A 8 c 2 E L F L 6 REVISIONS, REV [DESCRIPTION DATE, [APPROVED| New| EC 1114330 23-07-08 ROB CONTROL ELEMENTARY DIAGRAM DIAGRAMA ELEMENTAR DO CONTROLE STANDARD NOTES NOTAS PADRAO 2. ae showeDAHED SNOT RAED B HOM 7. Ago WesTUDA TCEAOA MO FORNEIDA FEA WOON 4 woes comous WHE ik TO EAC BA SROFED AE HOES MCE (OZOH TRO ANGLE ‘WOODWARD GOVERNOR (REGULADORES) LTDA] PROJECTION (CAMBINAS — SAO PAULO — BRASIL arnoa. [Ree [2s4-8] DIAGRAM ELEMENTARY FOR jeweceo| ict [ere] CAT EASYGEN 3200_PANEL DRAWN | wSW [26-05-ce] XAVANTES PROJECT BS SE a — ps[see"] 3081-1681 [SCALE W7S_[ wr. Ls FTA 8 c Oo E L F L 6 L hew[ eo T4390 Baral BS STANDARD SYMBOLS AND ABBREVIATIONS SIMBOLOS E ABREVIAGOES PADRONIZADAS EE era rn eA emsinmcnjansmnsoon «Qs tmenen sown tk corer a / em are ~ 1 RRE@per 7 tm oan a = a fuer > ms evene/ 200 wt —— x SS CT tearm mn gore aR FED CAPACITOR / CAPACITOR FXO + sone / ono , cee en cam ease / wna som ce ero / omnes wer ae / are ye arson ame make unewe 2 som 001 7 / emant e # “ udaa) a ne sng ia er RS ROOT SE i GIS En SIscnON Sw / CHE 9 SEO Ez conser ransroRueR / Tasroruor 0€ CORRENTE = ‘weer / renoriT0 TRO ANGLE ‘WOODWARD GOVERNOR (REGULADORES) LTDA] PROIECTION (CAMEINAS — SAO PAULO — BRASIL venom. [Ree [240-8] DIAGRAM ELEMENTARY FOR cvecnen| ict [owe] CAT EASYGEN 3200_PANEL ‘DRAWN | MSW [26-05-ce) XAVANTES PROJECT ee = ===" 3081-1681 [SCALE N/S__[ wr. [SHEET 2 OF 17A 8 c Do E L F L 6 L REVISIONS, REV [DESCRIPTION DATE APPROVED] New| EC 1114330 23-07-08| ROB INDICE Tam [eescniead ‘aa ERADOR, ENTRADA PIICUP, PORTAS DE COWNICAGD conn TOAGAD BISAUNTOR TS DIAGRAMS TE ENTERLEGAGED COM MOTE LISTA BE MATERIALS E THENTIFIGAGEES PROJECTION ‘WOODWARD GOVERNOR (REGULADORES) LTDA (CAMBINAS — SAO PAULO — BRASIL TROL [ ROB [ear jonECKED| voL_fesore ‘Raw | usw [o25- DIAGRAM ELEMENTARY FOR CAT EASYGEN 3200 PANEL XAVANTES PROJECT BSS a = ee" |__ 3081-1681 [SCALE W7S__[ wr. [SHEET 3_OF 17A 8 ce o E L F L 6 L REVISIONS, REV | DESORPTION DAE PROVED coca hte] Eo 1114330 07-06] — RB |e eeyer covcessoumn L 2 Els . ye x LA Fy & OS z ra-05 4 eeropoeoer pot oo ao vy hy es gigtgl 88 82 83 (Wax, 480V L/L) EASYGEN 3200 Olax, 480v L/L) a Ee agp GaIEMIGR GEEMAED APROWAL | RCB [25-07-06] DIAGRAM ELEMENTARY FOR cieoao[ua fear] CAT EASYGEN 3200, PANEL ‘DRAWN | wSW [26-05-ce) XAVANTES PROJECT CSS ee ~— 3081-1681 [SCALE _N7S_[wr. SHEETA 8 ce D E L F L 6 Ll ‘51 ~ wooo conrneue REVISIONS, hua REV [ DESCRIPTION. DATE APPROVED) te 200 2 Aro Inew] EC 1114330 23-07-08] RCA F778 4 «3 ans er aus! wins BH AK \ i EG [EASYGEN-3200] [ 8440-1831 3 i ay d “ee “ , Wit ens Zhan rams Wbnepe [J ut aa we LL woX eal uy “Tao. ANGLE WOODWARD GOVERNOR (REGULADORES) LTDA] i Beans a ee a eee ug re peRovaL_| ROB DIAGRAM ELEMENTARY FOR |, at ayes [CHECKED CAT EASYGEN 3200 PANEL ‘DRAWN | MSM XAVANTES PROJECT Seo ee eS = ele" | 3081-1681 [scale N/S_[ Wr. [SHEA 8 c D E L F L 6 L ET eRROWED v 2 Se ret co one coven @ f § eTfe vy 7$ age 4 yo dq qq i +a ttn ett. taba, epee eee rT rrr zt tee tees $§ $8 8 ee gy