Informe Sostenibilidad

EXPEDIENTE TÉCNICO
“CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y

SANEAMIENTO BÁSICO EN LA CC.NN. DE VILLA GONZALO,
DISTRITO DE RÍO SANTIAGO - CONDORCANQUI -
AMAZONAS". CUI: 2335446”
CC.NN. VILLA GONZALO – RÍO SANTIAGO – CONDORCANQUI - AMAZONAS - PERU

MARZO - 2024
l
l l
†
弓
子」l
一帯
青
く
重しI・雪出し約時∩§机「用
〔ぜbりたどと
合うCl捜9土フへ三へl叫時間中の伯了
つぶク0女工巧ヾ「三上ト、王叫1弛∫
∀三一∀÷ 二二中二二一両も青v陶砂
ブレザー:∴∀らもしけい爪で
ファ⊥ 同仁もW
∀上層うらしノブ中上〕V免. ’「11
園田は田圃川七I凋河匡周回巾’ごつき
し〔-…置髭珪 l河∀09Nl墓だけ中り巾がl、ずつ
し雷♭つ光年- 甲骨明朝多寄つ塙個I時頼
勢いと投的 lの∋⊥草地的「主項
手嶋Q⊂しけこ, 甘利軸ノゆ料憾訝しの調⑤拭
十し ♭〇㌢
.拐Idnl =㌣)⊥ロも
河畔∴山号かう上 Q切目時日「
恒男つl∀エリM 〇時VW○‡
ごろ∀召出∀∩ N′S 剛∩〔
!ブ「●⊥ 困⊃希う‡ 0耐臥、間中
∀斗e∀斗手!⊥,廟Ⅵ)⊥
o動議0湘「iQ ∞事櫨Ⅵ関聞蘭劃〇着l細相田o鴨場回場
、膏.すぎ
p京o YECTO`℃R∈ACIONDEIOSS各RVICIOSDEAG寒賞¥PO了劇関重▼SANEAMIENT ○劇場書co馴IAe⊂調N.o重 Ⅵし鵬 GoN獲物o ,寄iS書京町○○重刷oSAN¶Ac○○

手 i PADR6ND珊N町IVODEl]削珊aA則OSD軋pROYE(TO
⊂o‖DORC削QuトAMAZONAS"-く真事I:Z糞臨場髄 ,¥
膿GieN :AMÅZONAS
i ま E p鴫oViNロA :⊂O録DO照GANQUl
DlSTRITO :庵OSA晴れAGO
睦C皿0抑
N’ V剛轟鷹b 魅回書O動は▼農場噛do5dきi聯富 Dl噛 N●鵬集れbros [ir巾さ

軸剛十〇楓l
ま1 し勘吊う王妃に卑小う飾細心干蘭c享ら 2 う 5 鱗
まま Y棚†湘唖掴潮岬… 鴇〇二二▲壬つ ′￣「〆ヽ. ’う瀦
ま事小出斡笹神彊Uj 囚n丁哨Aて弓3千とここ可イ・1 2 〔二三三二三
暮雪、清秋n AうβC†崎国手重)Y印勺3、う邦語イ ∴1 勾う鮒
まe 神化師丁IA沖C母休出イ恥丁5稲叶うううすうし1う午 3 子 (争ノ∴∴ ∴-
{ 「-￣」- きま` ノ γA博文的?GeoY冶研食うA鈍へ付日下oYAて砕甲声で。千イ 1 之㌶正

ま7 中臣印(喧し五〇卸し>⊂与帆的恥¥ 坪こて千千c午圭ス 5 し 1
Zき同時平時軍師丁小嶋し船蛤もニうう00 イ 1 らと妙音
29 小」A S向く再生i付A骨に言う母q3↑ 3 イ叫辞/
質l 秋山押丁も命冊仕付5神前P 鴫三二01†0 ろ弓らメ!
31 らし佃C∧ 恒住周C畑中振れA多汁う可卯的う午当舌㊤/ -
事ま孔A吐出画人招細的個村佃e唖リア子豹らユイ 4 2 3 ÷′・!
ま3 ∪目線うら母もUA山心A時Cc競つて印篭白珂イ 4 2 露草
事4 「L〇千フ即髄A 鴨∧伽eひ」手口倍角河与とセナ汚eイ 2 イ竜リノノ∴′ 良/、〆
3与青十う’覇王言で 8 匂干
A施2巾○し○雄心70￣敏ネ脇机〔含
事6 ゼ○耽仁o A叛囲∨相即デC.〔ら8音竹? 4 り盲五
37 乱わ時.A預C囲イ′剖帥N 三宮白しめて 3 2 5 宰●
事8 A小色としA∴∴βSAC幽 Y4調国叫弓早手3待 1 5 6 4
39 頂鎚時額塵Cc創8 称鳩山巧く注きまもo 3 「子 ⑪硫墨書ノ
○○ さ叩亀の ∪母J僚船Aて臆l 囲う9二23子ら雪う曾緯
4宣勾和しOら〔ロ〔c神仙A時頼○ ヨ巧6雄2て) 受 2 午片足ヽ
′ 総務鮫艶終結
心捻棚や -三二-・._ _.五〇一一子垂
・鰯櫛 AN写寵諾鵠晰￣ ∴′ぐ:
上竹時 dゆるI畦1巾も,
ー巨へ」∀請 ←油こし峠「ニラ…「同い°対N
、1{ ウニも中二つこうこね¥○さら
〇十ヽせ事三鴫
主二塁持ト申-ノ二三C-当「二二㌧「うるさ
埋囲囲 J一二ナウニで三℃しこ〕「¥ふうを
壬生で3多 >言、小1丁、∴∴ 、」∴二二年ゴつつ
しこ豊年賞と甘里か陸地′∴つへγ∫いつ可二「 l￣壬へゴ「
巨ニトキ三ち周う阿り旬両日⊃ト時ラうう」_二つ
圭ヤ見物(江川函 Vmせ〔V IスDnSI V初音、〕
興上位周明や唖的S∀ 0(G臼村のの1「
日S七lM†せけむ擁芯nd碓/M 玲胃管Uあ
卵今上$布け団掴つけsvつ泣0ら凋
.■
劉働坤母船∴ v直噂/∴調印
母3鉦的鶏坤主〕冊三甲。Yoむしうら
∈三三まで三毛訓吟⊥OdいVM 高宮〕鳴∨ 小用aっ書小利小月
時人のJv斡 ↓中つ座り Zいつ引回柾
し二二」:三叫」)∀〈「」IV竹駒評 V lの周卵
ト三三らち七重モ ○卵用心出所う旧
f三三圭玉子亡- 」・⊃軒か伸面河囲う軌う〇倍山間のむ∀高
〔二ござ￣一￣一部∀約両1命綱S 紳輔
撹鵬0 :VH⊃劃
PADR6N D脚NI¶VO DE B削脚CIA剛OS DEL PROYECTO
雁CHA; 0鵬
囲丁CC三三ここ了「倦4担A
回し0そ尽し博すA1 01トと煽丁

埋草てユこて
ひいこ ∧間組細招P 故知むつ○
」的IOてし直科Y冷心もc2こもろうイ
DIC博引0 卸間凸面∴う町子AP 子 Cこと「二乃
剖卸としろ柄C巾M 戸硝丁l 議事跨Cもの
千と引」A叫ぐ ♀〔毎時)丁岬I色合博幸さら可

A国両面壬気)山的⊥ 短AC冊母AJ畔伸掲Cこ二二言も
皮でPP。方言 d3之
とし桂QI丁f Dc丁ミ相月∴う心小に∧
’判C「Cゼ朝生JしL CC合い∧号訊峰β?
ビA受母A 博噂AしNC
う旧柄允刹上船脅錆付鉛的
巴銃A 71〇八↓鍍唯卸しeA? 王討ちまうイ3
千〇約t (川即州∴∴Ⅷ硝U朝「してシ種早的
G無CしA l雄も囲う鴨晒Aう高時門戸l 了坤31印2
醜頓⊥ CしくU畔I S呼に塙巾 3もう6あのう
しはう2王手21
巨OP囚恥 C刷れPI S〔蜜〔CAM
、油層小高†」高、〇日心柄曜日紬朝川間
唱埴二時の
Di輸出A釦周色AS≠ 丁l 弓3二極字訓b
し叫ばへ丁i 叩A(!汀○ 3詐`膏申す
霊董翌
)
I
弓
曇雪
白音
ヽ
?
孤鵬6N D駈IN!TIVO DE BEN帥aA則O§ D軋PRovECTO
唖C鵬; 0脚
C印毎に丁短評紬Aし玲亨をごく二二三二
個葎I戸村船町A SJ山KA 申SH 鳴ごてコマ5亨
うCQ色に叩A5小串A珂丁l 雪ラ竜千〇三?
FA勧CしA∴曽A缶用点1A軸も小門P
約円A心∴与小母A ∴浄cu
〇日(l鮎曾〔ぐIS正二
S〔剣山吋、旬ニU9糾うU博A
?Jこし?曾 5t¥¥帥P
し岨記し巨ブラ亡失や㌻「÷付足cIこ間色o
lらし∈`凪
山I与三月q呼しβう A日柄A相Sトロ
A白餅も津〇三早秋三CA日脚こい
とりA 青∪朽享へ丁付St十一」電着うip
灸白亜○○即β「化O事的P⊂セ汀Y的にu伯「中三一1?5
ぐ的†叩Iとしo桂子
&〔うID〔対u拭 O⊂し用∽魯砧の
こし旬・AなあA 巾㊤MSAしVc A5柾航
しC竜王いてO c時伺燈明弓日 A畔特出」にiC神都
AしD〇五と戸丁三日Jしや叩P叱ハ生ら曾弛郎
母○トふt トA5種江嶋丑押し即乙飾鴫① 勾39C20乙3
CoしC白(○∴くCcu心-OA♀し○○イら2るイイ均
冨堅国
’㍉ J三上尋白子的N時刷上ラZは∀串
登場こらgトで
+クt土」ど叩丹; ∨三上と「糾9画地山川77叛
“ニラ七つで剛直l⊃d 博肥
Cてグ貢〔帥
と{らちよS土吋心事うら nn人 ∀鴫即y
ラ与と〇千土と鼻巾∵当+つ∴∴nn人う鴨し.
ね鴎叫トト
乏馨へつを三三洞州v可∀つ〇、†映†母
l南川∀しこ生_寿明」「時
問りVS」⊃d の-椋」へ∀「∀
塵優打切〈 ∴中∩恢高卒卜鳴っさ
さ欄鴫ヨ初心なけ三助Il,つ
急いがめサブ帥∩細い ○鴫聞l印王-
帥掴つつ鴨O」S閥つ
○うジおし ∀丸池坊小108
’’具珪V河
M…つ clむう91「
朝晩上氷∴邦雄同時捗I N間男
聞けくつヨd へい人
∀らし三お周∀Q抑圧⊆ Vひいn三越的
{凋中京〇両つタラ⊥鴫⊥ ○帥印刷面
dtノ勃唯 ∀〇両的」V
帥∀払鴇駒剛団頼 ′油「劫〇時岬l碕
繊調駒0持軸増さ
Oロ劃嶋棚嶋田調調劃o仙○○お面叩関
8
動u強く納馴膏関南ⅣO D部帥珊QA則0§ Dきし農虞oY喜額“o
搾C岬鼻: 0胡榔
丁c説舶洲母
心A硬Y 卸町掴叫5月ュイし弓
千の紅い丁-潮 -写c子二一二三
符丁5A〃u う、ひI心∠住
廟墓碑(訓個 G C」IしA
如しAししA ラAN「朝命〇十I
鉛印匂o A圃煩わ博的輔砕
∪しI5し三極的一時 A小向叶S⊂!
曾創.〔轟いて1A白○∴十1
冊N古砿っわヽ出し」的〇位tAし0
上三戸恥「到
時平Cヱここ当
lo和らl 」巧や丁( 子ら乙二子C甲
小Ce回しDA ￣n 神村I付紐勺之三三徳Oq
し①相伴的心0柚心色0 毒も瑠らち
」C〇位雌のD A執叶A に伺S〔恒T き℃Gノ櫓下1ユ
も負lOV⊂¥叫、丁l 人は母1付屯○ 乍らつ5らうイら
門出埴生ち幽u呼ゆを〇日噂位

しこじ、三∴丁ヽう招乾坤
二二’ラ二二二Z エ紬休↓
うら%担う3
母悩傘℃ 吃eとそ丁5そ母的C録挑み○‡○噂
トもAし∪了 ?とeキ C掴河
墓室墨
ト博利用つ羽的持つ
事わらoう土
陶㈱1V拘わ
レレ∑90乙9 S 〕「甘く○寄 M∩ロブ f入Nつ功刀つ∀ぐ
ちZコつねh 「抑制Iタ的
CD†有寸O巾 =l 0けヨN∂の
HO7サム切ヤク乳母
Sレオ今日日 uブラ回向叶
冊S T他用Vn巾
腫S泣暮
川〔)帥周的白け SO)捌凪
∧∀∫〕伽 ∀証n⇒Q補
三三串瑠十〇 ∨調的恥叱軌つけn白卵0⊥蹄鉄相調
朝n岨つ〇印刷01J
闇間隔
中年青嶋巳ト即時∴弓削調う∀之勧l斑
乞ここ軸
○河山の「叱
澄明廟博明古同l≠入るuQ
S胡さけ⊃Uユ ∀もP高∀G
l細的州∨個 0別状1∀
岬咄l坤劃聖彊両面一’￣￣
南!訓電討
Yすr慮りe Cされ的轟
N●debeneficiarios(viviendashabitadas) 位5
N-Totailkha脆anteshomb「es 弔えe
議’丁債さく鴨h袖曲調te5m山e「(萎旬?∫
移b3
N●ln実直鵬もn賃p億輔c鵡 6
軸●dさの面すI産acめれ箆sociai鋒 5
墓室国
EXPEDIENTE TÉCNICO

AMAZONAS". CUI: 2335446”
CC.NN. VILLA GONZALO– RÍO SANTIAGO – CONDORCANQUI - AMAZONAS - PERU

MARZO - 2024
MUNICIPALIDAD DISTRITAL RIO SANTIAGO
FECHA: NOVIEMBRE-23 CUI: 2335446
"CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO

PROYECTO: EN LA CC.NN. DE VILLA GONZALO, DISTRITO DE RÍO SANTIAGO -
CONDORCANQUI - AMAZONAS". CUI: 2335446
REGIÓN PROVINCIA DISTRITO LOCALIDAD
UBICACIÓN: RIO
AMAZONAS CONDORCANQUI CC.NN. VILLA GONZALO
SANTIAGO
PROYECTO: “CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO BÁSICO EN LA CC.NN. DE VILLA GONZALO, DISTRITO DE RÍO
SANTIAGO - CONDORCANQUI - AMAZONAS". CUI: 2335446
TABLA DE CONTENIDO
1 SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LAS CC.NNS DE LA TUNA, SANTA FE, NUEVA
UNIDA, PARCELACION MONTERRICO, PUTUYAKAT, NUMPATKAIM, CHINCHIPE,
KAYAMAS, KUSUMATAK Y PIWAT. ........................................................................................... 3
1.1 INTRODUCCIÓN ..................................................................................................... 3
1.2 PERMISOS Y NORMAS ............................................................................................ 3
1.3 COMPONENTES COMPRENDIDOS EN EL SISTEMA DE AGUA POTABLE ........... 4
1.4 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES QUE CONFORMAN EL SISTEMA DE

AGUA POTABLE .................................................................................................................... 6
1.4.1 Captación tipo barraje fijo ........................................................................... 6
1.4.2 Planta de tratamiento integral (PTAP) ........................................................ 7
1.4.3 Línea de conducción .................................................................................. 13
1.4.4 Reservorios ..................................................................................................... 16
1.4.5 Línea de Aducción ...................................................................................... 18
1.4.6 Redes de distribución .................................................................................. 19
1.4.7 Conexiones domiciliarias ............................................................................ 19
1.5 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL Y ORGANIZACIONES ............................ 20
1.5.1 ¿Qué es la operación? ............................................................................... 20
1.5.2 ¿Mantenimiento? ......................................................................................... 20
1.5.3 Desinfección ................................................................................................. 21
1.5.4 Cloración ....................................................................................................... 21
1.6 ¿QUIÉNES SE ENCARGAN DE LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO?.............. 25
1.6.1 Operador....................................................................................................... 25
1.7 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ........................................................................ 27
1.7.1 Operación y mantenimiento de la captación ........................................ 27
1.7.2 Operación y mantenimiento de la línea de conducción ..................... 29
1.7.3 Operación y mantenimiento de la planta de tratamiento ................... 30
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE

Página | 2
1.7.4 Operación y mantenimiento de los reservorios....................................... 36
1.7.5 Operación y mantenimiento de la línea de aducción .......................... 42
1.7.6 Operación y mantenimiento de las redes de distribución .................... 43
1.7.7 Operación y mantenimiento de las conexiones domiciliarias .............. 45
1.8 CLORACIÓN DEL AGUA (SISTEMA DE GOTEO) ................................................ 46
1.8.1 ¿Qué es la cloración del agua? ................................................................ 46
1.8.2 Importancia de la cloración ...................................................................... 47
1.8.3 Cloración con sistema por goteo .............................................................. 47
1.8.4 Principio de funcionamiento del sistema de cloración por goteo....... 48
1.8.5 Instalación del sistema de cloración por goteo...................................... 48
1.8.6 Operación y mantenimiento del sistema de cloración por goteo ...... 52
1 CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO

EN LA CC.NN. DE VILLA GONZALO, DISTRITO DE RÍO SANTIAGO -
CONDORCANQUI – AMAZONAS.
1.1 INTRODUCCIÓN
Este manual señala normas y procedimientos para el control, operación y
mantenimiento de los componentes de los sistemas de agua potable de la
comunidad nativa de Villa Gonzalo, con el propósito que el personal encargado
de estas operaciones proceda en forma correcta y segura en el manejo de los
componentes del sistema de agua potable, teniendo como objetivo asegurar
una eficiente y prolongada vida útil de todas sus componentes y demás
elementos del sistema de agua potable. El propósito de este manual, será el de
proveer información para realizar las tareas de operación y mantenimiento, para
que el personal tenga una comprensión del uso de la infraestructura y de los
procedimientos que se requieren para operar y mantener los sistemas de agua
potable de las localidades señaladas en el presente proyecto.
1.2 PERMISOS Y NORMAS

Página | 3
Para los trabajos de mantenimiento de la línea de conducción, línea de aducción

y redes de distribución, donde se ejecuten tareas de mantenimiento se requerirán
permisos de instituciones responsables o afectadas por las operaciones, por lo
tanto, se deberán obtener las respectivas autorizaciones para efectuar las
acciones de mantenimiento. La UGM que representan las comunidades nativas
de CC.NN. VILLA GONZALO, será la encargada e indicada para autorizar
acciones y emprendimientos.
1.3 COMPONENTES COMPRENDIDOS EN EL SISTEMA DE AGUA POTABLE

Sistema de Agua Potable de las comunidades nativas de Villa Gonzalo está
conformado por los siguientes componentes:
 Captación tipo barraje fijo sobre la quebrada “Ramal 01 SHUWITS”
 Línea de conducción
 Tubería PVC NTP 399.002, CLASE 10, Ø= 4''
 Válvulas de aire
 Válvulas de purga
 Pases aéreos
 Planta de tratamiento de agua potable (PTAP Integral)
 Sedimentador
 filtro lento de arena.
 Lecho de secado
 Cámara de Bombeo
 Caseta de Bombeo
 Línea de Impulsión
 Pases aéreos
 Reservorios
 Reservorio N° 01, V= 40 M3 – CC. NN VILLA GONZALO
 Cerco Perimétrico.
 Línea de distribución
 Tubería PVC NTP 399.002, CLASE 10, Ø= 1 1/2''

Página | 4

 Tubería PVC NTP 399.002, CLASE 10, Ø= 3/4''
 Pases aéreos
 Conexiones domiciliarias
 Conexiones domiciliarias - CC.NN. Villa Gonzalo.
IMAGEN 1: COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE CON TRATAMIENTO
¿Qué es el Sistema de Agua Potable con Tratamiento?

Es aquel que conduce agua para consumo humano desde un río, riachuelo, lago o
laguna, que luego será distribuido a la población a través de una planta de
tratamiento. Este sistema consta de los siguientes componentes principales:
captación, planta de tratamiento (PTAP integral), línea de conducción, reservorio,
línea de aducción, redes de distribución y conexiones domiciliarias.

Página | 5
1.4 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES QUE CONFORMAN EL SISTEMA DE

AGUA POTABLE
1.4.1 Captación tipo barraje fijo
La fuente de agua superficial destinada a la producción de agua potable para la

comunidad nativa del proyecto, CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE
Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LA CC.NN. DE VILLA GONZALO, DISTRITO DE RÍO
SANTIAGO - CONDORCANQUI - AMAZONAS". CUI: 2335446.
CC.NN VILLA GONZALO Distrito de Rio Santiago provincia de Condorcanqui,
departamento de Amazonas, será proveniente de la quebrada Ramal
01“SHUWITS”. La captación es del tipo barraje sin canal de derivación, ubicada en
las coordenadas UTM/WGS84: Este: 191802.4616 m, Norte: 9563125.0872 m con
elevación 193.140 m.s.n.m., que de acuerdo al aforo realizado en situ, proporciona
un caudal de 14.99 lt/s, caudal suficiente para abastecer una población de 1048
habitantes, proyectada a 20 años.
La producción mínima que se requiere en la captación proyectada tipo barraje

fijo sin canal de derivación sobre la quebrada Ramal 01“SHUWITS” 14.99 l/s,
tomando como base el caudal máximo diario (Qmd) que considera un factor de
seguridad del 30% respecto al caudal promedio anual (Qp), que generalmente es
por perdida en el sistema o por el usuario. Para calcular la demanda se ha
considerado una dotación diaria por habitante de 70 l/hab./día.

Página | 6
IMAGEN 2: CAPTACIÓN TIPO BARRAJE FIJO
Fuente: Elaboración Propia.
1.4.2 Planta de tratamiento integral (PTAP)
La quebrada Ramal 01“SHUWITS” es una fuente de agua superficial apta para la

producción de agua potable, ya que los resultados obtenidos en los ensayos
Fisicoquímicos – Microbiológicos realizados por el laboratorio regional del agua
(Gobierno Regional de Cajamarca) de las muestras de agua cruda extraída de la
quebrada Ramal 01“SHUWITS”, están por debajo de los límites establecidos en los
parámetros de los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para agua – DS N° 00..–
20….-MINAM, en la Categoría 1: Poblacional y Recreacional, en la Sub categoría

Página | 7
A: Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable, en A2: Aguas

que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional.
Para la producción de agua potable en la fuente de agua superficial quebrada

Ramal 01“SHUWITS”, se proyectará una planta de tratamiento integral, con los
siguientes componentes; sedimentador + filtro lento de arena, en cumplimiento
con la norma técnica de diseño: Opciones Tecnológicas para Sistemas de
Saneamiento en el Ámbito Rural – RM 192-2018-MVCS.
1.4.2.1 Sedimentador
Un sedimentador o desarenador constituye la primera unidad de tratamiento.

