Professional Documents
Culture Documents
1 A.C.
A
[HOUSE OF LORDS]
1995 Feb. 20, 21, 22; Lord Keith of Kinkel, Lord Ackner,
July 20 Lord Jauncey of Tullichettle,
Lord Browne-Wilkinson and Lord Lloyd of Berwick
The following additional cases, although not cited, were referred to in the
printed cases:
Bishopsgate Investment Management Ltd. v. Maxwell [1993] B.C.L.C. 814
Brickenden v. London Loan & Savings Co. [1934] 3 D.L.R. 465 j-j
Hedley Byrne & Co. Ltd. v. Heller & Partners Ltd. [1964] A.C. 465; [1963]
3 W.L.R. 101; [1963] 2 All E.R. 575, H.L(E.)
Henderson v. Merrett Syndicates Ltd. [1995] 2 A.C. 145; [1994] 3 W.L.R. 761;
[1994] 3 All E.R. 506, H.L.(E.)
423
1 A.C. Target Holdings Ltd. v. Redferns (H.L.(E.))
Jonathan Sumption Q.C., Anthony Mann Q.C. and Grant Crawford for
r the appellants. It is common ground that Redferns received the loan
money from Target on trust (subject to any contrary directions by Target)
to pay to or to the order of the proposed mortgagor ("Crowngate") when
the property had been conveyed to Crowngate and Crowngate had
executed charges in Target's favour. It is common ground that Redferns
acted in breach of that trust in that they paid out the money prematurely
when the conditions had not been satisfied. But because ultimately the
D property was conveyed to Crowngate and the charges were duly executed
in favour of Target, Target's position at the end of the transaction was
precisely what it would have been if Redferns had performed their trust.
If there had been no breach of trust, the funds would still have been paid
out beyond recall at the direction of Crowngate, but some 11 days later.
Target has therefore suffered no loss by the premature payment out of the
E funds.
The appeal is concerned only with the question: what loss, if any, has
been suffered by the premature payment out of the funds?
Target's case, on which they succeeded in the Court of Appeal,
depends upon a distinction between legal and equitable principles
governing the award of compensation for a breach of duty. At common
p law it is clear that to recover substantial damages for the premature
payment out of the funds Target would have to prove that this particular
breach of duty has caused their loss. They would fail if the loss would
have occurred in any event. Their claim is therefore put as a claim for
equitable compensation only, supported by an argument (accepted in the
Court of Appeal) that it is irrelevant in equity what would have happened
„ if there had been no breach of trust.
There are differences between equitable compensation and damages at
common law, although the differences have more to do with the historical
origins of the two systems than with any issue of principle dividing them.
It was not the general practice of courts of equity to award damages. That
was not because of any perceived deficiency in the common law remedy.
The reason was simply that the function of equity was historically to
H enforce the performance of legal and equitable obligations in specie. The
equitable jurisdiction to order a trustee who had misapplied trust funds to
restore them is an example of the exercise of that function: see Nocton
v. Lord Ashburton [1914] A.C. 932, 952, per Viscount Haldane L.C. It has
424
Target Holdings Ltd. v. Redferns (H.L.(E.)) |1996|
£ Argument (A)
As I have said, the critical step in this argument is that Target is now
entitled to an order for reconstitution of the trust fund by the repayment
into client account of the moneys wrongly paid away, so that Target can
now demand immediate repayment of the whole of such moneys without
regard to the real loss it has suffered by reason of the breach.
p Even if the equitable rules developed in relation to traditional trusts
were directly applicable to such a case as this, as I have sought to show a
beneficiary becoming absolutely entitled to a trust fund has no automatic
right to have the fund reconstituted in all circumstances. Thus, even
applying the strict rules so developed in relation to traditional trusts, it
seems to me very doubtful whether Target is now entitled to have the
trust fund reconstituted. But in my judgment it is in any event wrong to
G lift wholesale the detailed rules developed in the context of traditional
trusts and then seek to apply them to trusts of quite a different kind. In
the modern world the trust has become a valuable device in commercial
and financial dealings. The fundamental principles of equity apply as
much to such trusts as they do to the traditional trusts in relation to
which those principles were originally formulated. But in my judgment it
is important, if the trust is not to be rendered commercially useless, to
distinguish between the basic principles of trust law and those specialist
rules developed in relation to traditional trusts which are applicable only
to such trusts and the rationale of which has no application to trusts of
quite a different kind.
