C KYCCT. uw HC EC Tyran see cr KYPC BO Dy (COBAHUS U \1VCY saa 23 niAIPAKTUMECKUM KYPC. A3BYKA PUCYHKA 89-92 “MMSHb B MCKYCCTBE, HO H OCBOHTE HOBIE NDHEMbi B TeXHnke PUCOBAHHR cA) ~ chnowacrepou, | B MACTEPCKOU 133—138 « " Boas 9 xavecrse Monemk Crepyio KpOccOBKY, 8b He TOnbKO ApANUTE et Bpowensvo ka cryn narocaryto pyCauuny prcosare Haunoro ner¥e, eck peqcTABNTD, WTO cAsARKH Ha THakH — 9TO ropHbE COM, @oTOOS! — ‘aba GERD! HA IMEHSPE 133-138 ‘Ara roro uroswi nepenats Konopi, aKrypy, caeroTeHs 4 oTpAKoHHAR BOT @ SHMHEM meH3aXE, HaZO OKYHYTo KCTS B AKBADEMbNYIO KDACKY OCHOBbI MACTEPCTBA 4516 Xyqoxtunn niorna Gsisai0T Ypesse1¥arHo MpeAnpKMLeHabiLN x name OTpAKEHMEIB CHET ‘onansayor a cBonx KapTiak. NPMKNAAHOE TBOPYECTBO 89-92 Crexnasinbio O/ToVTKH Ans ApoMaTHSKpOBAHHBN UACEN C PhCyHKaNs HQRITVCRMH — NDeKpACHBIM NOZADOK fA BAO! KyXAH, 4ATANTE E i HanpAMep, MyrOBisl Mostaxowsrecs 0 {ooHasbi noasKnaun, oval & BORE, HTOBNeperaTe Ha xoncTe noprpeThoe cxageTB0 c20eH uoze Cosaalire apauaTHutsil KonopHT cueH) saKara C Towouso ochoBHOf axMTp acaAHi xpaCOR. Aaitre sting oboe TaapyecKon cbaxrasny u openaitre KpacOsHb I He cg Gymarh, TRaHH 1 KaprOLa. Mlexyeerno pucosanua x -xatwonuicns No 23,2006 Vianazenn 1 yupesren 000 wile Arocranis 125315, Poceieran Sesepaten, Mocxaa, Treanrparerat npr 72 tet T2328, Moceay, ah 40 ‘Wee pacman emotion Channa peanerope , Acees a Onvessra » mmorpaye dOmmnecr Mpieers on Sapa, Koes ‘Tirpare: 100-000 axa, Paeapeerpeime 3AO oMfagarensexact xox “BYPiLAs Cuneremecrso 0 eeerpan. eaepaabot cya = io maaaopy sa cofworermes sakonomaromersa sn cspepe macconsrs onnymexany i oxpane Kyprszypnaro acreawa Pocciticxott benepamone TIM Neb77.20789 cor 27.12.2005 © 2006 000 slle Arocrime ISBN 0.7469 985-9 epi ISBN 0-7489-8979-X esa crodomman, Tlewarmne wanepvarss, cya amncrpatioe i OxpaKAIOTEH zAKOHIONL joe Bocnposauenenie arepii08 wos psec pesanaven Pears ocrannaer sa robo} pao iawetsers snoxcrposamie arepnaARBYKA PUCYHKA Hosasa 2Ku3Hb CTapoi KPOCCOBKM VuTepec ‘AUIA XYAOKHUKA MOET NPEACTABIATS siO6OW NpegMeT, ame aTa CTapan KDOCCOBKA, KOTO: Mbi nlonpo6yem HapHcoBart cbnoMacTepamu YW Y4ACTKAMM Pa3MbITOFO TOHa. ecomur ane yxess pueomars, uuostacrepe usr. Keer KoHxon rroro smerpyuera soxIO Mporoxer> Poste, omopossiue aa, rowscrepe Cae "iors pepo HC AeTOM COI Mo) mneapmn: pocyIKOR, B KOTOI eueTO Tem pine epemmnaTs ¢nowomtc%0 tuprmosx Ho xyanaamise — csc ope te, persian RCAKOTO DORA ROTM H 38 WaC- ‘ro mpocro cxystio cnenonare spazvapin. Bot ons mprpsam, a npeospazonar®s uarpi.03- y 8 jutoparssyo pacman. AoSasnnew pasmnisxy Thaw roro 1064 cwarunrs Nene sone wep ‘oo, Me passe ee oraesbnBe SETAE HE roi eto, Toc aroro na pgyaaerevaren vugra raapnoro Tong, Fononneremsise Toma ee "Ronpo6ye aod, co xem10 noBora Tex veecxoro upuena. Suurnpusyest xs arere We spk mcr Gysari novacrepos pausoen Seprina ua Synare, ero6ss noayueTt ype ‘orrewx vou, 2 sare nepeneces EpucRY pa cut Preyer € nomoumin sucre. B1o Hoseoxsr po- Gurucx rome: nepexonas coeroner sc omubteries ecu atone, no omeryxcewua ene napa poems coon massso dex mor, sons nufpocwns ee # xarmeinep dscopa, HTpucuampumecs lawouamersnee, 1 ot obiapyrcime tt He acy weep: a sydovcnuce domasel soa sotomnas dice, enor, panne no acmpe novus 4 Paasssemeps npepaneromee © aacponssnncts suanspras da psoas, eee posers wou sui concn © amet ‘pauwsonoxe mond caxdensor ¢nosanow TIpexae ‘tem soctomsosariet atoll ne- smo Teco, emsmmun 6r270 6s Hpo0e- Dire, maekonsxo xopomp passmaiorea soot saumeaonacrepa leno nto, ro wepatia 86 onacrepar, munymermne pastas