mg) 5 - Gur] PAG. 1 pA LISTA CODICI DI ERRORE a di 21 E SEGNALAZIONI DI STATO GE ay 5,06 error 190050 ~ ERRORI SENZA CODICE + CAUSANO LA FERMATA O IL CATTIVO FUNZIONAMENTO L'IMPIANTO SENZA MOSTRARE CODICI LAMPEGGIANTI | LIMPIANTO NON FUNZIONA IN ISPEZIONE ] ALLA PRIMA MESSA IN FUNZIONE. | 1) Contcotlar i cliegameoto delle eletzovalvole EA € ED © se le esi del moiore sna inventite 2) Controllare che la costola mobite sia collegata NA ¢ non NC. 3) Controllare il cablaggio della borioniera di manutenzione. 4) Controliare icablageie dei REED Ae B, ¢il 5) Controliare il eablagzio dei finecorsa di aperti 6) Controllare I'alimentazione ed jl cablageio delle barriere luminose: 2) Controllare ehe il dimensionamente dei cavi delle slimentazione zenerale € la loro lunghezza siano appropeiatall potenza dell'impianto, 8) I fusibile FU1 sulla scheda BG1S si brucia a causa di un cone eireuito della 241 che alimenta i display, le freece, le fotocellule, le barriere luminose ¢ tutti 4 dispositivi a 24V alimentati dalla scheda L*IMPIANTO NON SI RIFASA CORRETTAMENTE ] tury delle porte © elie non RIMEDIO. ') Conitolae i pasizionamento dei magnet ela distanza fa imagaeticicoaani | REED, 2) Controllars il posiionimnests del coma ED (CED) ed il suo funzionannento 3) Controllare che il relé temporizzato KC nan sia attivaio a causa dell esato, posizioramena delle calamite e dei contatti REED della zona porte. 4) Per impianti con banda traforats controllare la prorammazione dei piani | valori della zona porte all"indirizzo PAR, D3 ¢ D4 e fate ia procedura sutomtica di regolazione della precisione di fermata in salita ed in diseesa. Controll accuratamente che NIEMTE possa ostacolare la lettura dei fori nella ba 5) Controllare che la programmazione della schada BGIS sia coerente co! dell impianta, (Numero ci pian, universale, collettivo, duplex. ccs, 6) Comollare che la senees G23 9, con il eter oteo, a scheds N70 non siano | ifeitose, | L'IMPIANTO NON PARTE DOPOTL RESET | RIMEDIO—~ 1) Conirollare che il contatto della costala mobile sia collewato NA e aon NC | 2} Controllare il relé KT ed il suo cablaggio, [ L’ IMPIANTO NON SI FERMA CORRETTAM, RIMEDIO |) Controliare che il quadra e tutti i dispositivi siano collegat conducono eorrenii different siano separati, per i quad eniramnbi j lat della schermatura dei cavi del mosore € dell'encoder ¢ delle infarmazioni del vano distanti almeno 100mm 2) Controllate il eollegamento e fo stato éei contatti delle serrature di piano e di cabins i a Bowe} 94 — ee] Data A ILMANCO 19.5199 eh = Iv. CODICE ERRORE [Arrovato Data Fr. PAG. 2 LSTA CODICI DI ERRORE ai 21 E SEGNALAZIONI DI STATO ‘idem Monson 9108 3) Control psieonnem el magne ela dens Gs magnetic genta REED *) Conte il psicinamert del conto CED ED) ets uesonamana *) Cori pssoaen deni CEM Eto anes 6) Sie canelts memes C17 conte Mon - L'IMPIANTO RILIVELLA CONTINUAMENTE ] RIMEDIO ')Per impianti con banda traforata coniroltare la della zona parte al'isdirizzo PAR D3 e DS ¢ fate la procedura autornatica di ‘egolazions delta precisione di fermata in salita ed in discesa, Contrllare sceuratamente che NIENTE possa ostacolare ta letra det fori nella banda taforat. 