436
wikinsoT6" Target Holdings Ltd. v. Redferns (H.L.(E.)) |1996|
This case is concerned with a trust which has at all times been a bare A
trust. Bare trusts arise in a number of different contexts: e.g. by the
ultimate vesting of the property under a traditional trust, nominee
shareholdings and, as in the present case, as but one incident of a wider
commercial transaction involving agency. In the case of moneys paid to a
solicitor by a client as part of a conveyancing transaction, the purpose of
that transaction is to achieve the commercial objective of the client, be it
the acquisition of property or the lending of money on security. The **
depositing of money with the solicitor is but one aspect of the arrangements
between the parties, such arrangements being for the most part contractual.
Thus, the circumstances under which the solicitor can part with money
from client account are regulated by the instructions given by the client:
they are not part of the trusts on which the property is held. I do not
intend to cast any doubt on the fact that moneys held by solicitors on Q
client account are trust moneys or that the basic equitable principles apply
to any breach of such trust by solicitors. But the basic equitable principle
applicable to breach of trust is that the beneficiary is entitled to be
compensated for any loss he would not have suffered but for the breach.
I have no doubt that, until the underlying commercial transaction has
been completed, the solicitor can be required to restore to client account
moneys wrongly paid away. But to import into such trust an obligation to D
restore the trust fund once the transaction has been completed would be
entirely artificial. The obligation to reconstitute the trust fund applicable
in the case of traditional trusts reflects the fact that no one beneficiary is
entitled to the trust property and the need to compensate all beneficiaries
for the breach. That rationale has no application to a case such as the
present. To impose such an obligation in order to enable the beneficiary g
solely entitled (i.e. the client) to recover from the solicitor more than the
client has in fact lost flies in the face of common sense and is in direct
conflict with the basic principles of equitable compensation. In my
judgment, once a conveyancing transaction has been completed the client
has no right to have the solicitor's client account reconstituted as a "trust
fund."
F
Argument (B)
I have already summarised the reasons of the majority in the Court of
Appeal for holding that Redferns were liable to pay to Target, by way of
compensation, the whole sum paid away in breach of trust, less the sum
recovered by Target. Mr. Patten supported this argument before your
Lordships. G
The key point in the reasoning of the Court of Appeal is that where
moneys are paid away to a stranger in breach of trust, an immediate loss
is suffered by the trust estate: as a result, subsequent events reducing that
loss are irrelevant. They drew a distinction between the case in which the
breach of trust consisted of some failure in the administration of the trust
and the case where a trustee has actually paid away trust moneys to a
stranger. There is no doubt that in the former case, one waits to see what
loss is in fact suffered by reason of the breach, i.e. the restitution or
compensation payable is assessed at the date of trial, not of breach.
However, the Court of Appeal considered that where the breach consisted
437
Lor
1 A.C. Target Holdings Ltd. v. Redferns (H.L.(E.)) wawSii
A of paying away the trust moneys to a stranger it made no sense to wait: it
seemed to Peter Gibson L.J. [1994] 1 W.L.R. 1089, 1103G-H obvious that
in such a case "there is an immediate loss placing the trustee under an
immediate duty to restore the moneys to the trust fund." The majority of
the Court of Appeal therefore considered that subsequent events which
diminished the loss in fact suffered were irrelevant, save for imposing on
the compensated beneficiary an obligation to give credit for any benefit he
subsequently received. In effect, in the view of the Court of Appeal one
"stops the clock" at the date the moneys are paid away: events which
occur between the date of breach and the date of trial are irrelevant in
assessing the loss suffered by reason of the breach.
A trustee who wrongly pays away trust money, like a trustee who
makes an unauthorised investment, commits a breach of trust and comes
C under an immediate duty to remedy such breach. If immediate proceedings
are brought, the court will make an immediate order requiring restoration
to the trust fund of the assets wrongly distributed or, in the case of an
unauthorised investment, will order the sale of the unauthorised investment
and the payment of compensation for any loss suffered. But the fact that
there is an accrued cause of action as soon as the breach is committed
Q does not in my judgment mean that the quantum of the compensation
payable is ultimately fixed as at the date when the breach occurred. The
quantum is fixed at the date of judgment at which date, according to the
circumstances then pertaining, the compensation is assessed at the figure
then necessary to put the trust estate or the beneficiary back into the
position it would have been in had there been no breach. I can see no
justification for "stopping the clock" immediately in some cases but not in
E others: to do so may, as in this case, lead to compensating the trust estate
or the beneficiary for a loss which, on the facts known at trial, it has
never suffered.
