CONTRAT DE SERVICE PROFESIONNEL : DEUXIEME CYCLE UNIVERSITAIRE Intervenue entre: Lo(s) client(s) /représentant désigné nonet prenom: ( GUHA Soid couric: Coes Rearnd Cho roid . Bre Téléphone: QAIGU QHYy ASO er Nom : CHAKIB Prénom : SAID ‘Membre du Conseil des consultants en immigration du Canada (CIC) R408599, Ayant sa place dlaffaires au,890 Rue pierre, Laval H7X3T2 QC Canada DREAMWAYS CANADA 300 RUE MUSTAPHAEL MAANI Ler ETAGE N° 15 CASABLANCA Tél: 0522260360 / 0660481148 Gsm: 0606018888. MTL: 0014389397348 .otmail.com Email: chakib_69@ 1 Responsabilités ot engagementd du ou des client(s Le (s)client(s) doit fournir 8 la demande de CRIC * Toute la documentation nécessaire Toute la documentation en anglais ou en frangais ou traduit en anglais ou en frangais. Les obligations du membre en vertu du contrat de service professionnel sont nulles si les) client (s) fournit en toute connaissance de cause des Renseignements importants inexacts ou trompeurs, les obligations financiéres du ou des Clients demeurent. ‘+ Leclient declare, en outre, étre bien en courant des procédures et des démarches administratives nécessitées pour la réalisation du mandat et accepte le paiement. dhonoraires & la firme selon les montants fixés ci-aprés. ‘© Leclient doit comprendre que cette procédure ne concerne que le permis de séjour et le visa pour étudiant ‘© Leclient est dans obligation de payer la totalité des honoraires au consultant s'il décide de rompre projet de permis d’étude avant Ia fin du processus du dossier. ‘© Leclient s'engage a informerle CRIC par écrit de toute convocation ou lettre regue par lui personnellement des services de I'immigration canadienne.+ Leclient comprend que cette procédure ne concerne que le statut de résident temporaire et ne garantit en aucun cas la possibilité d'obtention d'un visa immigration canada ‘*Vémission du visa étudiant est assujettie @ un examen médical et une verification de ses antécédents criminels et sécuritaires. Le client comprend que le CRIC n’encoure aucune responsabilité quant aux résultats de ces examens. © Cette entente sera régle et interprétée conformément aux lois du Canada, Et va lier les parties & la présente, ainsi que leurs représentants, successeurs et ayants droits respectifs, et les héritiers detout particulier qui est une partie a la présente ‘+ En cas de ltige le client aura droit de contacter le CCIC pour toute situation de probleme ron résolu par le CCIC a adresse suivante : Le Conseil des consultants en immigration du Canada Nl. Responsabilités et engagementd du CRIC Le CRIC s‘engage a fournir au client les services suivants # Evaluer les données personnelles du client « Etudiant » afin de définir'éligibiité du client en fonetion des exigences du canada en matiére des études. * Consulter sur les questions de préparation et présentation des documents d'études. * Consulter le CLIENT sur les questions liées & 'entrevue organisée parle bureau de visa de Mambassade du Canada, + Préparer les documents, faire les traductions nécessaires et remplirles questionnaires et applications pour le dossier étudiant afin de le représenter dans le bureau de visa de ambassade canadienne. * Le consultant n’est pas responsable si le client se voit refuser un visa d'étudiant suite & la découverte apres I'entrevue ou lors du processus d'examen du dossier d'étude, du passé criminel ou des maladies chroniques dont l'existence n‘avait pas été ‘communiquée au consultant au part avant, dans ce cas-la le montant payé n'est pas remboursé au client. «= Le CRIC se dégage de toute responsabilité concernant le délai de traitement de la demande. + Le CRIC engage la responsabilité du client pour ameliorer son Francais et avoir un Anglais raisonnable durant la période du traitement du dossier. m. MANDAT MONTANT DES HONORAIRES ET MODALITES DE PAIEMENT : Le client déclare, en outre, étre bien en courant des