doipeaans, beayT cx6s upue sox mospasnony. Sro, Kora ower aait NeNMOro monpaKriKonarbcn a paneioce creramof noscrepon UTPICIOD ESomacr! aa ea 4 tse sorryen pcp Bossa cope dpouactepw Hapocae worypel xpoccoBnt. Ofpa- ahr ceadoe Breve Ha Be sarpyTneiva, BCTMAOUY NATH 3bHOK H a saryryn sep nognuly. Hasse pzavesars KOHCTpYAWOH@ HM, « Onnesaeu ‘boy poccoexn Obosnasreecraxns ah, SMH Nopsepenre rary ‘ay:yroe08 roxouse Hapuoyie pacry- wpe, comacye 8 copowy, wig, 3a rextvawre Towa paouewarsneope- “Wert orecran ta onan scram 4 sco nanan, yep — ten ee cp (eta ge M Uy He aya, sro cronou pcuactepa wont comers pas “Tara omiro arena. Saupe mouacrepou sepa mcr Seo ers a aren pas woirevepana sion ‘3 9 prio To va. Heep racy sporoTora a mere rrepevoce wa cook pcre 90 LITPUXOBKA HW PASMBIBKA * Oxpaumaaen Teuiie ywacrK Hapacyie nororm Ha abv 1 a SoxoBok Topas wpoccoek, Hoan ‘Te Tot Ha acTaBKe i CETMATOR TKEMK, Tot! TOKEEETE 8 NODHCTYOCaKT} py. Hasire saurprsogsoare Teyvie aCTIA — BCTABAL Ma amu, THO Ha ‘g}M@ JeTANeNoRoUe! — CMOMOUBo nnoTHOH reperpecrio unprETeK ¥ YenyBnsew Tox Mowpotire cane Tous ysacm xpoccost propa cnoeu nepeypec ‘Wo pica. B aansnefUeN ws! Ger pagvBara oH Na aT yAACTRAK roMowo samo wey, wer nnorwotrmaRKoA 6yuara ann preoeaHna oct wa pySaunee Be Hancaila — 370 yack nesaxpameusoii Genoli Sysari. Pucyem nonocht Heer muaxofs neoSxosuoen1 raetenas n- ptconusars rapaamon Kaxayn oriennHy Honocj — 3b CanmiKOM JTOMITETENO H 25 tier sara wpewens. Hs panel crams par Gora gocrao4No HabersTy se HecRaADKO cauonx sini. B xemseiinen on Gyays 2uutonare rmpey #€nanpantenueso20e na “rea — Hampnnep, noKDKyT nOWOKEHHE 1 iasep wavocers wa pyeane pyOaucta AKBAPENBHME KPACKM « YSOPHI HM CKNARKHL fee i a | _ Saeieneey Thagaria crepnens Boasuie ape TepNeM MH ME MPOCTON KepaAaw CAEN ‘Te npemsapittens4sih pnCyHOK, UOC) yoTaKOBHTE nee mpenwera 8 ‘her warsnyroR nije arappemnoh GyHern pranepon Siva a rpacrpancree. Kno NB Havre rAcara Tala, roma BYTE WaHMET, 7 antapensiix xpacox: cri ec6ans, ner cmp, roses ‘buseuo citoroKoGansraM xonToh oxps. YoraMceTe ary BORE MaHMETE! ag, coscearrpanr-vapova, epa-on/Ca5 cw Ysrpavaais, eware spec onocoGom waranty xpaca WARN H DO- can chen s08j0 roan, Kuen: oytran 4, nrcesen Banu 3 tera en ren shure nnecyo 12M HT NEUE ca Gare © menTOA cx ves Heworeposon Kparr-vapns. avec remaune va pyCaure Tes Wipone yearn Tet Hanne nooo CToREADR MT 0 — Sorosoa crop < Puoyen oTeeersi Ha cogense cry ‘casey rotansy 20- (rare Hero xen: ‘oH orp varie money oo NB leper wa mncexio cre W nponarxaire rears oxpeheecrya, passes conam yx@ uecuyioes wa nana penpaciyiocvecs. © Pucyen cunense cryna pomonmaire saxpauears xpacioe ciaehse cry MepemaATe x nse xoroarouy oTTeHy xpaciora Ysera, NmyHOH-OMY C NOMOLIHO fO- asremson x ypacroMy Kaguino v pasos xpann-rapeWe capo-rany6oh packs. Qodassre coscew Henoro sTon cvecn x KnzE4e, KOTOPOR Bl Nit ‘cl Teh, 706s! NDMaTE UBeTy ones TennwiN OTTEHOK,n HarMUNTE No aun soxpyT wake! TEAM, aNPOAOMKAEM PABOTY ‘Teneps sur naxeriiin ocbosaise atewertat Kontos, [apo je Honocss pera H TOMA, a TakoKE xapaKTep TeHie, MossepKIABAIOT pacnouexenne pyGauikH B npocrpalicrne 1 GrHoCHTeNGitO Cry: TIpmumto apesia navars pucouare caxsy pyaunxy. Cxonearrpipyi ‘Tenpit sToM cnoe spite Wa cKTANKAEE THaHH 1 Y30Pe, OBpasDat- > Hawevaeu ren Ha pySaune Bepnec x rc NB yg preoea ro oa a pyrase py nove Giro anera meron op, Top as rican ionery Cneqte rp ‘Tow ocean TAH egy a Te O64 neces pacronarance panna spy 30 1y. Ovouafe Hot ans capt TOH HD aavoro waa, cre ro rasan anor conpuw wawsrare Te, exauye BxyTpH HE Dera