Moreover, in my judgment the distinction is not consistent with the
decision in In re Dawson, deed. [1966] 2 N.S.W.R. 211. In that case a
testator had established separate executors for his New Zealand and his
F Australian estates. In 1939 the New Zealand estate was under the
administration of attorneys for, amongst others, P.S.D. P.S.D. arranged
that N.Z. £4,700 should be withdrawn from the New Zealand estate and
paid away to a stranger, X, who in turn was supposed to lend the moneys
to an Australian company in which P.S.D. was interested. X absconded
with the money. In that case, therefore, the trust money had been paid
_, away to a stranger. Street J. had to decide whether the liability of P.S.D
to compensate the estate was to be satisfied by paying sufficient Australian
pounds to buy N.Z. £4,700 at the rate of exchange at the date of breach
(when there was parity between the two currencies) or at the date of
judgment (when the Australian pound had depreciated against the New
Zealand pound). He held that the rate of exchange was to be taken as at
the date of judgment. Although, contrary to the present case, this decision
H favoured the beneficiaries at the expense of the defaulting trustee, the
principle is of general application whether operating to the benefit or the
detriment of the beneficiaries. The equitable compensation for breach of trust
has to be assessed as at the date of judgment and not at an earlier date.
438
wlikiSoT"6" Target Holdings Ltd. v. Redferns (H.L.(E.)) |1996|
In Canson Enterprises Ltd. v. Boughton & Co. (1991) 85 D.L.R. A
(4th) 129 the plaintiffs had bought some property in a transaction in
which they were advised by the defendant, a solicitor. To the knowledge
of the solicitor, but not of the plaintiffs, there was an improper profit
being made by the vendors. If the plaintiffs had known that fact, they
would not have completed the purchase. The defendant's solicitor was in
breach of his fiduciary duties to the plaintiffs. After completion the
plaintiffs built a warehouse on the property, which due to the negligence "
of engineers and builders, was defective. The question was whether the
defendant solicitor was liable to compensate the plaintiffs for the defective
building, the plaintiffs contending that "but for" the defendant's breach
of fiduciary duty they would not have bought the property and therefore
would not have built the warehouse. Although the Supreme Court of
Canada were unanimous in dismissing the claim, they reached their Q
conclusions by two differing routes. The majority considered that damages
for breach of fiduciary duty fell to be measured by analogy with common
law rules of remoteness, whereas the minority considered that the equitable
principles of compensation applied. Your Lordships are not required to
choose between those two views. But the judgment of McLachlin J.
(expressing the minority view) contains an illuminating exposition of the
rules applicable to equitable compensation for breach of trust. Although D
the whole judgment deserves study, I extract the following statements.
At p. 160:
"While foreseeability of loss does not enter into the calculation of
compensation for breach of fiduciary duty, liability is not unlimited.
Just as restitution in specie is limited to the property under the
trustee's control, so equitable compensation must be limited to loss E
flowing from the trustee's acts in relation to the interest he undertook
to protect. Thus, Davidson states [The Equitable Remedy of
Compensation' (1982) 3 Melbourne U.L. Rev. 349] 'It is imperative
to ascertain the loss resulting from breach of the relevant equitable
duty (at p. 354, emphasis added)."
At p. 162: F
"A related question which must be addressed is the time of
assessment of the loss. In this area tort and contract law are of little
help. . . . The basis of compensation at equity, by contrast, is the
restoration of the actual value of the thing lost through the breach.
The foreseeable value of the items is not in issue. As a result, the
losses are to be assessed as at the time of trial, using the full benefit of G
hindsight." (Emphasis added.)
At p. 163:
"In summary, compensation is an equitable monetary remedy
which is available when the equitable remedies of restitution and
account are not appropriate. By analogy with restitution, it attempts
to restore to the plaintiff what has been lost as a result of the breach,
i.e., the plaintiffs loss of opportunity. The plaintiffs actual loss as a
consequence of the breach is to be assessed with the full benefit of
hindsight. Foreseeability is not a concern in assessing compensation,
439
1 A.C. Target Holdings Ltd. v. Redferns (H.L.(E.)) ^wmSn
A but it is essential that the losses made good are only those which, on
a common sense view of causation, were caused by the breach."
(Emphasis added.)
J. A. G.