Es una estructura vital en las captaciones superficiales, sobre todo cuando la
corriente de agua arrastra mucho sedimento. Puede ser un tanque
rectangular, mucho más largo que ancho, dentro del cual el agua circula a
muy poca velocidad. Debido a este hecho las partículas se asientan en el
fondo, por acción de la fuerza de gravedad que las atrae.
El sedimentador o desarenador está dividido en cuatro componentes:

 Zona de entrada: Su función principal es reducir la velocidad que trae el
agua desde la captación, mediante una pantalla deflectora o de
aquietamiento, para facilitar la eliminación de las partículas. Aquí puede
haber lateralmente un vertedero o tubería de rebose, que devuelve el
caudal sobrante al río.
 Zona de sedimentación o de sedimentos: En esta zona las partículas pueden
llegar al fondo del sedimentador o desarenador y asentarse. El agua debe
estar en reposo.
 Zona de lodos: Es donde se deposita y almacena los lodos sedimentados.
 Zona de salida: Recoge el agua clarificada. Está constituida por una
pantalla sumergida, un vertedero de salida y un canal de recolección. Esta
zona debe estar cubierta con una tapa, para evitar una posible
contaminación. Antes de la salida, también puede haber lateralmente un
vertedero o tubería de rebose, que devuelve el caudal sobrante al río.

Página | 8
Finalidad:
Reducir la materia en suspensión del agua, mediante la precipitación de las

partículas, por la gravedad, consiguiendo que el agua pase con el mínimo de
turbidez a los filtros. Esto se logra cuando el agua está en reposo o con
velocidad muy lenta.
IMAGEN 3: COMPONENTES DE UN SEDIMENTADOR
Fuente: Elaboración Propia.
1.4.2.2 Prefiltro de grava
Elemento a través del cual el agua fluye de arriba abajo, atravesando en serie
3 cámaras llenas de grava de tamaño decreciente, apoyada sobre un lecho
de grava más grueso o capa soporte, reduciendo la turbidez del agua como
paso previo al filtro de arena. Elemento a través del cual el agua fluye de arriba
a abajo, atravesando tres cámaras llenas de grava de tamaño decreciente,

Página | 9
apoyada sobre un lecho de grava más grueso o capa soporte, reduciendo la

turbiedad del agua como paso previo al filtro de arena.
Los elementos que conforman un filtro grueso descendente son:

 Entrada: en las tres cámaras la entrada de agua es por rebose a través de
un vertedero.
 Cámaras de prefiltración: cada cámara o compartimiento es un tanque de
sección cuadrada o rectangular, lleno de grava del mismo tamaño. La
altura total del filtro está determinada por la altura de la capa soporte, del
lecho de grava filtrante, del nivel de agua sobre el lecho (carga hidráulica
para lavado) y el borde libre.
 Salida: es un canal de drenaje hacia el compartimiento de recolección.
 Drenaje: cada cámara dispone de un canal de drenaje con una compuerta
de descarga al final de este, que lleva las aguas de lavado a un canal
común.
 Accesorios de regulación y control: se incluirán válvulas para regulación de
caudal y vertederos.

Página | 10
IMAGEN 4: COMPONENTES DE UN PREFILTRO DE GRAVA
Fuente: Ingeniería sanitaria con BIM.

1.4.2.3 Filtro lento de arena
La filtración lenta o biológica, se consigue cuando el agua cruda atraviesa un

manto poroso como la arena. Durante este proceso, las impurezas son
retenidas por las partículas del medio filtrante, además que se desarrollan
procesos de degradación química y biológica que reducen la materia
retenida a formas más simples, las cuales son llevadas en solución a las capas

Página | 11
más profundas o incluso permanecen como material inerte en la superficie,

hasta su retiro o limpieza.
Los elementos que conforman un Filtro Lento de Arena son:

 Entrada: consta de un vertedero de excesos, canales o conductos para
distribución, dispositivos para medición y control de flujo, cámara de
entrada y ventana de acceso al filtro propiamente dicho. La ventana de
acceso es una abertura en el muro del filtro que comunica la entrada con
el propio filtro.
 Cámara de filtración y lechos filtrantes y de soporte: La caja del filtro posee
un área superficial condicionada por el caudal a tratar, la velocidad de
filtración y el número de filtros especificados para operar en paralelo. El
medio filtrante debe estar compuesto por granos de arena duros y
redondeados, libres de arcilla y materia orgánica. La arena no debe
contener más de 2% de carbonato de calcio y magnesio.
 Salida: está compuesta por una red de tuberías perforadas o canaletas
ubicadas en la parte inferior del lecho filtrante, en el interior del lecho
soporte. Esta a su vez cumple la función de drenaje y recolección de agua
filtrada.
 Drenaje: El nivel mínimo del filtro se controla mediante el vertedero de salida,
el cual se debe ubicar en el mismo nivel o 0,10 m. por encima de la superficie
del lecho filtrante. La red de salida, que a su vez lo es de drenaje, se
compone de un dren principal y ramificaciones.
 Capa de agua sobrenadante: En un filtro con control a la entrada, la carga
inicial es cercana a 0,05 m, valor que gradualmente se incrementa hasta
alcanzar el nivel máximo, oscilando entre 1 y 1,5 m.
 Accesorios de regulación y control: normalmente incluyen:
 Válvula para controlar entrada de agua pretratada y regular velocidad
de filtración,
 Conexión para llenar lecho filtrante con agua limpia,
 Válvula para drenar lecho filtrante,
 Válvula para desechar agua tratada,
 Válvula para suministrar agua tratada al depósito de agua tratada,

Página | 12
 Vertedero de entrada,
 Indicador calibrado de flujo,
 Vertedero de salida y
 Vertedero de excesos
IMAGEN 5: COMPONENTES DE UN FILTRO LENTO DE ARENA
Fuente: Elaboración propia.
1.4.3 Línea de conducción
Es la estructura que permite conducir el agua desde la captación hasta la siguiente

estructura, que puede ser un reservorio o planta de tratamiento de agua potable.
Debe considerar: válvulas de purga, válvulas de aire, cámaras rompe presión,
pases aéreos. El material a emplear debe ser PVC; sin embargo, bajo condiciones
expuestas, es necesario que la tubería sea de otro material resistente.

Página | 13
El proyecto comprende los siguientes componentes en la línea de conducción:

 Pases aéreos
A. Válvula de purga
Se coloca en los puntos más bajos del terreno que sigue la línea de
conducción. Sirve para eliminar el barro o arenilla que se acumula en el tramo
de la tubería.
IMAGEN 6: VÁLVULA DE PURGA
B. Válvula de aire
Sirve para sacar el aire atrapado en las tuberías. Son colocados en las partes
altas de la línea de conducción.

Página | 14
IMAGEN 7: VÁLVULA DE AIRE
C. Cámara rompe presión tipo 6

Su funcionamiento principal es de reducir la presión hidrostática a cero u a la
atmosfera local, generando un nuevo nivel de agua.

Página | 15
IMAGEN 8: CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO 6

1.4.4 Reservorios
Son unidades de almacenamiento de agua para garantizar la alimentación a la

red de distribución y mantener una presión adecuada del servicio. Generalmente
la cloración se realiza allí. Para el proyecto se cuenta con 10 reservorios circulares.
 Reservorio N° 01, V= 40 M3 – CC.NN. Villa Gonzalo
Los elementos que conforman un reservorio son:
Parte Externa:
 Tubería de Ventilación: Es de Fierro galvanizado. Permite la circulación del aire
y tiene una malla que evita el ingreso de cuerpos extraños al tanque de
almacenamiento.
 Tapa sanitaria: Es una tapa metálica que permite ingresar al operador al interior
del reservorio para realizar labores de limpieza, desinfección y cloración. A su
vez cuenta con una pestaña que impide que la suciedad y el agua de lluvia
ingresen al reservorio.

Página | 16
 Tanque de almacenamiento: Es una caja de concreto cuadrangular o circular

que sirve para almacenar y clorar el agua.
 Caseta de válvulas: Es una caja de concreto simple, provista de una tapa
sanitaria que protege las válvulas.
 Tubería de salida: Tubería de PVC que permite la salida del agua a la tubería
de aducción y a la red de distribución.
 Tubería de rebose y limpia: Sirve para eliminar el agua excedente y para
realizar el mantenimiento del reservorio.
 Dado de protección: Es un dado de concreto ubicado en el extremo de la
tubería de rebose y limpia (o desagüe) que sirve para evitar de animales
pequeños.
IMAGEN 9: COMPONENTES DE UN RESERVORIO APOYADO
Partes internas:
 Cono de Rebose: Para dejar salir el agua que sobrepase el nivel de
almacenamiento.
 Tubo de Rebose: Conduce el agua del cono de rebose al tubo de desagüe.

Página | 17
 Tubo de ingreso: Permite el ingreso del agua que se conduce desde la

captación al reservorio.
 Tubo de salida: Permite la salida del agua desde el reservorio a la red de
distribución.
 Canastilla: Su función es no dejar pasar a la red de distribución objetos extraños
que pudieran haber ingresado al reservorio.
 Tubo de desagüe o limpia: Sirve para eliminar el agua cuando se hacer la
limpieza y desinfección.
La caseta de válvulas tiene las siguientes partes:

 Válvula de Entrada: Permite controlar que cantidad de agua debe de ingresar
al reservorio.
 Válvula de paso (By Pass): Sirve para que el agua pase directamente de la
captación a la red de distribución cuando se realizan las labores de
mantenimiento en el reservorio.
 Válvula de limpieza: Permite la salida del agua del reservorio para realizar la
labor de mantenimiento.
 Válvula de salida: Permite la salida del agua desde el reservorio hacia la red
de distribución.
 Desfogue: Sirve para dejar salir agua que sobrepasa el nivel de
almacenamiento.
1.4.5 Línea de Impulsión.
Es la estructura que permite conducir el agua desde el reservorio hasta la red de

distribución. Debe considerar: válvulas de purga, válvulas de aire, cámaras rompe
presión, pases aéreos. El material a emplear debe ser PVC; sin embargo, bajo
condiciones expuestas, es necesario que la tubería sea de otro material resistente.
El proyecto comprende los siguientes componentes en la línea de aducción:

 Pases aéreos

Página | 18
1.4.6 Redes de distribución
Es un componente del sistema de agua potable, el mismo que permite llevar el

agua tratada hasta cada vivienda a través de tuberías, accesorios y conexiones
domiciliarias.
El proyecto comprende los siguientes componentes en las redes de distribución:

 Tubería PVC NTP 399.002, CLASE 10, Ø= 1 1/2''
 Tubería PVC NTP 399.002, CLASE 10, Ø= 3/4''
 Válvulas de control
 Pases aéreos
1.4.7 Conexiones domiciliarias
Son tuberías y accesorios intercomunicados que se instalan desde la red de

distribución hacia las viviendas. Consta de dos partes, la pública que va desde la
conexión de la tubería matriz hasta la llave de paso y la privada o interna que
comprende las instalaciones interiores en la vivienda.
El proyecto comprende conexiones domiciliarias en las siguientes comunidades:
 Conexiones domiciliarias - CC.NN. Villa Gonzalo

Página | 19
IMAGEN 10: ESQUEMA DE CONEXIÓN DOMICILIARIA

1.5 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL Y ORGANIZACIONES
1.5.1 ¿Qué es la operación?
Es el conjunto de maniobras o acciones y oportunas que se efectúan para poner

en funcionamiento parte o todo el sistema de agua potable. Para que funcionen
forma continua y eficiente.
1.5.2 ¿Mantenimiento?
Conjunto de actividades que deben realizarse para preservar y restablecer las

instalaciones en su estado ideal y lograr que éstas sean más duraderas y
perdurables en el tiempo. Un programa de mantenimiento es un procedimiento de
inspección continua a todos los puntos del sistema con el objeto de realizar
mantenimiento que puede ser de naturaleza preventiva o correctiva. Hay dos tipos
de mantenimiento:
1.5.2.1 Mantenimiento preventivo

Página | 20
Son acciones que se realizan con frecuencia predeterminadas en las

instalaciones y estructuras con la finalidad de prevenir y evitar los daños o fallas
posteriores en el sistema de agua potable.
1.5.2.2 Mantenimiento correctivo
Son acciones que se efectúan para reparar daños existentes por deterioro o
mal funcionamiento preventivo.
1.5.3 Desinfección
Proceso de destrucción de las bacterias que puedan causar enfermedades. Se

realiza con altas concentraciones de hipoclorito de calcio (lejía) a fin de
desinfectar algunas partes o todo el sistema de agua potable. Desinfectante
Elemento químico que se utiliza para destruir y eliminar las bacterias en un tiempo
determinado.
1.5.4 Cloración
1.5.4.1 Pasos para operar el sistema de cloración
 Paso 1: Revisar el nivel de agua en el clorador.

 Paso 2: Aforar el caudal “Q” de ingreso de agua al reservorio. Regular el
caudal de ingreso de acuerdo al número de población. Esto se hace
girando la válvula de ingreso de agua.

Página | 21
IMAGEN 11: AFORAMIENTO DEL CAUDAL DE INGRESO AL RESERVORIO
 Paso 3: Calcular el peso de hipoclorito de calcio a añadir al clorador.

 Paso 4: Llenar el tanque clorador hasta las ¾ partes de su volumen máximo.
Abrir la válvula de salida a fin de que se limpie el interior de la tubería de
polietileno. Después de un minuto cerrar la válvula.
IMAGEN 12: LLENADO DEL TANQUE CLORADOR PARA

LIMPIEZA INTERIOR DE TUBERÍA.

Página | 22

LIMPIEZA INTERIOR DE TUBERÍA.
 Paso 5: En un balde de 20 litros con agua limpia disolver completamente el

hipoclorito y verter al tanque clorador. No agregar más de 200gr por balde
de agua.
IMAGEN 13: BALDE CON AGUA PARA AGREGAR

HIPOCLORITO.

Página | 23
 Paso 6: Repetir el paso 5 hasta terminar el hipoclorito de calcio separado

en el paso 3. Luego terminar de llenar el tanque.
 Paso 7: Verificar el goteo en el clorador.
IMAGEN 14: VERIFICADOR DEL GOTEO EN EL

CLORADOR.
 Paso 8: Luego de 10 minutos tomar una muestra de agua en la salida del

reservorio para verificar el cloro residual libre.
IMAGEN 15: TOMA DE MUESTRA DE AGUA

Página | 24
 Paso 9: Anotar en el cuaderno del operador, la fecha de cloración, el

caudal de ingreso al reservorio, la cantidad de hipoclorito de calcio
utilizado y el caudal de goteo.
1.6 ¿QUIÉNES SE ENCARGAN DE LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO?
Los responsables son el personal de la Unidad de Gestión Municipal (UGM) que

proveen una operación eficiente y económica al funcionamiento del sistema.
Las responsabilidades típicas del personal operacional se pueden identificar
siguiendo las siguientes directrices:
 Conocer los procedimientos operacionales propios para los procesos.
 Actualizarse permanentemente sobre prácticas últimas con respecto a su
trabajo.
 Participar en entrenamientos para mejorar sus habilidades operacionales.
 Mantenerse al día con publicaciones relacionadas.
 Guardar registros ordenados y precisos sobre operación y mantenimiento.
 Cumplir con las normas de seguridad.
 Estar dispuesto a dar explicaciones de las operaciones a los visitantes.
 Mantener relaciones públicas buenas.
1.6.1 Operador
El operador cumple y hace cumplir las acciones referidas a la operación y

mantenimiento del sistema de agua potable y saneamiento.
1.6.1.1 Funciones del operador
 Operar y mantener adecuadamente el sistema de agua potable (SAP).

 Inspeccionar periódicamente cada componente del SAP.
 Informar mensualmente a la Unidad de Gestión Municipal (UGM) sobre el
estado de conservación y funcionamiento del sistema de agua potable.
 Llevar los registros y control de las actividades de operación y
mantenimiento en el cuaderno del operador, realizar un reporte mensual
a la Unidad de Gestión Municipal (UGM).

Página | 25
 Solicitar a la Unidad de Gestión Municipal (UGM) sobre las necesidades de

compra de materiales, herramientas, equipo de protección personal,
repuestos e insumos.
 Maniobrar las válvulas de control del sistema de agua potable y
alcantarillado sanitario, como el único autorizado.
1.6.1.2 Materiales, herramientas y equipos de protección para la

operación y mantenimiento.
IMAGEN 16: MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Página | 26
IMAGEN 17: TUBERIAS Y ACCESORIOS
1.7 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
1.7.1 Operación y mantenimiento de la captación
1.7.1.1 Operación de la captación
Para poner en funcionamiento la caja de captación: limpiar y desinfectar la

cámara húmeda (ver mantenimiento preventivo), abrir la válvula de la tubería
de salida y mantener la válvula de la tubería de limpieza cerrada.
 La tapa debe contar con un dispositivo de seguridad para evitar que manos
extrañas la retiren.
 Revisa si no existe ninguna fuga alrededor de las estructuras.
 La tapa debe ser de tipo sanitaria para proteger a la cámara del ingreso de
suciedades y así evitar la contaminación del agua.
 El canal de la tubería de salida debe estar libre de suciedad.
 Para poner en marcha la captación, después de cada mantenimiento, abrir
la válvula de salida cuando el agua ha llegado al nivel de rebose.

Página | 27
 Realizar la limpieza de la captación de la parte Interna y externa.
1.7.1.2 Mantenimiento de la captación

a. Limpieza Externa
 Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas,
piedras y objetos extraños.
 Reparar los alambres de púa del cerco perimétrico y repintar los postes.
 Verificar el estado del sello de la cámara de protección.
 En caso de fuga o grieta, resanar la parte dañada utilizando partes iguales
de cemento y arena fina.
 Lubricar y repintar los pernos, tapas metálicas y válvulas.
 El canal de tubería de desagüe debe estar libre de suciedad.
b. Limpieza Interna
 Abrir las tapas metálicas de la cámara húmeda.
 Cerrar la compuerta metálica.
 Abrir la compuerta de limpia para que salga el agua.
 Remover los sólidos que se encuentra en el fondo y limpiar con escobilla la
suciedad del piso, paredes y accesorios.
 Enjuagar las paredes y piso de la cámara húmeda.
 Dejar correr el agua para que elimine la suciedad.

Página | 28
IMAGEN 18: MEJORAMIENTO DE LA CAPTACIÓN

1.7.2 Operación y mantenimiento de la línea de conducción
Para tener de forma óptima la línea de conducción y que su funcionamiento sea

óptimo debe realizarse lo siguiente:
 Todos los meses recorrer y revisar la línea de conducción, y observar si hay
zonas húmedas porque por allí puede haber una tubería rota que necesita
reparación.
 Verificar las cajas de válvulas de aire y purga que tenga fugas y si los existiera
de forma inmediata repararlo.
1.7.2.1 Mantenimiento de los componentes de la línea de

conducción
1. Semanal
a) Girar las válvulas de aire y purga.
b) Observar y examinar que no existen fugas en las tuberías. En caso de
detectarlas, repararlas inmediatamente.
2. Mensual
a) Abrir y cerrar las válvulas, verificando el funcionamiento.
3. Semestral
a) Limpieza y desinfección.

Página | 29
b) Lubricar las válvulas.

c) Verificar las cajas de las válvulas de purga, de aire.
d) Pintar con anticorrosivo las válvulas de aire y de purga.
4. Anual
a) Pintar los elementos metálicos (tapas, válvulas, etc.).
b) Pintar las paredes exteriores y techo de las cajas de válvulas de aire y
de purga.
1.7.3 Operación y mantenimiento de la planta de tratamiento
1.7.3.1 Operación del sedimentador
 Se abre la válvula de ingreso del agua.

 Colocamos la compuerta de alivio.
 Dejamos que el agua entre al sedimentador y esperamos hasta que se llene.
 Finalmente, abrimos la válvula de salida y dejamos pasar el agua hasta el
prefiltro.

Página | 30
IMAGEN 19: LIMPIEZA DEL SEDIMENTADOR
1.7.3.2 Operación del prefiltro
La eficiencia del filtro disminuye con la acumulación progresiva de partículas

en la grava. En consecuencia, la remoción periódica de estas partículas
acumuladas restaura la eficiencia del filtro y lo mantiene en buenas
condiciones. La limpieza puede efectuarse en dos formas: hidráulica y manual.
a. Limpieza hidráulica
El movimiento descendente natural, de las partículas acumuladas, hacia el
fondo del pre filtro, puede incrementarse mediante una descarga de la
unidad. Las partículas retenidas son arrastradas cuando el nivel del agua en
el filtro baja. Consecuentemente, la parte superior del lecho filtrante se
regenera, mientras que una acumulación adicional de partículas ocurre en

Página | 31
la parte baja del filtro. Estos solidos pueden evacuarse a través del drenaje
con la velocidad inicial de 1.0 a 1.5 m/min.
Es muy importante iniciar el proceso de limpieza por la sección de entrada
del pre filtro, dado que la mayor parte de las partículas removidas se
acumulan en esta zona.
Un drenaje inicial muy fuerte en la sección final del pre filtro, podría acarrear
los sólidos acumulados en el resto de la unidad hacia este punto y aumentar
el riesgo de colmatación de la grava fina.
b. Limpieza manual
Debe practicarse cuando sólidos acumulados dentro de la grava, no pueden
ya eliminarse mediante limpieza hidráulicas. Con el tiempo, como
consecuencia de la actividad biológica, una capa viscosa recubre la grava.
Al principio, esta capa incrementa la eficiencia del prefiltro, pero
posteriormente puede dificultar el flujo de las partículas removidas hacia la
parte baja de la unidad. La cohesividad del material acumulado
entorpecerá igualmente la auto regeneración del pre filtro.
Además, el material depositado en el lecho filtrante, cuando el prefiltro
permanece sin agua mucho tiempo, se seca y forma una película alrededor
de cada grano de grava, acelerando la colmatación y reduciendo la carrera
de trabajo. Por esta razón, el prefiltro nunca debe permanecer seco, a menos
que se haya limpiado previamente.
Este procedimiento de limpieza consiste básicamente en retirar la grava,
lavarla y volverla a colocar dentro de la unidad. Se vacía el prefiltro y se
remueve el material, comenzando generalmente por el más grueso, se lava
y se coloca nuevamente en su sitio.
1.7.3.3 Operación del filtro lento
Se plantea la construcción de un filtro (para reducir los elevados índices de

turbidez y color presentes en el agua captada, hasta un nivel permitido por el
Reglamento de la calidad del agua para el consumo humano). Y así obtener
agua apta para consumo humano.

Página | 32
El filtro contará con una cámara de llegada, donde ingresará una tubería de
6” proveniente del prefiltro de grava, donde el agua se dirigirá hacia un canal
de llegada luego se filtrará en un módulo de 1.00 x 1.00 m, y 2.80 m de
profundidad para finalmente salir por medio de un canal de interconexión.
Como obras complementarias se tendrán:
 02 válvulas para limpieza y rebose, ubicadas en las cámaras de transición
(entre la repartición y los módulos filtrantes)
 01 rebose en la cámara de salida.
 01 válvula de control a la salida del filtro.
 01 válvula bypass, la cual servirá para dar continuidad al flujo del agua
durante el mantenimiento de la estructura.
 Empedrado de protección.
 Cerco perimétrico y puerta de acceso.
IMAGEN 20: LIMPIEZA DEL FILTRO LENTO

Página | 33
El operador deberá haber recibido con anticipación un período de adiestramiento

en servicio en una planta similar, después de lo cual deberá ser evaluado para
certificar su idoneidad.
Esta operación se iniciará con una inspección de la planta por parte de los
asistentes para verificar lo siguiente:
 Granulometría del medio filtrante (Filtros).
 Correcta posición de las válvulas, controles, vertederos, compuertas,
interconexiones, reboses, desagües, etc.
 Fácil accionamiento de válvulas y compuertas Superficie interior de las
estructuras y tuberías deben estar libres de residuos de construcción.
 Calidad del agua cruda
Una vez concluida la inspección y hechas las modificaciones necesarias, el
ingeniero supervisor revisará con el proyectista y el constructor, los procedimientos
y actividades que deberán realizarse para poner en marcha la planta, indicando
al operador las tareas que tendrá a su cargo durante esta operación.
1.7.3.4 Mantenimiento del sedimentador

a. Limpieza Externa
 Verificar los alambres de la malla del cerco perimétrico y repintar.
 Lubricar y repintar los pernos, tapas metálicas y la compuerta.
 Las válvulas no deben tener fugas y si los hay reemplazar de forma
inmediata a fin de no interrumpir el funcionamiento del sistema.
b. Limpieza Interna
 Abrir las tapas metálicas de la cámara de válvulas.
 Abrir las válvulas de limpia para que salga el agua.

