ms aEk 2 rae tou aL RE Hs are -St fa Bat a] SY tow plane 6M res Rf cenirenion |S ELE eae pe PB ee wal J - i - - T - - - - FE et } tgs i jE eames pn | j Le [ed i ha de oes, aa . - - PES raat ! | Le eee ‘6 fit ist 1 L_usf Dera el ne thee | we" |_._86 [prams] L_.=00.{ “reestaveroer | BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-O1-ESPANOL 2 T 2 T s =. ay, , + aa , ai . FEA, : oR a 2 eat L 1 aj L | | y alal | feo | | 6 | en re | en 4 | | r —_.— | L | | 1 g | l q l | “Ala » t 3g al 3 “s 4 aalS} 3 E 4 z aS 3 | 3 [AAAI Sat | lI j IE eE5 : JOO M\e_| ye Fi 7 . saan ete ' aces “A “He etal pic (tant pnc 2 4 iota cise Meee MRE 4 tugs dats ca ath wakes ieee ase enchufe 2207 ca, ventladares y confaclores BASE DATOS MATERALES STREREY-OPESPANOL Zz T z I zr z I = T tbh TEE nash a1 rast BI Ot ED T PED y y a | ee 9 | eu & = z| 4 = 1 | x 5 a ‘eanstemador [9] an “2 Ls 3 a q ‘Alimentaciin oot | Minato & 3 aSTER Ls | race /Salan Pantalle ¢.c0l ie -RI =RZ FS Fie {26010 app a, eres 1 sat ———a 2, et 27 sat : Canal ta fue i coryone Tistribucion de BV y BV Gey DV cw BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-O1-ESPANOL T zbh TEE = Ww z z I 5 I a a2 a. cam aCe CA; + + Cmsl) rae. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ir FF Fat FRO | -F2K x6 XT 2 3 ce ml a aj ag ay “Transtormadar ‘Tanstormatar EL tee rotenie oxy 5 5 z 3 a wea de avo pao on as Lae L__ 3 pag WM ita 3 rpat varster Varadres nofores 2c sk cts BASE DATOS MATERIALES. z T z Uistribucién de 2kV cc. y 8OV ca SYNERGY-O1-ESPANOL = I € Iak 2 ass af 28ter T 7 7 7 7 : - - - - - a |, | ESD act q al a Swi [| Lat . xe fd ea 38°F x4 4 BE aL 50? «| a PAB a gs H H BW? aW2 ¢ . : ‘ oh earn [a os xt scot 1 1 1 1 1 1 c } awe ¢ 59 -aW6 BW 505 SW “3 -55.2,5| eI 1 2 1 ot fo E RIDE hp a E = = LE LP acter de seta tater . - tear de chaque Pulsador pare emergencia ie craque Tae Yaad Tae pats a Fade men Cantral del médulo de parada de emergencia My BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-OT-ESPANOL bh 7 z T z I z = I © I zae x 4] Q “Kia 286 i Hatilttar conextén_potencla al i SI oun : “al “ L a we “WT a Z| Ee -Aln| U ~e o L A # | g 4 5 z Fs a dl 1 aa 1 -6W1 ~BW2 ~6W1 san bl = | oy i ls} ee 36 -| el 8 Basa! | 3 q q Bes “A3[ Thay al , as | 33: a co “art aE ae a8 INT L 8 Pe ca | £ £ nn 3 i] Medulo contre Pulsator i eve emerge penton mache Mae Conival del redule de parada de enangencia ay BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-0T-ESPAROL bh a z T z I z = I © I zA -FW1 A 1 cou al [ om ne Tone q Tone 7 B45 WOU REST sear es eran, 1 ¢ * ‘anus come ANQuTer-2 Qe © 3 [ss mn fr can ea ¢ ort an is ANN > — 7 7 x 4 one =e |: = women He aa u = sale =F cE alle) | wmse [cone ewe [fh cor [fh = 1 ats se 80) tsa sci. a8 [W804 ger as. art [eo er aps 8) 28 aa Mae Placa de cantrol principal (MASTER) ea BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-OT-ESPANOL bh 7 z T z I zr = I © I zVy. i I z x = Ww = @ z = ~ rx WOON 4 tONRIt-3G) 4 “Aa z (eT Cea] eT] ‘aR ame amet H sr rea ae H aaree vem) |[ arex rm || err eum ee “df =e y le itn “a stone , ag 2. | wae | | er anc wsso wy || wossa ve r oor |e, FES TS | 5 | BEE" ae 7 eas [reas , an mm Tas TE | ea |] a gy me] ay Re [egy ‘pe lees | man ao, q ra] TS | eae | Be RBS [RES] | =” dey HERTS] ae Ree] || sass [es vane [fit an oe Tinks | Yen S| Be Bega lee FRY S| | ay ES aes ee a AS iB nee * a Pi fe || aL a es] > Te || a |S ee | Foes. HH Es eo Tes a] S| | Py [ER se ree, (PS SI oon eee q om aes | Yee S| ea [7 Be | ESS] 9" Ye RTS] | Pe a seal iaes|] | fae 1) oe (EE LE HES LE Be P| Oe eet oe || TS eas | a | RED] S| | ig creas Jie | [ust [rene fis =f iS a we] peer gous [row oe oa 1 1 woh 1 1 1 i £ BIETE £ aaa mr) fo . 285 Ge ia fees ore “20 OTEM AN Placa de control de entradas y salides (INQUTP Lal BASE DATOS MATERALES STREREY-OPESPANOL bh 7 z T z I zr = I © Iay fat ‘ 6 aL- we | Rasfatenies trenws 2 “ | -F30 -F31 | x , ; 4 | 4 4 5 aC iis 7 , t | 4 : “ B Covertidar de frecuencia fwoun “FS AF26 Veriaeior ail rem Z| 3 7 Bie ny L -302 dol A 1 1 | as or a i q « t ” ct “3 he 7 nel | Teer ot re wan | BBS lcs et fee a ae Zz T z I zr z I = T t Patencia del mater del carra BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-O1-ESPANOLas 28 * a ‘ vena ta veo rt | fs cee ieee Cetera sn en ta 2] our [Ee 2 fanour| | 3/7 | 4 Fac | IL boo t | save | ! : ; | Tit |, Z g oT vars 80 d | z| | at [~ | L 1 1 L ‘owt -10W2 | | a a a ag | aS | 44 4 4 i Ul ft t > Aa] © Prater se rset Pensa 3 tia CY dada ta | | | oe sien sg SH eatt F eet 44 | i a o e e | v | 4 4 a td q q q qf | ql cD ate q es 4 1 Zl , | ae {| “i “a | ais | [| ass 080] _—_ asl ale | AW | E i i il i aa ag ‘ A AR t ' AR ! ! 4 ne nal | | a 4 4 insu oa rane wits 4 inte RR wage nig [BER NING enc [i 4 na re ahah Faw aaa Pa irate ae Cet pn el ta Maniabra del mator del cara BASE DATOS MATERIALES SYNERGY=07-ESPAROL Zz T z I zr z I = T tie 5 ‘ an. —— “we Bee mt soa : 2 [mere rt ees its Rest ae cae an tented || cir gsi on cas a J 4 | JE fanour S| aute 2] cure ip) ae L [asm | a gi ag [FES ane sell | : Bij Eg , tere | of @ sg a og fi vy {hex ve a 2 | gop a i] ef LI ose fof -S4 gg Pad, pens aol |g i “iw Gg j aj a TY Fete op— 1 4 4g t i ‘ J Be ]| FET nox op Bfam cata " i + ’ morte zt J 4 = 7 + il |i 4 484 “437 yl! a i i | a = L. dL. J r ieee | 4 LI oa af allel g|_alsl 5 .