somaya a eee pyCaun © Bopsupyow yser nonoc Henne nonocva aoe rontcou nvena Ni, Bapbipylre uber ro- ‘he, nacTenewHo aavenRe Cail yrepananue crnu woSansTOW, AoCesrareK ‘ra xoacK NOMEN MENTOR xp ACHOXD KUAR, MTG! CouMaT OT Tek oonoBor0 B_MACTEPCKOR Jf emioen CCuewalepoaeay rpan-uapenyw yrange, Mlnysreuince asst lust NoacHAM UBETOM Hane rmyGoue Te, oTpacweaeiepySaL vo yA. per Tom cues, aN 8 Hee KENTON OX, MeO “ec TOR pac agons radu aroearoR rk, Gro neasonAT ‘oars osTyps py6aur (Beam any Toovepmien rounconyne Bosuwste mcr part supensre e Hou noawoyronsice oT sepcTve Ta oS ani cTopoH aTororpaoyraneHhka coor oor waxy ox a Tax 8 rponop..a To M CTOpOS) aL xapTvis BpeMn OT Boe eNOTPITE oxooa aT ‘HOMO Ha cove KATY. sr06a pone pir rowncay- 704 sToTo- ode Ha pyoaune opera 8 TO ow comrpereraae mpyre apyrow.2 caw pana oa suo pacnonan- 3 ovens ‘sagpero maa xap- i. nieao AKDAPENDHME KPACKM * Y3OPHI H CKNARKH ae 4 raver Crs ae Bila me eae ounce, HanewTé ‘mene chon pane ‘Seehaxr, eoromh oxsazorroroce ke aM, He sane oT aw cupOA CeO. pera camicranoc.orpodyie canare vepso Germ a Buran knncna Ne pocox Honsioo bearweka kanes woe Pe pogonxare micas yams ofzasyeatronocvar yoo m bop! Kate ro yay. Nese To tcl Steps poco Hau yO Cera pe ro Mepe yraneuns @ ure crane, onyako ox nonpotosaTe ser napoverniy ronaos! wr ro npocroneKapaaswon, yin vr nepoU Ep aloein ewes an. Eman sreaa ot oTor0 He noc, i npuo6peraor cepa: i sara orton, oT ser 2 MoxoTe ocnpousaecr, owen ory nan wpac- vy, Topo eu mere noes, Koa Ka uw cane passone 8 como | > Two rnonocs! orm narcare B08 no sock ognkaroe0 EIKO uruarerivo,pyéauxa Buenou byger etn ‘eT HeyCI0K8 cra er sano Hane li na Kap hororpado, Now 6 aon, ccperrie ‘acre noc, casee paseegs an sroro paca ana, pas uote wats nance we To S0N04 Ta, TOOet (fence co eBeT70 copa Ter. PPwoyes nosepx novexos Kpackit Heonayatrbte noTen/ Wace as MoKETe NeperiCcaTs ceepry 6eo yuiepga ann csoe xonmoanyat. Zener STO WYKiO es GoicTpD, He BaBERKOACKe erTaTECR 8 6yuary, n0- carey srou nyse nope cee cappxy rao Boe pee Hompocrynet nods eee noi Kpacis 10 jpn Peersen san ropennnnravou ari evansio nogprojte craerbie nonocs ra nepeaven mat, rere yA TENCE Bo WHET we. Gr nonacs Gay HONMDECTAECEAT asus nonocau, roTOpKE 8s Tonto ro Hamar! He SaaKEM MEH py ‘Sau, conan uncon rySns npocrpadcTes8 MACTEPCKOM WKOAA MACTEPOB Onwcr Penyap {1841—1919) Creawe vepao-Geniie nomoct a al eel ae ee SS os er aire Ce en are ee eee Geaee nexacanee name, Macreper: pogpaxennuie coms mee nposerodanero uses, noddepeneaion Cierra tat a One Borowoe muerenne xvas na men _yAORKY repay expoiame us mason seasicoro ——vepuarBeada tania ee popu cumuet xpece ne oonpeccuanucn mepaent naam nepercecercn rei tiem. B amo xoxnaru- — Beaet pybameroi ta goxaasncd moro vepuacte Gpaecan caudate aisemen uadrmoe nat padoa yews Anan A ee tae Teneph nan sie06xoqitMo exes nefonninyio nepenatmey, O20 coef Kaprise ¥ warssiuee na ty, neprntecn x ee enon Tki00M, Onensre creneity TerORHOCTH, paGor, Penirte, ne rpeGyeres st mHGCTH KaKHA~HGO HOMeHEHHA 3 AOKIONNENH 8 Koxtonuno, 12.000" sonucTee onoce a canapran Ta rari. H enor c201 Gop. Cha any Sone wrpooma na ya 2 zaponwocra ot “ora, eax ppoxomrr xray — no rope onan na septa ‘a, Bro hen ob) ONETE nepaNAT, Moan HoH He vero ona poyere ranay oraerenyo noc. Tas, 0 roca jonas eT Sonee wiporo, ost waren a cre, @ 3aT2M nocre neo yuexsuaie 11 pits rcomes oro Boronia as Hepucjieryronmu! va masowere peapezornnit | Sooraercraain, expo cue Npoaonxale nrcarsronocs, 06a orons acter van acre norce Gane seTaneO, a acre nonae—c parses