Página | 34

 Enjuagar las paredes y piso de la cámara de sedimentación y dejar correr
el agua para que elimine la suciedad.
1.7.3.5 Mantenimiento del prefiltro
Esta tarea no es muy exigente, ya que la unidad no tiene piezas mecánicas.

Sin embargo, es muy importante que, desde el principio, la unidad se
mantenga en buenas condiciones.
En general, si el operador realiza en forma periódica las tareas de
mantenimiento, puede evitarse la contratación de personal especial. Estas
tareas se resumen a continuación:
 Mantenimiento del área de la planta de tratamiento (corte del césped,

remoción de pequeños arbustos y árboles cuyas raíces pudieran dañar las
estructuras, remoción de basuras).
 Protección del suelo contra la erosión (especialmente las estructuras de
ingreso de agua superficial, canales de drenaje de agua de lavado, y de
escurrimiento superficial).
 Reparación de grietas en las paredes de las diferentes estructuras y
sustitución del recubrimiento descascarado.
 Aplicación de agentes anticorrosivos en las piezas metálicas expuestas
(vertederos triangulares, varillas calibradoras, tuberías, etc.).
 Revisión de las diferentes válvulas y sistemas de drenaje y, ocasionalmente,
lubricación de las piezas movibles.
 Eliminación de malezas del material filtrante.
 Extracción de las natas flotantes en la superficie libre del agua.
 Lavado y expulsión del material grueso sedimentable (caja de distribución,
sección de ingreso del FGH).
 Control de piezas auxiliares y sustitución de piezas defectuosas
(herramientas y equipo de pruebas).
1.7.3.6 Mantenimiento del filtro lento

a. Limpieza Externa

Página | 35

 Verificar los alambres de la malla del cerco perimétrico y repintar.
 Lubricar y repintar los pernos, tapas metálicas y la compuerta.
 Las válvulas no deben tener fugas y si los hay reemplazar de forma
inmediata a fin de no interrumpir el funcionamiento del sistema.
b. Limpieza Interna
 Abrir las tapas metálicas de la cámara de válvulas.
 Abrir las válvulas de limpia para que salga el agua.
 Enjuagar las paredes y piso de la cámara de sedimentación y dejar correr
el agua para que elimine la suciedad.
1.7.4 Operación y mantenimiento de los reservorios
1.7.4.1 Operación de los reservorios
Para la operatividad: Abrir las válvulas de entrada y de salida, cerrar las

válvulas del bypass (paso de ingreso a salida directa) y de limpia.
En casos de mantenimiento interno del tanque de almacenamiento: cerrar la
válvula de ingreso y la de salida, abrir las válvulas de bypass (paso de ingreso
a salida directa) y limpia.
1.7.4.2 Mantenimiento de los reservorios

a. Limpieza Interna
 Eliminar las malezas que rodean al reservorio y limpiar las paredes y techo
del exterior.
 Verificar que la tapa esté en su lugar y no esté dañada
 Limpiar el canal de desagüe.

Página | 36
 Cuando se vean rajaduras en la estructura del reservorio se debe reparar,

mezclando una proporción de cemento con una de arena fina y agua.
 Repara el cerco perimétrico en caso sea necesario.
 Abrir las tapas metálicas del tanque de almacenamiento y de la caseta de
válvulas.
 Lubricar los pernos, tuercas, válvulas, bisagras de las tapas sanitarias y la
puerta del cerco perimétrico.
IMAGEN 21: LIMPIEZA EXTERNA DEL RESERVORIO

b. Limpieza Interna
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
 Levantar la tapa metálica de la caseta de válvulas.

 Cerrar la válvula de ingreso y salida, abrir la válvula de limpia y bypass (paso
de ingreso a salida directa).

Página | 37
 Esperar a que el tanque se vacíe.

 Ingresar dentro del tanque de almacenamiento con los equipos de
protección personal y materiales necesarios.
 Limpiar con escobillas y escobas de plástico, espátulas y badilejos las
paredes, piso, parte interna de las tapas metálica y accesorios.
 Abrir la válvula de ingreso de agua, lo suficiente como para enjuagar con
abundante agua el tanque de almacenamiento y dejar salir el agua sucia
por el tubo de limpia, terminado la actividad cerrar la válvula de ingreso y
colocar el dado móvil.
IMAGEN 22: LIMPIEZA INTERNA DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO
CASETA DE VÁLVULAS

Página | 38
 Limpiar internamente la caseta de válvulas retirando hierbas y otros

materiales extraños.
 Verificar que las tuberías, accesorios y válvulas estén entre 3 a 5 cm. Encima
del lecho de grava.
 Reparar el lecho de grava. Si existiese tubería de drenaje limpiarlo y
mantenerlo operativo.
 Lubricar las válvulas y bisagras de las tapas metálicas de la caja de válvulas.
IMAGEN 23: LIMPIEZA DE LA CASETA DE VÁLVULAS
c. Desinfección
PRIMERA DESINFECCIÓN
1. Prevenga de un equipo de protección personal y preparar la solución

desinfectante. Mezcle 20 gramos ó 2 cucharadas soperas de hipoclorito de
calcio (lejía) de 70% en 20 litros de agua.
2. Mover bien removiendo cuidadosamente.

Página | 39
3. Con esta solución y un trapo pasar las paredes, piso y accesorios dentro del
tanque de almacenamiento.
4. Si la solución no fuera suficiente preparar otra manteniendo la misma

concentración.
5. Abrir la válvula de ingreso lo necesario como para poder enjuagar con
abundante agua las paredes, accesorios y piso, permitiendo que corra por
la tubería de limpia.
IMAGEN 24: PRIMERA DESINFECCIÓN
SEGUNDA DESINFECCIÓN
1. Calcular el volumen húmedo del reservorio.
2. Determinar la cantidad de hipoclorito de calcio (lejía) al 70% en función al

volumen del reservorio, utilizando la siguiente tabla.
CUADRO 1: CANTIDAD DE HIPOCLORITO DE CALCIO

SEGÚN EL VOLUMEN DEL RESERVORIO.
Volumen del reservorio Hipoclorito del calcio al
(m3) 70%
Hasta 5000 litros o 5m3 0.75kg

Página | 40
CUADRO 1: CANTIDAD DE HIPOCLORITO DE CALCIO

SEGÚN EL VOLUMEN DEL RESERVORIO.
Volumen del reservorio Hipoclorito del calcio al
(m3) 70%
Fuente: Elaboración propia
3. Diluir por partes el hipoclorito de calcio (lejía) en agua.
4. Cerrar la válvula de limpia y apertura al máximo la válvula de ingreso para

llenar el reservorio.
5. Echar la solución al tanque de almacenamiento cuando el nivel de agua se

encuentre a la mitad.
6. Continúe echando la solución al tanque tantas veces sea necesario, hasta

agotar la cantidad calculada.
7. Dejar que se llene el tanque hasta el cono de rebose a fin de obtener la

concentración de desinfectante deseada.
8. Una vez lleno, cerrar la válvula de entrada y abrir el bypass (paso de ingreso a
salida directa) para abastecer de agua directamente a la red.
9. Retener la solución por un periodo de 2 horas.
10. Transcurrido el tiempo de retención, cierre la válvula del bypass y abra la

válvula de salida para aprovechar esta solución en la desinfección de la línea
de aducción y la red de distribución.
IMAGEN 25: SEGUNDA DESINFECCIÓN

Página | 41
IMAGEN 25: SEGUNDA DESINFECCIÓN
1.7.5 Operación y mantenimiento de la línea de aducción
1.7.5.1 Operación de la línea de aducción
Para la operatividad: Abrir las válvulas de entrada y de salida, cerrar las

válvulas del bypass (paso de ingreso a salida directa) y de limpia.
 Revisar que no exista ninguna fuga a través de la línea de aducción.

 Abrir la válvula de salida del reservorio para dar paso al agua y así poder
alimentar la red de distribución.

Página | 42
1.7.5.2 Mantenimiento de la línea de aducción
Para tener de forma óptima la línea de aducción y que su funcionamiento sea

óptimo debe realizarse lo siguiente:
 Todos los meses recorrer y revisar la línea de aducción, y observar si hay

zonas húmedas porque por allí puede haber una tubería rota que necesita
reparación.
1.7.6 Operación y mantenimiento de las redes de distribución
1.7.6.1 Operación de las redes de distribución

 Para poner en funcionamiento: En el reservorio, abrir la válvula de ingreso y
de salida, cerrar las válvulas de limpia y by-pass (paso de ingreso a salida
directa).
 Para el mantenimiento de la línea de aducción y red de distribución
mantener cerrados las válvulas de ingreso, salida, limpia y by pass,
terminado las actividades abrir la válvula de ingreso y salida, mantener
cerrados las válvulas de by-pass y limpia.
 Abrir las válvulas de purga de agua y de aire para eliminar sedimentos y aire
acumulados en las tuberías. Luego cerrarlos.
 Abrir y calibrar las válvulas de control de acuerdo a la demanda en cada
sector y anotar esta acción en el cuaderno del operador. En caso de arreglo
de roturas o para realizar nuevas instalaciones, cerrar la válvula. Terminada
la actividad, abrirla.
 Al final de los trabajos de desinfección de la línea de aducción y red de
distribución abrir las válvulas de purga para el eliminar el agua con el
desinfectante de las tuberías.
1.7.6.2 Mantenimiento de las redes de distribución
Comunicar a la población con la debida anticipación el trabajo de

mantenimiento y la interrupción temporal en el servicio de abastecimiento de
agua. Pedir a la población que cierren sus llaves de paso.
a. Actividades en las cajas con válvulas de purga y de control

Página | 43
1. Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores.

2. Abrir la tapa sanitaria.
3. Engrasar los pernos y tuercas de la tapa metálica.
4. En caso de fuga o grietas en las estructuras resanar con partes iguales de
cemento y arena fina.
5. Limpiar internamente las cajas retirando hierbas, agua acumulada y otros
6. Verificar si la válvula y accesorios están entre 3 a 5 cm. Sobre el lecho de
grava.
7. Reparar el lecho de grava.
8. Lubricar o aceitar las válvulas.
9. Cerrar la tapa sanitaria.
10. Limpiar sus canales de limpia y repara el lecho de piedra.
b. Desinfección de la línea de aducción y red de distribución
1. Para la desinfección de la línea de aducción y red de distribución se utiliza

la solución clorada que se dejó reposar en el reservorio durante 2 horas.
2. Asegurarse que las llaves de paso y válvulas de purga de la red estén
cerradas.
3. Dejar circular la solución clorada por toda la red de tuberías.
4. Abrir las válvulas de purga de agua en la red de distribución hasta que salga
muestras de la solución desinfectante, luego cerrarlas.
5. Dejar durante 4 horas esta solución clorada en toda la red.
6. Transcurrido el tiempo, abrir la válvula de purga de agua de la red de
distribución para evacuar el desinfectante y los caños en las conexiones
domiciliarias para aprovechar esta solución para la desinfección.
7. Dejar que el agua enjuague la red de tuberías antes de cerrar las válvulas
de purga y los caños hasta que no se perciba el olor a cloro o cuando el
cloro residual medido en el reservorio no sea mayor a 1.00 mg/lt.
8. Se recomienda utilizar el servicio al día siguiente del trabajo de
mantenimiento realizado.

Página | 44
1.7.7 Operación y mantenimiento de las conexiones domiciliarias
1.7.7.1 Operación de las conexiones domiciliarias

 Para poner en funcionamiento, abrir y regular el ingreso de agua con la llave
de paso.
 Abrir el grifo de los lavaderos cuando se requiera.
 Cerrar las llaves del lavadero o de paso cuando se requiera.
 En casos de mantenimiento de la conexión domiciliaria interna o corte
temporal de agua, cerrar la llave de paso.
 En caso de emergencia, cortar el servicio.
 En caso de mantenimiento de las conexiones domiciliarias externas, cerrar
el agua en la válvula de control más próxima y terminada la actividad,
abrirla.
1.7.7.2 Mantenimiento de las conexiones domiciliarias

 Verificar el funcionamiento de la llave de paso, grifos (caños) y accesorios.
 Detectar las fugas de agua y de presentarse repararlas inmediatamente.
 Abrir la tapa de la caja de válvulas de la llave de paso.
 Limpiar externamente la caja de paso retirando hierbas, piedras y otros
 Verificar si la llave, tuberías y accesorios están ubicados entre 3 a 5 cm
encima del lecho de grava.
 Rehabilitar el lecho de grava.
 Cerrar la tapa de la caja de paso.

Página | 45
IMAGEN 26: MANTENIMIENTO DE LAS CONEXIONES DOMICILIARIAS
a. Cuidados básicos de la conexión domiciliaria

 Se aprovecha la solución clorada utilizada en la desinfección de la red de
distribución.
 Abrir la llave de paso y el grifo hasta que se llenen los tubos con el
desinfectante.
 Cerrar el grifo y dejar retenido la solución por 4 horas (igual a la línea de
aducción y red de distribución).
 Transcurrido el tiempo abrir los caños y hacer correr el agua para enjuagarlo.
 Calibrar la llave de paso para regular el caudal de ingreso de agua a cada
domicilio.
1.8 CLORACIÓN DEL AGUA (SISTEMA DE GOTEO)
1.8.1 ¿Qué es la cloración del agua?

La cloración del agua es un proceso de eliminación y/o inactivación de
microorganismos y organismos que pueden ser patógenos para el ser humano y

Página | 46
que se encuentran normalmente en el agua. El cloro es el desinfectante de mayor

aplicación, entre otras ventajas por su fácil aplicación, y porque es factible de
mantener y medir una concentración residual para proteger el agua de posibles
contaminaciones en la red de distribución.
1.8.2 Importancia de la cloración
 Permite abastecer de agua potable a la población.

 Previene enfermedades diarreicas agudas (EDAs), hepatitis A y C,
poliomielitis, de la piel, alergias, cólera, tifoidea, gastroenteritis, etc.
IMAGEN 27: IMPORTANCIA DE LA CLORACIÓN DEL AGUA
1.8.3 Cloración con sistema por goteo
CONSIDERACIONES:

Página | 47
 Equipo que funcione utilizando preferentemente hipoclorito de calcio

granulado al 65-70%, para los cálculos usaremos hipoclorito granulado al 70%.
 Funciona a gravedad, no necesita energía eléctrica.
 La dosificación en el reservorio se calcula en función al caudal de consumo
de agua de la población, por lo que el gasto de cloro es sólo lo que
realmente necesita la población.
 Tiempo de contacto entre el agua y la solución madre es de 30 minutos.
 Preparación de la solución madre: La concentración de cloro libre deber ser
menos o igual a 5000mg/l.
1.8.4 Principio de funcionamiento del sistema de cloración por goteo
La cloración por goteo consiste en la aplicación de un caudal pequeño (goteo

continuo) de una solución clorada (formada por agua y una cantidad
determinada de hipoclorito de calcio) al agua dentro del reservorio. El sistema de
cloración por goteo consta de 1 cámara de material noble al cual se le
acondiciona una válvula de control, un pre filtro y una válvula de control de nivel
(boya), en donde se gradúa la cantidad de gotas de solución de Cloro requerida
para el Reservorio.
La cloración por goteo funciona en un sistema de flujo continuo, es decir el ingreso
de agua cruda al reservorio y la dosificación por goteo del cloro se mantienen
constantes durante todo el día y su aplicación se sustenta en el siguiente balance
de masa:
Donde:
D: Concentración o Dosis de solución de cloro a aplicar al agua cruda en
mg/l.
Q: Caudal de agua cruda que ingresa al reservorio en l/s.
d: Concentración o Dosis de cloro presente en la solución de cloro en mg/l.
q: Caudal de dosificación de la solución de cloro en l/h
1.8.5 Instalación del sistema de cloración por goteo

Página | 48
1.8.5.1 Pasos para operar el sistema de cloración

 Paso 1: Revisar el nivel de agua en el clorador.
 Paso 2: Aforar el caudal “Q” de ingreso de agua al reservorio. Regular el
caudal de ingreso de acuerdo al número de población. Esto se hace
girando la válvula de ingreso de agua.
IMAGEN 28: AFLORAMIENTO DEL CAUDAL DE INGRESO AL RESERVORIO
 Paso 3: Calcular el peso de hipoclorito de calcio a añadir al clorador.

 Paso 4: Llenar el tanque clorador hasta las ¾ partes de su volumen máximo.
Abrir la válvula de salida a fin de que se limpie el interior de la tubería de
polietileno. Después de un minuto cerrar la válvula.

LIMPIEZA INTERIOR DE TUBERÍA

Página | 49

 Paso 5: En un balde de 20 litros con agua limpia disolver completamente el

hipoclorito y verter al tanque clorador. No agregar más de 200gr por balde
de agua.
IMAGEN 30: BALDE CON AGUA PARA AGREGAR EL

HIPOCLORITO
 Paso 6: Repetir el paso 5 hasta terminar el hipoclorito de calcio separado en

el paso 3. Luego terminar de llenar el tanque.
 Paso 7: Verificar el goteo en el clorador.

Página | 50

 Paso 8: Luego de 10minutos tomar una muestra de agua en la salida del

reservorio para verificar el cloro residual libre.
IMAGEN 32: TOMA DE MUESTRA DE AGUA
 Paso 9: Anotar en el cuaderno del operador, la fecha de cloración, el

caudal de ingreso al reservorio, la cantidad de hipoclorito de calcio utilizado
y el caudal de goteo.

Página | 51
1.8.6 Operación y mantenimiento del sistema de cloración por goteo
1.8.6.1 Inspecciones al sistema de cloración
Se harán tres tipos de inspecciones al sistema de cloración:
 De rutina y semanalmente el operador inspeccionará y verificará el correcto

funcionamiento del sistema de cloración. Si detecta alguna deficiencia
deberá proceder a efectuar el mantenimiento preventivo o correctivo del
sistema de cloración.
 Cuando haya detectado que no está llegando la suficiente cantidad de
cloro residual libre a las viviendas de control, deberá verificar el estado del
clorador y su funcionamiento. En caso se haya encontrado menos de
0.5mg/l o más de 1mg/l en la vivienda de control, el operador procederá
según lo indicado en la instalación del sistema.
 Mensualmente, el operador y el personal de la Unidad de Gestión Municipal
(UGM) inspeccionaran todos los elementos del sistema de cloración, caseta,
tanque, dosificador, entre otros a fin de verificar su buen estado y
funcionamiento y de ser necesario adoptar las medidas correspondientes.
1.8.6.2 Acciones de emergencia
Acciones de emergencia en caso de altas concentraciones de cloro en el

agua. Cuando el operador o una tercera persona identifiquen y reporten un
derrame del tanque clorador al reservorio o una concentración de cloro
residual libre en cualquier punto de la red mayor a 3mg/l deberá suspender el
servicio de agua potable a toda la población y proceder a solucionar los
problemas presentados.

Página | 52
FECHA: Noviembre-21 CUI: 2335446
" CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

PROYECTO: BÁSICO EN LA CC.NN. DE VILLA GONZALO, DISTRITO DE RÍO SANTIAGO -
REGIÓN PROVINCIA DISTRITO LOCALIDADES
UBICACIÓN: RIO
SANTIAGO
TABLA DE CONTENIDO
SISTEMA DE SANEAMIENTO MEDIANTE UNIDADES BÁSICAS DE SANEAMIENTO (UBS)

COMPOSTERAS DE LA CC.NNS VILLA GONZALO ...................................................................... 3
INTRODUCCIÓN........................................................................................................................ 3
OBJETIVO ................................................................................................................................... 4
1. LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA UBS COMPOSTERA ..... 5
La UBS Compostera es amigable con el medio ambiente ................................... 5
2. COMPONENTES DE LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA .... 8
a. Wáter o eco-inodoro.................................................................................................... 8
b. Las Cámaras de Secado ............................................................................................ 9
c. La mezcla secante o agregado. .............................................................................. 9
d. El tubo de ventilación. ................................................................................................. 9
e. El urinario.......................................................................................................................... 9
3. OPERACIÓN DE LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA ........ 10
4. MANTENIEMINTO DE LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA 12
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UBS

Página | 2
SISTEMA DE SANEAMIENTO MEDIANTE UNIDADES BÁSICAS DE SANEAMIENTO

(UBS) COMPOSTERAS DE LA CC.NNS VILLA GONZALO
INTRODUCCIÓN
En nuestro país, los Centros poblados rurales con menos de 2000 habitantes,
tienen aún dificultades para contar con servicios adecuados de agua y
saneamiento; entre otras razones, porque:
 El sistema convencional de desagüe, para Centros Poblados con
viviendas dispersas, resulta extremadamente caro en su instalación.
 Además, todos los residuos de los baños y lavaderos (aguas residuales)

requieren de tratamiento que también son costosos, por eso, muchas
municipalidades no lo hacen, ocasionando la contaminación ambiental
por el arrojo de estas aguas al río, acequias y suelo; por esta razón muchas
comunidades consumen agua contaminada afectando su salud.
 Las JASS, a pesar de que tienen entre sus funciones el gestionar el
saneamiento y vigilar la calidad del ambiente en sus comunidades,
difícilmente pueden cumplir con esta responsabilidad, porque no cuentan
con los instrumentos, ni tecnologías adecuadas para hacerlo de manera
continua.
 Es por ello que el Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR), del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento seleccionó estos
Centros Poblados rurales con niveles de pobreza y prevalencia de
enfermedades diarreicas agudas (EDAs), para ser usuarios del acceso al
servicio de agua potable y disposición sanitaria de excretas. El propósito
es revertir esta situación de vulnerabilidad y mejorar las condiciones de
vida de la población.

Página | 3
OBJETIVO
La presente guía tiene como fin establecer pautas para la operación y

mantenimiento de las unidades básicas de saneamiento con arrastre hidráulico
(U.B.S.-A.H.) para el proyecto “CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
SANTIAGO - CONDORCANQUI - AMAZONAS". CUI: 2335446, que corresponde a la
comunidad nativa de Villa Gonzalo.
IMAGEN 1: PLANTEAMIENTO GENERAL DE UBS DEL PROYECTO
COBERTURA DE
CALAMINA
TUBERIA DE
VENTILACION
LAVATORIO DE
USOS MULTIPLES
CAJA DE CONTROL
DE LODOS

Página | 4
1. LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA UBS COMPOSTERA
La Unidad Básica de Saneamiento Compostera – UBS Compostera es un sistema

respetuoso del medio ambiente, de nuestros vecinos y de nosotros mismos; evita la
propagación de enfermedades, manteniendo limpio nuestro hogar y recupera y
recicla nutrientes y materia orgánica para las plantas.
Se caracteriza por tener un inodoro (water) separador (eco-inodoro), que separa las
heces (caca) de la orina.
La UBS Compostera es amigable con el medio ambiente
Porque Todos los residuos que producimos cuando usamos el baño y el lavadero: a)
Heces (caca), b) Orina (aguas amarillas), c) El agua con grasa y detergente de la
ducha y lavadero (aguas grises); no entran en contacto con el suelo y el agua, antes
de ser tratadas. Y los podemos usar preparar
compostaje como abono y para regar.
Porque al usar este sistema, el eco-inodoro no consume agua, de esta manera

cuidamos este recurso cada vez más escaso en nuestras comunidades. Además, nos
ayuda en nuestra economía ya que reduce nuestro gasto en agua.

