CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. Déc kip — Ty do- Hanh phic DAI HQC QUOC GIA TP. HCM An Giang, ngay 24 thang © ndéim 2020 86: 656/QD-DHAG Vé vige ban hanh Quy dinh Chuan trinh 46 ngoai nga va tin hoc d6i véi sinh vién trinh 46 dai hoc QUYET DINH HIEU TRUONG TRUONG PAI HQC AN GIANG Cain ctr Quyét dinh s6 26/2014/OD-TTg ngay ngay 26 thang 3 ndim 2014 cia Thi teéng Chinh phii vé viée ban hank Quy ché 16 chite hoat déng etia Dai hoc Quéc gia va cdc co sé gido duc dai hoc thanh vién; Can cir Quyét dinh sé 1250/OD-DHAG ngay 09/6/2017 cia Hiéu truéng Truong Dai hoc An Giang vé viée ban hanh Quy ché 16 chite va hoat déng ctia Truong Dai hge An Giang; Can cit Quyét dinh sé 170IOD-DHOG ngay 27 thang 02 néim 2018 cia Gidm déc Dai hoc Quée gia Thanh phd Hé Chi Minh vé viéc ban hanh Quy ché Chudn trinh d6 ngoai ngit tai Dai hoc Quéc gia Thanh phd Hé Chi Minh; Céin ete Cong vin sé 1885/DHQG-DH ngay 28 thing 9 nam 2018 cia Gidm déc Dai hoe Quéc gia Thanh phd Hé Chi Minh vé viée huéng dan trién khai thee hién Z&e QUES Quy ché chudin trinh d6 ngoai ngit tai PHOG-HCM; Cain ctr Quyét dinh sé 408/OD-DHAG ngay 20 thing 4 ndéim 2020 cia Hiéu tring Truéng Bai hoc An Giang vé viée ban hanh Quy dinh dao tao dai hoc va cao ding nganh Gido duc Mam non; Theo dé nghi cia Truéng phong Dao tao. QUYET DINH: Didu 1. Ban hanh kém theo Quyét dinh nay Quy dinh Chudn trinh do ngoai ngir va tin hoc d6i véi sinh vién trinh dé dai hoe. Dieu 2. Quyét dinh nay c6 higu lyre ké tir ngay ky. Diéu 3. Cac Ong (ba) Trudng phdng, Khoa/B6 mon va cdc don vi thuge Truéng Dai hoc An Giang chu trach nhigm thi hanh Quyét dinh nay, 19¢ - BHQG-HCM (dé bie); - Nhu Diéu - Luu: VT, BT.DAL HQC QUOC GIA TP.HCM CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAI HOC AN GIANG Déc lip - Ty do - Hanh phic QUY DINH Chuan trinh dé ngoai ngir va tin he déi v6i sinh vién trinh d6 dai hoe (Kem theo Quyét dinh s6 656/OB-PHAG ngay 27/5/2020 cia Hiéu truong Truong Bai hoc An Giang) Dieu 1. Pham vi 4p dung 1. Van ban nay quy dinh vé chuan trinh 46 ngoai ngtr va tin hoc d6i véi sinh vién (SV) trinh 6 dai hoc tir khéa DH21 tré vé sau tai Trudmg Dai hoc An Giang. 2. Khong 4p dung chudn trinh 46 ngoai ngtt déi voi SV la ngudi nude ngoai, SV thudc dién ctr tuyén va SV duge xét tuyén thing thudc déi tong wu tién theo quy dinh cia Chinh ph. 3. Kh6ng ap dung chudn trinh d6 tin hoc d4i véi SV nganh Su pham Tin hge, cde nganh thudc linh vue may tinh va céng nghé thong tin (CNTT). Dieu 2. Myc dich 1. Rén luyén tinh tyr gide hoe tap dé nang cao nang lye sit dung ngoai ngtt va tmg dung CNTT ciia SV trong qué trinh dao tao nham dat duge chuan trinh d6 tdi thiéu vé ngoai ngtr va tin hoc. 2. Gitip ngudi hoc c6 kha nang ty hoc, ty nghién ciu dé nang cao trinh 46 chuyén mén, nghiép vu sau khi tt nghiép cing nhu c6 nang luc lam viée t6t tai cae co quan, doanh nghiép. Diéu 3. Chun trinh 46 ngoai nga 1. Céc ngoai ngit duge ap dung theo quy dinh nay bao gom: Php, tiéng Trung, tiéng Dit, tiéng Nhat, tiéng Han. 2. SV phai dat mét trong céc tiéu chudn trinh d6 ngoai ngit sau dé duge xét tét nghiéy ‘iéng Anh, tiéng 2.1, Déi voi SV khéng chuyén nganh ngoai ngét, SV phai dat mdt trong céc itu chuan sau: a, C6 bing tt nghiép nganh ngoai ngét t6i thiéu trinh 6 cao dang. b, C6 chimg chi ngoai ngtr tir b§e 3 (B1) 6 Ién theo Khung tham chiéu chung Chau Au (CEFR), cu thé: déi véi tiéng Anh, chimg chi tiéng Anh BHQG-HCM (VNU- EPT) phai dat tir 176 diém tré Ién hoc tuong duong (theo Phu lye 1); d4i véi cdc ngoai ngit khéc theo Phu luc 2. 