navel yoromnoci, He sae Baps/g08aTS Toy,og AKBAPEABHBIE KPACKM © Y3OPBI M CKNAAKH ail 13 nBosenane aren sesero nae Tome 3K, Tow noroc Ha py, con wc Nb vane BapTnansHsh luo &RepeeAHOn Creve, oSpaajrawon aah Ina, TOT Bet roseonu cama HaNORALA ‘a nepemvew nnaHo NpeOMeT csaqHas nna ou Kes, _— a < 3axansi- 14 caattion nyrosnyst Posassre weuroro crvero wobaneta k ‘capo ore wane ‘ve saxnowrens fate wrpe, r0 Symyr amypario Ha cosarese non ron cra Nb ovpep rym kama nyroanye TOTOBAA KAPTUHA ‘ACeetoubie Grin Fost coeroeve ton aune napenars roo Henaxpaweron Cenan Syue- 14 Mona a wacrax cas oobi os Kec ‘Grepwon co panaenes oH 8 sone pace, Konypue nnn foes a Hath To creayar evra pseu, v0 scpue0ToR® W HORMROT- 8 Meorak sanaves Wc 0K 10 eT Tonyiy, Boe ‘To nouoraer Totes ontcars opey menvera. B Pssusianw Ten (crore Tt Gave vane caval a pane crag pa (ost pasisaves HerTpare+ oro ceporounera, Stu Teta ‘poa¥epktsaoTKOHTYD y= aie onyxar GovoM a erweansic noone nonce,HA NEN SPE + _ Pucyem 3umy akBapesbI0 Haniiiem aT0T CNOKOMHbIN 3aCHEMEHHbIN NeN3ax, WU Lester phicstodciotie alr noronbsys pasnnu4Hyio TeXHitky paOoTbl tomers wocnonyn tasty, Ocoeni cutse sourpacrn @KBApeNbHbIMH KDacKaMH, ansnunatom conneninun ment dese, needa ua one aexenumersuorben02 Cees waesavam gneve npocmgnans cuss oGuareensss dpeoie. Mey arsine nefisa axpapenbw, 0 sakowant nortan cieayer nepexoxits or cnernix Tovon x Gonee Tem, ‘coxpaluea npn ofox scrioax Gomme ywacr- sen Gystara, B roroxoit xapniote on 6yayr ( m06pacary oxox noxpox. Slax toro ‘196k sanuesrb Menkwe aerann — mans ep, yrpoGin cwera wa nepunax Moca, — Henaabayfire wacenponownyio RUAWKOCT, Bourn neiismax ocoGewwe sawerttlkoH- 4 Hla smo) ened suanet enone meses, "pacras Tenax x xoxomwin Towton. Tene nTa+ —semaue enasu nepednere naa xannpacompy ox eliowxe Gis, KAK NPABHLLO, CAML am aux pannus, Baas mona aowuno, Seu auipanvensine renl oNeUL —seénevo namin ioGnstvosmpeccHomicra 28 T, ro OW Ap: ko Kontpacrupyior € menToRaTo-opaKDenH ‘ToRAMM orpaxenHioro oF HosepxMOCrH cHers contewnora cacra. B Hale cayiee ROUTPACT TOKE REPeMLeR « KOAOAHEIE, NpOTRRYBUNECK comnamr Tenme KOpHTeuMe H opaHoKenste a Cuery,cHOME TeHAKBAPENGHBIE KPACKH © SMMHMA NERIAX - Ea cores pr ine 1 Tinie arenas nots ‘rods roro8yo xaprily ofpauntna Sonas pauna,oxneire nic Sar Hatsiyruif mvcr nnorwod exsaponso® 6yuarn ro nepaeToy ranocas anhvoh ns. Bosse xapasna 28 wvaNoTsTe Knebvan nora ‘oosisea7eueH nian, He Torah 2acHeMote vac — Wx 2 sac caa Geran rosepatcrs Gyan, Cera HaueTee sans nak Ka Koparnow 28 ‘Tw, a saTaM vapocaire roxTyps wocra w comgro Ha nepenveN Mra Koyrawrenwcru NENA 74 10 ‘epesa, Ha sTow stane paoTa He yenexafnece aeTanm Nanurpe Macexponosnan mAgHOCTe Crapen mre { emaapensnsn xpacoknerran cpa, eukagoran cn, ehh Yup, eTpaU_DHN,opaHKEBLTKADNA, AC amu, Copan ya, capa cxova, cons 4 Kosodues ounsnpenae conor udewene nodose dx mae, xeabie once suse no, He nome span se dana ooasonsncnss ‘now apace cvewasnten | tapisonins e mesos ope © Trexyeinics mown ayo eayscne foo dw dpease Hanon rpenyuposaniye paausioKy eposapnrterapry 4a TBD pagycoe crorkawaknowi, VenamcatTe yorox Hebe Ha kaprine cxovenat 8 wveTo? Boe RAcTH N10, NpooendTe ag causa roprouros neta GHD pasgeneton MENTOR cxDO. ZaTeM arvurte Weso nonocaun xi paaiBMr eHHAOpOR CAN. Mow TOM >xenas Mawes YpapuL cHeulICTEA WENA CoO NO KpaD, 4 Oboaqevaeu nepenes xa sanwew nae ‘xa paca ocraotes Brant, HaseCTe Oran REDEBKES Ha 2anveu mare, Hamu Gone resis epEBER EO HOEHOA Ys ymerpavagiva. Dna tes cern: pepetsee pazeeayre xan cpakneout xa, Koacey Jani enna paonnTec wofpenare opus < prc pan, Tepe Te ax gouans ry, ECE proHo. 