Página | 5

Página | 6
La UBS Compostera recupera y recicla nutrientes y materia orgánica para las

plantas
Las heces y la orina, contienen nutrientes: nitrógeno, fosfato y potasio, indispensables

para el buen crecimiento de las plantas. Al usarlos como fertilizante se aprovecha su
valor nutritivo, principalmente de la orina, que contiene la mayor cantidad de todos
ellos.
Las heces después de 1 año en las cámaras de secado, tienen apariencia de tierra
y la podemos incorporar a los otros residuos que usamos en el compostaje, o usarla
como pre-abono en los árboles que rodean nuestros huertos o parcelas.

Página | 7
La UBS Compostera evita la propagación de enfermedades,

promueve la salud y mantiene limpio nuestro hogar.
Las UBS Composteras son un sistema que puede estar cerca de la casa, así los niños
y las niñas pueden usarlo.
 La UBS Compostera es un baño completo o “baño digno”, ya que tendremos

en un solo ambiente el eco-inodoro o water, urinario, la ducha y el lavadero;
así podemos mantener fácilmente los buenos hábitos de lavarnos las manos
después de usar el inodoro y el urinario.
 Evitamos los riesgos de contaminar el suelo y el agua ya que los residuos van a
unas cámaras, fuera del contacto con la tierra.
 No es una letrina, es un baño definitivo, es decir no necesitamos estar
construyendo nuevas fosas, las cámaras donde se depositan los residuos solo
necesitan de un mantenimiento cada seis meses, y al cumplir el año retiramos
los residuos.
2. COMPONENTES DE LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA
a. Wáter o eco-inodoro
muy parecido a las tazas que conocemos, con la diferencia que tiene un
separador para las heces y un separador para la orina.

Página | 8
IMAGEN 2: ESQUEMA DE UBS COMPOSTERA- AH
b. Las Cámaras de Secado

Donde se depositan las heces hasta transformarse en abono natural, libre de
microorganismos.
c. La mezcla secante o agregado.
Es la combinación de tierra y ceniza que usamos para cubrir las heces cada vez
que usamos el sanitario.
d. El tubo de ventilación.
Es un tubo de 4 pulgadas, que lo colocamos dentro o fuera del baño, y lo
conectamos con la cámara compostera para evitar los malos olores.
e. El urinario.
Para mayor comodidad de los varones de la familia evitar que ingresen líquidos a
la cámara compostera cuando se usa el eco – inodoro.

Página | 9
La UBS Compostera, considera un baño completo de acuerdo a lo siguiente:
3. OPERACIÓN DE LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA

Es muy importante que todos los miembros de la familia, sepan cómo usar la UBS
Compostera, aquí les damos las reglas básicas.
1. Después de cada uso cubrir las heces con

material secante tierra y cal o ceniza.
2. El material secante se prepara mezclando tres
(3) partes de tierra por dos (2) porciones de
ceniza o cal.
3. Las heces siempre deben estar cubiertas de
material secante: tierra y ceniza.
4. Siempre tendremos un recipiente al lado del eco
inodoro con este material.

Página | 10
5. Echar un poco de agua en urinario o el

separador de orina, después de usarlo.
6. Los hombres, deben usar siempre el

urinario.
7. Mantener siempre limpio el baño:

El eco-inodoro lo limpiamos, de
refere ncia dejando un día, con una
esponja húmeda.
El separador de la orina, lo
podemos limpiar con agua caliente,
y un poco de detergente para evitar
el mal olor (solo allí).
El piso del baño debemos limpiarlo
con un trapo húmedo.

Página | 11
4. MANTENIEMINTO DE LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA
a) Antes de empezar a usar el eco-inodoro echamos en la cámara de Secado

una capa de 3 a 5 centímetros de material secante en la base de la cámara:
 La proporción del material secante es 3 partes de tierra x 2 partes de cal

o ceniza.
b) El Eco-inodoro no debe estar obstruido en la zona donde caen las heces, para
que de oxígeno a la cámara compostera. Para ello podemos nivelar los
montones que se formen muy cerca de la taza.
c) Cuando la cámara este por llenarse (aproximadamente 6 meses) le echamos
una capa de material secante de más o menos unos 20 centímetros, y movemos
el inodoro a la otra cámara. Debemos esperar otros 6 meses para poder usar el
material de la primera cámara.
d) Cuando empecemos a usar la nueva cámara, no olvidemos echar
material secante al fondo.
Algunas dudas en el mantenimiento:

¿Qué hacer cuando tengamos diarrea?
Podemos usar el baño, pero debemos usar más material secante, hasta
asegurarnos que quede bien cubierto.
¿Y cuándo las mujeres de la casa están con la menstruación?

Página | 12
Tampoco hay un problema, porque los residuos de la menstruación irán por el

separador de orina.
Pero si debemos asegurarnos de que no quede ningún coagulo tape la salida del
separador de orina, en ese caso lo limpiamos con un trozo de tela húmedo y con
un poquito de detergente.

Página | 13
FECHA: Noviembre-21 CUI: 2335446
" CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

PROYECTO: BÁSICO EN LA CC.NN. DE VILLA GONZALO, DISTRITO DE RÍO SANTIAGO -
REGIÓN PROVINCIA DISTRITO LOCALIDADES
UBICACIÓN: RIO
SANTIAGO
TABLA DE CONTENIDO
SISTEMA DE SANEAMIENTO MEDIANTE UNIDADES BÁSICAS DE SANEAMIENTO (UBS)

COMPOSTERAS DE LA CC.NNS VILLA GONZALO ...................................................................... 3
INTRODUCCIÓN........................................................................................................................ 3
OBJETIVO ................................................................................................................................... 4
1. LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA UBS COMPOSTERA ..... 5
La UBS Compostera es amigable con el medio ambiente ................................... 5
2. COMPONENTES DE LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA .... 8
a. Wáter o eco-inodoro.................................................................................................... 8
b. Las Cámaras de Secado ............................................................................................ 9
c. La mezcla secante o agregado. .............................................................................. 9
d. El tubo de ventilación. ................................................................................................. 9
e. El urinario.......................................................................................................................... 9
3. OPERACIÓN DE LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA ........ 10
4. MANTENIEMINTO DE LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA 12

Página | 2
SISTEMA DE SANEAMIENTO MEDIANTE UNIDADES BÁSICAS DE SANEAMIENTO

(UBS) COMPOSTERAS DE LA CC.NNS VILLA GONZALO
INTRODUCCIÓN
En nuestro país, los Centros poblados rurales con menos de 2000 habitantes,
tienen aún dificultades para contar con servicios adecuados de agua y
saneamiento; entre otras razones, porque:
 El sistema convencional de desagüe, para Centros Poblados con
viviendas dispersas, resulta extremadamente caro en su instalación.
 Además, todos los residuos de los baños y lavaderos (aguas residuales)

requieren de tratamiento que también son costosos, por eso, muchas
municipalidades no lo hacen, ocasionando la contaminación ambiental
por el arrojo de estas aguas al río, acequias y suelo; por esta razón muchas
comunidades consumen agua contaminada afectando su salud.
 Las JASS, a pesar de que tienen entre sus funciones el gestionar el
saneamiento y vigilar la calidad del ambiente en sus comunidades,
difícilmente pueden cumplir con esta responsabilidad, porque no cuentan
con los instrumentos, ni tecnologías adecuadas para hacerlo de manera
continua.
 Es por ello que el Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR), del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento seleccionó estos
Centros Poblados rurales con niveles de pobreza y prevalencia de
enfermedades diarreicas agudas (EDAs), para ser usuarios del acceso al
servicio de agua potable y disposición sanitaria de excretas. El propósito
es revertir esta situación de vulnerabilidad y mejorar las condiciones de
vida de la población.

Página | 3
OBJETIVO
La presente guía tiene como fin establecer pautas para la operación y

mantenimiento de las unidades básicas de saneamiento con arrastre hidráulico
(U.B.S.-A.H.) para el proyecto “CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
SANTIAGO - CONDORCANQUI - AMAZONAS". CUI: 2335446, que corresponde a la
comunidad nativa de Villa Gonzalo.
IMAGEN 1: PLANTEAMIENTO GENERAL DE UBS DEL PROYECTO
COBERTURA DE
CALAMINA
TUBERIA DE
VENTILACION
LAVATORIO DE
USOS MULTIPLES
CAJA DE CONTROL
DE LODOS

Página | 4
1. LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA UBS COMPOSTERA
La Unidad Básica de Saneamiento Compostera – UBS Compostera es un sistema

respetuoso del medio ambiente, de nuestros vecinos y de nosotros mismos; evita la
propagación de enfermedades, manteniendo limpio nuestro hogar y recupera y
recicla nutrientes y materia orgánica para las plantas.
Se caracteriza por tener un inodoro (water) separador (eco-inodoro), que separa las
heces (caca) de la orina.
La UBS Compostera es amigable con el medio ambiente
Porque Todos los residuos que producimos cuando usamos el baño y el lavadero: a)
Heces (caca), b) Orina (aguas amarillas), c) El agua con grasa y detergente de la
ducha y lavadero (aguas grises); no entran en contacto con el suelo y el agua, antes
de ser tratadas. Y los podemos usar preparar
compostaje como abono y para regar.
Porque al usar este sistema, el eco-inodoro no consume agua, de esta manera

cuidamos este recurso cada vez más escaso en nuestras comunidades. Además, nos
ayuda en nuestra economía ya que reduce nuestro gasto en agua.

Página | 5

Página | 6
La UBS Compostera recupera y recicla nutrientes y materia orgánica para las

plantas
Las heces y la orina, contienen nutrientes: nitrógeno, fosfato y potasio, indispensables

para el buen crecimiento de las plantas. Al usarlos como fertilizante se aprovecha su
valor nutritivo, principalmente de la orina, que contiene la mayor cantidad de todos
ellos.
Las heces después de 1 año en las cámaras de secado, tienen apariencia de tierra
y la podemos incorporar a los otros residuos que usamos en el compostaje, o usarla
como pre-abono en los árboles que rodean nuestros huertos o parcelas.

Página | 7
La UBS Compostera evita la propagación de enfermedades,

promueve la salud y mantiene limpio nuestro hogar.
Las UBS Composteras son un sistema que puede estar cerca de la casa, así los niños
y las niñas pueden usarlo.
 La UBS Compostera es un baño completo o “baño digno”, ya que tendremos

en un solo ambiente el eco-inodoro o water, urinario, la ducha y el lavadero;
así podemos mantener fácilmente los buenos hábitos de lavarnos las manos
después de usar el inodoro y el urinario.
 Evitamos los riesgos de contaminar el suelo y el agua ya que los residuos van a
unas cámaras, fuera del contacto con la tierra.
 No es una letrina, es un baño definitivo, es decir no necesitamos estar
construyendo nuevas fosas, las cámaras donde se depositan los residuos solo
necesitan de un mantenimiento cada seis meses, y al cumplir el año retiramos
los residuos.
2. COMPONENTES DE LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA
a. Wáter o eco-inodoro
muy parecido a las tazas que conocemos, con la diferencia que tiene un
separador para las heces y un separador para la orina.

Página | 8
IMAGEN 2: ESQUEMA DE UBS COMPOSTERA- AH
b. Las Cámaras de Secado

Donde se depositan las heces hasta transformarse en abono natural, libre de
microorganismos.
c. La mezcla secante o agregado.
Es la combinación de tierra y ceniza que usamos para cubrir las heces cada vez
que usamos el sanitario.
d. El tubo de ventilación.
Es un tubo de 4 pulgadas, que lo colocamos dentro o fuera del baño, y lo
conectamos con la cámara compostera para evitar los malos olores.
e. El urinario.
Para mayor comodidad de los varones de la familia evitar que ingresen líquidos a
la cámara compostera cuando se usa el eco – inodoro.

Página | 9
La UBS Compostera, considera un baño completo de acuerdo a lo siguiente:
3. OPERACIÓN DE LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA

Es muy importante que todos los miembros de la familia, sepan cómo usar la UBS
Compostera, aquí les damos las reglas básicas.
1. Después de cada uso cubrir las heces con

material secante tierra y cal o ceniza.
2. El material secante se prepara mezclando tres
(3) partes de tierra por dos (2) porciones de
ceniza o cal.
3. Las heces siempre deben estar cubiertas de
material secante: tierra y ceniza.
4. Siempre tendremos un recipiente al lado del eco
inodoro con este material.

Página | 10
5. Echar un poco de agua en urinario o el

separador de orina, después de usarlo.
6. Los hombres, deben usar siempre el

urinario.
7. Mantener siempre limpio el baño:

El eco-inodoro lo limpiamos, de
refere ncia dejando un día, con una
esponja húmeda.
El separador de la orina, lo
podemos limpiar con agua caliente,
y un poco de detergente para evitar
el mal olor (solo allí).
El piso del baño debemos limpiarlo
con un trapo húmedo.

Página | 11
4. MANTENIEMINTO DE LA UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA
a) Antes de empezar a usar el eco-inodoro echamos en la cámara de Secado

una capa de 3 a 5 centímetros de material secante en la base de la cámara:
 La proporción del material secante es 3 partes de tierra x 2 partes de cal

o ceniza.
b) El Eco-inodoro no debe estar obstruido en la zona donde caen las heces, para
que de oxígeno a la cámara compostera. Para ello podemos nivelar los
montones que se formen muy cerca de la taza.
c) Cuando la cámara este por llenarse (aproximadamente 6 meses) le echamos
una capa de material secante de más o menos unos 20 centímetros, y movemos
el inodoro a la otra cámara. Debemos esperar otros 6 meses para poder usar el
material de la primera cámara.
d) Cuando empecemos a usar la nueva cámara, no olvidemos echar
material secante al fondo.
Algunas dudas en el mantenimiento:

¿Qué hacer cuando tengamos diarrea?
Podemos usar el baño, pero debemos usar más material secante, hasta
asegurarnos que quede bien cubierto.
¿Y cuándo las mujeres de la casa están con la menstruación?

Página | 12
Tampoco hay un problema, porque los residuos de la menstruación irán por el

separador de orina.
Pero si debemos asegurarnos de que no quede ningún coagulo tape la salida del
separador de orina, en ese caso lo limpiamos con un trozo de tela húmedo y con
un poquito de detergente.

Página | 13
PLAN OPERATIVO Y PRESUPUESTO ANUAL DE LA UGM - AÑO 2024
ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO, REPOSICIÓN Y REHABILITACIÓN DE MENORES DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO DE LA LOCALIDAD DE VILLA GONZALO
OBJETIVO GENERAL Mejorar la salud de la población a través de la adecuada gestión, administración, operación y mantenimiento de los servicios de saneamiento.
CRONOGRAMA
Meta
PARTIDA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Costo COSTO TOTAL

Unidad de
ACTVIDADES Frecuencia Responsable Requerimientos Unitario Cantidad ANUAL
Medida
(S/) (S/)
MAR
MAY
NOV
AGO
ABR
OCT
JUN
ENE
FEB
SET
DIC
JUL
Unidad de medida Cantidad
1 ADMINISTRACIÓN (A) COSTO TOTAL ADMINISTRACIÓN (CA) 7539,00
Fichas de empadronamiento familiar Unid 0,10 175 17,50

Responsable de la
1,1 Empadronamiento de usuarios Empadronamiento 1 Anual X Tablero Unid 5,00 1 5,00
UGM
Lapiceros Unid 1,00 10 10,00
Recibo de Ingresos y Egresos Millar 100,00 1 100,00
Libro de Control de Recaudos Unid 30,00 1 30,00
Legalización de Libro Unid 30,00 1 30,00
Responsable del Plumones Nº 47 Unid 2,50 1 2,50

1,2 Cobranza de Cuotas Familiares Cuota 12 Mensual X X X X X X X X X X X X
área comercial Fotocopias de notificaciones Unid 0,10 50 5,00
Lapiceros Unid 1,00 2 2,00
Sello "Cancelado" Unid 10,00 1 10,00
Tinta para tampón color rojo Unid 10,00 1 10,00
Papelotes Und 0,50 4 2,00

Elaboración del POA y Presupuesto Responsable de la
1,3 Reunión 1 Anual X Plumones Nº 47 Und 2,50 1 2,50
Anual UGM
Banner del POA Und 50,00 1 50,00
Libro de Caja de 100 hojas Und 20,00 1 20,00
Legalización de Libro Unid 30,00 1 30,00
Calculadora Und 15,00 1 15,00
Perforador Und 10,00 1 10,00
Engrapador Und 10,00 1 10,00
Grapas Caja 5,00 1 5,00

Rendición de Cuentas/ Informe Responsable del
1,4 Reunión 2 Semestral X X
económico área comercial Archivador Und 6,00 2 12,00
Regla de 50 cm. Und 6,00 1 6,00

Cola sintética Und 5,00 1 5,00
Papel bond A4 1/2 Millar 15,00 1 15,00
Tijera Und 3,50 1 3,50
Fotocopias de informe económico Und 0,20 5 1,00
Libro de Inventario Und 30,00 1 30,00

Responsable del
1,5 Inventario General Inventario 1 Anual X Legalización de Libro Unid 30,00 1 30,00
área comercial
Cuaderno de movimiento de almacen Und 20,00 1 20,00
Participación en capacitaciones en Alimentación Unid 40,00 3 120,00

Responsable de la
1,6 AOM del Sistema de Saneamiento y Capacitación 2 Semestral X X
UGM
Educación Sanitaria Pasajes Und 100,00 3 300,00
Responsable del Útiles de oficina: cartulinas, papelotes, limpiatipo,

1,7 Compra de útiles de escritorio y otros Compras 2 Semestral X X Global 100,00 1 100,00
área comercial entre otros.
Accesorios Global 100,00 1 100,00
Compra de equipos, herramientas, Responsable del Herramientas Global 100,00 1 100,00

1,8 Compras 2 Semestral X X
accesorios, materiales e insumos área comercial
Equipo de protección personal: botas,guantes,
Global 100,00 1 100,00
mamelucos, casco
Responsable del
1,9 Pago al ANA por uso de agua Pago 1 Anual X Tarifa a pagar Und 200,00 1 200,00
área comercial
Pago al Responsable de UGM Mes 0,00 12 0,00
Responsable del Pago al Responsable del área comercial Mes 0,00 12 0,00
1,10 Pago al personal de la UGM Pago 12 Mensual X X X X X X X X X X X X
área comercial
Pago al Responsable de operación y
Mes 500,00 12 6000,00
mantenimiento del SAS.
Responsable de la
1,11 Elaboración del informe anual Reunión 1 Anual X Papel bond Millar 30,00 1 30,00
UGM
2 OPERACIÓN (O) COSTO TOTAL OPERACIÓN (CO) 1846,00
2.1 CAPTACIÓN (Cámara húmeda y Caseta de válvulas) 352,00
Cloro al 70% (kilos) Kg 15,00 1 15,00
Balde de 20 litros Unid 15,00 1 15,00
Cuchara sopera Unid 2,00 1 2,00
Guantes de jebe Par 15,00 2 30,00
2.1.1 Desinfección 4 Trimestral x x x x Mameluco Und 55,00 2 110,00

Responsable de la
operación y Botas de jebe Par 35,00 1 35,00
mantenimiento Mascarilla con 2 filtros para gases ácidos Und 40,00 1 40,00
del SAS
Lentes de Protección Und 35,00 1 35,00
Escobilla de ropa Und 2,50 2 5,00
Balde graduado de 20 litros Und 15,00 1 15,00
2.1.2 Medición de Caudal / Aforo 4 Trimestral x x x x Cronómetro Und 10,00 1 10,00
Cuaderno de registro de cloro residual Und 40,00 1 40,00
2.2 RESERVORIO 644,00

Hipoclorito de calcio 70% (kilos) Kg 15,00 10 150,00
2.2.1 Desinfección 4 Trimestral X X X X
Balde de 20 litros Und 15,00 1 15,00
Responsable de la Hipoclorito de calcio 70% (kilos) Unid 15,00 20 300,00

operación y
mantenimiento Cuchara sopera Unid 2,00 1 2,00
del SAS Vaso graduado en mililitros Unid 2,00 1 2,00
2.2.2 Cloración 12 Permanente X X X X X X X X X X X X
Balanza portátil de 5 kilos Unid 25,00 1 25,00
Balde de 20 litros Und 15,00 0 0,00
Frasco esteril para la muestra Unid 0,00 0 0,00

Responsable de la
Control de la calidad del agua (análisis microbiológico) con el fin operación y
2.2.3 1 Anual X Culer Unid 0,00 0 0,00
de determinar el grado de contaminación. mantenimiento
del SAS
Tarífa a pagar Unid 150,00 1 150,00
2.3 REDES DE DISTRIBUCIÓN 850,00
Responsable de la Comparador de cloro residual de disco Unid 500,00 1 500,00

operación y
2.3.1 Control de cloro residual (4 puntos de muestreo) 12 cada 3 días X X X X X X X X X X X X
mantenimiento Pastillas DPD y pH Caja 350,00 1 350,00
del SAS
3 MANTENIMIENTO (M) COSTO TOTAL MANTENIMIENTO (CM) 807,00
3.1 CAPTACIÓN (Cámara húmeda y Caseta de válvulas) 174,00
3.1.1 Limpieza en el exterior eliminando malezas 4 Trimestral X X X X Materiales diversos Und 50,00 1 50,00
Plancha de albañil (frotacho)vadilejo Und 20,00 1 20,00
Arena Fina Kg 20,00 1 20,00

3.1.2 Si hay fugas o grietas, resanar la parte dañada. 1 Anual X
Responsable de la Cemento (1/2 bolsa) Bolsa 13,00 1 13,00
operación y
mantenimiento Sika (1/2 bolsa) Bolsa 8,00 1 8,00
del SAS
Pintura anticorrosiva Galón 30,00 1 30,00
Pintar elementos metálicos (tapas, válvulas de control, cercos, Thinner Galón 17,00 1 17,00
3.1.3 1 Anual X
etc.) Brocha Nº 14 y 12 Und 6,00 2 12,00
Lija Nº 100 Hojas 2,00 2 4,00
3.2 LÍNEAS DE ADUCCIÓN 159,00
Pico Und 20,00 1 20,00
Pala Und 20,00 1 20,00
Responsable de la Tubería PVC - Clase 10 x 3/4, 1", 11/2" y 2" Glob 50,00 1 50,00
operación y
3.2.1 Inspección y reparación de roturas y/o fugas de agua 12 Mensual X X X X X X X X X X X X
mantenimiento Tubería PVC - Clase 7,5 x 1/2" Und 30,00 1 30,00
del SAS Pegamento PVC (1/8) Und 20,00 1 20,00
Cinta teflón Unid 2,00 2 4,00
Arco de sierra y sierra Und 15,00 1 15,00

3.3 RESERVORIO 212,00
3.3.1 Limpieza de maleza en el contorno 4 Trimestral X X X X Materiales diversos Unid 50,00 1 50,00
Pintura Esmalte sintético Galón 30,00 1 30,00

3.3.2 Pintado de la estructura, tapa sanitaria, cerco, escalera 2 Semestral X X
Thinner Galón 17,00 1 17,00
Plancha de albañil Und 15,00 1 15,00