5 inserire il valore standard 26, Peogranimazions des pian, | valovi L'IMPIANTO NON APRE LE PORTE. | 1) Con il M-OP VF controllie jl eablagsio dei comandi i apenas di cnimaedal q—-GE J-Manco ta.stog "|S }Ragornste Cooee Ere TCE reein Daw Fara Jy ft CODICE ERROREcum] PAG. 8 fA LISTA CODICI DI ERRORE tA di 21 _| ESEGNALAZIONI DI STATO es orsiee mn 2) Con ls cheda 191 se viene appliato lo stessp eablagio all ndirizzo PAR OT it Segmento 3 deve essere acceso, 9) Gav ta scheds 191 $2 contato (N.C.) viene collegato fa OV © “EREV", altindirizzo PAR 07 i segmenta 3 deve essere acces: Ispertira del conta da i segnale di crrare.{] pulsante di discesa rimane attive, - 1 CODICE DLERRORE; | 1 (B) MANCANZA O INVERSIONE DI FASE | EMESSO SE ‘1D Ure ifs KOF nan chide a causa della ancaada di wan opi hei 2) Dus fasi sono invertte RIMEDIO 1) Verifcare ta comes alineniaione al quar, sui mors Ll, 1.2.3. se necesarin lnyertire due fasi. In ogni caso verificare sem /ponipa ceniralina idraulica o dell'argano. Ques SelVimpianto quando la potenza della ree di alimentacione non ¢ sutticiente 2) Contrallare che ta sched’ BG1$ non sia difenoss: facendo un nonie Ico aul seumcuore KOZ deilascheda stessal'errare dovrebbe sx ampere pre il carretto senso di rotazione della 0 difetto pud-comparire alla partenra Pu ita CODICE DI ERRORE: a (A) RIFASAMENTO IMPOSSIBILE PER ERRORE DI LETTURA DET REED O DEL LETTORE OTTICO | EMESSO SE >) Vetere colic enon "1 RIMEDIC 1) Fae sfeeito al eodiee di erore“t 7 ia] CODICE DI ERRORE: a (B) LA CATENA DI SICUREZZA VIENE INTERROTTA PRIMA | DFT. MORSETTO X4-8 ') Apecura durante la marca della eatena delle scareezs va (pone dh eabina) iauiomatiche, apertura di ting dei piano. RIMEDIO: 4) Verficare i come fenzionamento dei conan dlleporte 2 Per impact seri 5) Cont UVP 4 disurbs ‘ano devono passa [Osegnaia Gata ma, {MANES 19.5469 lt [aagomats Cote E73 [UM 3a ta Preae Ome tame ELTGages] PAG. 9 LISTA CODICI DIERRORE | 71 | aia | ESEGNALAZIONI DISTATO [CEP ocngy MONTIOR an? CODICE DI ERRORE: cu (B) TEMPERATURA DELL’OLIO IN CENTRALINA - SUPERIORE A 70°C EMESSO SE 1) Per impianti idvaulici con segolazione della distanza di ralleutamento in funzione dota temperatura Iolo in cemtalina ha superato la temperatura di RIMEDIO £1) Feemare Vimpiunto fino a che non vensono rigristinate le condizion’ atimali dt funzionamento ericercare le cause del surriscaldamento 2) Comtrollare all'indirizz9 RAM 66 la temperatura Jona dalla son 3) Cootretiarejcollegamsnt ed i correne funzionamen‘o della sonda - 1 CODICE DI ERRORE: cr (B) CATENA DI SICUREZZA INTERROTTA PRIMA DEL. MORSETTO X4-10 MESSO SE: 1) Alla parienza, ano dei conan dei ceneraei dele pore di piano non chads. eae diventa definitive dopo 3 tenant 2) Per impiaat: con porte seminutoratche ls non chiusura anche dle ore di cabina RIMEDIO 1) VeriGicare i consti dei catenacei delle pore 6 piano 2) Pe impianti eon porte semiaulontatiche anche i contati eile pore di eabina 413) M.eoncatto pu cimblzare ed il uempo di ates non 8 abbastanza hingo, Serwere 1 402 sec.) allndiiczo PAR TE: 4} Contollare ehe nan sia difenesoloptoaccoppiator che vies i 10 sulla BGS EME: CODICE DI ERRORE: SE (A) SCADUTO IL TEMPO DI LETTURA DELLE CALAMITE O PDFILLA BANDA TRAFORATA (SCIVOLAMENTO FUND — EMESSO SE_ 