134HA nneHoPe Fal Nace MPOJOMKAEM PABOTY Hanvurre eu on pn Repeases va eave mabe cnovoun Gee oH ceo Tex me KOCK Cali Tee aera nea Ha SANE ae Panne ENaOpOADH CHAC,CbeMaRAGA CO MONEHOA Yoo nin a SpAURCRLN Ke; 8 ToKINe eran nO anzKooIy eka Mpacarne —-CONEE MPONTATIANA M ORKORPEMEHMO HOMOTY CoMAaTs TOMKI Tpocteny, podapsre va wpa seca vextrizo wenOK UaRKoe eanpeegd Guns NOMTPACT CSirmyTaIM OGnaaNt neBont, Kpowe Toro, cockcTHO € ‘, MEUAHHON cynsTpavapinON. Npogonxalie paCoTy, Torso Korga yaoi CEPLADH TOLIASIE mrayaALMO nPHGEY APKOEHH w BuxpasHTEMLACOEEE ramocToo npocos, eter roHaM, Onperjermunncs ¢ ockonmiises ysacrxann ROMMOSITION MOKIO nepexomrs i aeratant, Cepie Tora cuenawT KOOpHT RAPT 7 simon rom ne crery Cuore 6yuary wero Bopot ‘Tex wecrax, 96 a cO6rp- ere kapranea Tet. Bass ure vere NO? HanoasTe ‘ovens nonspo, rosra nope: ano, pasa opawresoro agua onpaea — Tau, rhe ‘rer sou conan, lone para we Npocoxn, mpi ‘ossre cnebpo pasty ynsrpauapta wane ‘Te yea Kae, 1H OAT ‘is! arépacwaaene pen veraun Teun, Open > Hawocu ‘mas KpacK pt TOM WTO acwpo80% ‘euewatorcs no Koen, Tey: yo wmaKocT ture Kapri, eae vow taser > mawon pyveit Wrewa oF pepesbes >KraKo pasoemre enusopo- yf CuK Harn Dy eh kroTis0 NV?, Towa cv a woaca elye He yenena pocoenye, nsoGpasuTe ompamenia 8 sone cros- lx Ha Gepery Repesbes Tm sorovacoreia | ‘neBepeHocrs pyven cnpaea anos acenpsoH ao ngeoor Ha cro sug creea paces, papa npuner row yeacran aprons é rcreu 6yuar, 06 aye crapyo kites 8 uaoRrpOBOIAO MO ocr nocryse 90 of nanauon,sr06s peaGgsarare rama texore eon ys anomie Xeon pana evcrte ory sone ann oper : ras viene rene 6 fuonoreu wer gore ee a reapozow engorT# ‘pr roro ures vepucosereobyancniog sme Repo, toe pana So ep mpm ere pert se razon wie Teor tra feta nacen ony, mee ‘Hoe Rp COT, ‘370, Ha4wnaitT® piCoBaT BETAY OT CTBOTa M NOCTENTEHHO Bptaasre ysrre nooo "TpanoHMWahTe KOHMIE KiCTH. Tp TOKE Ha- rancepomoach pions aot a ope ‘ome er ‘evi repr Sano toe ee oho ver fi race ‘eso toe ec Brie ca cron poco, oro ICCW # SHMHNA NEAZAK 1 0 + Jobasnsen setann nope vero nna Hanuma cMecsio exe psi cpaimeseo anus veroponsempaon “azrapne Ye rami Gary & een aca meee ronnava apni vary ese ‘ecm roar roxas pre ‘Tehine, AosasiTe B tee vero en0- pox ci pe ape acre rca pare Pas Spore asa ona pans powcr re ap ‘4 oGasnaew gerann saznero nana oawewaire 8 cspyo py Hearn avisopova cmb, Bask crs N84 Horo rerimm weak coUne Cowes BETEN wa NAN _sepenbx, Bone ont ETA HarMUTe CaM HMO CT TOO ae} Kxox Mone cxhpmanne ena ceomennnm iim commen = et ene neneupen Kpartousan Nexo SPA. (1840-1926) nonousyo smovo npuena xydoxcnun usoBpartea coanewnssit Copoxa ‘80M, ompascamuaiics 00 Nowepxnocnn cueN Nor oxpoaa Tenw siece nanucano @ xonoduodcepo-coxybon eaneve u pean Dmy amnochepnyw xapmuny Mone nanucar e npunecweh —__xonmpacmupyrom ¢ menawacu mona nodeseventoro fey wsvccmnocms usnpeccuosmemsiccrot wanepe, Ocwoarive —connenrits ayant omer evant curysr copors ‘aero nieryaaer nome ‘enero nna oSpuryer forannyo roxy Tlonepenocrs chexioro mogposa it nepeguien nate ‘osu eps. menor, roxy Soh 1 pososort pacar, Seay ‘poms He Op 136HA nMeHoPE ven nat ol ‘Tenepn nama xaprina nowrn revona w xopouto nepesaer arwocpepy x0 aoanore ansiiero ana. Srer afypexr socruruy? Gxaroaapx Kourpacry [MexAy TeNTAHINH OTGneceaNNH COMET Nye Ha CHeCy H MporsIMyDIEI DICK MO cHEANOMY MOXPoRY xOROANMIAI CHHNON TeHELA, OctaslOce cme nexmoro nopaGorarh nas tpakrypoi iepeswero nian. 4.3. esasnnen oH Bogue nice Ne annwi pasMrch ‘mspancona Te, eau