Responsable de la Arena Fina Kg 50,00 1 50,00
operación y
mantenimiento Arco de sierra Unid 10,00 1 10,00
3.3.3 Resane o reparación de daños si hay filtración 12 Mensual X X X X X X X X X X X X del SAS
Hoja de sierra Unid 2,00 1 2,00
Cemento (1/2 bolsa) Bolsa 13,00 1 13,00
Sika (1/2 bolsa) Bolsa 8,00 1 8,00
Aceite 3 en 1 Pote 7,00 1 7,00

3.3.4 Engrasado/ aceitado de válvulas, pernos, tuercas, visagras 2 Semestral X X
Grasa grafitada a granel Kg 10,00 1 10,00
3.4 REDES DE DISTRIBUCIÓN 112,00
3.4.1 Aceitado de válvulas 12 Mensual X X X X X X X X X X X X Aceite 3 en 1 y Grasa grafitada a granel Pote, Kg 20,00 1 20,00
3.4.2 Revisión de fugas en conexiones domiciliarias 12 Mensual X X X X X X X X X X X X Cuaderno de inspección domiciliaria Global 10,00 1 10,00
3.4.3 Desinfectar la Red de Distribución 4 Trimestral X X X X Responsable de la Hipoclorito de calcio 70% (1 Kg), balde Kg 15,00 1 15,00
operación y
mantenimiento Pintura anticorrosiva (galón) y thinner Galón 40,00 1 40,00
Pintado de tapas (cámara rompe presión, válvulas de purga, del SAS
3.4.4 2 Semestral X X
válvulas de control) Brocha x 2" Global 6,00 2 12,00
3.4.5 Limpieza y desinfección de las cámaras de rompe presión 4 Trimestral X X X X Cloro al 70% (1 kg) Kg 15,00 1 15,00
3.5 GESTIÓN MANEJO AMBIENTAL 50,00
Responsable de la
3.5.1 Jornada de limpieza 2 Semestral X X Materiales diversos Und 20,00 1 20,00
operación y
mantenimiento
Forestación y reforestación (Faena de protección y cuidado de la del SAS y
3.5.2 1 Anual X Asociados Plantas nativas, picos, abono Und 30,00 1 30,00
fuente de agua)
Responsable de la
3.6 ACTIVIDADES IMPREVISTAS 1 Anual X Requerimiento específico Global 100,00 1 100,00
OyM del SAS
4 REPOSICIÓN DE EQUIPOS (CR) COSTO TOTA REPOSICIÓN EQUIPOS (CR) 100,00
Responsable de la Equipo de cloración, tapas metalicas, instalador

4.1 Reposición de equipos,partes y/o piezas. 1 Anual X Global 100,00 1 100,00
OyM del SAS de tapas, otros
5 RESERVA PARA REHABILITACIONES MENORES (RR) COSTO TOTAL RESERVA PARA REHABILITACIONES MENORES (RR) 1029,20
10% del presupuesto del presupuesta anual para

Responsable de la
5.1 Rehabilitación del SAP 1 Anual X administración, operación, mantenimiento y Global 1029,20 1 1029,20
OyM del SAS
reposición de equipos.
COSTO ANUAL DE RESERVA
COSTO ANUAL DE COSTO ANUAL DE REPOSICIÓN DE
COSTO ANUAL DE OPERACIÓN COSTO ANUAL DE MANTENIMIENTO PARA REHABILITACIONES
ADMINISTRACIÓN EQUIPOS
(CO) (CM) MENORES
(CA) (CR)
(RR)
7539,00 1.846,00 807,00 100,00 1029,20
CÁLCULO DE LA CUOTA FAMILIAR
Numero total de usuarios (NU) 175
Número total de usuarios exonerados (NE) 0
Número total de usuarios atrasados (UA) 0
Promedio de cuotas atrasadas (PCA) 0
Factor de incumplimiento de pago (FIP) 0%
TOTAL PRESUPUESTO ANUAL (PA) 11.321,2
CUOTA FAMILIAR (CF) 5,40
CUOTA FAMILIAR POR CADA USUARIO - MENSUAL 5,00

AMAZONAS". CUI: 2335446
EXPEDIENTE TÉCNICO CUI 2335446

ÁREA: SUSTENTO TÉCNICO
INDICE
1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. ....
2. ANTECEDENTES DEL PROYECTO Y SUS MODIFICACIONES .......................................................
3. CONTENIDO DEL INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO..............................................................
3.1. DATOS GENERALES .................................................................................................................
3.2. MARCO LEGAL ASOCIADO A LA APLICACIÓN DE ITS...........................................................
3.3. DESCRIPCIÓN DE LAS MODIFICACIONES .............................................................................
3.4. LÍNEA BASE AMBIENTAL DEL ÁREA DE INFLUENCIA AL PUNTO DE DESCARGA .............
4. CARACTERIZACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES ...............................................................
5. COMPLEMENTACIÓN DEL PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA ...........................................
6. ESTRATEGIAS DE MANEJO AMBIENTAL.......................................................................................
6.1. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL..............................................................................................
6.2. PLAN DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL .........................................................
6.3. PLAN DE CONTINGENCIAS ....................................................................................................
6.3.1. PLAN DE CONTINGENCIAS ...........................................................................................
6.3.2. RESPONSABILIDADES ...................................................................................................
6.3.3. BRIGADAS DE EMERGENCIA ........................................................................................
6.3.4. PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS ..................
6.4. PLAN DE ABANDONO DE OBRA ............................................................................................
6.5. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL .................................................................
6.5.1. SUBPROGRAMA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE RIESGOS LABORALES ...........
6.6. PLAN DE INVERSIONES Y CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIÓN....................................
7. PLAZO Y EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE MODIFICACIONES ...................................................
8. INFORMES A PRESENTAR .............................................................................................................
9. ANEXOS ............................................................................................................................................

1. INTRODUCCIÓN
La Municipalidad Distrital de Santiago preocupado por el Saneamiento Básico de sus comunidades,
está promoviendo la solución integral para el abastecimiento del sistema de Agua Potable y unidades
básicas de saneamiento para su población, habiéndose por ello gestionado la elaboración del presente
proyecto, que está comprendida por obras de cabecera y secundaria, tanto para el sistema de
abastecimiento de Agua Potable como de Saneamiento Básico. Los pobladores de la localidad de
CC.NN. Villa Gonzalo en su conjunto ha sentido la imperiosa necesidad de contar con un sistema de
agua potable y Saneamiento Básico para el benéfico y la salud de todos, por tal motivo los pobladores
han visto la conveniente aprovechar el apoyo de la Municipalidad Distrital de Santiago, para efectuar el
tan anhelado proyecto, es vital y urgente para poder brindar un sistema de saneamiento a toda la
población y luchar de esta manera contra la proliferación de enfermedades epidemiológicas que se
presentan en la zona, en tal sentido se ha elaborado el presente expediente técnico con el nombre:
“CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LA CC.NN.
DE VILLA GONZALO, DISTRITO DE RÍO SANTIAGO - CONDORCANQUI - AMAZONAS”. C.U.I.:
2335446, con el fin de solucionar el problema de enfermedades diarreicas agudas (EDAS),
parasitarias, siendo los más afectados la población infantil, Sumado a la falta de un sistema de higiene
y de deposición de excretas.
El presente instrumento de gestión ambiental que se propone para el proyecto en un Informe Técnico
Sustentatorio (ITS) que es un instrumento de gestión ambiental que sirve para realizar modificaciones
menores que generen impactos no significativos al ambiente o que involucren mejoras tecnológicas en
las operaciones, es decir dichos proyectos no se encuentran en el anexo II del Reglamento de la Ley
del Sistema Nacional de Impacto Ambiental, aprobado mediante el DS N° 019-2009-MINAM y su
actualización Mediante resolución Ministerial N° 157-2011-MINAM, La Autoridad Ambiental
Competente tendrá un plazo máximo de diez (10) días hábiles para su atención.
2. ANTECEDENTES DEL PROYECTO Y SUS MODIFICACIONES

El presente proyecto: “CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
EN LA CC.NN. DE VILLA GONZALO, DISTRITO DE RÍO SANTIAGO - CONDORCANQUI - AMAZONAS”.
C.U.I.: 2335446, fue registrado en el Banco de Inversiones, mediante FORMATO SNIP-03 del SNIP
para la Formulación de Proyectos de Saneamiento en el Ámbito Rural en fecha 28/11/2016 y fue
declarado viable con fecha 29/11/2016.
El presente estudio que consiste en la instalación integral del sistema de agua potable y la instalación
de sistemas de saneamiento que consiste en: Unidades Básicas de Saneamiento con Arrastre
INFORME TÉCNICO DE SUSTENTO (ITS)


Hidráulico, por lo cual se viene gestionando ante el Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento,
el ansiado financiamiento que permita a la población beneficiaria contar con los servicios básicos de
agua y saneamiento, que permita garantizar la calidad de vida y la disminución de enfermedades
gastrointestinales y parasitarias, de esta manera mejorar el nivel de vida de la población.
3. CONTENIDO DEL INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO

3.1. DATOS GENERALES
El titular del proyecto es la Municipalidad Distrital de Santiago, los mismos que Presentaron el proyecto
denominado: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD CC.NN. VILLA GONZALO DEL DISTRITO DE RÍO SANTIAGO
– PROVINCIA DE RÍO SANTIAGO – DEPARTAMENTO DE AMAZONAS” CON CUI N°2335446, el
proyecto se encuentra en la Provincia de Río Santiago.
3.2. MARCO LEGAL ASOCIADO A LA APLICACIÓN DE ITS

 Ley Nº 30156 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento.
 Ley Nº 29338 – Ley de Recursos Hídricos.
 Ley Nº 28611 – Ley General del Ambiente.
 Ley Nº 27446 – Ley Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante, Ley del
SEIA).
 Ley Nº 27444 – Ley de Procedimiento Administrativo General.
 Ley Nº27314 – Ley General de Residuos Sólidos.
 Decreto Supremo Nº 001-2016-VIVIENDA, que aprueba el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
 Decreto Supremo Nº 015-2015-MINAM, que modifica los Estándares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua y Establecen Disposiciones Complementarias para su aplicación.


 Decreto Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de Organizaciones y

Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
 Decreto Supremo Nº 015-2012-VIVIENDA, que Aprueba el Reglamento de Protección Ambiental
Para Proyectos Vinculados a las actividades de Vivienda, Urbanismo, Construcción y
Saneamiento, modificado mediante los Decretos Supremos Nº 019-2014-VIVIENDA y Nº 008-
2016-VIVIENDA (en adelante Reglamento de Protección Ambiental)
 Decreto Supremo N° 031-2010-sa, que apruebas el Reglamento de Calidad de Agua para
Consumo Humano.
 Decreto Supremo N° 003-2010-MINAM, que aprueba los Límites Máximos Permisibles para los
efluentes de plantas de tratamiento de Plantas de Tratamiento de Aguas Domésticas o
Municipales.
 Decreto Supremo N° 001-2010-AG, que aprueba el Reglamento de la Ley de Recursos Hidrícos.
 Decreto Supremo N° 023-209-MIMAN, que aprueba las Disposiciones para la Implementación de
los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para el Agua.
 Decreto Supremo N° 019-2009-MINAM, que aprueba el Reglamento de Ley del SEIA.
 Decreto Supremo N° 002-2009-MINAM, que aprueba el Reglamento sobre Transparencia, Acceso
a la información Pública Ambiental y Participación, Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales.
 Decreto Supremo N° 003-2008-MINAM, que aprueba los Estándares de Calidad Ambiental del
Aire.
 Decreto Supremo N° 002-2008-MINAM, que aprueba los Estándares Nacionales de Calidad
Ambiental del Agua.
 Decreto Supremo N° 057-2004-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley General de Residuos
Sólidos.
 Decreto Supremo N° 085-2003-PCM, que aprueba el Reglamento de Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental Para Ruido.
 Decreto Supremo N° 074-2001-pcm, que aprueba el Reglamento de Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental del Aire.
 Resolución Ministerial N° 013-2015-VIVIENDA, que aprueba el Aplicativo Virtual para la
Clasificación Ambiental de los proyectos de inversión de edificaciones y de saneamiento.
 Resolución Ministerial N° 300-2013-MINAM, que Modifica la Primera Actualización del Listado de
inclusión de Proyectos de Inversión sujetos a SEIA.
 Resolución Ministerial N° 157-2011-MINAM, que aprueba la Primera Actualización de Listado de
Inclusión de Proyectos de Inversión sujetos al SEIA.
 Resolución Directoral N° 121-2016-VIVIENDA-MVCS-DGA, que aprueba el Sistema Informático
de Gestión de Ambiental - SIGA.


3.3. DESCRIPCIÓN DE LAS MODIFICACIONES

3.4. LÍNEA BASE AMBIENTAL DEL ÁREA DE INFLUENCIA AL PUNTO DE DESCARGA
3.4.1. Medio físico Clima
El distrito Río Santiago posee un clima trópico húmedo con temperaturas que pueden llegar a los 32° C y
precipitaciones medias anuales en torno a los 2,500 mm con una humedad relativa del 94%. Es bosque
tropical húmedo con alturas máximas de 2,500 m.s.n.m. en la cordillera del Cóndor y mínimas de 200 en las
orillas de los ríos.
Fisiografía
La localidad del área de influencia se encuentra ubicada en el Distrito de Río Santiago la topografía es
variada, presentando zonas accidentado en la parte alta con montañosas, además encontramos valles; el
tipo de suelo es de tipo natural y de cultivo, de color oscuro con presencia de material orgánico.
Los suelos predominantes en el área de estudio son arcillo arenosos, variando a areno arcillosos, los cuales
engloban gravas y bloques de roza calcárea.
Suelos y capacidad de uso mayor Leptosol dístrico – Cambisol dístrico – Regosol dístrico (LPd –
CMd – RGd). Están formados por un horizonte Aócrico, que en nuestro caso es rico en materia orgánica
(>1%) y de color oscuro, aunque por su bajo espesor no se puede llegar a considerar un horizonte úmbrico.
Además, presenta un grado de saturación en bases bajp (<50%). A continuación, aparece un horizonte B
cámbico (Bw), u horizonte de alteración, de color rojizo, y un horizonte R o C, formado por la roca madre,
bien sea dura (compacta o disgregada) o blanda, respectivamente. Son suelos dedicados al uso forestal.
Los componentes de esta asociación se encuentran ubicadas en paisajes de lomadas, colinas y montañas,
con pendientes de moderada a fuertemente inclinada (8-25%) y de empinada a extremadamente empinada
(25 a más de 75%). Tienen un horizonte A el que grado de saturación en bases es menor del 50%. El
material inicial está formado por gneises o esquistos es contacto con materiales peridotíticos. Localmente,
donde la roca madre es dura, compacta y aflora a poca profundidad.
(F3c – P2e – X) Tierra apta para producción forestal, limitación clima. Calidad agricológica baja – Tierras de
Protección. Según la Capacidad de Uso Mayor de los Suelos, la actividad predominante es la agricultura y
ganadería.
3.4.2. Medio biológico

a) Bosque húmedo montano bajo tropical
Esta zona de vida se encuentra ubicada en la región meso-andina. Entre 184 y 190 msnm. El relieve del
terreno se caracteriza por ser accidentado, con predominio de laderas montañosas con fuertes pendientes,
excepto las áreas de agricultura cuyo relieve original ha sido modificado por esta actividad. El clima reinante
en esta zona de vida se caracteriza por su frescura durante varios meses del año. Presenta una temperatura


media anual que fluctúa entre 11°C a 24°C y la precipitación total anual fluctúa entre 30 y 40 mm. El
promedio de la Relación de Evapotranspiración Potencial total por año, según el Diagrama Bioclimático de
Hildrigde es de 0.
Cobertura Vegetal: La cubierta vegetal de esta zona de vida se caracteriza por estar conformada por
matorrales con especies arbustivas de carácter caducifolio como por especies de carácter perennifolio; es
decir, la cubierta original fue modificada por acción antrópica. Las especies arbustivas más comunes que
existen en esta zona de vida son las siguientes: “Acanthaceae” Aphelandra sp., “Begoniaceae” Begonia
parviflora, “Ericaceae” Sphyrospermum buxifolium, “Piperaceae” Piper sp., “Rubiaceae” Psichotrya sp.,
“Urticaceae” Phenax sp. y “Valerianaceae” Astrephia sp.
Uso Actual y Potencial de la Tierra: En esta zona de vida se practica la agricultura, en las terrazas planas
naturales y en aquellas originadas por el hombre. Las áreas con pendientes, más de 25% cubierta
actualmente por matorrales, presentan un potencial para la reforestación tanto con especies nativas como
con especies exóticas, con fines de producción y de protección de cuencas.
3.4.3. Medio social
En lo que respecta a la venta de los productos agrícolas en los diferentes distritos, podemos detallar que
Rio Santiago ocupa el segundo lugar con 5,697.90 TM, representando el 25.52% del total provincia.
La actividad pecuaria está orientada al autoconsumo y el abastecimiento de la economía familiar. La
actividad pecuaria está centrada sobre todo en la crianza de vacunos, porcinos, ovejas pelibueyes, cuyes y
aves.
- Características de las viviendas
Según la información obtenida en campo, con respecto al uso de la vivienda el 100% de las personas
encuestadas manifiestan que su vivienda es propia y de uso exclusivo para vivir, las viviendas han sido
construidas con madera propia de la zona, con techo de calamina o teja andina, el material
predominante en los pisos es de tierra o tablas.
En cuanto al acceso a los servicios básicos el 95.41% de las viviendas encuestadas cuentan con letrina
de hoyo seco, construido por los mismos pobladores, hace más de 20 años, por lo que actualmente se
encuentran en pésimas condiciones y han colapsado.
Con respecto al acceso de energía eléctrica, el 100% no cuenta con energía eléctrica, lo que existe son
algunos pobladores que cuentan con sus paneles solares.


Figura 3. Características de las viviendas
- Población beneficiaria
Con la ejecución de este proyecto se plantea beneficiar a la localidad de CC.NN. Villa Gonzalo, tal como
se expresa en el siguiente cuadro:
N° Miembros
N°
Nombres y Apellidos del Titular DNI
Vivienda H M Total
1 SAMUEL TUNKI TSUKAGKA 33768675 3 5 8
2 LENA YARED SERECAM TUNKI 62063119 0 2 2
3 JUAN SINGUANI MARIC 43707296 4 3 7
4 JOANACHO WAJAI CASEN 33678990 4 4 8
5 JHAN MARCO TSEREM ANAG 61224545 2 2 4
6 MARIA REATEGUI TUPIKA 76092440 2 2 4
7 YOLANDA TUPIKA PUTSUM 3 1 4
8 IMELDA REATEGUI TUPIKA 3 5 8
9 MELVI NANCH SINGUANI 45360984 4 4 8
10 CLEVER NANCH SINGUANI 77354357 1 0 1
11 RIDER NANCH SINGUANI 48186115 3 4 7


12 LILI ASACHA CASENTA 47423596 4 2 6
13 MALVIN TAKI TUGKI 47423604 5 5 10
14 JULIA TAISA CHAMIK 44245511 1 1 2
15 AIDA NOEMI LORENZO TAISA 60157681 2 3 5
16 JAEL WAJACH TSUN 60570686 3 2 5
17 LEYLA NAJANTAI VELA 76811068 3 2 5
18 NELY VELA YANTSE 33769673 3 1 4
19 JESUS NAJANTAI VELA 1 4 5
20 NILIA SUNTAR SANCHIM 44451753 5 1 6
21 CELINA SEREKAM SANCHIM 76963703 2 3 5
22 YAVET SANCHIM TSAMAREN 76020152 3 2 5
23 ANITA REATEGUI WAJUYAT 33769711 1 1 2
24 YANTSE LUZ GEOVANA ASACHA WAJUYAT 76963367 1 1 2
25 YESICA ASACHA WAJUYAT 45359771 1 4 5
26 PAUL PAATI ASACHI WAMPUTSAR 45355345 4 3 7
27 NIEL MICHAEL MONSALVE SINGUANI 48229704 3 2 5
28 LUNIER NAJAMTAI VELA 43628500 1 2 3
29 ANA SINGUANI MARIC 33769376 3 1 4
30 BENITA TSAMAREN SHIRAP 46520970 3 3 6
31 BLANCA NAWECH MAGKASH 33769865 4 1 5
32 BLANCA IVANA SINGUANI NAWECH 48358621 1 2 3
33 ULISES SINGUANI NAWECH 73895449 1 1 2
34 FLOR DE MARIA TSAMAREN SHIRAP 46647961 2 1 3
35 ABERCIO LORENZO GONZALES 45888251 3 4 7
36 RODOLFO ASACHA YACUM 76268749 1 4 5
37 ALFONSO ASACHA YAMBAN 33764262 3 2 5


38 ANGELA ASACHA YACUM 44447313 1 5 6
39 DEOLINA ASACHA YACUM 45888260 3 4 7
40 SERGIO UNUP PAATI 47392376 4 5 9
41 CIRILO SERECAM HUANIACO 33764320 2 2 4
42 MAGNA SERECAM ASACH 42326655 0 2 2
43 MARCO ANTONIO SINGUANI NAWEECH 47688935 2 1 3
44 CHELA TI NUNINGO 33769521 1 2 3
45 MONICA ASACHA WAJUYAT 43314044 3 3 6
46 NINA LUZ ASACHA WAJUYAT 42326671 6 4 10
47 KIANKIA KENNY ASACHA WAMPUTSAR 73336553 0 2 2
48 PETRONILA SANCHIM TSAMAREN 46360070 0 2 2
49 IMAR ASACHA WAMPUTSAR 73336548 3 3 6
50 DISON ASACHA WAMPUTSAR 73336550 2 3 5
51 RAQUEL WAMPUTSAR ANWASH 33767291 3 3 6
52 LICMA MADID ASACHA WAMPUTSAR 73891066 1 2 3
53 OLIMA TSUGKI ASACHA WAMPUTSAR 46634577 5 1 6
54 ESTHER SANCHIM NAWEECH 45364897 3 3 6
55 CELESTINO MONSALVE ASACHA 76268721 4 3 7
56 CORNELIO TII NONINGO 80207430 3 1 4
57 REYNER TOLEDO ASACHA 48153054 4 2 6
58 EBELIO SUNTAR SANCHIM 44445828 4 2 6
59 PUESTO DE SALUD 1
60 GROVER SERECAM ASACHA 2 4 6
61 NIXON MICHAEL SHIRAP WAJUYAT 48594419 4 1 5
62 RAUL SHIRAP AMPAM 33762577 3 6 9
63 MATEO SERECAM ASACHA 33767326 5 2 7