1) Nel tempo standard prograpnmato (20 second vena REED 0 if lors otico non fommiscona alcun segnae. RIMEDIO + 1) totore van é alimenauo correnamerns 7) Counollae i eomexo fanzionament dei REED NECA e846 iusto posizionamento delle calan entra della bana i ano alla cabma de sdute bloceano ln cabina unversi. Se il freno non st apre a se ~ [Bsegnato Oats Fiema TR] Aggiomato Code En 7a JCM | TST So 7.1-CE JLMANCO_19.5-1900 [Aoprovata Data‘ Fima [Se Ice ERRORE- Saree] PAG 10 pA LSTA CODICI DI ERRORE [| “4° TE E SEGNALAZIONI DI STATO a aaa oa CODICE DI ERRORE: A (B) APERTURA DELLA CATENA DELLE SICUREZZE PRIMA DEL MORSETTO X4-6 DURANTE IL MOVIMENTO 50 SE a prim del morseua NG, a cause e220 di cabina (stop. allertamento funi in fossa ere.} 0 del locale macehinario | EMES' ‘La catena delle sicurez7a viene in deil’apertira di uno de conatt arcata ece.), del wand (extra cots (lirnitatore, allentamenta fant ece:) 21 causa di un cortocircuito & scattta Ia valvola autorsatica DI 5) Fer mpiantioleodinamict © con preaperuira porte (cone pare con REED) : intervento del rele temmporizzato KC RIMEDIO buon funzionamente alarnice HO sulla BG 13. . it CODICE DI ERRORE: a (B) PUNZIONAMENTO ANOMALO DEL REE. ‘DNA “A” OSE NI REED “A” o i aggio “A” del lenore oulco ea chisse pevun Tempe superiore a guello standard programmato (7 secandi in ats veloeita, 14 second in basea i Velocit) Progeammati agi indies PAR OF ¢ OF RIMEDIO = 1) Conseottare it buon fu mento del REED A" e il suo eorretto collegamenta 2) Costeollare ale possibili cause per le quali la cabina non si muove (vedere il codice Si erore 22") . ala] CODICE DI ERRORE: ct (B) FUNZIONAMENTO ANOMALO DEL REED NA “A” EMESSO SE NW MREED “Go BI “B del lettore omtico resta chiuso per un tempo Superiore a standard programmato (7 secondi in aka veiocitd, 14 sccondi in basse a). Programm frirzi PAR OE ¢ OF RIMEDIO. fs _ sial codice di ervore CODICE DI ERRORE: rm {Cc # UNO DEI CONTATTORI E? INCOLLA TO ALLA PARTENZA SO SE codive di erore “1 i a eodice dt cprore "12". aah Ss LLaANCO 10:5 1995 "| 8 [tAaverate Coctee EM rer: 71—CE feweene ban Fama] CODICE ERROREGuppa} PAG. 11 LISTA CODICIDIERRORE [7] a2 | esos: [Data ESEGNALAZIONI DI STATO G2?" snsieq MONITOR, CODICE DI ERRORE: c u aa IL CONTATTORE KGV NON SI ECCITA ALLA PARTENZA | EMESSO SE = 1) Vedere il codices di ersace "17 RUMEDIO I) Riferirsi al codice di errore “12 — (c) IL CONTATTORE KPV NON SI DISECCITA QUANDO VIENE COMANDATO IL CONTATTORE KGV EMESSO SE 1) Vedere il eodice di errare “12 RIMEDIO 1) Riferirsi al codice di errore “12”, a CODICE DI ERRORE: zt af i CODICE DI STATO: al a (D) FUNZIONE DI SOVRACCARICO ATTIVATA (CARICO ECCESSIVO) CODICE DI ERRORE: at IL PIANO PRINCIPALE E' PIU’ ALTO DEI PIANI PROGRAMMATI EMESSO SE = 1) brima di pariire it miccoprocessore analizza se tall i par RIMEDI en (A) anima al'inieiran Pa mato al'indiniaza PAR O4 (Pia 1 Contcollare seit valor CODICE DI ERRORE: at (A) IL NUMERO DI PIANI PROGRAMMATI E? MAGGIORE DEI moa CONSENTITI DALLA SCHEDA PRINCIPALE |) Prima di partre i mierapeacessore analizza se unt | paranvetri some corret ereme alle |) Conirollare se it valore progeammaio alVinditizao PAR 04 & caratteristiche dell implants bee ‘ es “Fama TR] ogiomato