Ha npotor: ra 8 chery no- os wa nepesHoN nave kag. Har une Toe Pantin vera Te x roropoi ordpac sar ka cnr nepura | vocra, 41 ,Prcyem nor Bape mech NR Harve cenvet NocT. Sano ‘rpoia rensenor choansto® Too Hae rena ‘rou Herne reoMeTpw¥eDuNe bopu! WOCTa pea HOKTpACHY- for waranu chopra Bcbx Ap} ReTaNER OTH Kz Toews vew neonanoirs pacer, npocyune Kaptan, ete een Mac aaun aricant oes Cra, pH et sx Teneo noovorpe, Kok soenennan 8 Cone WenDeeNeoean Gury yastensibotpasou croc vawewir aTucccepy apr, Baan wayuero x wry enone, wl asym YeEOn Ho sapyubisaeecy 70%, TEA HAYA HET 2ANEN? KE CGuryps veyero venonera a ayRORiK fbaBin gees CUE cave nepeeccnesa. Gre aepeeo mae xokncavya foTOMH "Teruo rman o6pasyer roArpayHR, noworaou ca aveyposare doy seronerau aera arr Span srry Hy npocrpancres apm, 4.2 * Pray noponin kL COcropaki core nanyen uacuponoya Hace ¢ HOcTa cro sux cneea cr Hore aopesbes, Sarpy CenvEn MCT NBG HENMAN Be pease yocra. Ov sepeasa noma Ske Teun, ain oapranna — OTHE ee, ey aepesses a sapven rae, 3To NOwOMET Sau coxa HAND nye cerpancra Kapri reneeAKBAPENBHBIE KPACKH ¢ 3NMMMM NEHIAX 14. 7 Haoom xpananye daxrypy pwporre yaacran kaon, rpnereouye x Oepery crpaea or woors, crew Gyr OSvannare wore No 8 paabtieny yneTpauaprna. ocr 5a To RACH MankuBu, HaHOCITE Ha OTDM YUACTD Kapri 8 rast Hoo yy HOOK KDB KpaDK, osTOBITE TOE CANO, sary vr paaYEHOR clpon ores fa cresyouel yROKE Wi anon ‘ovenvvrensise usero8, 439, 45 ,zevu crave reany PaanepaTe copy Spy H HaNAUMNTe HeTHMan Up KOH vor Ned oruenbisie cyte Tpasre, Topauie r-noR c¥ora 8 meBOH sera nepeavero naa waar TOTOBAA KAPTUHA ‘ACHemno-Senan 6ymara ‘Cxer Ha aTom Kaprime Mab6p=- maeT wean, Hesexcawensan nogepxvoets Senora nacra Gyta- 1, nope aa mecTau nerKo aSMsiBKon MENTOR OxDaIH ynerpanpa, BB Xonoanwie Ten Xonogebie oneroso-cwsn Te- bw peaKo Koxrpacrapyior¢ ‘ennanun opanokensat ToNauat orpancloweroce na cHery co- ewHoro ceera w Tew cenit co3- gor KacrpoeHie nefsaNa, B Peatiti rotrpacr Teme, sere eiaenniouyon a Gove cHora, wocr obpasyer horas rosy ronan ‘oworaer sec asrnaa apaTens ‘8 rybny qpocrgancrea Kep- ss,ochonm mactERcTea _ OrpaxKeHHblii cBeT HanvicaTb OTPaM@HHbilt CBET O4EHb COKHO, OAHAKO 3TO NQMOFaeT XYJOKHMKY AYYLE H TOYHEE ONCaT CopMy us06pamaemoro ripegmera. Japalire NocMOTOMM, KakiiM o6pasom MOxKHO McroNbs0BaTb 8 KOMMOsHYyWH OTpayKeHHbIN CBET. OS THopgoprax, me KovITpacrHe No Nery NPE Mert paenonoxemis Kak mpannino, ono Gaveaxo apye « apyty B neltaoKe appx orp -renOco ener He TAK saMEKEH, H OB EPA meres, Ho mpemaymecray, a ypenape apooSpainias apaivexrypaix aera. User & orpaxeriiou cote Kora en arpaieres oF onan wong va. Yao vo crosmu a evo ny pease, oF poxenmali ener nepenaer w ewy sacrimy sT0r0 Vinoraa erpacxcinait ner o6paryer covep: roto neosxtcrammze cree ton, B nepay9 fouepent are Kacaerea aeremux Toran. Tox, naunkaior mpar WceNH OFreHKABN BeAeHOLO cnerpa, OxsaKo Too onpeseMITs UCT PaKCHMOFO CHET NIKKO THM, HITHMTEMKO fcpxxocri, oF Koropoi orpaxen cic, # Wee= FoM nowepsoociy, a KarOpyO owe nage ‘anpatep, cen ats nosteriere aprooxps rent mpease — npenonoxint, naay — anporus octewenmofi coamcunain cacros 6 ail cremts seme OFTEN paw, To Yau, ‘ro orpaxenmail or pass coer oxpamutaaer swacrn crens tom oxomOm patat 8 OF ae, roo Goree Bream, ser. Opnaxo rocran Te Ty me naxy we nanporum Gendt, 2 vanpormn apko oxpaulemuoll nesepmiocts, m peaynirar onysnrea xyga Croxtee. Teneps ompaxent for nant er onmirveceu evemaeres ¢ mReTON. COXpaienHoH nonepxHocTH, H BUAEHHTD ro Gyner vanmoro spysnee. Tox s orpaxennon caere Orpokeumult cee, sax