ြဖငေ့် ပးေချြခင်း(ေ�ှ � မှအဆက်)

KBZ Pay Application အားဖွင�့် ပီးေနာက် -

ဝိုင်းထားေသာ Scan ကိုှိပ်ပါ။

ထိုေန�က် Scan ကိုှိပ်ပါ။

7
QR Payment (K Pay) ြဖငေ့် ပးေချြခင်း(ေ�ှ � မှအဆက်)

ဓာတ်ပံုအယ်လ်ဘမ်ကိုှိပ်
ပီး သိမ်းဆည်းထားေသာ ထိုေန�က်ဤေနရာအားှိပ်၍
QR Codeအားေရ�းချယ်ပါ။ ေငွေပးေချပါ။

8
 QR Payment (CB Pay) ြဖငေ
့် ပးေချြခင်း

QR Payment ေနရာတွင် CB Pay ေငွေပးသွငး် သူ၏ အမည်ှင့် Email QR Code ကို Screenshot ိုက်၍ေသာ်လည်းေကာင်း၊
အားေရ�းချယ်ပါ။ လိပ်စာအားေရ�းချယ်ပီး Save QR ှိပ်၍ ေသာ်လည်းေကာင်း
Generate QR အားှိပ်ပါ။ သိမ်းဆည်းရပါမည်။

*QR Code ှင့်ေပးေချရာတွင် “Payer Name” ေနရာတွင် CB Pay/KBZ Pay ပိုင်ရှင်၏ အမည်ထည့်သွင်းေပးရမည်ြဖစ်ပါသည်။

9
QR Payment (CB Pay) ြဖငေ့် ပးေချြခင်း(ေ�ှ � မှအဆက်)
CB Pay အားဖွင�့် ပီးေနာက် “Pay” အား�ှပ
ိ ်ပါ။

Scan QR Code ကိုှိပ်ပီး QR Code အား Scan ထိုေန�က် Confirm အားှိပ်၍ ေငွေပးေချပါ။
လုပ်ပါ (သိ)ု သိမ်းဆည်းထားေသာ QR Code အား
Album မှတစ်ဆင့် ေရ�းချယ်ပါ။

10
 Internet/Mobile Banking (1-2-3 Service) ြဖငေ
့် ပးေချြခင်း KBZ Pay (example)
KBZ Bank
  ကိုေရ�းချယ်ပါ။

ေငွေပးသွငး် သူအမည်
ြဖည့်ပါ။

Email Address
ြဖည့်ပါ။

Internet/ Mobile Banking Phone Number

ကိုှိပ်ပါ။ ြဖည့်ပါ။

Continue Payment
ကိုှိပ်ပါ။

Payment Code ကိုမှတ်ထားပါ။

11
 Internet/Mobile Banking (1-2-3 Service) ြဖငေ
့် ပးေချြခင်း KBZ Pay (example)
Payment Code ရ�ှိ�ပီးေနာက် KBZ Pay application ဖွင�့် ပီး Quickpay ထဲသဝင်
ုိ ့ ပါ။

 

123 Service
ကိုေရ�းချယ်ပါ။

Service Industry ကိုှိပ်ပါ။

 Payment Code ြဖည့်ပါ။

ေငွေပးသွငး် သူအမည်ြဖည့်ပါ။

Phone Number ြဖည့်ပါ။

ေပးသွင်းရမည့် Premium
Amount ြဖည့်ပါ။

Submit ကိုှိပ်ပါ။
12
 Digital Wallet Payment (OK$) ြဖငေ
့် ပးေချြခင်း

OK$ ှင့်ေပးေချရာတွင် “Payer Name” ေနရာတွင် OK$ Wallet ပိုင်ရှင်၏ အမည်ထည့်သွင်းေပးရမည်ြဖစ်ပါသည်။

13
CB and AYA Bank
Payment Guideline

CMH01PSEB200007M
ေပလစီပိုင်ရှင်အေနြဖင့် ပထမအကိမ်ပရီမီယံှင့် ေပလစီသက်တမ်းဆက်ပရီမီယံများကို ေပးသွင်းရာတွင် -

· အာမခံကိုယ်စားလှယ်မှတစ်ဆင့် (သို) Chubb Life Insurance Myanmar Limited (“CLIM”) ံုးသိုကိုယ်တင

ို ်လာ၍ ေပးသွင်းြခင်း

· ဘဏ်တွင် မိမိကိုယ်တိုင်ေပးသွငး် ြခင်း (CB ှင့် AYA ဘဏ်များ)