64 WILDER CHUJAI DAEKAT 47392267 3 3 6
65 ELIO NAWECH SHIRAP 48071430 3 2 5
66 LUCIO TI MAYAN 80206371 4 2 6
67 DIONISIO SANCHIM SHIRAP 76006434 2 1 3
68 MIGUEL SANCHIM PAATI 2 1 3
69 FERNANDO REATEGUI TUPIKA 45393591 2 2 4
70 ANTUNTSAI MIGUEL ASACHA WAJUYAT 76963366 1 2 3
71 CETPRO N° 32 1
72 EMERITA PETSAIN SUNKA 44447314 3 5 8
73 VICTOR MANUEL COBEÑAS SHIRAP 46634578 3 3 6
74 KARINA MONSALVE SHIRAP 48661028 1 3 4
75 SUSANA SHIRAP AMPAM 33769862 1 1 2
76 ROSA MONSALVE SHIRAP 73932513 0 2 2
77 JOSUE CHUIN WAJUYAT 43085706 4 2 6
78 GRECIA ISABEL MASHINGASH CHUMPI 73931692 1 2 3
79 ISABEL CHUMPI SERECAM 33768603 2 3 5
80 FLRORINDA CHUMPI SERECAM 43322521 6 3 9
81 YAMPAUCH MAGNOLIA NANCH SINGUANI 47423600 4 4 8
82 DINA MASHINGASH TI 33767316 4 2 6
83 LUISA TI MARITO 33764417 0 1 1
84 MARIA CRISTINA MASHINGASH TI 80439831 3 2 5
85 ANGELITA WAJUYAT TI 33767325 2 2 4
86 DIRECCION COMUNAL 1
87 LOCAL COMUNAL 1
88 EMEGILDO TUYAS KAYAP 43406956 2 5 7
89 BALBINA SUNTAR SANCHIM 2 3 5


90 PATRICIO CHUMPI SERECAM 80206366 3 4 7
91 SABINO PIZANGO UNUP 80205023 4 0 4
92 PRONOEI - INICIAL 1
93 ODILIO CHUMPI SERECAM 43055337 3 4 7
94 AMERICO MASHINGASH PIZANGO 45672013 3 2 5
95 ALDO NANCHI FERNANDO 80232389 2 2 4
96 ARDELI NANCHI SERECAM 73931706 0 2 2
97 ORFELINDO NANCHI SERECAM 73689332 1 3 4
98 ELISEO MASHINGASH TI 3376768949 1 5 6
99 ELMO MASHINGASH SUNKA 48358616 2 1 3
100 FRIOLAN CHUINDA SANDA 73939870 1 3 4
101 CRISTIAN MASHINGASH SUNKA 46088222 2 2 4
102 RONI CHAMI VASQUEZ 4 2 6
103 SANTIAGO ROSALES TSAMAREN 33764038 1 0 1
104 MARIA NIEVES ROSALES LOPEZ 80619351 6 5 11
105 GIAN CARLO TAISH ROSALES 76967050 1 2 3
106 MARIA ANTONIA SUNKA TAISH 45772757 2 2 4
107 SERGIO MASHINGASH TI 33769039 3 3 6
108 FABIOLA MASHINGASH SHIRAP 47393448 1 1 2
109 ROMAN SUNKA YACUM 33769610 2 3 5
110 OFICINA REGISTRO CIVIL 1
111 SEGUNDO PUJUPAT SUNKA 33769717 3 2 5
112 SEGUNDO PUJUPAT SHIRAP 44451737 3 4 7
113 LINDOLFO SEBASTIAN NONINGO 42326646 3 3 6
114 IGLESIA CATOLICA 1
115 LUIS SACARIAS ABANANSHI 47391509 2 3 5


116 AMBROSIO SERECAM ASACH 48101893 3 4 7
117 ELIA SUNKA TAISH 44445810 3 7 10
118 SEGUNDO RAMIRO JEMPEKIT YAGKUAG 44454725 1 3 4
119 FREDY CHUMPIK LOPEZ 45360998 1 4 5
120 RESIDENCIA DEL VICARIATO 1
121 JUANA ROSA MONSALVE ASACHA 48723130 2 3 5
122 LORENZO CHIAGMASH AMPUSH 46104429 4 3 7
123 ALDO REATEGUI TUPIKA 0
124 IVONI MASHINGASH PIZANGO 43902023 1 4 5
125 IES 1628114 - VILLA GONZALO 1
126 EMILY FIORELA AHUANANCHI PETSAIN 77683506 2 1 3
127 AMANDA SHIRAP AMPAM 44449820 3 4 7
128 RONALDINO TENTESE NONINGO 76273679 2 1 3
129 ORFELINDA SINGUANI PETSA 76793881 1 2 3
130 EMA YUU PEGSAIN 44463101 4 3 7
131 LENIN MASHINGASH PETSAIN 45145750 2 1 3
132 LIBERIO CHUIN WAJAI 46360079 3 3 6
133 PUJUPAT PETSA TERCERO 33369777 3 4 7
134 CRISTOBAL CHUIN AHUANANCHI 2 4 6
135 JUSTINIANO MUKUIN ZACARIAS 4 2 6
136 CLARISA YUU PESANP 80204123 2 4 6
137 ROBINSON YAUN YAMBISA 48518884 2 2 4
138 ALAN TSUNKA PETSAIN 4 2 6
139 VILMA PETSA TANCHIM 2 4 6
140 ANTONIO TSEREM AHUANANCHI 33764482 4 3 7
141 ABEL YUU PETSAIN 2 1 3


142 JOSE YUU CHUIN 33769756 1 5 6
143 XIMENA YUU PETSAIN 73895447 0 2 2
144 JHON PETSAIN REATEGUI 4 2 6
145 MELINA MASHINGASH PETSAIN 46347767 3 1 4
146 MIRIZET MASHINGASH PETSAIN 48935438 1 1 2
147 JOSE PETSAIN SUNKA 33768890 3 2 5
148 NANCY SUNKA YACUM 45177144 0 4 4
149 FLORENTINA PETSAIN SUNKA 80619498 1 2 3
150 IGLESIA EVANGELICA 1
151 EULALIA SANTIAGO TI 48235825 6 2 8
152 RAMIRO SANTIAGO HUACHAPA 3 1 4
153 ULISES AGUSTIN ANTUNTSEI 60555840 3 3 6
154 RENE SANTIAGO TI 47421368 1 2 3
155 IEP 16330 - VILLA GONZALO 1
156 EDGAR JUEP TAISH 43902024 1 5 6
157 YOHISI JUEP TI 76268709 1 2 3
158 HERMILDA TI NONINGO 42356609 0 1 1
159 LEONARDO TI NONINGO 33768966 5 2 7
160 LEONARDO AZACHA KASENT 80619713 5 3 8
161 GENOVEVA TI NONINGO 46356516 1 0 1
162 MILAGROS NAVARRO NARAGKAS 60054516 1 2 3
163 KOLVE TI NONINGO 45888254 2 2 4
164 SOLIS PEREZ CHUIN 76967053 1 2 3
165 HUMBERTO PEREZ TSENKUCH 80207014 1 4 5
166 ROSA LUZ PEREZ CHUIN 48414459 0 2 2
167 FLOR ALVARO HUANKAHUIRI 74502305 1 2 3


168 SANDRA ZACARIAS AHUANANCHI 47423592 4 2 6
169 DARWIN MASHINGASH TI 73891069 2 2 4
170 PALOMINO UWEK SANCHIN 60157739 2 1 3
171 JAIRO ZACARIAS WAM 43444168 5 2 7
172 ABELINO AMPUSH SHUNTA 43137442 7 1 8
173 ORFA NUNINGO CHUIN 43901963 1 0 1
174 MARCO ANTONIO HUACHAPA WACHAPA 61224453 1 2 3
175 ERDELINA CHUIN WAJAY 76268755 2 2 4
176 MARCOS CHUIN AHUANANSHI 33769897 3 5 8

177 SONIA CHUIN CASEN 45359763 1 4 5
178 ADOLFO CHUIN AHUANANSHI 27718314 3 2 5
179 TALI CHUIN AHUANANSHI 45356200 3 3 6
180 ADAN NAWECH MAGKASH 33767247 3 3 6

181 JUAN TSUNKA YAKUM 33764258 3 2 5
182 CORNELIO TII NONINGO 80207430 2 1 3
183 FLORENCIO PURIHUAMAN CESPEDES 48201029 1 1 2
184 JACK KENYI CHUIN ROSALES 62063115 1 0 1
185 CRISS NORKA ASACHA WAJAYUT 76030937 2 2 4
186 JOEL CHAMIK CHIGKUN 47391505 5 3 8
TOTAL 422 433 855
RESUMEN
Variable Cantidad
N° de beneficiarios (viviendas habitadas) 186
N° Total de habitantes hombres 422
N° Total de habitantes mujeres 433
N° Total de habitantes 855
N° Instituciones públicas 6
N° de Organizaciones sociales 5


- Enfermedades
Morbilidad
Según la información recaudada en el puesto de salud de la CC.NN. de Villa Gonzalo (centro de

salud donde se atienden la mayoría de la población de la zona), las enfermedades más
predominantes o de mayor incidencia que resaltan en los libros de atenciones diarias son:
 Enfermedades Diarreicas Agudas. Infecciones
 Respiratorias Agudas.
 Parasitosis.
 Micosis.
 Dermatitis
 Diarreas Disentéricas
 Desnutrición
 Anemia
Infecciones del tracto Urinario, etc.
- Actividades Económicas
La actividad pecuaria está orientada al autoconsumo y el abastecimiento de la economía familiar.
La actividad pecuaria está centrada sobre todo en la crianza de vacunos, porcinos, ovejas
pelibueyes, cuyes y aves.
Educación
La tasa de analfabetismo en el distrito de Río Santiago en personas mayores de 15 años alcanza

el 9%, en tanto que el porcentaje poblacional que apenas ha cursado primaria registra un
significativo 24%. La niñez no tiene la oportunidad de alcanzar logros elementales de aprendizaje
en forma efectiva, dado que la situación de la educación escolar se caracteriza por grandes
deficiencias, generadas por diversos factores, entre ellos el número insuficiente de plazas
docentes, bajos niveles de formación de un gran porcentaje de docentes, currículo y material
educativo del Ministerio de Educación sin pertinencia cultural ni lingüística. Solo el 2.4% de la
población tiene acceso a la educación superior privada, lo que evidencia la desigualdad en las
oportunidades de acceso a las facilidades y calidad de educación.


Información de los servicios

En la localidad no se cuenta con los servicios de Instalaciones de Energía Eléctrica, Líneas de
celulares. Asimismo, los medios de transporte son fluviales.
La Localidad de CC.NN. Villa Gonzalo no cuenta con Sistema de Saneamiento Básico.
De acuerdo a la línea base ambiental del punto de descarga que se elaboró en el presente estudio,
se concluye que no afecta áreas sensibles o de conservación como podrían ser restos
arqueológicos, áreas naturales protegidas, etc.
4. CARACTERIZACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

Los impactos que se generarían al modificar ciertos componentes del proyecto no son significativos.
Por consiguiente, los impactos negativos según etapas son los siguientes:
Para la etapa de ejecución del proyecto, debido a las actividades constructivas se han identificado
como impactos ambientales negativos los siguientes: i) Generación de material particulado (polvo) y
emisión de gases de combustión por la movilización de los equipos; ii) Incremento de los niveles de
ruido; iii) Probable alteración de la calidad del agua de las captaciones por la adición de partículas de
tierra y concreto por la excavación, movimiento de tierras y limpieza del terreno; iv) Posible
contaminación del suelo por la generación y acumulación de residuos sólidos en lugares inadecuados;
v) Alteración de la cobertura vegetal por el desbroce; vi) Posible alteración del paisaje por la
acumulación de residuos, movilización de maquinaria.
Para la etapa de operación y mantenimiento, se han identificado como potenciales impactos
ambientales negativos los siguientes: ii) Generación de lodos en la operación del sistema de


tratamiento de efluentes, iii) Posible alteración de la calidad del agua del cuerpo receptor debido a la
falta de capacitación del operador en el funcionamiento adecuado de las UBS.
Durante la Etapa de operación y mantenimiento: De la correcta manipulación de equipos,

maquinarias y herramientas, dependerá la no ocurrencia de riesgos catastróficos por accidentes o
incidentes.
Se han identificado como potenciales impactos ambientales negativos los siguientes: i) Generación
de residuos sólidos por limpieza de redes, válvulas y en el mantenimiento de estructuras, ii) alteración
en el suelo por la mala disposición de lodos de la UBS, y el desfogue del Saneamiento Básico por
posibles atascamientos, iii) alteración de la calidad del aire por malos olores que estos puedan
ocasionar en caso de no tener mantenimiento, iv) alteración de la flora y fauna en la limpieza y
mantenimiento de estructuras, los impactos son leves. Para eliminar o atenuar los impactos negativos
de cada elemento descrito se han establecido las medidas correspondientes en la Estrategia de Manejo
Ambiental. Los impactos positivos, este servicio mejorara la calidad de vida de los pobladores de la
Localidad de CC.NN. VILLA GONZALO.
Fase de cierre o abandono: Se ha encontrado que existirían impactos relacionados directamente con
el paisaje. El problema principal con las conexiones es que, si se les deja abandonadas, que es lo
más probable, podrían convertirse en transportadoras de aguas insalubres y escondrijo de animales de
todo tipo. Las obras que aquí se ejecuten permitirán generar oportunidades de trabajo para los
pobladores del lugar y su calidad de vida será favorecida. El valor del suelo podría verse impactado
positivamente si es que se posibilita un uso alternativo apropiado del mismo. Cada elemento descrito
dentro de la fase de cierre o abandono ha sido considerado en el Plan de Manejo Ambiental para tomar
la medida correctiva correspondiente.
5. COMPLEMENTACIÓN DEL PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Las modificaciones de los componentes del proyecto no implican una alteración de la frecuencia temas
del plan de participación ciudadana. Es así, que el plan de participación ciudadana será según:
Cuadro 1: Talleres Planteadas para el plan de Participación ciudadana


El Plan de Participación Ciudadana tiene por finalidad, dar a conocer a la población la relevancia y
alcances del proyecto. Asimismo, los detalles del estudio ambiental desarrollado y temas específicos
como la educación sanitaria, necesarios para que el proyecto pueda operar durante su vida útil. Es ese
sentido, el Plan de Participación Ciudadana ha propuesto la implementación de 01 taller participativo
previo a la ejecución de la obra, 02 talleres participativos durante la etapa de construcción,
conjuntamente con avisos o paneles informativos, y 04 talleres más en la etapa de operación y
mantenimiento.
Los actores involucrados estarán conformados por las autoridades de la Municipalidad Distrital de
Santiago, Líderes Comunales, Empresa Contratista y pobladores del área de influencia del proyecto.
6. ESTRATEGIAS DE MANEJO AMBIENTAL

La estrategia de manejo ambiental es un instrumento de gestión ambiental en el cual se presentan las
estrategias ´para la conservación del ambiente, guardando armonía con el entorno socioeconómico y
potenciando el desarrollo de los centros poblados que se encuentran en el área de influencia del
proyecto. Éste debe estar aplicado en todas las etapas del proyecto.


Para el desarrollo del EMA se han tomado en cuenta los impactos ambientales significativos
identificados en el capítulo anterior, teniendo como objetivo minimizar los impactos negativos y
potenciar los impactos positivos que se generen a partir de las actividades del proyecto.
6.1. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

El plan de manejo ambiental (PMA) es un instrumento de gestión ambiental en el cual se presentan
las estrategias para la conservación del ambiente, guardando armonía con el entorno socioeconómico
y potenciando el desarrollo de los centros poblados que se encuentran en el área de influencia del
proyecto. Este debe ser aplicado en todas las etapas del proyecto.
Parra el desarrollo del PMA se ha tomado en cuenta los impactos ambientales significativos
identificados en el capítulo anterior, teniendo como objetivo minimizar los impactos negativos y
potenciar los impactos positivos que se generan a partir de las actividades del proyecto.
A continuación, se presentan las medidas preventivas y/o correctivas que serán necesarias para la
administración del sistema ambiental, las que deberán ser cumplidas en las cuatro etapas, cumpliendo
así con el principio de sustentabilidad del proyecto.
Objetivos Específicos
✓ Establecer las medidas correctivas, preventivas y/o mitigación para evitar y/o minimizar los
impactos ambientales que se puedan ocurrir durante las etapas de la obra.
✓ Establecer los procedimientos de monitoreo y control del PMA para que se puedan llevar a
cabo los procedimientos de correcciones y ajustes que sean necesarios para lograr sus
objetivos.
✓ Establecer el Plan de Asuntos Sociales para evitar futuros conflictos con la población
afectada por el AID Y AII; además de establecer el sub programa de Contratación de Mano
de Obra Local para beneficio de los pobladores.
✓ Establecer programas de abandono de las instalaciones auxiliares del proyecto, para que
así no existan daños al ambiente.
✓ Determinar los costos del PMA incluyéndolo dentro del presupuesto de obra.
Etapas del Proyecto
✓ Etapa Preliminar
✓ Etapa de Construcción
✓ Etapa de Operación y Mantenimiento
✓ Etapa de Abandono


Cuadro 2: Plan de Manejo Ambiental
MEDIDAS DE PREVENCIÓN, MITIGACIÓN Y/O CORRECCIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

Responsable
Medio al que Tipo de
Impacto Ambiental Medida Propuesta de la
Afecta Medida implementación
✓ En el transporte de materiales como agregados, transporte
de material excedente producto de las excavaciones para las
tuberías, se evitará el exceso de carga en el camión de
✓ Alteración de la calidad del aire por volteo, manteniendo los bordes libres del camión de volteo y
generación de materiales particulado cubriendo con una manta toda la tolva de volteo (volquetes).
durante la movilización de equipos, Aire Preventivo ✓ Antes de iniciar los trabajos se deberá humedecer las áreas contratista
movimiento de tierras, obras de concreto, donde se realizarán movimiento de tierras, para disminuir la
apertura de zanjas y relleno. emisión y propagación del material particulado, evitando
alterar el medio ambiente.
COSTRUCCIÓN O EJECUCIÓN
✓ Colocar mallas protectora en los montículos de tierra para

evitar que el aire disperse el material.
✓ Solicitar los certificados vigentes de las revisiones técnicas
de los vehículos, tomando en consideración los gases ha
vehículos y maquinaria que se emplearan para la ejecución
✓ Posible emisión de gases de combustión de Aire Preventivo del proyecto. contratista
la maquinaria a emplear
✓ Estará totalmente prohibido la quema de basura o desechos
como recipientes, contenedores, cartones, plásticos, entre
otros.
✓ Se restringirán a los vehículos en uso de sirenas y bocinas
✓ Generación de ruidos por equipos y para evitar el aumento de niveles de ruido
maquinaria a usar en toda la obra en Aire Preventivo ✓ En los frentes de trabajo puntos de generación de ruidos los contratista
construcción trabajadores utilizaran en forma obligatoria equipos de
protección auditiva.
✓ Alteración de aguas para uso de riego por ✓ Respetar el plan de manejo de residuos sólidos.
inadecuada disposición de residuos sólidos Aire Preventivo ✓ Quedará tajantemente Prohibido el arrojo de RRSS O
durante la construcción RESTOS A CUERPOS DE AGUA.


Cuadro 3: Plan de Manejo Ambiental – Continuación

Responsable
✓ Cumplir con el plan de RRSS propuesto en el plan de
manejo de residuos sólidos del manejo ambiental.
✓ Se debe supervisar que el material excedente sea dispuesto
✓ Posible contaminación del suelo por la a los lugares previstos.
acumulación de residuos sólidos producto de ✓ Capacitar al personal encargado del manejo de aceites y
la demolición, la construcción, instalación de Suelo Preventivo lubricantes. contratista
tuberías, instalación de conexiones de agua y ✓ Utilizar depósitos adecuados para acumular los aceites y
desagüe grasas, para su posterior reciclaje o disposición final.
✓ Colocar letreros en los lugares donde se ubican las
máquinas, indicando la prohibición de verter aceites grasas y
lubricantes al suelo.
✓ Al realizar actividades de excavación, movimiento de tierra,
estos deben ser cubiertos inmediatamente con el material
✓ Alteración de las propiedades físicas del suelo que ha sido extraído, y para después ser apisonado y
por el movimiento de tierras durante la compactados apropiadamente con la finalidad de no dejar
apertura, relleno, compactado de zanjas, Suelo Preventivo depresiones u hoyos que provoquen inestabilidad en el contratista
construcción del tanque séptico, filtro terreno.
biológico. ✓ Supervisar que se realicen trabajos de movimiento de tierras
que comprometan nuevas áreas de terreno que no se
contempla en la ejecución del proyecto.
✓ Se prohibirá el desbroce innecesario de la vegetación fuera
de áreas autorizadas (obras de construcción aprobadas por
✓ Disminución de la densidad vegetal, durante el proyecto e instalaciones temporales).
los trabajos de desbroce, trabajos Floro Preventivo
✓ La limpieza y desbroce de vegetación se realizara con
preliminares. machetes y moto guadañas a fin de no dañar los suelos ni
vegetaciones próximas.


Cuadro 4: Plan de Manejo Ambiental - Continuación

Responsable
✓ Uso de silenciadores para los equipos que generan ruido.
✓ Desplazamiento temporal de la fauna a causa ✓ Vehículos y maquinarias en optimo estado de
de las actividades de construcción, por Fauna Preventivo funcionamiento. contratista
movimiento de tierra, ruido en forma puntual. ✓ Establecer límite de velocidad en las áreas del proyecto.
✓ Evitar el uso de claxon en zonas de vegetación circundante.
✓ Al ejecutar el proyecto se pondrá en práctica el criterio de la
mínima intervención, implicando que las habilitaciones de
áreas de trabajo reportan a una distribución de espacios de
manera de no afectar innecesariamente elementos del
✓ Cambio de la calidad visual del paisaje de paisaje.
Paisaje Preventivo contratista
acumulación de RRSS ✓ Una vez culminándolas actividades constructivas se
realizara toda estructura provincial para posteriormente ser
limpiada y nivelada para darle la formación similar a las
condiciones encontradas.
✓ Se deberá comunicar a la población mediante avisos
radiales, las calles y vías que se cerraran temporalmente y
las nuevas rutas a tomar durante las obras de instalación de
la red de distribución y Saneamiento Básico principalmente.
✓ Se deberán culminar las actividades del proyecto en el
✓ Molestias a incomodidades en la población tiempo de ejecución para no causar molestias a la
por el incremento de los niveles de ruido y Social Preventivo población. contratista
modificación de rutas peatonales. ✓ Se establecerá un código de conducta que todo trabajador
del constructor deberá cumplir con la finalidad de evitar
problemas con pobladores.
✓ Se deberá cumplir con el plan de manejo de RRSS que se
propone líneas abajo del presente informe, para no atender
el paisaje.