npasit, ser Cones eS 1 scarp jenadnlc ya peiue, om oBnapyrcume, wm ease esau yracron na eto samenewswi cmepene woz omodsurey on np. Hoesen) 2 fucypu ne wewoom vena epaa, Ha wt -umnenenson noaepsnocmi aerdeemypasecenice ve, nada om enone nosed »pedwennoe. Taxol ccm naaseaaeme © euaonscn omparcenntn, Bese "Sun snes dayne (1874) cos Pegap (1841 1919) eens enans00e capa snes on paoepar otc nn ec, pc ois occ > pos, Obpamume swxjeno mance 39001 pacenestaenparcn ays My Ope apex Xyanceremia dons Bp onepxttoct, oF korepoi om orpnaeres, Toe [C70 OTpMRERNTAT eT KAARETEA APRA, HET 270 we pao sae aaGypRaewe, He sab. FE.0 Tox, $70 6H HoANETER Ha HRepSHOCTE Topas saunaneya or ocionmoro HcrONEA wera, Dred 1 OG ACHAETER To, 10 TOR OTP a._B. user orga mut Gygere exeuinari Kpackic 6 o> verax nyantoro vont, ne saSyawre AOSABHTR hugrenr, «ro6w npwsrayunrse acnosHol TOK lusera orpaxaiouteli norepxugers. Yepayio pac ‘8 — or arora xaprima cpaay craner cmmKom nol Topasao nya Hoan Kmery oF pRxaioue aonepenacrs yay (ecam oxparea- oGanasT. JA 2TOF0 We pexoMenayer= pa ‘wt cner rer) ss om xoGant (cca corpaxaeanuttcner sonostt) Orpaxiennuid coer 8 noprpere iBupas oxy NoxenK {UH HopepeTa, HeOb SOMHMO TwRAFEabHO tpoayanare acHeUeHtE Eona ocnerierk aitio enepent, ery mee erin witarne wepra ants. ECan 2e ye ranlouits Goxouil ener, amo Byster ApKo ocweueno € o4uo' cropon, Ho npr arox COMIMKON THIBCKOHL Bees wast caroxter o- ous onpaxemmuli cucr, Ero ncuomeayer huparuweexu ace xyAOxMAKH-noprperneri, aK npansi%e, roa yros 45 epaaycon « aut uy noampyioutero wenonena, acre oxp- nnovepxitocreli, stor ener noworaer: onncat ‘popu sazenennoli croponi nua. O 10%, Kax paGoraer Taxol exer, momo cyaUErH 9 noprpery paGora Oracreca JExona, mpen: crasaenuiony cupaua. Tloxenre, okeHNarO CHEE MpaKrHccKH HeROIMOKHO pu 10 6¢3 oF npanirono onneare dopa ronoKN 3 nua wa oprpere ‘a Pacgn aEToprapem Pour, sya Ouse LH (1878 usnsoeats omponcvia cen # oem nt masa 961) ote mano Hc mei eneweno conor tone coaeo esse de mova, wna ncn xppenne dapat cre anes Mass Cessnn (1839-1906) acrmepere onassoaan empancont ceo da ouncanen hapa cosdener ananecicps a cones onmomnwne ies emparenn em namranrcit pws oom dobenaem mesine-sesense mon Ha _smeuennye nosepreys #830, Mpc x1Op, apna i Eee Ua Rees 04) (ocrapamrecssaneiaterscrpamentin cae n0- usa arprnosa nea, Bowe TPH waa ne Surasoaa cuppa — oye enn nea spon lusas3.— rower sue, pro cose usp oriseu naecrcre, Cxtn paca eeeTeen cae arm ayer over) ‘c2ara He cam aboctaes Foy 280 Wer pa oipenss Ganson wap, 2 worse rpone rave or crepe © tana xO wesw Bacay rpeaverase — Henge, ¢ paseeram Gemovaun re aqposael + Mlowecrie Kenan cRSaeraN wad sow cam wapow. Jaren nocraeare on 46 yBeTnON wep Pago ¢ ADIN UBETHRM Wa pou. + Oper mamsive HP, sro roe aero coer oTpanaeres or posepocray napaer Ha oo, severed crop anos. Leer tuapoe pou saNeTo: 6 orGpaqeaGeWsi Us ale Te, Tipaago nese savere cor, cpaxacunca ‘oT omyore apa Ha nopepxra soyro pe avon, abnopasre psec er, orp -xaeouniea oF Tou saneiohneaeptoerit rote eoccomes ka apne cor tbe, ashe corpansnvoro coer oxo) 232 ro apante vanwore snenpHNMIOUE LOE a reo soon). Ngopanae potas reso xp 0 T8470, roa wavy Ta raya el TOR. HTOCH Nps Tenn Ho mayen To oTpANeHHOTO cera, way sauna, pngerea ofa rouvoro rapa + owe, To yper otek cto newer 3 2ptcnsocm or orp. TeX, S080 UBT, ‘Topas Gere cuetaTs, uoneT BT ets stenpenurvt Ka Gene nan, 40 camorin rpaBiotn He SreHoa BED ocr. Een wa acre npagenare Tart Tp ower Crain crower aseaTe cat acToauny ayo!APMKAARKOE TeOPNECTBO _ Jlexopatusunie 6yTELIKU WIA