Codes Er 73 JURE] Te Tray TA-CE eae CODICE ERRORE [Aoprovato Gata Frm =n T- curr] PAG 12 LISTA CODICI DI ERRORE a di 21 ESEGNALAZIONI DI STATO. |e" MONITOR 19/05/99 a) fai 5 CODICE DI ERRORE: a0 (A) IL PIANO DI RIFASAMENTO EF? PIU ALTO DEL PIANO ESTREMO IN ALTO 1) Prima di partire il microprocessore analizea se tutti i paramett sone corrett: - |) Contac se xalore programmati sono coerent. valor prov indivi PAR 06 {Piano principale), PAR 20 (piano di parcheggio) AR 4 lo per il {ari sevizioy noe passono essere maggie del valoreprosraimato all indni2us PAR 04 (Piano pil ato) a =a CODICE DI ERRORE: a3 (B) LA TENSIONF. DI ALIMENTAZIONE DELLA SCITEDA .. BGIS5 E’ INFERIORE DEL 15% EMESSO SE: 1) Latensione di alimentaione della scheda principale quad di manowa Li, 2.13 € troppo bassa 2} Malfunzionament del eastormatore di manovea (1) RIMEDIO: UControliare 1 tensione i alimentazione L.1, L2,L3 s¢ corrisponde a quella eichieuia al quadro, 2) Controllare Iuscits 19V-~ del trasformauare di manovra (1). Cambiare sul 1 trasformatore Iuscita dell'alimentazione 9 19V a 21V se neve 3) U1 fanzionamento del ponte a diodi PRI (vedi schema clemrico 4) Qualora non fosse possibile avere una corrente controllata & Siabjlizeatore di tensione 5) Se ui i control risulkassero corrett allora un puasta defin alla scheda RGIS ed € necessario sostituirla ur CODICE DI ERRORE: wo (B) | LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DELLA SCHEDA BGIS5 E’ SUPERIORE DEL 20 % 1) Veadere i eodice di errare “39 1) Riferirsi al codice ai errave “39 Ee astrss Fae a JJeoorce ERROREGaro] PAG. 13 LSTA CODICI DIERRORE | 71 | ai 21 ESEGNALAZIONI DISTATO Se" 28 19/05/99 MCNTTOR CODICE DI ERRORE: 41} (B) MANCATA CHIUSURA DELLA CATENA DELLE SICUREZZE TRA I MORSETTI X4-6 FE X4-8 ALLA PARTENZA EMESSO SE: 1) Alls partenza i contaai delle pore di cabina non 33 corretameate Per ie semiautomatiche i conta degh accostamenti pte di piano, "erroe diventa definitive RIMEDIO: |) Verificare il correno fanzionarento dei contami delle poms di cabina © per wnpianss ‘con porte semiautomatiche quelli degli accostais 2) Controllare se la leva dell'operaiore ¢ inser fuori datla Zona porte il segmento ? all’ind reinserire a leva dell’operatore & necessario dare un cman: 3) 1 finecorsa di chiusura deil’operatore e mal regolato, ditettoxe corettamente 4) Ml vowauo pu rimbatzare ea il tempo ai attesa non @ abbastanza lungo. Serivere 14 (0,2 sec.) all'indirizzo PAR 45, 5) Controtlare che non sia difertose l'optoaccoppiatare che ricece il 8 sulla BGS. ot CODICE DI ERRORE: 4 c (B) NUMERO ERRATO DI OPERATORI PROGRAMMATI EMESSOSE_— “Ny allindiriaze PAR O3 deve esere programma” 00 per O operat 1 per un operatare 02 per duc operators REMEDY — 1) Controllare i vatori programmati CODICE DI ERRORE: aq (B) MANCATA CHIUSURA DELLA CATENA DELLE SICUREZZE TRA I MORSETTI X4-8 E X4-10 ALLA PARTENZA EMESSOSE = alla panenza un RIMEDIO 3) I contaita pud rimbalzare ed il tempo dé wtesa non € abion (0,2 see.) all'indirizea PAR LE. 4) Comtrottare che non sia difeosa Voptoaccoppiaiore che riceve | (0 sulla BGI pererate Dain Fama [y CODICE ERRORE Pscinic Deo Fama_[ Ri |Aggionnats Codon Em. 2a |CM 78 088 4—6E Pai aa fsaGuapo] PAG. 14 LSTA CODICI DIERRORE [7 ) gay” ESEGNALAZIONI DI STATO Pee Meron 19/05/09 7 uc CODICE DI ERRORE: oa) (C) OPERATORE PORTA INGRESSO “A” BLOCCATO IN. APERTURA ') Doran Vapenra porte del eperatereigesso™"A" a scheda nan vede Paperiara ste finecorea CA svar al reunpu seundard programmato (10 secondh allindirisee ivi dopo i quali Verrore diveata definitive RIMEDIO 'Controllare che Hon ci siano impediment meccanici che bloccano l'apertuca dette poste = 2} Accertarsi del buon funtionanento dei finecorsa delle pone ehe siano orretiamente collegati. Per verificare il caren funzionaniento eontotlare all indirizzo RAM OF isegmenti 0 « |, quando la pon é chiusa il segmena 1 é ssces0 ed il segmenio 0 € spento, durante il movimtenta sono spent entrant, cot la ona completamente apera il segmento 1 € spenta ed il seginento 0 & acceag 3) Nel caso in cui i! tempo ncagrammato per lapervura porte vans aie sufTiclome ambinclo nell'indirizea PAR 47 +4) Verificare il eorreto funzionamento dei contattor KAP, KCP, 5) Se input FCOUL € correrta , ta scheda RGIS pud essere difenosa 7 CODICE DI ERRORE: eo (Cc) OPERATORE PORTA INGRESSO “RB” BLOCCATO IN 2 APERTURA EMESSO'SE 71) Dwrente Vaperra pons de peatorehgreso "Sa cha nn vole Tapeuma {sl fnezorsa CFAL enrol tespo standard programmaca (10 second all indviceo PAR 47). Sono previsi 3 temauii dopa i quali enors divents definitive RIMEDIO _ 1) Fare iferimem aia 2)Se F'mput FOU « oro 46" 0. I Scheda BGI9 pub essere diferosa, we . CODICE DI ERRORE: 1 (C) OPERATORE PORTA INGRESSO “A” BLOCCATO IN CHIUSURA EMESSOSE 2 \) Durem | chs poe ds opsrarorengrevsa “Ala ches on ved Vapora el Fineonsa CEC entre a sempo standand pi PART), Sono previse | ors i qual LIMELIO. 1 Fane icine 24 Comrollare che no.c1 stann impediment nieeesies ehe blaceana bs chivesucat dete sanunaio (10 secon al indicizes br di evtore “46 5) Se Vinput FCFEI & corre, la sched BGIS pud essere difeiiosa c 9 es, Fem] f faggiomate Comce tre fom eS [waco wae 7 s ert 7.1-CE i CODIGE ERRORE [Aoorovaio Data Fama]Gums] PAG. 15 | pA LISTA CODICI DI ERRORE ma di 2 iN ESEGNALAZIONI DI STATO [GE Pano, (Cc) OPERATORE PORTA INGRESSO “A” BLOCCATO IN CHIUSURA SE 1) Durante fa chiusura porte dell'operatore ingresso “A” la scheda non vede l'aperturs el finecorse CFCS entro i tempo standard programimao (10 second) all inirizz0 PAR 67), Sone previst 3 tentatin’ dopo i qual etre divema detnitva RIMEDIO 1) Fore riferimento alla sta di eroce “46 2) Conicallace che non ci siano impediment meccanici che blaceano la chivsura delle - uo: CODICE DI ERRORE: ta EME. porte. 3)Se input FCFE2 & corrett, Ia scheda BGI pud essere diferiosa mr CODICE DI STATO: au (D) FUNZIONE DI FUORI SERVIZIO ATTIVATA (Ua fundione di aon servis viewe uasta per meuer= fuorl serving Timpianta per mezzo di un contatis, AIT REMTD PAR 43 & programma il piano di parcheagia che pud avvenire a parte apere 0 ctuse CODICE DI STATO: et (D) FUNZIONE PRIORITA’ CABINA ATTIVATA (Questa Sigis mostra che per mezza di un contatio Vimpianto acceta solo fe chiamaie di cabins CODICE DI ERRORE: an: (By | APERTURA DELLA CATENA DI SICUREZZA TRA I MORSFTTI X4-8 E X4-10 DURANTE LA MARCIA SSO SE “() Burante fa marcia apertura di uno dei conta del 2) Per impinati con parte seminnomatiche agenura anche des cgitati delle porte di RIMEDIO. 