· CB & AYA Mobile Banking Application မှတစ်ဆင့် ေပးေချြခင်း တိုြပလုပ်ိုင်ပါသည်။

ပရီမီယံေပးသွင်းပီးပါက အေထာက်အထားကို (mobile banking မှေပးသွင်းပီးေကာင်း screenshot သိုမဟုတ် ဘဏ်စလစ်စာရ�က် ဓါတ်ပံု)

ကိုအာမခံကိုယ်စားလှယ်သို ေပးပိုရန်လိုအပ်ပါသည်။

မှတ်ချက်။ ။ ေငွေပးေချရာတွင် ဘဏ်သိုေပးေဆာင်ရေသာ ေငွလဲခအား “CLIM” ထံမှြပန်လည်ေတာင်းခံိုငပ

် ါသည်။ Online

မှတစ်ဆင့်ေပးေချြခင်းအတွက် Online Payment Guideline အားအီးေမးလ်ှင့် တွဲပိုေပးထားပါသည်။

Policy owner can make premium payment (both initial and renewal premiums):

· by using CB & AYA mobile banking application.

· by depositing the amount due at the bank (CB and AYA Bank)
· through Agent or at Chubb Life Insurance Myanmar Limited (“CLIM”) office
· After making the payment, kindly send proof of payment (mobile banking transaction screenshot or bank slip) to
your agent.
Note: *** Deposit fees can be claimed back from CLIM. For Online payment, please see “Online Payment Guideline”
attached with email.

15
 CB ဘဏ် မှေပးသွငး် ြခင်း

ပရီ မီယေ
ံ ပးသွငး် ရန် ဘဏ် မှ ေငွသင
ွ း် လ�ာေတာင်းခံ�ပီး ေအာက်ပါလမ်း��န်ချက်အတိင
ု း် အတိအကျြဖည့ ရ
် န်လအ
ို ပ် ပါသည်။

၁။ စာရင်းမှတေ
် နရာတွင ် 0205 1005 0000 0159 ဟုထည့ သ
် င
ွ း် ပါ။

၂။ စာရင်းအမည်ေနရာတွင ် Chubb Life Insurance Myanmar Ltd ဟုြဖည့ ပ

် ါ။

၃။ ေငွေပးသွငး် သူေနရာတွင ် ေငွေပးသွငး် သူ၏အမည်ြဖည့ ပ

် ါ။

၄။ မှတခ
် ျက်ေနရာတွင ် ေပါ်လစီအမှတ�
် င
ှ ့် ေပါ်လစီပိုင�
် ှင ် အမည်ကို ထည့ သ
် င
ွ း် ပါ။

၅။ ထိေနာက်
ု့ ေပးသွငး် မည့ ် ေငွပမာဏ အတိအကျ ထည့ သ
် င
ွ း် ပါ။

*ပရီမီယံေပးသွင်းပီးေန�က် ဘဏ်စလစ်ဓါတ်ပံုကို အာမခံကိုယ်စားလှယ်ထံသေ

ို ပးပိုရပါမည်။ အေသးစိတ်အား စာမျက်ှ� (၂၀) တွင်ေရးသားထားပါသည်။*

16
 AYA ဘဏ် မှေပးသွငး် ြခင်း

ပရီ မီယေ
ံ ပးသွငး် ရန် ဘဏ် မှ ေငွသင
ွ း် လ�ာေတာင်းခံ�ပီး ေအာက်ပါလမ်း��န်ချက်အတိင
ု း် အတိအကျြဖည့ ရ
် န်လအ
ို ပ် ပါသည်။

၁။ စာရင်းမှတေ
် နရာတွင ် 10004039080 ဟုထည့ သ
် င
ွ း် ပါ။

၂။ စာရင်းအမည်ေနရာတွင ် Chubb Life Insurance Myanmar Ltd ဟုြဖည့ ပ

် ါ။

၃။ ေငွေပးသွငး် သူေနရာတွင ် ေငွေပးသွငး် သူ၏အမည်ြဖည့ ပ

် ါ။

၄။ မှတခ
် ျက်ေနရာတွင ် ေပါ်လစီအမှတ�
် င
ှ ့် ေပါ်လစီပိုင�
် ှင ် အမည်ကို ထည့ သ
် င
ွ း် ပါ။