caer ey ce a3 25 gS se $8 ‘semuug2 cot ome ne EG [EASYGEN—3200] | 8440-1831 ee to na aon seta 28 a0 Tear WOODWARD” GOVERNOR (REGULADORES) LTD a Ho RLIATADD SEG PROJECTION ‘Sues Soe kaino eo APROVAL | RCB DIAGRAM ELEMENTARY FOR oer CAT’ EASYGEN 5200. PANEL cw i XAVANTES. PROJECT Ee ee ee = eye] 3081-1681 [Scale —N/S_[ Wr. SHEET 68 ce o E L F L 6 L REVISIONS: REV [ DESCRIPTION, DATE APPROVED) Inew] EC 1114330 23-07-08] RCS rae Bina “THRO ANGLE WOODWARD GOVERNOR (REGULADORES) LTDA] PROJECTION (CAVPINAS — S40 PAULO = BRASIL enc [ Ree DIAGRAM ELEMENTARY FOR u CAT EASYGEN 3200 PANEL ORAWN [ws XAVANTES PROJECT Eee A eee rece cea 5081-1681 Soa WS [stece o E L F L 6 L REVISIONS REV | DESCRIPTION DATE APPROVED) New| EC 1114330 23-07-08] — ROB 14 os/raya obfre bs sft bay a | yo g oS ae wa oF Rie mT yo 4 I I | | 4 | | | | I we | as i 4 “Tao ANGLE ‘WOODWARD GOVERNOR (REGULADORES) LTDA. PROIECTON ‘CAVOINAS — SAO. PAULO — BRASIL aenowa. [Ree [2x48] DIAGRAM ELEMENTARY FOR jcweceo| ict [vee] CAT EASYGEN 3200 PANEL ‘DRAWN | MSW [26-05-ce) XAVANTES PROJECT See ee ae, = 3081-1681 [Sone ws bor [SHEET8 ce o E L F L 6 L REVISIONS, REV [DESCRIPTION DATE [APPROVED New| EC 1114330 23-07-08| ROB: BATTERY NEGATIVE “THRO. ANGLE ‘WOODWARD GOVERNOR (REGULADORES) LTDA PROJECTION (CAMBINAS — SAO PAULO — BRASIL aenowa. [Ree [2x48] DIAGRAM ELEMENTARY FOR jcweceo| ict [vee] CAT EASYGEN 3200 PANEL raw [wow f-o-c XAVANTES PROJECT BSR eee ee ca 3081-1681 [Saws 3 T T T4 RB ses—[-3-} ere emcee Sette ae ea KSC conn 1 aeT oe MI CCESSIONSRIA— SOME, en Caupernge farm btm 10s! eae Seer om 1 ee sae chon Fete es ae wep} eo a ee eR | cee UE tn ea wu 8 Be p-aieat—b ae [-eoona a 0 0 a ener 27}-comeT AX) MS 10 CERAIR ~ OWNED safe Pommn ee rio oe coat [ein Sp eo fa foes }-ormi mse fo ones ‘en —[-Sefeate ioe $3 ~ mE te SADA ISCRETA #1 CENSET RAI ~ HSPEMVEL, ey. abe DECIETA tS” oe, i ame DCE Hc a — HEE ie Sita DET he RE AnD BPE arr 2]3] a2 owe sea tet ems fe Biro. (3/2/58 pont Sex 8. See 2/8 /F/ ay oe Se. He cas - ae. lela| 7s Rts Gwe 0 DUE EAT CERN ~ MSF £lP|8 fen cm Sone EY ee = ADVE ants frac “ ag Ea Eas os g fore cn ke. Scam ce 8 OT i als aac eT Ae Ei ZV gL a 5 ‘oe fnew een ral oo] 8 oo aoe Cone sa We 1 cL go| 8 wa OWE M0 MVE. Yu Ee SE loz oe QTE 1 ACEH eH UATE 5] Hx '3 [88 eae Dc Ect VANLA TE AMSEC CART melee tw AM SE Be VAL BE AHEDONY HDT iy |= 5 Eee we Em Aa EAA 45m |'8 ol BS [es Blows les OlANZ ER |" |833 |68 7 jesz lee le| Roals ea|G52\8 Blo) 73 |B loo] 45/88 BIS) BS |e E z 7S Wa] oa NoWaneOS30 OeerIt SNOSTaT Suva B=LO-ET, [ay \a3A0RIca¥)o E L F L 6 REVISIONS: REV [ DESCRIPTION DATE _[APPROVED) iNew] EC 1114330 23-07-08| ROB. LISTA DE MATERIAIS ‘Shane [sowie] sesoue ESPecI Tea ¥ a SOMLEIRD LED VEEL 24¥EE DA MEELLER OU SIMILAR CQDUDMARD 7 I7HI-IGRD “THRO. ANGLE WOODWARD GOVERNOR (REGULADORES) LTDA. PROMECTION (CAMPINAS = SAO PAULO BRASIL sen. [ree [2x08] DIAGRAM ELEMENTARY FOR crecneo| ici [owes] CAT EASYGEN 3200 PANEL ‘aan | ws [oo5- XAVANTES PROJECT 3081-1681 [Sone 7s [wr [SHEETS OFT