11 Weifcae icomaut cei etenatet elle por di 2) Pe aati co po deiner chs tee 3}Conttatare che non sin difekono Fepienceony S| tpn (requenza Varsbie dia quem ero. | caviprovenient dal vano devon passa a ide mae —r Tr raglomate Comer errs [om | Te Tay te LLMANCO 19.5.1999 ii 741— ponte oan Fema Jot | = CODICE ERROREem. PAG Te | LSTA CODICI DIERRORE | 74 | a: 21 Tas eer \ ESEGNALAZIONI DI STATO |"22 *"aDsre9 CODICE DISTATO: me (D) MANOVRA POMPIERI ATTIVATA | - Ek CODICE DISTATO: a0 (D) FUNZIN ONE “NON STOP” (PIENO CARICO) ATTIVATA Cc ~ CODICE DIERRORE; J (B) | IL RELE? DI RIPESCAGGIO KRIP NON SI DISECCITA EMESSOSE___. bee nti idrauliei in fae di vipestaygi ft rele RIP non si disecoua, 2) Per implanti a traaione con Scheda austiaria N62 il rele di rilivellamento & indole, 1) Per el impiantiidrauleicontrllae il funzionameato dei ela KA © KB e dei contact Reed della zona porte. 2) Pec impiantia trazione controllare i contatiri, il problema accade saltuariamente coniwollate sla tensions di alimentarione & suffciente( azsiungere se possivite un contatto ausiliario in parallelo al comando contattori).Se tutti cireuiti fossere OK allora ls schedaN62 pub essere difetcosa RIMEDIO_: CODICE DI ERRORE: (B) IL RELF’ DI RIPESCAGGIO KRIP NON SI ECCITA /EMESSO. zg 4 Per sl impianti idrauli’ in fase di ripescaggio il cele KRUP non si eccita 2) Per impianti a trazione con scheds ausiiari N62 il rel dirilivellamento ¢ineollato. RIMEDIO. 1) Fare rifeiento a codice dt errore "55° oo =, : 7 CODICE DI ERRORE: =e (A) SUPERAMENTO DELLA ZONA DI PORTE DURANTE IL MOVIMENTO DI RIPESCAGGIO EMESSO SE 1) Durante i tse di ripe sega In eabina ha superato la zona porte (iwalta 6 in basso) RIMEDIO 1 Contrtfare disp deli calamite per fa zone pone sel vano, 2) Controllare che now ci siano pecdite di otio. Sola per idcaulici 5) Con i ere ottico= i pass del rilvellamemto sene trappa ami ela distanza pereorsa troppo lungs Programmare 03 allindiviczn PAR 1C (6mm) 11] La zona pare € woppo piccols. Programniare 02 all‘indirizzo PAR Dae 24 all inditizza PAR DS 41 fee interviene in ritardo, Controllae il eircuito di comando det freno. ie a aR JAggiomaio Coaice Er 73_JUM J 10.11.09 7A—CE prone Owa rime [UL | CODICE ERROREESEGNALAZIONI DI STATO |e" jala oA Gures! PAG 17, LISTA CODICI DI ERRORE 7A Le gi 21 1905/99 | von: 5 7 CODICE DIERRORE: Ju (A) SUPERAMENTO DELLA ZONA DI RILI) VELLAMENTO DURANTE IL MOVIMENTO DI RIPESCAGGIO EMESSO SE 1) Durante la fase di vipescaggio la cabins ha superato la zona di rifivellamento in aio im basso) 1) Fare siferinve RIMEDIO _ 2) Le vona di ilivellarn chelated Programmace 08 all'inditizzo PAR D? (Bre, Lr Lo CODICE DI ERRORE: (A) SUPERATO IL TEMPO MASSIMO PER IL RIPESCA GGIO | EMESSO'SE 1) Durante ta tase ai ripescaggl tempo massimo di 12 cecondi ps RIMEDIO _: sabina non é riuseita a portarsi al piano eno ih ammata all'indisizz0 PAR. 19. 