၅။ ထိေနာက်
ု့ ေပးသွငး် မည့ ် ေငွပမာဏ အတိအကျ ထည့ သ
် င
ွ း် ပါ။

*ပရီမီယံေပးသွင်းပီးေန�က် ဘဏ်စလစ်ဓါတ်ပံုကို အာမခံကိုယ်စားလှယ်ထံသေ

ို ပးပိုရပါမည်။ အေသးစိတ်အား စာမျက်ှ� (၂၀) တွင်ေရးသားထားပါသည်။*

17
17
 CB Pay မှေပးသွငး် ြခင်း

0205100500000159
ဟုထည့ သ
် င
ွ း် ပါ။

ေပးသွငး် မည့ ် ေငွပမာဏ

အတိအကျ ထည့ သ ် င
ွ း် ပါ။

အေ�ကာင်းအရာ
ေရွ းချယ်ပါ။

Others / Input Reason မှာ ေပါ်လစီအမှတ� ် င

ှ ့်
အေ�ကာင်းအရာများ
ေပါ်လစီပိုင�
် ှ ငအ
် မည်ထည့ သ
် င
ွ း် ပါ။
ေရွ းချယ်ပါ။

ပရီမီယံေပးသွင်းပီးပါက mobile banking မှေပးသွင်းပီးေကာင်း screenshot ကိုအာမခံကိုယ်စားလှယ်သို ေပးပိုရပါမည်။ အေသးစိတ်ကို စာမျက်ှ� (၂၀)
တွင်ေရးသားထားပါသည်။

18
 AYA Mobile Banking မှေပးသွငး် ြခင်း

10004039080 10004039080 နံပါတ်အား�ိုကထ

် ည့ ပ
် ါ။

ေပးသွငး် မည့ ် ေငွပမာဏ အတိအကျ ထည့ သ

် င
ွ း် ပါ။

ေပါ်လစီအမှတ�
် င
ှ ့် ေပါ်လစီပိုင�
် ှငအ
် မည်ထည့ သ
် င
ွ း် ပါ။

*ပရီမီယံေပးသွင်းပီးေန�က် ဘဏ်စလစ်ဓါတ်ပံုကို အာမခံကိုယ်စားလှယ်ထံသိုေပးပိုရပါမည်။ အေသးစိတ်အား စာမျက်ှ� (၂၀) တွင်ေရးသားထားပါသည်။*

19
ပရီမီယံေပးသွင်းြခင်းအား ေပလစီပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုငြ် ပလုပ်ရမည်ြဖစ်ပီး အြခားသူမှတစ်ဆင့်ေပးသွငး် ြခင်းြဖစ်ပါက ေငွေပးသွင်းသူှင့် ေပလစီပိုင်ရှင်တို၏
ေတာ်စပ်ပံု၊ တစ်ဆင့်ေပးသွင်းရသည့် အေကာင်းအရင်းစသည်တအ
ို ား ေဖြပေပးရန်လိုအပ်ပါသည်။
ပရီမီယံအား ဘဏ်မှေပးသွင်းြခင်းြဖစ်ပါက ဘဏ်စလစ်ကို ဓါတ်ပံုိုက်၍ေသာ်လည်းေကာင်း၊ Mobile banking application မှေပးသွင်းြခင်းြဖစ်ပါက
ဥပမာြပထားသည့်အတိုငး် (Transaction number/ID ပါေသာ) screenshot ိုက်ယူပီးလည်းေကာင်း အာမခံကိုယ်စားလှယ်ထံသို ချက်ချင်းေပးပိုရပါမည်။

CB Pay AYA Mobile Banking

ထိုကဲ့သိုေပးပိုရာတွင် ေပလစီပိုင်ရှင်ကိုယ်တင
ို ေ
် ငွေပးသွငး် ြခင်းမဟုတပ
် ါက ေငွေပးသွငး် သူှငေ
့် တာ်စပ်ပံု၊ တစ်ဆင့်ေပးသွငး် ရသည့အ
် ေကာင်းအရင်းတိအ
ု ား
အာမခံကိုယ်စားလှယ်အား အသိေပးရန်လိုအပ်ပါသည်။ ေငွေပးသွငး် ပီးေကာင်းကို Chubb Life Insurance Myanmar သိုတိုက်ိုက် Email
ြဖင့်အေကာင်းကားြခင်းြဖစ်ပါက ထို Email တွင်ထည့်သွငး် ေဖြပိုင်ပါသည်။

20
Chubb. Insured.

CMH01PSEB210007M