✓ Todos los trabajos deberán contar con equipo de protección

personal específico para cada actividad.
✓ Capacitar permanentemente a los trabajadores en temas de
✓ Riesgos de accidentes de trabajo y de Social Preventivo seguridad y salud ocupacional en obras civiles.
adquisición de enfermedades
✓ Contar con un ingeniero de seguridad.
✓ Recibir charlas de inducción a diario antes del inicio de las
labores.
✓ La contratación de mano de obra no calificada será local.
✓ Los contratos para laborar será en forma rotativa que fijara
✓ Generación de puestos de trabajo y aumento Socioeconómico Preventivo la empresa y la directiva de la comunidad a fin de que más
de la economía local personas accedan a una remuneración por los trabajos a
realizar.
Cuadro 5: Plan de Manejo Ambiental – Cierre y Abandono de Obras

Responsable
Afecta Medida
implementación
✓ Colocar mallas protectoras en los montículos de tierra o
CIERRE DE EJECUCIÓN DE OBRAS
material excedente para evitar que el aire disperse el

material particulado
✓ Antes de iniciar los trabajos se deberá humedecer las áreas
verdes donde se va a realizar los movimientos de tierra para
✓ Desplazamiento temporal de la fauna a causa disminuir la emisión de partículas.
de las actividades de construcción, por Aire Preventivo ✓ Los materiales o restos de construcción peligrosos y no contratista
movimiento de tierra, ruido en forma puntual. peligrosos deberán ser dispuestos atreves de una EPS
autorizada por DIGESA.
✓ El material excedente como la tierra, deberán ser
dispersadas alrededor del componente y afirmados o
en todo caso ser dispuestos en un lugar autorizado por
la Municipalidad Distrital de Santiago




Cuadro 6: Plan de Manejo Ambiental – Etapa de Operación y Mantenimiento


6.2. PLAN DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL

Este programa está orientado a verificar la eficacia de las medidas de mitigación, así como el
cumplimiento de las normas de prevención ambiental. Con este programa se pueden identificar
impactos que se puedan producir durante la ejecución de la obra y su funcionamiento, así mostrar las
formas de mitigación de los mismos.
La ubicación de los puntos de muestreo y metodología aplicable, serán las mismas que fueron
aprobadas SEGÚN RD N° 147-2016-VIVIENDA/VMCS-DGAA. Cabe resaltar que los monitoreo de
calidad de aire, agua y ruido a realizarse durante la ejecución de las obras se llevaran a cabo en base
a lo establecido en los Protocolos de Calidad de Aire, Ruido y de Calidad Sanitaria de los Recursos
Hídricos Superficiales desarrollados por la DIGESA. De igual forma, los equipos a utilizar deberán
contar con los respectivos registros de calibración, debiendo el laboratorio tener acreditación de la
norma ISOIIEC 17025 y encontrarse acreditado por INDECOPI.
La modificación de los componentes del proyecto no implica la alteración de los puntos de monitoreo.
Cabe indicar que la planta de tratamiento de agua residual es mediante un sistema de percloración,
por consiguiente, no existe ECAS para este sistema. Por consiguiente, los puntos de Monitoreo se
mantienen según la declaración de impacto ambiental aprobado.
6.3. PLAN DE CONTINGENCIAS

6.3.1. PLAN DE CONTINGENCIAS
El plan de contingencias permitirá contrarrestar los efectos generados por la ocurrencia de eventos
asociados a fenómenos de orden natural y a emergencias producidas por alguna falla de las
instalaciones de seguridad, o error involuntario en la operación y mantenimiento de equipos. El plan
esquematiza las acciones de deben implementarse, si ocurrieran eventos que no pueden ser
controlados con simples medidas de mitigación.
En plan de contingencias tiene por objetivo establecer las acciones que se deben ejecutar para
prevenir, controlar riesgos, ambientales o posibles accidentes y desastres, que se puedan producir
en las instalaciones del sistema del sistema de agua potable y Saneamiento Básico, la derivación
y el área de influencia, en etapas preliminar, construcción, operación, mantenimiento y cierre, a lo
largo de la vida útil del proyecto.
Los eventos asociados a fenómenos de orden natural, que puede presentarse en el área de estudio
están vinculados a la geodinámica externa de la región, como deslizamientos y aluviones; asimismo,
pero en menor medida, eventos de geodinámica interna (sismos).


6.3.2. RESPONSABILIDADES
a) Trabajadores
- Informar inmediatamente sobre cualquier emergencia de la que tuviera conocimiento.
- Tomar las primeras acciones de respuesta previas a la llegada de la brigada.
- Incorporarse inmediatamente a la organización de emergencia en caso necesario.
- Participar activamente en los simulacros.
- Seguir las instrucciones de los miembros de la organización de emergencia.
b) Residente de obra
- Establecer medios para conocer la ubicación de su personal en todo momento.
- Identificar sus áreas críticas.
- Realización de mapa de riesgos.
c) Supervisor de Seguridad
- Responsable de administrar el Plan de Contingencias.
- Colocar en las vitrinas los nombres y ubicación actualizados de los brigadistas.
- Programar los simulacros, realizarlos y evaluarlos.
Auditar el cumplimiento de este estándar
6.3.3. BRIGADAS DE EMERGENCIA

Es el conjunto de personas organizados, capacitados y autorizados en brindar el soporte antes,
durante y después de la ocurrencia de la Emergencia, así como realizar las coordinaciones ante
las entidades correspondientes en el caso que la emergencia sea grave. Asimismo, la brigada de
emergencia está encargada de coordinar la provisión de recursos materiales, medios de
comunicación y asignación de recursos humanos para afrontar la Emergencia. Son deberes y
responsabilidades de los miembros de la brigada de emergencia.
a) Coordinador General: Es la persona que dirige y determina las acciones a tomar cuando la
situación de emergencia se encuentra dentro de la obra. Es el residente de obra. Sus funciones
comprenden:
- Activar el Plan de Contingencia y Respuesta ante situaciones de Emergencia y presidir sus
funciones.
- Autorizar el traslado del personal idóneo al lugar de emergencia.
- Solicitar recursos para asistir en caso necesario.
- Comunicar, sobre el evento a los entes gubernamentales, instituciones de apoyo y
comunidades aledañas, si fuera el caso.
- Autorizar el reinicio de actividades de la operación, luego de haber controlado la Emergencia.


b) Supervisor de Seguridad: es la persona encargada de asumir el control en el área del suceso

del evento, dirige las acciones a tomar por parte del Equipo de Primera Respuesta. Sus funciones
comprenden:
- Evaluar las condiciones de seguridad y la magnitud de emergencia.
- Garantizar el cumplimiento de las responsabilidades asignadas y la existencia de coordinación
entre los miembros del equipo respuesta.
- Poner en acción el Plan de Contingencias en el lugar de la emergencia, coordinar y organizar
los procedimientos y prácticas para afrontar el evento, con la finalidad de proteger la salud y
la vida humana.
- Desarrollar el Plan de Acción para disminuir los impactos que pudieran generar las actividades
de control de la emergencia.
- Asegurar que los miembros de las diferentes cuadrillas se encuentren provistos de los EPPs
para afrontar el tipo de emergencia específico.
c) Equipo de Primera Respuesta: compuesto por trabajadores la empresa contratista que deben
estar debidamente capacitados y entrenados para hacer frente a situaciones de emergencias.
Sus funciones, también involucran:
- Conocer exactamente el procedimiento a seguir de acuerdo al tipo y magnitud de la
emergencia.
- Activarse inmediatamente ante la presencia de una emergencia.
- Ayudar a definir el dimensionamiento del escenario y establecer las áreas de trabajo y los
procedimientos de entrada al riesgo.
- Dirigir in situ las maniobras de búsqueda y rescate, primeros auxilios, lucha inicial, corta
fuegos, contención, recuperación, neutralización, descontaminación y saneamiento del
escenario, dependiendo de la emergencia suscitada.
- Seleccionar los equipos de protección personal y materiales de contención, mitigación y
disposición/eliminación final de residuos generados por la emergencia.
6.3.4. PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

a) Accidentes en el área de trabajo
Medidas preventivas para controlar riesgos de caída de personas.
- Capacitar al personal para realizar trabajos en excavaciones.
- En espacios abiertos delimitar u señalizar la zona
- Mantener limpio y ordenado el área de trabajo


- Prohibir el ingreso a personas que se encuentran bajo los efectos del alcohol y/o en malas
condiciones de salud.
Medidas preventivas para controlar riesgos de daño a la persona por manipulación de

materiales
- Inspección diaria antes de comenzar las actividades de EPPs, herramientas y materiales.

- Contar y rellenar las hojas de datos de seguridad de materiales (HDSM).
- Supervisión permanente de las operaciones.
- Capacitación del personal.
- Procedimiento escrito de tareas.
b) Incendios
Medidas para prevenir potenciales incendios
- Mantener áreas de trabajo ordenadas y limpias.
- Almacenar l o s productos inflamables en lugares ventilados y separados de productos
combustibles.
- Mantener los equipos de extinción accesibles y operativos.
- Estar capacitados y preparados para usar equipos de extinción.
Procedimiento para el uso de extintores.

- Ubicar rápidamente el extintor apropiado para el tipo de fuego que se está produciendo
- Colocarse a una distancia aproximada de 2 o 3 metros del fuego, tomando las precauciones,
en caso que se trate de líquidos inflamables, aproximándose con el viento a favor, localizar la
ruta de escape antes de tratar de extinguir el fuego.
- Mantener en todo momento el extintor en posición vertical.
- Para accionar el extintor quitar el precinto, sacar el pasador y apuntar sobre la base de las
llamas, apretar la válvula y esparcir el agente extintor de un lado al otro, cubriendo toda el área
del fuego y avanzar progresivamente.
- Continuar controlando la zona de emergencia por un periodo de tiempo considerable después
de que las llamas se hayan apagado, para evitar que se vuelvan a encender.
- En caso que no pueda extinguir y/o controlar el fuego y haya aumentado la magnitud de este,
debe evacuar rápidamente la zona de fuego y comunicar inmediatamente el estado y magnitud
del fuego y/o incendio.


Procedimiento y acción durante un incendio
- Si se encuentra en un ambiente cerrado, evacuar inmediatamente e un lugar seguro.

- No enfrentarse a un fuego desproporcionado, procure avisar, indicando el combustible que está
ardiendo y el lugar exacto.
- Si el fuego es pequeño, buscar el extintor más cercano y adecuado para el tipo de fuego que
se está produciendo y tratar de extinguirlo.
- Si el fuego es de origen eléctrico no intente apagarlo con agua, Corte el fluido eléctrico y si no
puede controlarlo evacue inmediatamente el lugar.
- Nunca trate de apagar el fuego con una manta o escoba, si es de gran magnitud, no arriesgue
su vida.
- Para evitar que el fuego se extienda, cierre puertas y ventanas, a menos que sean sus únicas
vías de salida.
- Si el fuego alcanza su ropa, no correr, pedir que lo envuelvan en una manta o cobija.
- Donde el aire es más limpio, la respiración debe ser corta y por la nariz.
- Cuando el humo es muy dense debe cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo.
- Evitar saltar de pisos altos, esperar el rescate manteniendo la calma.
- En caso que el fuego y el humo obstruya la salida y pasadizos, ingresar a la habitación más
alejada del incendio. Cerrar la puerta sin poner cerrojo ni llave y tapar las rejillas con toalla o
trapos (de ser posible húmedos). Ubicar una ventana hacia el exterior y colocar un trapo blanco
para indicar a la brigada contra incendios que estas atrapado.
- Si trata de escapar del fuego, primero tocar las puertas antes de abrirlas, si siente que están
calientes y se filtra el humo por las rendijas, no abrir es necesario buscar otra salida.
- Nunca trate de llegar al interior de la edificación para empezar a combatir el fuego, combatirlo
de fuera hacia dentro.
Procedimiento y acción después de un incendio

- Verificar que todos los trabajadores hayan abandonado el área de trabajo.
- Asegurar que se atienda a los posibles afectados y/o accidentados.
- Asegurar que se evalué los daños producidos por el fuego y/o incendio, así como las causas
que lo originaron.
- Evaluar inmediatamente las causas y desempeño del personal durante la emergencia para
futuros entrenamientos.


c) Sismos
Procedimiento para la prevención en caso de movimientos sísmicos
- Identificar, señalar las áreas y zonas de seguridad en áreas de trabajo (intersección de

columnas con vigas, bajo los umbrales de las puestas, debajo de mesas, escritorios resistentes)
y las rutas de evacuación.
- Asegurar y/o reubicar los objetos pesados que se puedan caer durante el sismo (Estante,
tableros, cuadros, etc.).
- Instruir sobre el plan de protección y evacuación en caso de sismos a todos los trabajadores.
- Mantener libres y despejadas las rutas de evacuación.
- Realizar simulacros de evacuación por lo menos una vez al año y presentar un informe de cada
simulación.
Procedimientos durante la ocurrencia de un sismo

- Todos los trabajadores en general deben conocer las zonas y áreas seguras en caso de sismos,
además de las rutas de evacuación.
- Controlar sus emociones, no correr, no gritar, pues estas actitudes son contagiosas y producen
pánico.
- Ubicarse en áreas de seguridad internas y externas.
- Alejarse de los estantes, vitrinas u otros muebles que puedan caer, así como de las ventanas,
espejos y artículos de vidrio que puedan quebrarse.
- Tener en cuenta que los primeros es salvaguardar su vida, desarrollando la autoprotección de
sus compañeros de trabajo.
- Si alguien cae durante la evacuación, ayudarlo. Recuerde debe ser solidario.
Procedimiento después de la ocurrencia de un sismo

- Evacuar en orden, siguiendo las rutas establecidas. Si alguien se cae durante la evacuación,
levantarlo y ayudarlo procurando no provocar el pánico y el desorden.
- Si está capacitado los primeros auxilios, apoyar en la atención de los heridos.
- Alejarse de las estructuras que hayan quedado el peligro de caerse.
- No tocar los cables de energía eléctrica caídos e instalaciones eléctricas que presenten
desperfectos.
- La brigada de emergencia evaluara los daños producidos durante el sismo para decir si las
labores se suspenden o no.
- Retornar al centro de trabajo cuando indique el Coordinador General de la Brigada de
Emergencia.
- No usar el teléfono excepto para llamadas de extrema emergencia.


Si el sismo tuvo una intensidad muy alta (terremoto) evacuar a zonas o campamentos de seguridad
establecidos por defensa civil (trabajadores y pobladores de comunidades aledañas).
6.4. PLAN DE ABANDONO DE OBRA

El objetivo principal del programa de cierre de obra o abandono, es el de restaurar las zonas afectadas
y/o alteradas por la ejecución del proyecto. La restauración de dichas zonas deberá hacerse bajo la
premisa de las características finales de cada una de las áreas ocupadas y/o alteradas, deben ser
iguales y en lo posible superiores a las que tenían inicialmente.
Además, se buscará reducir los riesgos a la salud humana, seguridad y ambiente, con ello se contará
con señales de seguridad y charlas de informativas durante el desarrollo del programa. Como objetivo
principal, se determina el retorno de ecosistemas a las condiciones originales, es decir previas a la
ejecución de la obra.
Da la importancia del sistema de agua potable y la adecuada disposición de excretas para mejorar la
salud, higiene y calidad de vida en la localidad de CC.NN. VILLA GONZALO cuya vida útil es de 20
años, esto no implicara un abandono definitivo sino un planteamiento de un nuevo proyecto siendo de
ampliación y mejoramiento del servicio de agua potable y Saneamiento Básico, que permitan mejorar
dicho servicio, de estos proyectos son encargados a la Municipalidad Distrital de Santiago.
6.5. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Este programa tiene como objetivo exponer las medidas que permitan minimizar o eliminar la
generación de enfermedades en el personal en el AID del proyecto.
Dentro del cual se debe tomar en cuenta:
a) Medidas para la prevención y control de la salud de los trabajadores

Donde se informará al personal de la obra sobre las zonas inestables que previamente deben ser
señalizadas. Deberán tener conocimiento sobre las técnicas y medidas de estabilización de taludes,
con esto se determinarán posibles deslizamientos o derrumbes y se llevará a cabo un plan de
evacuación en caso existiera alguna de estas ocurrencias. Esta capacitación debe ser continua y diaria
donde deberán exponerse Medidas Preventivas donde se comunicará al personal sobre las obras que
se presentan en zonas inestables. Se expondrán las técnicas o medidas para la estabilización de
taludes, las medidas de escape si se presentan estos acontecimientos indicando sus rutas en la
evacuación, viendo cuales son las medidas a tomar antes del evento como localizar las zonas
inestables y ver la disposición de equipos de primeros auxilios; durante el evento, donde deberán
paralizar sus actividades, y después del evento, donde como consecuencia de derrumbe o


deslizamiento, se dará un informe de las consecuencias del mismos y las zonas que quedaron
inestables.
El personal deberá tener en cuenta los niveles y temporadas de precipitación durante todo el año para
poder tomar en cuenta las medidas preventivas.
Todo el personal tener sus EPPs certificados o autorizados para que no ocurran accidentes sin
protección. Además, en momentos de exposición de polvorines, deberán usar mascarillas como
protección respiratoria.
Siempre que manipulen equipos cortantes, deberán usar guantes protectores, así como gafas para
proteger los ojos por cualquier contaminante que pueda surgir en el corte.
b) Medidas preventivas para evitar el contagio de enfermedades de transmisión sexual y

enfermedades endémicas:
Para controlar o prevenir este tipo de enfermedades, se dictarán charlas informativas a los trabajadores
de las posibles causas y efectos en la salud, además de formas de contagio de cada enfermedad.
Todo el personal como ya se indicó anteriormente, debe pasar un diagnóstico previo a su contratación
y si en caso presentara alguna enfermedad, deberá seguir un tratamiento estricto y controlado por el
centro de salud más cercano, en este caso será el Centro de Salud de CC.NN. Villa Gonzalo es decir
deberá seguir un tratamiento efectivo hasta mostrarse libre de enfermedad.
Si durante las obras, se detectase que algún trabajador presenta una enfermedad, este deberá ser
derivado al establecimiento de salud más cercano a fin de que se le diagnostique e indique el
tratamiento a seguir.
Se deberá establecer una vigilancia estrecha de la salud de los trabajadores del proyecto, realizando
exámenes periódicos a fin de realizar un diagnóstico temprano de aquellas enfermedades que
representan un riesgo para el conjunto de los empleados y para las comunidades vecinas; así como
también emerjan situaciones de riesgos de enfermedades ocupacionales.
En cuanto al personal que maneja o manipula alimentos y en su preparación, pasar un examen de

salud completo para acceder a esos puestos. El Contratista deberá disponer de agua potable, servicios
higiénicos y vestuario para sus trabajadores.


El servicio médico principal se ubicará en cada frente de obra y contará con personal capacitado en
atención de accidentes, para lo cual deberá haber el mínimo material necesario para atender una
emergencia como se presenta a continuación:
Un botiquín de primeros auxilios.

Una camilla portátil.
Un radio portátil.
Los pesticidas (cebos y fumigaciones) serán la última medida a considerar en el control de plagas
(transmisores de enfermedades, vectores o molestosos). En caso las evaluaciones de ocurrencia o
probabilidad de ocurrencia de plagas recomienden su uso, se usarán estos criterios:
Pesticidas considerados de baja o mediana toxicidad.

Registrados en la lista de pesticidas de la DIGESA.
Pesticida que no esté considerado como contaminante orgánico.
Aplicado por empresa con empleados entrenados en la correcta aplicación y en las
condiciones ambientales correctas.
Se tomarán medidas para mitigar el uso de pesticidas: Uso de trampas y ahuyentadores
(insectos y roedores).
Medidas administrativas para controlar el almacenaje y transporte de alimentos, disposición
de desechos, control rutinario de evitar cuerpos de agua estancada, etc.
La duración del programa se realizará durante el periodo que dure las actividades de
rehabilitación y mejoramiento del proyecto.
6.5.1. SUBPROGRAMA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE RIESGOS LABORALES
Este sub programa pretende dotar de condiciones seguras al personal de obra en todos los frentes
de trabajo, además de prevenir y/o disminuir la ocurrencia de accidentes por eventos naturales y/o
generados por el hombre de manera fortuita protegiendo así la vida de los trabajadores ya la
población local además de la infraestructura y el ambiente.
El contratista es quien lleva a cabo la política de seguridad de sus trabajadores y pobladores

adyacentes.
Para lo cual el contratista deberá formular un comité de seguridad que deberá considerar las
siguientes pautas:
✓ Cumplir con toda la normatividad de seguridad aplicable en el proyecto.

✓ Designar a una persona como Coordinador de Seguridad.


✓ Aprobar métodos de seguridad que preserven la vida humana y protejan los recursos
físicos de proyecto.
✓ Capacitación en primeros auxilios, atención de emergencias y prevención de riesgos
(brigadas)
✓ Apoyar en la verificación de las óptimas condiciones de almacenamiento, transporte y

disposición de materiales peligrosos a utilizar en el proyecto.
✓ Dotar de capacitación apropiada a los trabajadores, empleados para asegurar que todo el
personal esté capacitado en temas de seguridad laboral.
✓ Evaluar los ambientes de trabajo seguros.
✓ Operar instalaciones con normas de seguridad personal.
✓ Disponer y verificar de la entrega a todo trabajador de equipos de protección personal en

relación a la actividad a desarrollar y el tipo de materiales a utilizar.
✓ Verificar el cumplimiento de las reglas de orden y limpieza en los frentes de trabajo.
✓ Deberá haber un equipo de comunicaciones, equipos contra incendios, unidades móviles

de desplazamiento rápido, implementos de rescate.
Las funciones del personal capacitado serán las siguientes:
✓ Reconocimiento y evaluación de riesgos.
✓ Ejecutar las medidas planteadas en el Programa de Prevención de Riesgos en el ámbito

del proyecto.
✓ Coordinar acciones con el INDECI, Gobiernos Regionales. Locales, etc.
✓ Coordinar, de ser el caso, las medidas extraordinarias a asumir en caso de ocurrencia de

riesgos naturales, tecnológicos y laborales en el ámbito del proyecto.
a) Prevención de Riesgos por Incendios en las Instalaciones Auxiliares

Se consideran lugares riesgosos, el patio de máquinas y la planta de asfalto puesto que ellos
cuentan con depósitos de combustibles, lubricantes, pinturas y de otras sustancias inflamables,
para lo cual se aplicarán las siguientes medidas.
✓ Los materiales inflamables se ubicarán en lugares distantes de las fuentes de calor.
✓ El personal ya sea administrativo u operativo deberá conocer los procedimientos para el
control de incendios, alarmas y acciones.
✓ Durante el abastecimiento de combustible las unidades de transporte deberán mantenerse
apagados.
✓ Mantener el orden y limpieza en las instalaciones.
✓ Organizar charlas al personal sobre procedimientos de prevención de incendios.


✓ Prohibir al personal de fumar y hacer fuego en las zonas de trabajo con riesgos de
incendios.
En cuanto a los extintores, se situarán en lugares de fácil acceso contando con señalización
respectiva. Se dispondrá de los mismos lugares como campamentos, planta de asfalto, plantas
de chancado y patios de máquina.
Las maquinas también necesitan contar con extintores tipo ABC 11 a 15 kg. Deberán de tener
rótulos con flecha de prueba y fecha de vencimiento, los extintores usados deberán de ser
remplazados o llenados para ser usados nuevamente.
b) Prevención de Riesgos por Eventos Naturales

Se considera para salvaguardar y minimizar los riesgos a la integridad y seguridad del personal
de obra y población en general:
Se deberá implementar las siguientes medidas preventivas:
✓ Las instalaciones auxiliares deberán estar diseñadas y construidas de acuerdo a las

normas de diseño y construcción de sismo.
✓ Capacitación al personal trabajador.
✓ Identificación y señalización de áreas seguras dentro y fuera de la obra.
✓ Las rutas de evacuación se deben mantener despejadas.
✓ Se programarán simulacros de sismos que deberán realizarse cada seis meses.
6.6. PLAN DE INVERSIONES Y CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIÓN
El cronograma considera las actividades necesarias Para el manejo de los impactos ambientales
durante la ejecución de las obras del proyecto el cual será ejecutado por el contratista.
Cuadro 7: Cronograma de ejecución para el manejo de impactos ambientales.
MES MES MES MES MES MES

PROGRAMAS
01 02 03 04 05 06
PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA
1. ACTIVIDAD DE CAPACITACION
Charlas informativas con pobladores, instituciones y
MUNICIPALIDAD (incluye Capacitación en Operación y Mantenimiento X
del Agua Potable)
Programa de CAPACITACION DE UGM X
2. ACTIVIDAD DE EDCUACION AMBIENTAL



PROGRAMAS
01 02 03 04 05 06
Elaboración de materiales educativos coordinado con la UGM
PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS

Contenedores de residuos sólidos (55gn). X
Contenedores de residuos peligrosos (55gn). X
Transporte de residuos al relleno sanitario X X X X X X
Limpieza general y final de obra X
PLAN DE CONTINGENCIAS
Equipos contra incendios (Extintores) X
Equipos de Comunicación X X X X X X
MEDIDAS DE PREVENCIÓN, CONTROL Y MITIGACIÓN
1. Monitoreo Durante la Etapa de Construcción

CALIDAD DEL AIRE
a) Control de calidad del aire (Polvos) X X X X X X
b) Control de ruidos X X X X X X
2. Monitoreo Durante la etapa de Funcionamiento.
CALIDAD DEL AGUA
a) Correspondiente a la verificación de la calidad de agua potable
X X
en el reservorio (*)
Medidas de seguridad de las redes de agua potable:
. Señalización , desvío de transito: X X X X X X

. Señales de iluminación nocturna: X X X X X X
. Puente de madera para pase peatonal X X X X
Prevención contra ruidos y polvos X
Folletos sobre el reglamento de seguridad e higiene de construcción X
Mantenimiento preventivo de maquinaria y equipos X

Apertura de acceso a PTAR X
Disposición de residuos X X X X X X
Al personal de obra - Conservación de recursos naturales y medio
X X X X X X
ambiente.