1) Controtlare il buon funzionamento desli organi di trazione « verificare che non ct ssiano eventuali impedimenti al movimento della cabina 2) Verificare i {unzionamento dei REED NC Ae B, 4) Contratlare che Ia eabina nen sia sovracearica 5) I frena non si apre sufficienterente, Controllare il cireusto di eomando del freno, To CODICE DI ERRORE: ou (A) ALTEZZA MASSIMA PROGRAMMATA TROPPO ALTA EMESSO SE 1) aevenuto un erroce durante a progrommarione dei plans, L'aliciza wanna conse # E000, RIMEDIO _ 1) Rincereaccuratamente sequenca di proyrammnazione dei pi coniollendo che le Econ cen peice el na ore mans A insallatind: Sale pa Goh Bande cates rr CODICE DI ERRORE: i it (A) ERRORE DI PROGRAMMAZIONE DEI PIANI | SOLO PER IMPIANTI CON BANDA TRA ORATA 2All pane 1 Ripetere accuratamente sequenza di progranumazione em 15.13.58] iL ahs ee — S18 [Aserovato Fema CODICE ERRORE 4 =6E—_} ——Game PAG. 18 LISTA CODICI DI ERRORE aA di 21 ESEGNALAZIONI DISTATO. [EE 6. | ‘MONTIOR aa CODICE DI ERRORE: eo” (A) ERRORE DEL LETTORE OTTICO O03 1) La sequenza deati impulsi del onore otiea @ 0A AD -th 70 ancante viene registra, quando il numero és smpulsi i Pimpianto si ferma-e astra error. SE si impulse. cant anviva a 62 RIMEDIO __ 1) Cowcollare che te banda uatorata sia conretiamenite tesa, deformazioni, controllare inaltre che niente osiruisca 1 fori, + devono essere fissat all'estemno della 2ona traforata, 2) Latensione di alimencazione del lettre ottico deve essere 3) disturb elettriei possono influenzace il lettre oaico. Povtare 1 sdagli altri. Un condensatore 100nF ~ SOV pub essere collezata diset morsetti CAA-OV eCAB-OV della scheda BGIS aia © non presen amemte fra CODICE DI ERRORE: oS (A) CABINA PRESENTE CONTEMPORANEAMENTE AL PIANO PIU" ALTO E AL PIANO PIU’ BASSO | EHESSOS S 1).Gon i contatti Reed: icontani CED ¢ CEM sono apeni conteniporaneamente 2) Gon ta banda traforata: € stato cilevato un errore sul lettarc oftico O03 Sia con i contatti Reed che con it lettore ottico O03 i contatti CED (ED) e CEM (EM) devono essere. = Aldi sotto del punto dj ratentamento del piano pit basso: CED (ED) aperto, CEM (EM) chitzo = Ale sopra de pant di ratensamenta del piano pis ako: CED (ED) chiuse, CEM (EA) sper, ~ Fra pian esiemi: CED (ED) ¢ CEM (EM) chiusi DIO 1) Controltare to staro meccanice dei cantatti CEM e CED edi loro eas 21 Conrroltare ehe i jumper CA e CB, sulle scheda BGI, sian posi correttamente 2) Contvotlave whe Fatimentazione del fettore sia eompresa try 4} Controllare che i bistabili sul lenere omtico EM ei posizione della cabina. Usare i magneti per cam 5) Se tuto il resto e correito la scheda BG25 per i cana {etare ottico passono essere difeitose 1 MANOVRA DI MONTAGGIO E DI ISPEZIONE ATTIVATE | CONTEMPORANEAMENTE i EMESSO SE_ jonate contemporaneamente sia Ia bonita di pcrin= che quia Hi a rontaggio se previsia aoa tee Fama, & JAgginmate Codice En 73. a Se cE [eee Bee Wt 1 | copice Errore(Gurpo] PAG. 19 ra LISTA CODICI DIERRORE | 74] “uiat | ESEGNALAZIONI DI STATO [ES oinoreg MONITOR 2) Manca i! ponticelo sul connettore KMI2 sullezcheda G15 quando & prevista solo ts bottoniera di spezione standard RIMEDIO __: 1) Wisabittare una delle due boxoaiere 2) In funcionamento normale verificare se € stato messa i ponvicella sal connettore KMI2 1ra {morsel |e 2[0V-MAN) 0 pros PAR 07 il sezaiento 4 spenca, cheda BGIS IW indieinzs f : CODICE DI ERRORE: Oa (A) SOLO PER QUADRI A FREQUENZA VARIABILE (vedere il codice di errore sulla scheda MLIF T) Dupo 7 wavs di partenaa Wiese rilevato un