2.2, Doi voi SV chuyén nganh ngoai ngtt, SV phai dat cd hai tiéu chudn sau: a. B6i véi ngoai ngit chinh (ngoai ngit ma SV dang ky tham gia khéa dao tg0), SV phai 6 chimg chi ngoai ngtt tir bac 5 (C1) tré lén theo Khung tham chiéu chung Chau Au (CEFR) hoa trong duong (theo Phu luc 1 va Phu luc 2); b. Déi véi ngoai ngit phy, SV phai dam bao m6t trong céc tiéu chudn quy dinh tai Khodn 1 va Muc I Khoan 2 Diéu nay. 3. SV c6 thé mién cac mén hoc Tiéng Anh trong chuong trinh dao tgo theo Phy Ine L ww Ut >Diéu 4. Chuan trinh 4 tin hoc SV phai dat m6t trong cac tiéu chuan tin hoc sau dé duge mién mén hoc Tin hoc dai cutong va nhan bang tot nghiép: 1. C6 chimg chi tin hoc Ung dung CNTT co bin hoge nang cao do Trung tam Tin hgc - Trung Dai hoc An Giang cép theo Théng tu lién tich s6 17/2016/TTLT- BGDDT-BITIT ngay 21/6/2016 ciia BO Gido dye va Dao tao va BO Théng tin va ‘Truyén thong. 2. C6 ching chi tin hoc duge BG Gido duc va Dao tao, BO Théng tin va Truyén théng xét céng nhdn phi hop véi chudn ky nang sir dung CNTT theo Thong tr 03/2014/TT-BITTT hoe trong duong Chimg chi Ung dung CNTT theo Théng tw lién tich sé 17/2016/TTLT-BGDDT-BTTTT. Cy thé: - C6 chimg chi tin hoc quéc té IC3 (Internet and Computing Core Certification) do t8 chire Certiport cla My cp (durge xét céng nhfn theo Céng van 2819/BTTTT- CNTT ngay 31/8/2015 ciia BG Thong tin va Truyén thong); ~ C6 it nhat 03 chimg chi tin hoc quéc té MOS (Microsoft Office Specialist) do Microsoft cép (duge xét céng nhén theo Cong vin 2819/BTTTT-CNTT ngiy 31/8/2015 cia B6 Théng tin va Truyén thong); Dieu 5, Thdi han higu lye cia cdc chitng chi dimg dé mién mon hoc va xét/nhan bing tt nghiép Chimg chi theo Quy dinh nay phai dang cdn higu lyre, cy thé nhur sau: - Tnydng hgp trén chting chi khOng ghi thdi gian higu lye thi tai bat ei thoi diém nao trong khéa hoe, sinh vién dat cac chimg chi théa quy dinh tai Diéu 3 va Diéu 4 cia Ouy dinh nay, - Trudng hop trén chirng chi cé ghi thdi gian higu lye thi chtmg chi phai cdn thai han 02 (hai) nam tinh tir ngay cp chimg chi dén ngay ndp chimg chi. Diéu 6. Té chite thye hign 1. SV phai chi déng hoc tap, bdi dudng dé dat chudn trinh d6 ngoai ngit va tin hge theo Quy dinh nay. 2. Cé vin hoc tp phd bién quy dinh nay cho SV biét, tr vén va hé tg cho SV tich ly cdc tiéu chudn trinh 9 ngoai ngtt va tin hoc dé duge xét tt nghiép cing nhur mién mén hoe. Déng thoi khuyén Khich sinh vién tich Itiy cde ky ning ngoai ngt va tin hoc 6 mite 4 cao hon dé dap tng nhu cau ctia nha tuyén dung va nhu cdu hoc tap, nang cao trinh 9 sau khi t6t nghiép. 3. Cée don vj trong Trudng, tay theo chitc nang, t6 chire thyre hign quy dinh nay. 4, Trong qué trinh thyc hién néu c6 khé khin, vuéng mac, cdc don vi va c4 nhan phan anh vé Phong Dao tao dé tong hgp, trinh Ban Giém hiéu xem xét va quyét dinh,/. Vo Vin Thinga i | x x x Oct-stt | (oot-0g)ado | oss | oor-sze | 77 | a usHD) x x x LIL-SIT | (62-09) ddd ss0'8 | See-tse | Tz 9%e x x x Oortse | sr6-988 | ptt-zor | (oot-o6)avo | os-oz | osesee | cto | Gowda) x x x Ose-TlE | se8-98z | Tot-r6 | (68-suyavo | oso | sze-toe | TIO Soe x x x OTE Te | BLTL9 | e6r6L | (rL-o9)avo | s9-09 | ovesz | cea | auaao) x x x OLe-Tre | oL9-tss | 84-09 | (oot-06)aa | O9SS | sieise | Ta bee [x x x Ove-tec | oss-oLr | osor | (8su)aoa | sso | ose-orz | ria x x x O@Z-10z | SLr-LOh | sp-se | (bL-09) BO Os-Sr S@C-L0Z eta | (ta wago) x x x Ooz-Tst | oor-ore | ve-ze | (oot-os)iad | sro | ooc-oLt | cia cote x x O8T-I9T | st-9zz | Te- (64-09) Idd or Sscr-ist | 11a | x O9L-T2T | S¢z-TLT (001-08) Lay ost-set_| tz¥ | (wusao) | Oet-18 | OLT-IZT (61-09) LAX str-tor | v7 zoe | 08+ ozI- Oot-se | cIV | (tw uaao) | SL-0 TIW Tee (puny) | (pun | Cy un p) Tail) isaota | WIEN 331A, Sup Den Eup, ce) |+ ee aan eae Siar La-0NA a re uy Bugn ody WOU USA STO sunqy HNY ONL 90H NOW 90H NGI YA FL 9000 THO ON AHO OO IDA LAT-ANA WIE TOG ANd oNya Tony tga* Ghi cha: -Chimg chi IELTS (International English Language Testing System) do Dai hoc Cambridge (University of Cambridge), Héi déng Anh (British Council) va Té chite gido duc (IDP) ciia Uc td chite thi va cép. - Ching chi TOEIC (Test of English for International Communication) va chimg chi ‘TOEFL (Test of English as a Foreign Language) do Vign Khao thi Giéo duc Hoa ky (Educational Testing Service - ETS) t6 chite thi va cp. - Chimg chi TOEFL iBT do Vign Khao thi vé gido duc cia My té chtic thi va cdp. - Chtmg chi Cambridge ESOL do Truéng Dai hoc Cambridge té chite thi va cdp. N 9 " watPhu luc 2 BANG QUY BOI CHUAN TRINH DO MOT SO NGOAI NGU KHAC Khung | __‘Tiéng Phap Tiéng Trung, | ning hire = Tiéng | Tiéng | Tiéng ngoaing® | DELF | TCF TEF | HSK |TOCFL| Die | Nhat | Han Vigt Nam Bac 1 2 : = (care | DELP] ToL | TeRL | usK | rocen | 4, | LPT | Topikt Al) Al | (100-199) | (69-203) 1 1 No | -level 1 Bic2 |. : ( CEFR DELF | TCF2 TEF2 | HSK | TOCFL ag. | UEP | Topik 22) A2_| (200-299) | (204-360) | 2 2 NS | -level2 Bic3 | DELF | TCF3 | TEF3 | HSK | TOCFL |...) JLPT | Topik (CEFR B1)| B1 | 300-399) | (361-540) | 3 3 N4 | level 3 B2 test Bac 4 DELF | TCF4 TEF4 HSK | TOCFL = JLPT | Topik II (CEFR B2)| B2 | (400-499) | (541-698) | 4 4 | Daf | N3. | -tevel 4 evel 4 BacS5 | DALF | TCFS TEFS | HSK | TOCFL. JLPT | Topik II (CEFRC1)] Cl | (500-599) | (699-833) } 5 5 N2 | -level 5 Béc6 | DALF| TCF6 | TEF6 | HSK | TOCFL ILPT | Topik II (CEFR C2)| C2 | (600-699) | (834-900) | 6 6 Ni | -level 6 * Ghi chi: - Ching chi DELF (Dipléme d’Etudes en Langue Frangaise), DALF (Dipléme Aprofondi de Langue Francaise) do Trung tam Nghién ctru Sw pham Quéc Té Sévres - Phap (Centre International d'Etudes Pédagogiques de Sévres) 16 chite thi va c4j - Chung chi TCF (Test de Connaissance du Frangais) do Trung tam Nghién citu Sur pham Quée Té Savres - Phap (Centre International d'Etudes Pédagogiques de Sévres) t6 chite thi va cp. - Ching chi TEF (Test d’Evaluation de Frangais) do CCIP (Chambre d'Industrie et de Commerce de Paris) t6 chite thi va cap. - Chting nhén nang lye ngoai ngit tiéng Phap (theo khung tham 86 gido duc dai hoe, vién, trung tam c6 tham quyén t6 chite thi va cdp. jiéu Chau Au) do cée co S- Ching chi HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi): Chimg chi Hén Nett quéc té do Van phong Han ngé Trung Quéc td chite thi va cp. - Ching chi TOCFL (Test Of Chinese as a Foreign Language) - Ching chi Hoa ngit Quéc gia do BO Giéo dyc Dai Loan té chitc thi va cp. - Déi vai tiéng ute, tiéng Nhat va tiéng Han: Chimg chi do cdc t6 chite khao thi ngoai ngtt quéc té td chite thi va cép. Sots