procédures et des démarches administratives nécessitées pour la réalisation du mandat et accepte le paiement d'honoraires 8 la firme selon les montants fixés ci-apres. * Verser au consultant les honoraires selon les modalités de paiement suivantes : Un premier paiement de sept mille deux cents dirhams (7200 DH) (1000 Sest exigé ‘au moment de l'ouverture du dossierUn second paiement de sept mille deux cents dishams (7200 DH) (1000 $) est exigé au moment ddu dépot de dossier auprés du bureau de Visa tim patement de 3000 DH a 'obtention de avis dela wise médicale, lest important de noter au «Le CAQ n'est deéliveé au client que sil verse les honoraires de la Firme, tras dinscrption et ls rats de CAG sont 8 charge dt client F tes trais dinscription et lesfrais de CAC ne sont pas remboursables. + (ee toes gouvernementales, et autres frais gouvernementux resteront & la charge du client. Lec honoraires peuvent étre payés par virement bance, cheque personnel ou argent omptant. Tous les autres frais de dossier dowent sure a procedure établie par le bureau. eLechonoraires inserts ne concernent pas les admissions de deuxiéme cycle universitaire. dasmve jqunieme cycle universitaire, le client prend en charge &e procédures Fradmission scolaire, le service fourn parle CRIC concern ‘uniquement les procédures immigration. « Sitetent souhaite tout de méme passer par nos services Poet préparer ses admissions aarmerstaires de deuxiere cycle, des rats addtionnels 20s honoraires de base sont ‘charges. 0 aanreC se dégage de toute responsabilité concernant ies Accs des demandes Mfedmssion aux étalissements scolaies, ainsi qe 44 délai de traitement des demandes d'admissions Ww. Confidentialité: ous les renseignements et les documents exarinés par €) RIC, requis par CIC et tous les autres comps diigeants, sont utilisés pour preparer Ta demande eseront pas divulgués 8 un tiers, autre quia des représentants et des employes, reine consentement préalable, sauf si requis par alle te chic, et tous ses représentants et employes, sont aus% \és par les exigences de senfidentialite des articles 8.1 et 8.5 du code c'éthiaue professionnelle, Lele) cliet(s) consentent a ce que les communications 167% Jieu par vole électronique et au ‘ockage de information confidentele. Le CRIC force ‘utant que possible d'assurer un rriveau de sécurité élevé en matiere de communication lectronique et de stockage de information. Vv. Force majeure: én cas d'incapacité de CRIC a respecter toute clause Ge 6 contrat de service professionnel, en faison de conditions hors de son contréletelle que, 53° ‘onexclure d'autre, des restrictions fouvernementales ou des ois postérieures, une BNGT des Greve ou des catastrophes ovvertes, on ne considérera pas quily a eu rupture de contrat. Vi Fin du contrat:+ Cecontrat prend fin si des changements d'ordre matériel se produisent dans la demande ‘ou l'admissibilité duclient, et qui empéchent d'exécuter les taches décrites @ la section 2 de ce contrat, © Envertu de l'article 14 du code d’éthique professionnelle, le CRIC peut mettre fin a ce contrat, par écrit, pourvu que le retrait de Vaffaire ne porte pas préjudice aulx) client(s) + Leclient s'engage d'envoyer par poste une lettre recommandée indiquant sa décision quill souhaite cléturer son contrat avec le CRIC. es conditionsrespectent leslois en vigueur dans la province/le territoire du Québec et Canada. Ce contrat prend fin une fois que la décision finale est prise par I'agent de Limmigration ‘concernant l‘octroi d'un visa que la décision soit positive ou négative. vilvalidation Le client reconnait avoir lu et compris ce contrat, Obtenu un avis juridique indépendant, sile juge nécessaire et une traduction, et est lié par ces termes. SIGNATURE DU CLIENT : 1 SIGNATURE DU CRIC : euro Couns sine sets tent tenuldeitéodts Onoinwng-g Srv i _ ie ot AAMAR KHALLOUQ Aaah Sled! tay PAR DRLEGATION