erore definaivo wall LIFT Consuls Wiramvake de LIFT (aye CODICE DI ERRORE: oo (6): SOLO PER QUADRI A FREQUENZA VARIABILE (vedere il codice di errore sulla scheda ML. IFT) E* sate rlevato un exvore sul MLIPT: Conniliare 1) manuals del MIP. ei CODICE DI ERRORE: oo (A) i SLITTAMENTO DOPO CHE LACABINA E? ANDATA IN EXTRACORSA EMESSO SE | 1) Quando la cabin vain exracorsa sata, poi per abbassamento leno scl h fone @ azionamento, scende al pana pit basso metendasi in Gori servizio, con le pate pene RIMEDIO 1) Fare un RESET (iogliere¢ rimeneretesione) per riprstinare Mimpiantoe ricescare tecause per eui la eahina # andar in eetracoren | 2) Le fun sono troppo trae fo an CODICE DI ERRORE: HL (Ay 1 DISPOSITIVI DI ANTISLITTAMENTO SONO BL “OCCA Tr “NSTICREC? NO MORE USED it CODICE DI ERRORE: a4 (A) ANTISLITTAMENTO RILASCIATO IN MARCIA lAperovsts Osta Firma lk CODICE ERRORE [CMaNCO ek nts || Asgionatar Conice fr-73 ewe 1988} qe] LMANCO_19-5-1999 iPAG 20 USTA CODICI DIERRORE | 74 | wa ESEGNALAZIONI DISTATO "Se" P* ene ‘9105/09 ANTICREEP NO MOWE USi 7 t CODICE DI ERRORE: ic (A) ANTISLITTAMENTO NON RILASCIA TO ALLA FERMATA “ANTICREEP NO MORE USED - - 7 CODICE DI ERRORE: mm (A) LIVELLO DELL’OLIO IN CENTRALINA TROPPO BASSO EMESSO SE”! yr ivimpani raul con onda pr riser Teel de (opiomln ‘limo eso soto ivello minima, 2) Limpianio ba apero i conao di etracersa nak muovendotl in alta veloc 31 Queso errore pud apparite anche dopo il irisino della valvola smenarce oe 19° necessrno tare un RESET (oglieeerimetere tensions] yr rininane impart, RIMEDIO CODICE DI ERRORE: it (A) LIVELLO DELL'OLIO IN CENTRALINA AL MINIMO SEs vacate dere ad £1) Fare riferimento al codice di errore=75" (C) PER IMPIANTI CON AVVIAMENTO STELLA TRIANGOLO: IL CONTATTORE KS NON ST ECCITA ALLA PARTENZA SO SE wn CODICE DI ERRORE: RIMEDIO = =| CODICE DIERRORE- ia (C) PER IMPIANTI CON AVVIAMENTO STELLA TRIANGOLO: \ IL CONTATTORE KD NON S, ECCITA ALLA PARTENZA | EMESSOSE iy vedere teodice RIMEDIO _: 1 Fare cterimento a coi 2)Conirollare i eollewanteeo fra imorsen | ¢ 3 del rele KARP sul quadro Daan ie ntcg | RY AagIomate Codie B73 aap ILMANCO 15-5-1999 saat ea 71 —ce Janorewes Bata Faa wy [SORE ERROREa cum] PAG. 21 at LISTA CODICI DIERRORE | 7 “wi: os A E SEGNALAZIONI DI STATO [22 )™ so, ; é ~ CODICE DI ERRORE: 1: (C) PER IMPIANTI CON AVVIAMENTO STELLA TRIANGOLO: ILC INTATTORE KL NON SI ECCITA ALLA PARTENZA 1) Vedere il eodiee di crore “75 1) Fave ciferimento al codice di errare “(2 7 iim CODICE DI ERRORE: (C) PER IMPIANTI CON AVVIAMENTO STELLA TRIANGOL oO: | MANCATA DISECCITAZIONE DEI CONTAT? TORI KS O KD EMESSOSE = 1) vedere codice di eware 75 RIMEDIO £ 1) Fare riferimento al codice di errore “12, V0 CODICE DI ERRORE: a (C) PER IMPIANTI IDRAULICI CON REGOLAZIONE DELLA DISTANZA DI RALLENTAMENTO IN FUNZIONE DELLA | TEMPERATURA: OLIO TROPPO CALDO 1) EY stata superaia ta temperatura massime dell'alia per i funzionamento della ento © ricercare le cause del sovrariscaldamento za sonda termica per la regolazione det pinwi in funzione delta erificare la preseiiza del porsicelle sulla sclieda BG [3 eonnettore RMIT tea imorseui te 3 lOiageate Oats Fama _| ——- ali ionorate Corea oS Lu Pe 94 Ge peavato Data Fama hy — —{CODICE ERRORE