PROGRAMAS
01 02 03 04 05 06
Edición de cartillas, folletos, documentos cuadernillos, semarios. X X X X X X
Presupuesto asignado para la implementación de los programas de plan de manejo ambiental asciende a
S/ 71,500.00 (SETENTA Y UN MIL QUINIENTOS CON 00/100 SOLES), el detalle se presenta a
continuación.
Cuadro 8: Presupuesto para la Implementación del Manejo de Impactos Ambientales.
s/
PROGRAMAS UND CANT P. UNT
Presupuesto
PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA 6,500.00
Charlas informativas con pobladores, instituciones y
MUNICIPALIDAD (incluye Capacitación en Operación y Mantenimiento GLB 1.00 2,500.00 2,500.00
del Agua Potable)
Programa de CAPACITACION DE UGM GLB 1.00 2,500.00 2,500.00
Elaboración de materiales educativos coordinado con la UGM GLB 1.00 1,500.00 1,500.00
PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS 15,500.00

Contenedores de residuos sólidos (55gn). GLB 1.00 1,500.00 1,500.00
Contenedores de residuos peligrosos (55gn). GLB 1.00 2,000.00 2,000.00
Transporte de residuos al relleno sanitario GLB 1.00 5,000.00 5,000.00
Limpieza general y final de obra GLB 1.00 7,000.00 7,000.00
PLAN DE CONTINGENCIAS 8,000.00
Equipos contra incendios (Extintores) UND 4.00 750.00 3,000.00
Equipos de Comunicación GLB 1.00 5,000.00 5,000.00
MEDIDAS DE PREVENCIÓN, CONTROL Y MITIGACIÓN 41,500.00
1. Monitoreo Durante la Etapa de Construcción

CALIDAD DEL AIRE
a) Control de calidad del aire (Polvos) GLB 1.00 4,000.00 4,000.00
b) Control de ruidos GLB 1.00 4,000.00 4,000.00
2. Monitoreo Durante la etapa de Funcionamiento.
CALIDAD DEL AGUA


s/
PROGRAMAS UND CANT P. UNT
Presupuesto
a) Correspondiente a la verificación de la calidad de agua potable
GLB 1.00 1,500.00 1,500.00
en el reservorio (*)
Medidas de seguridad de las redes de agua potable:
. Señalización , desvío de transito: GLB 1.00 1,500.00 1,500.00

. Señales de iluminación nocturna: GLB 1.00 1,500.00 1,500.00
. Puente de madera para pase peatonal GLB 1.00 2,000.00 2,000.00
Prevención contra ruidos y polvos GLB 1.00 4,000.00 4,000.00
Folletos sobre el reglamento de seguridad e higiene de construcción GLB 1.00 2,000.00 2,000.00
Mantenimiento preventivo de maquinaria y equipos GLB 1.00 5,000.00 5,000.00

Apertura de acceso a PTAR GLB 1.00 4,000.00 4,000.00
Disposición de residuos GLB 1.00 4,000.00 4,000.00
Al personal de obra - Conservación de recursos naturales y medio
GLB 1.00 5,000.00 5,000.00
ambiente.
Edición de cartillas, folletos, documentos cuadernillos, semarios. GLB 1.00 3,000.00 3,000.00
COSTO TOTAL 71,500.00
7. PLAZO Y EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE MODIFICACIONES

La ejecución del proyecto denominado: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD CC.NN. VILLA GONZALO DEL DISTRITO DE RÍO
SANTIAGO – PROVINCIA DE RÍO SANTIAGO – DEPARTAMENTO DE AMAZONAS” CON CUI
N°2335446, debe ejecutarse en 6 meses (180 días calendarios).
8. INFORMES A PRESENTAR
Los Informes que describen la modificación de los componentes del proyecto, se encuentran en el
anexo1.
9. ANEXOS


INFORME DE SOSTENIBILIDAD TÉCNICA –

FINANCIERA – AMBIENTAL SISTEMA
DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES
PROYECTO: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA

POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD CC.NN. VILLA GONZALO
DEL DISTRITO DE RÍO SANTIAGO – PROVINCIA DE RÍO SANTIAGO –
DEPARTAMENTO DE AMAZONAS” CON CUI N°2335446
MARZO 2024


SOSTENIBILIDAD TÉCNICA
Los componentes de tratamiento de aguas residuales, proyectado para la localidad de CC.NN. VILLA
GONZALO, han sido planteadas en función a lo establecido en la Resolución Ministerial N° 192-2018-
VIVIENDA de 16 de Mayo 2018 y como contenido del Expediente Técnico denominado: "MEJORAMIENTO
Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD CC.NN.
VILLA GONZALO DEL DISTRITO DE RÍO SANTIAGO – PROVINCIA DE RÍO SANTIAGO –
DEPARTAMENTO DE AMAZONAS” CON CUI N°2335446, en el año 2023, contando con los componentes
siguientes:
UBS
Sistema de Tratamiento
- Pozos de Infiltración
El expediente técnico que sustenta la construcción del sistema de tratamiento de aguas residuales de la
localidad de CC.NN. Villa Gonzalo, del distrito de Río Santiago, Río Santiago, Amazonas, cuenta con una
población de diseño al año 20 (2043). El sustento se nuestra a continuación.
Cuenta con la Gerencia de Infraestructura y Desarrollo Urbano y Rural (GIDUR), con capacidad operativa
en maquinaria, recursos humanos y logísticos, que aseguran las labores de mantenimiento periódico,
reparaciones, mejoras y ampliaciones menores, de los componentes del sistema de tratamiento de UBS.
Asimismo, cuenta con el Área de División de Gestión y Servicios con el Área Técnica Municipal (ATM), que
tiene entre sus funciones:
- Planificar y promover el desarrollo de los servicios de saneamiento en el distrito, de

conformidad con la normativa sectorial.
- Programar, coordinar, ejecutar y supervisar las acciones relacionadas con los servicios de
saneamiento de la provincia y/o distrito según corresponda.
- Velar por la sostenibilidad de los servicios de saneamiento existentes en la provincia y/o
distrito según corresponda.
- Promover la formación de organizaciones comunales, para la administración de los servicios
de saneamiento, autorizarlas, registrarlas y generar información sectorial de acuerdo con la
Ley Marco.
- Disponer medidas correctivas que sean necesarias en el marco de la prestación de los
servicios de saneamiento, respecto del incumplimiento de las organizaciones comunales.
- Resolver los reclamos de los usuarios en segunda instancia, de corresponder.


- Brindar asistencia técnica a los prestadores de los servicios de saneamiento, de su ámbito de

responsabilidad. Para la realización de dicha asistencia, la ATM puede contar con el apoyo
de los Gobiernos Regionales.
- Monitorear los indicadores para la prestación de los servicios de saneamiento del ámbito rural.
- Las demás que establezca el Ente Rector en la normativa sectorial.
De otro lado las autoridades locales, representada por el Alcalde Distritall, mantienen un firme compromiso
de cumplir con su rol de vigilancia de la calidad del agua y disposición de aguas residuales, la supervisión y
la fiscalización a la UGM a través del Área Técnica Municipal.
De acuerdo con lo antes indicado, podemos concluir que la Municipalidad Distrital de Santiago, cuenta con la
capacidad técnica necesaria para garantizar la sostenibilidad de la infraestructura de tratamiento y
disposición final de aguas residuales a implementar; asimismo, su dimensionamiento es correspondiente
con las condiciones actuales y futuras de la población de CC.NN. Villa Gonzalo.
De acuerdo con lo antes establecido, se puede concluir que los criterios de proyección poblacional
considerados para la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales, garantizan que esta
infraestructura promoverá el adecuado tratamiento y disposición final de las aguas residuales tratadas,
provenientes De las localidades involucradas por el proyecto.
Por otro lado, se puede establecer que la Municipalidad Distrital de Río Santiago, cuenta con la capacidad
operativa para realizar la operación y mantenimiento de las UBS proyectada, contando para tal fin con un
organigrama estructural involucrado con los servicios de saneamiento.
SOSTENIBILIDAD ECONOMICA
Este sistema de tratamiento y disposición final planteado en el presente proyecto contará con un
funcionamiento hidráulico cuya administración estará a cargo de la Unidad de Gestión Municipal UGM, en
coordinación con el área técnica municipal ATM de la Municipalidad Distrital de Río Santiago. Este trabajo
articulado, promoverá la participación activa de la población que partirá desde la disposición en el sistema
de Saneamiento Básico, evitando la presencia de materiales extraños, que promuevan atoros, y problemas
de funcionamiento en las unidades de tratamiento de las aguas residuales; también la población asumirá el
pago d una cuota familiar como fuente de recursos para la operación y mantenimiento del sistema.
Para el presente proyecto, se ha establecido una cuota familiar como fuente de recursos al siguiente detalle:


Cuadro 9: Determinación de la Cuota familiar.
SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL
En relación al cumplimiento de las condiciones de descarga de aguas residuales a partir de la UBS y las
condiciones del sistema de tratamiento futuras, se pueden establecer los siguientes:
De acuerdo con la Norma OS 090 – PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, del

reglamento nacional de edificaciones, se toman las siguientes consideraciones:


5.4.2. TANQUE SÉPTICO
5.4.2.1 Son tanques de sedimentación primaria en los cuales se incorpora la digestión de lodos en un
compartimento localizado en la parte inferior.
De acuerdo a lo antes indicado, se plantea el presente cuadro de eficiencia de rendimiento del sistema de
tratamiento instalado.
Contribución unitaria de aguas

residuales (q)
lts/ha
q=DxC 64 b/día
Caudal de aguas
residuales (Q)
Q=Px
q/ m3/dí
1000 10.05 a
NOTA: EL VALOR MÁXIMO
PERMISIBLE ES 20 m3/día
Período de retención hidráulico PR = 1,5 - 0,3 log (P x

(PR) q) 7.00 horas
NOTA: EL PERÍODO DE RETENCIÓN
MÍNIMO ES DE 6 HORAS
Período de retención hidráulico de
diseño, PR 7.00 horas
Volumen para la sedimentación Vs = 0,001 (P x q) x m
(Vs) PR/24 3.11 3
Area del tanque
séptico (A)
Profundidad requerida para la
sedimentación (Hs) Hs = Vs/A 0.34 m
Volumen de digestión y almacenamiento m
de lodos, Vd Vd = Ta x 0,001 x P x N 10.84 3
R
Volumen de m N
Natas, Vn Vn = 0.70 3 E
Volumen Util m
(m3), Vu Vd = Vs + Vd + Vn = 14.65 4
Profundidad máxima de espuma
sumergida (He) He = 0,7/A 0.08 m
Ho =
Profundidad libre entre la capa de lodo y el nivel inferior del 0,82 -
dispositivo de salida (Ho) 0,26A 0.82 m


Ho adoptado (sujeto a
un valor mínimo de 0,3
m) 0.82 m
Profundidad de Hl : mayor valor entre

espacio libre (Hl) (0,1 + Ho) vs Hs 0.92 m
Profundidad requerida para la digestión y

almacenamiento de lodos (Hd) Hd = Vd/A 1.18 m
Profundidad del dispositivo de salida respecto al

nivel superior de espuma (Htee) 0.18 m
Profundidad util total del tanque

séptico (Ht) Ht = He + Hl + Hd 2.18 m
Relación largo :
ancho 02:01 2.00
Ancho del tanque
séptico (a) 2.71 m
Longitud del tanque
séptico (L) 5.42 m
Volumen total útil del tanque m
séptico (Vu) Vu = Ht x A 31.93 3
NOTA: EL VOLUMEN MÍNIMO
ES 3 m3
NOTA: SI EL VOLUMEN ES MAYOR DE 5
m3 DIVIDIR EL TANQUE
m
Volumen de la primera cámara (V1) 22.35 3
m
Volumen de la segunda cámara (V2) 9.58 3
Cálculo de los requerimientos de área de infiltración
Valor obtenido del test de percolación en
el área disponible:
Tiempo en minutos para el Min/c
descenso 4.55 m
Coeficiente de L/(m2
infiltración (R) 66.75 .día)
Area de Absorcion m
requerida (Ai) Ai = Q/R 150.53 2
Pozo de
absorción
Diámetro util del
pozo (Dp) 4.00
N° de Pozos
a usar 4
Profundidad requerida por pozo de
absorción (Hp) Hp=Ai/(pi x Dp)/N 2.95 m


EFICIENCIA DEL SISTEMA EN DBO

UNIDAD TANQUE SÉPTICO POZO PERCOLADOR LMP
INGRESO 122.00 122 100
REMOSIÓN (%) 0.00% 50.00% 39.00%
SALIDA 122.00 61 CUMPLE
EFICIENCIA DEL SISTEMA EN COLIFORMES FECALES

UNIDAD TANQUE SÉPTICO POZO PERCOLADOR LMP
INGRESO 2.00E+08 1.90E+08 1.00E+04
REMOSIÓN (%) 5.00% 99.995%
SALIDA 1.90E+08 9.50E+03 CUMPLE
Referencia: Límites Máximos Permisibles para los efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales
Domésticas o Municipales dado por el MINAM.
LMP DE EFLUENTES
PARÁMETRO UNIDAD PARA VERTIDOS A
CUERPO DE AGUAS
Demanda Bioquímica de
mg/L 100
Oxígeno
Coliformes
NMP/100ml 1.00E+04
Termotolerantes
Concluyendo, la combinación del sistema de tratamiento: Biodigestor y Pozos Percoladores, resulta eficiente
en el tratamiento de las aguas residuales, cumpliendo con los límites máximos permisibles.

Informe Sostenibilidad

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informe Sostenibilidad

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EXPEDIENTE TÉCNICO

“CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y

CC.NN. VILLA GONZALO – RÍO SANTIAGO – CONDORCANQUI - AMAZONAS - PERU

p京o YECTO`℃R∈ACIONDEIOSS各RVICIOSDEAG寒賞¥PO了劇関重▼SANEAMIENT ○劇場書co馴IAe⊂調N.o重 Ⅵし鵬 GoN獲物o ,寄iS書京町○○重刷oSAN¶Ac○○

N’ V剛轟鷹b 魅回書O動は▼農場噛do5dきi聯富 Dl噛 N●鵬集れbros [ir巾さ

ま1 し勘吊 う王妃に卑小 う飾細心 干蘭c享ら 2 う 5 鱗

まま Y棚†湘唖掴 潮岬… 鴇〇二二▲壬 つ ′￣「 〆ヽ. ’う 瀦

ま事 小出斡 笹神彊Uj 囚n丁哨Aて 弓3千とここ可 イ ・1 2 〔二三三二三

暮雪 、清秋n AうβC†崎国手重)Y印 勺3、う邦語イ ∴1 勾 う 鮒

まe 神化 師丁IA沖C母 休出イ恥丁5稲 叶うううすうし1う 午 3 子 (争ノ∴∴ ∴-

{ 「-￣ 」- き ま` ノ γA博文的?GeoY冶研食うA鈍へ付日下oYAて 砕甲声で。千 イ 1 之 ㌶正

Zき 同時平 時軍師丁小 嶋し船 蛤もニうう00 イ 1 ら と妙音

29 小」A S向く再生i付A骨に 言う母q3↑ 3 イ 叫 辞/

31 らし佃C∧ 恒住周C畑 中振れA多汁 う可卯的う 午 当 舌 ㊤/ -

事ま 孔A吐出画人招 細的個 村佃e唖 リア子豹らユイ 4 2 3 ÷′・!

ま3 ∪目線う ら母もUA山 心A時Cc競 つて印篭白珂 イ 4 2 露草

事4 「L〇千フ即髄A 鴨∧伽eひ」手口倍角河 与とセナ汚eイ 2 イ 竜 リノノ∴′ 良/、〆

事8 A小色としA∴∴βSAC幽 Y4調国 叫弓早手3待 1 5 6 4

39 頂鎚時額 塵Cc創8 称鳩山 巧く注きまもo 3 「 子 ⑪硫墨書ノ

○○ さ叩亀の ∪母J僚 船Aて臆l 囲う9二23子ら 雪 う 曾 緯

4宣 勾和しOら〔ロ〔c神 仙A時頼○ ヨ巧6雄2て) 受 2 午 片足ヽ

回し0そ尽 し博すA1 01トと煽丁

」的IOてし 直科Y冷心 もc2こもろうイ

DIC博引0 卸間凸面∴う町子AP 子 Cこと「二乃

剖卸とし ろ柄C巾M 戸硝丁l 議事跨Cもの

千と引」A叫ぐ ♀〔毎時)丁岬I色合 博幸さら可

’判C「Cゼ朝生JしL CC合い∧号 訊峰β?

う旧柄允 刹上船脅 錆付鉛的

巴銃A 71〇八↓鍍唯 卸しeA? 王討ちまうイ3

千〇約t (川即州∴∴Ⅷ硝U朝「 してシ種早的

G無CしA l雄も 囲う鴨晒Aう高 時門戸l 了坤31印2

醜頓⊥ CしくU畔I S呼に塙巾 3もう6あのう

し叫ばへ 丁i 叩A(!汀○ 3詐`膏申す

孤鵬6N D駈IN!TIVO DE BEN帥aA則O§ D軋PRovECTO

C印毎に 丁短評 紬Aし玲 亨をごく二二三二

個葎I戸村船町A SJ山KA 申SH 鳴ごてコマ5亨

うCQ色に 叩A5小串A珂 丁l 雪ラ竜千〇三?

A白餅も津〇 三早秋三CA日 脚こい

とりA 青∪朽享へ 丁付St十 一」電着うip

こし旬・AなあA 巾㊤MSAしVc A5柾航

しC竜王いてO c時伺燈明弓日 A畔特出 」にiC神都

AしD〇 五と戸丁三日Jし や叩P叱ハ 生ら曾弛郎

母○トふt トA5種江嶋丑押し 即乙飾鴫① 勾39C20乙3

心A硬Y 卸町掴 叫5月ュイし弓

鉛印匂o A圃煩わ 博的輔砕

∪しI5し三 極的一時 A小向叶S⊂!

lo和らl 」巧や 丁( 子ら乙二子C甲

小Ce回しDA ￣n 神村I付紐 勺之三三徳Oq

し①相伴的 心0柚心色0 毒も瑠らち

」C〇位雌のD A執叶A に伺S〔恒T き℃Gノ櫓下1ユ

も負lOV⊂¥叫、丁l 人は母1付屯○ 乍らつ5らうイら

門出埴生ち 幽u呼ゆ を〇日噂位

トもAし∪了 ?とeキ C掴河

“CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y

CC.NN. VILLA GONZALO– RÍO SANTIAGO – CONDORCANQUI - AMAZONAS - PERU

"CREACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO

1.1 INTRODUCCIÓN ..................................................................................................... 3

1.2 PERMISOS Y NORMAS ............................................................................................ 3

1.3 COMPONENTES COMPRENDIDOS EN EL SISTEMA DE AGUA POTABLE ........... 4

1.4 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES QUE CONFORMAN EL SISTEMA DE

1.4.1 Captación tipo barraje fijo ........................................................................... 6

1.4.2 Planta de tratamiento integral (PTAP) ........................................................ 7

1.4.3 Línea de conducción .................................................................................. 13

ま1 し勘吊う王妃に卑小う飾細心干蘭c享ら 2 う 5 鱗

まま Y棚†湘唖掴潮岬… 鴇〇二二▲壬つ ′￣「〆ヽ. ’う瀦

ま事小出斡笹神彊Uj 囚n丁哨Aて弓3千とここ可イ・1 2 〔二三三二三

暮雪、清秋n AうβC†崎国手重)Y印勺3、う邦語イ ∴1 勾う鮒

まe 神化師丁IA沖C母休出イ恥丁5稲叶うううすうし1う午 3 子 (争ノ∴∴ ∴-

{ 「-￣」- きま` ノ γA博文的?GeoY冶研食うA鈍へ付日下oYAて砕甲声で。千イ 1 之㌶正

Zき同時平時軍師丁小嶋し船蛤もニうう00 イ 1 らと妙音

29 小」A S向く再生i付A骨に言う母q3↑ 3 イ叫辞/

31 らし佃C∧ 恒住周C畑中振れA多汁う可卯的う午当舌㊤/ -

事ま孔A吐出画人招細的個村佃e唖リア子豹らユイ 4 2 3 ÷′・!

ま3 ∪目線うら母もUA山心A時Cc競つて印篭白珂イ 4 2 露草

事4 「L〇千フ即髄A 鴨∧伽eひ」手口倍角河与とセナ汚eイ 2 イ竜リノノ∴′ 良/、〆

事8 A小色としA∴∴βSAC幽 Y4調国叫弓早手3待 1 5 6 4

39 頂鎚時額塵Cc創8 称鳩山巧く注きまもo 3 「子 ⑪硫墨書ノ

○○ さ叩亀の ∪母J僚船Aて臆l 囲う9二23子ら雪う曾緯

4宣勾和しOら〔ロ〔c神仙A時頼○ ヨ巧6雄2て) 受 2 午片足ヽ

回し0そ尽し博すA1 01トと煽丁

」的IOてし直科Y冷心もc2こもろうイ

剖卸としろ柄C巾M 戸硝丁l 議事跨Cもの

千と引」A叫ぐ ♀〔毎時)丁岬I色合博幸さら可

’判C「Cゼ朝生JしL CC合い∧号訊峰β?

う旧柄允刹上船脅錆付鉛的

巴銃A 71〇八↓鍍唯卸しeA? 王討ちまうイ3

千〇約t (川即州∴∴Ⅷ硝U朝「してシ種早的

G無CしA l雄も囲う鴨晒Aう高時門戸l 了坤31印2

し叫ばへ丁i 叩A(!汀○ 3詐`膏申す

C印毎に丁短評紬Aし玲亨をごく二二三二

うCQ色に叩A5小串A珂丁l 雪ラ竜千〇三?

A白餅も津〇三早秋三CA日脚こい

とりA 青∪朽享へ丁付St十一」電着うip

しC竜王いてO c時伺燈明弓日 A畔特出」にiC神都

AしD〇五と戸丁三日Jしや叩P叱ハ生ら曾弛郎

母○トふt トA5種江嶋丑押し即乙飾鴫① 勾39C20乙3

心A硬Y 卸町掴叫5月ュイし弓

鉛印匂o A圃煩わ博的輔砕

∪しI5し三極的一時 A小向叶S⊂!

lo和らl 」巧や丁( 子ら乙二子C甲

小Ce回しDA ￣n 神村I付紐勺之三三徳Oq

し①相伴的心0柚心色0 毒も瑠らち

門出埴生ち幽u呼ゆを〇日噂位