Macey 0 pedteunauypcn empanac povucmtsipesnine sacha pusTHo OyleT xpaHiiTb Ha KyxHe Bain Bie ecasiear sy Mw a@pomaTnanpoBalble Maca B PacnvicaHHbix eth say npr pace pace cena pon pyran Cyrauncan: Ceroat wet Open Seccpprena api eee eee pa6oTaTe cneuMaNbHbiMNH KpackaMn Aa CTeKNA. Ro at eae eae Pro Spm nmin eon sper pasion pots sure, Yimou npaoussne ‘pucoeas ona ‘Mie 20, samen mo poceuampune cane puemenns ofpanne ha as ese pi presen end n packer aM creKa Sunaior paswui- Gore ¢ Gyrumcasme, Tax, coscen uemuoro wavimalire paciuieuivar —oMepesuylo L Ma go upety. Kpose 1010, ax Kopuuuesofl xpackn, uossteansiol « se Gyruumy. He noanylitect, Coan Bu wo pe MORMO CMCUDIBATB, HTOGH NONy- XeHO!, gacr OmmKoMt user. TIpoxepwre ma paGors AenyeTiENT oUMOKY, — npocro “ito, HaIpIIMep, OTTEHKH aexeHOFO, KO- OTTEHOK HOAYeNHOR KPACkH Ha WeNyAK- —COLpHvE KpAcKY CMONEHHOH A yalky-ciampes TopbMu stu Gy.AeM HOrI62ORRTLCK MPH Pa OM KYCOUKE CFEKIK H TOALKO HOCHE SOLO ve YpaAOMKOH, —> foronnu ebro Toone 6m nt roroeres Tent pacranp yy Barpure w ocrassre poco, RapenemyTe vary renee vasa Tp 9 25 fiona aw ato, or Ger He vont, eerie Has or a oroKopo santo amapare Tpexpenimerorceny © agri yam eh meson, rare eis ogy rompoear ye opry (OSeranae crenrmnnnie ByrbinK Pectaop yrcyca 8 Tennok sone Kanak u ware Kapanqaus Koniposansian 6yuara Kofian nonra 5 xpecok an eroKra: Town ‘eneta, caernoséerenan, opieenan, nyorypies, femna Kpyrnate raera: Tomas W pean Yesrrennpat enw snuwocke napanaau 2 Meposonm Tre aakaauca Honnica Ha erexno AmxypaTH9 C680RMT® oe nova anrpabecte Hacc Hse THe, TDA rexayo aoe oo ‘eodinamocr yeast x a proKonposanio rape Tax ‘pai rapainavos, soo ange ayy coorercToearapasuepyspaNDh Ba ‘To6si nepepac 88 ‘SyTun, & SaTeM nepeBenITE HARTGE Ha OT C MOUOUINO KOTO ace, Creare saiod Spann Tou, HTOG We one its np aos wore ans Syuary vo a : pea or aan Wp Hanucars oTrocrTensio Gonuiyo neTans — anpuep, vcr, —nadepie Apa Ha weve M Hae He rekno. BaMo Rov aTou He pasuannnaTs KOBE, 2 ene, ‘waGsare> a nosemshoct,Torga cro woacin nary nor pos, ¥oxpaunbo NosepHNOcTH He ONY “tf ‘aero HET G; > ‘Rosmarinus3 +, tus anon ran Clie nanacy cHagructa #Ken-ponantiyo Gury, Noroware Girne +a cron crpace Gye Ha cxorupeEaHHOH Haan CNoweUO Tomo aH Team aeneH pac. Orcraese Ha 1 sac fn Apo, 4 Preven opmauent osu Berti x nsec rapantaul WN HapucyaTe ocHoe ot ysop opauerTa, Brews roan yoopa aot! oTETORTS paneer Had cu or sepetero W onvero xpaeB ean. NPMKMARMOE TeOPYECTEO ‘Y Pucyou pacrirensii ophaMoHT Hegucyie nvcras i Ten cpeaHe no pasuepy weTuO, cHeuas pace, To6s! aoGiToca HyaHoroOTTeHxa genevoro Toka. Ec pac OM ryeTl,cnenka paanepe ix yaircrou, KpaoO Wa UBeTOHON opiate oxovarensvo npocomiyr Yepes TpIMeTspe Hace.He erenytien oo ns Yayune tetera, ‘Toth onaars six “+ Hatocin va 1924 co pan aRpann space * Cospaew eecenyo ope chy © Tobi npocTax Ciey, apenas erp pare + Mogphieaa coy ala m0 wn ey ae KPACKW AAA CTEKNA * NPEBPAWENNE BYTbINKM & COCYA 6 snes picosere pacrirenbusit pneu Cuewaire Teuto- ‘ene y0 Kpaon, saan TOKO vr anya apueyie npoxint a nacroax pacrown aie nocne sroro pana nonocTso npocoxiyTs 8 TeseHwe 2d vacos, asaren pasneare apouaras peste wacna no ‘yraneau, POTOBDIE bYTbIUIKM ATlanynpospasnse xpacar —_B Cewanse xpaca B exoparwansie waprwci Kpacin an cennanorympns- Bap orTewat senevor sera no- cob wpacoy npgaoT asble, rooTouy cx Wx seb Mp cveaaHA ero GyrankaU rampage 1p0W0 avo HansTO® 8 ri Heron KDaCOK MARTH. OMA K@MYTOR BHO 6yroomy waco, moouse crea, eu OT pyr opoWD Tens acstuoii sn rapuonvoyorcnpcreeut Ta per, pecrinensieaat opvaMehTau