Technical Information / Datasheet

Pos : 1 /T ec hnis che Infor mationen/Zubehör/Pl ati ne_Pegel wandl er_C ontel ectg eber/Pl ati ne Pegel anpass ung HT L - R S422 / 18552090 / Basisi nformati onen [ - HTL-R S422] @ 4\mod_1380288037127_388.doc x @ 100101 @ 555 @ 1

Level adapter PCB HTL - RS422 Part number: 18 552 090

Level converter HTL – RS422

NOTICE Validity of the document

This document is only valid in combination with the operating instructions for the relevant drive unit. All of the
information that is relevant for a safe start-up of this module and the drive unit is only available under these
conditions.

Scope of delivery

1x Module PCB, lacquered

Accessories required
1x Mounting kit OBW MOUNTING KIT
PCB 185520xxx
(Part No. 18552160)

Usage area
The module, which is intended for installation in the motor terminal box, is used to convert HTL or TTL
signals into complementary signals with RS422 levels. With this form of signal, the probability of errors
in data transmission is considerably reduced. Use of this module is recommended for cable lengths in
excess of 30 m.
Technical data
Module
Ambient temperature -25°C … +75 °C Weight 20 g
Protection class IP00 Dimensions [mm] L x W x H: 46 x 35 x 22

Electrical data
Electrical connection Spring terminals Cross-section 20-16 AWG
2
Input voltage 10 … 30 V DC Connection terminals (0.5 – 1.5 mm )
Input level "0" ≤ 0.8 V Power consumption 10 mA (own consumption)
Input level "1" ≥ 2.4 V Max. frequency 100 kHz
Max. output voltage + 5.5 V DC Max. cable lengths
Typical output current: 45 mA (120 Ω) RS422 1200 m
Maximum: 100 mA Frequency inverters 500 m at 100 kHz

Level adapter PCB HTL-RS422

V1.0 Erstausgabe / first issue 4813 Rck TI 18522090 GB

version reason for change(s) issue name document speech

Level adapter PCB – HTL-RS422
Signal delay Tests
Rising flank 250 ns EN61000-4-2 ESD 4 kV contact discharge
Falling flank 750 ns 8 kV air discharge
Protection EN61000-4-4 Burst 1 kV signal cables
Power supply Reverse polarity protected 2 kV power supply
Outputs Short-circuit protected EN61000-4-5 Surge 1 kV signal cables
Overtemperature Switch-off at 150°C 2 kV power supply

Pos : 3 /T ec hnis che Infor mationen/Zubehör/Pl ati ne_Pegel wandl er_C ontel ectg eber/Montage [Plati ne Pegel anpass ung ] @ 4\mod_1380536273119_388.doc x @ 100204 @ 5 @ 1

Installation

Installation location In motor terminal box

Mounting Double screw fastening with installation kit (Part No.: 18552160)

Installation kit consisting of: 2x M4 screws

2x Toothed washers
6x Plastic washers

Illustration of installation
kit

Tools Slot-head screwdriver 0.6 x 3.5

Information Motor terminal box

The PCB is installed in an adequately dimensioned motor terminal box. Installation in a one-piece terminal box
(EKK) is not possible.

1. Insert the M4 screws (1) with toothed washers (2) from above into
the holes provided (3).

2. Put 3 plastic washers (1) onto each screw from the underside.

3. Screw the PCB into the terminal box.

Pos : 4 /T ec hnis che Infor mationen/Zubehör/Pl ati ne_Pegel wandl er_C ontel ectg eber/Ansc hl üss e [Platine Pegel anpass ung HT L ...] @ 4\mod_1380537501717_388.doc x @ 100255 @ 5 @ 1

2 TI 18522090 - 4813
 Level adapter PCB – HTL-RS422
Connections

Connect the signal cable according to the adjacent

illustration.

1 Incremental encoder

2 Frequency inverters

Pos : 5 /T ec hnis che Infor mationen/Zubehör/Pl ati ne_Pegel wandl er_C ontel ectg eber/El ektrisc her Ansc hluss HT L_TTL auf R S422 ( Beis piel) @ 4\mod_1380543213492_388.doc x @ 100306 @ @ 1

Electrical connection (example)

Incremental Level adapter PCB HTL - Evaluation device (e.g.

encoder RS422 frequency inverter)

Pos : 7 /T ec hnis che Infor mationen/Zubehör/Pl ati ne_Pegel wandl er_C ontel ectg eber/Wei terführende D okumentati onen und Software @ 4\mod_1385468985203_388.doc x @ 107042 @ 5 @ 1

Additional documentation and software (www.nord.com)

=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt ===

TI 18522090 - 4813 3