| oe 1 1g “awit aa a E nee a: Tw ap uw Tt Tt Q oe Td “a 2 Ly ee |) 87 ia “ he || fae CQO TTT TTT tar [Bea ENCZ ‘2 / ne Potencia y maniobra del motor de las bandas BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-O1-ESPANOL bh. a z T 2 I z = I € I zbh TEE t I z L z * WwW € T 7 12 a ea t ua Cap + tat ns -Fe E23 vo a ena ei 3 3 outa aan] si 03 * —t 7 ae |_| ~6W 1 1 ~izwt ~xiey 1 1864 Coes ek “5 entation cantrtege BASE DATOS MATERIALES. z T 2 I Tontral de la turbine SYNERGY-O1-ESPANOL = Ix ae abs wat = a7 a) a8 ea A Cone vane Cert ear enlace ete eager ngirds ater agar deta Nate a a3] mininRV2 a3] MiniapVa -a3[_minineva L ale ne | = ¥| + > BREE | 1 3 , |e {83 ef “xe 44 clslal la J oa fg ESE! En q uh fede “| | ragefin [Pee us [eff "| | ogefgun q ue [worn] nea] SSE La [nor | a g ae [welotol & = ae] OT O Tae Soto} = ‘atete aot [ole varie ntor Lk a rev terior a SS [ease pl eneiws gl wie trehe wvtoax af id a z|_3| z|_3| =| a 1 1 aw ~BW2 H X2@ hb X2@ H £ £ “M6 “ME rq] Yoo arto rds Meter eager deracha tne bande 4] Mae Contral de las moferes del cargador y de la bandeja ay BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-0T-ESPAROL ” bh Zz T z I zr z I = T tV. T z if 3 + Ww = ‘ I 7 as ross | = Contra itor Conta itr ator wilt alr TOE Aa] MininRvs -aa]_Minioave UW rsa] ra [es¥ [i= 4 : | HSE 8 jos a8 Fal Ee BI |a|e|5| Bg oot + 33 | lal ne el ele q UP fees’ | map Soy | Ebb ue [nifes SF] reg ® un iad “oe Dimi] 2 @ = oo ienfme| SEE Tage Belotot & ale zlota eter Lg IE [eater os veteee 4 SIE feral rn by] wena gl el wotar _] a] | a a | zx 1 twit H “x25 6m £ “100 r Meter eat tr TOR men Control de los motares del arillader y del TOR, hy BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-O1-ESPANOL bh t Zz T z I t z I = T aPERNA vor Praca MASTER] Pca (TELAT ct dh okt rt dig Ca oe CANBUS oat |CANBUS| ras raat 3 Tes aE , aus oo cas ous ow wa T ee sm | ee i? i j j mt BET AX2F lef ap lf ny ny 24 salle Tad wt i Catt bate ainentacn carter ne Coniral de los puerTos CAN-BUS y del conector de Ta cartadora Hn BASE DATOS MATERIALES CREAT ESPANOL . Zz T z I zr z I = T t Bee — es —, ~Ab Oo cous |, (Oe ERE cm! za™ . niceirenet [ERIE] ™ bo rao] ale | ott | Low commer [EID (0.75 ys || Strona L WORK/PROG ANAT) en Ema = (8010 ay 5 8| oma [| oon ORR | | Are Renee rv fs sod me ews OHNE. CBB ‘ 8 O89 . Gi TE wants rove, vl [2 \ of yp sane oe i GE 7 12 ber = —— s asf 4 tnt Teouratsr [coe [youn tens eran Taal 5 on ° | a 8 7 3 4 || - 28 H “Ht e Altever + «| HE, pantalla tLe) Aljmentalin ure Peale Place de control del teclado BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-O1-ESPANOL Zz T z I t = I © I z4 bh OE t z i x = Ww 5 € ® 4 “rt -R-| fey pea (yon c a) ‘Bi c ay ae C Pe : 1 : L aL 4 1 L -tw =e = -te. =ws C Ht any C C a) C A alg} 3]3| als] 3|3| 33] 23} 33 3 gal a8, ae, 8, - a L a8) a8 ae ett wot wrt ott f i ALL Ale ale a(t arey | tina ota ai of tions oft aint of aint Sto] | ANH ANINZ ANN ANIA ANNE | Patna pio de ox Peon, | ‘| | l | | | maa iae | | | | | d I metioreaeranes | | aaa | —l PERMA ana BASE DATOS MATERIALES. T z Patenciémetras de referencia I zr z SYNERGY-O1-ESPANOL = I4 | a als | 2 a ae twit ‘ ‘ a0] 4 1 a =e, fo L a él & LI a tf TAS late (sl al | hs i . as Sina sine sian a |i se : twas, RAY wae | HS wap | Bea war [A wnat [BEA oct a an Tan ne Postn ea Rane mesh resend nk ren Tt Presen To etc Sensores de origen del carra y fatacélulas de presencia de tejido BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-O1-ESPANOL Zz T z I t = I © I zvy. t z i x z Ww x z i z I z N nse fotolia erase al ~A6 Jromi2 pou te 4 rom vane tor tosra rons ean) “s8- -59- -sitm ~site| “st -— ‘oor *) * *) *) *) se a a L 1 L| AWA oar + oa 4 4 es} 114 4 ‘ ‘ 1 1 1 -i9W1 ~ivw2 ~i9W3 a L a : a) a | 4 Jw wl al al al sl a & as el a a & al | & 4 § &, apt] apie Aa atest) -~p ot arth saptoy ral t aan| [se val sek) ae| Tote] ae s foal Lhecl) 22] | hse . tea letne “siz tite “i iteo “i ten “i sims scm A Ng wwio wit Iz NB wwag | 865 nao | Pema ann wr PRET Tand Dale eS OR Gin pre GING ry ee Ge Con TORN aT Sensores de coniral de la bandeja y del orllador, y la fatocélula de arillar BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-O1-ESPANOL Zz T z I t = I © I zbh i 7 7 yw r z de a siete “304 “Sh “5864 sie z a a mo e 2 a i Sin BL O25 BL 025 O25 late os) iB al a , - 4 4 - 1 -20W1 J 33 yo 3 J 3 a g i @ jg a 4 “sn t ! f t ! ‘ frou Jaro “AAT thas od “ABT Has el ee sis yaaa ax ys rve| si eine tie isn a ine ING INS IN6 INE TEE Sach wacky Pees Hon maces hes Alacer pause ovine cor pz medl BASE DATOS MATERIALES. z Tontral de las pulsadores y del led del pufto de gas z I SYNERGY-O1-ESPANOLripe FEZ -. -. .. .. .. .. .. .. _. .. .. PEMA , | q Puerta serie COM | Puerto serie COM oh cOMZ ah COM [| aa | a} [| aoe EE Tae A eel | pes 5 i if gl | a gl 3 5 al 8] &| | 5] El al — | ‘ ‘ P| ‘ 4 a cons, a Mae Control de los puertes serve COM ay BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-0T-ESPAROL ” Zz T z I zr z I = T t4 1 I 2 if 3 Es Ww 5 £ if 7 I 2 “ = a rat a (Saber Ta a] 788 ore oct a Tea Contrel earlador ter etl -aa[) sinigev H | 4 an q 4 H ale et 5 | 5 84 , ra -X34) a ft ago q ae ie a q =) feat to A CSc aa aL yl 7 a a BAA RW 4 a = a 4 i +] | -=—— “BN +] nAb 4 aay “x36 £ £ lanont_t] ia mie “tt | Mater cate ar cepa ac pat al ado Uo tat Mae Tontral de los cepilles hy BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-O1-ESPANOL i ” z T z I t = I z T av. t z if 3 + Ww = ‘ I 7 I 2 “ wrorcose, WER C05e , (aur 0050 A Center a sin en cortdora JL esose ® q on 4 2 use P| 2 eed low 5 ! > ae SES zal zlals! L 1 L a] al td : ot] laa FF al al al 22 : ‘I i | | | [ Ti Ta Ta Conector afren ainentatiGn covtadara “vl i MiB MIS qT Coniral de la cortadora BASE DATOS MATERIALES SYNERGY-O1-ESPANOL Zz T z I t = I © I zYEO SKOC_ ORIGIN TTaISNS ‘ooonsx 1877] as] We SKOZ_OnMGIA TTaIST| “rooons| zee/| as] WO SXOZ ORIGIA FTaIsn Hoons| sa7/| i ¥CO SXOZ ORIAIA TTaISN e1o0nsx 10/| or] YEO SKOZ_ORIGIA TTaISnd sooanax 1ee/| 6 YEO SKOZ_ORICIA TraISN sooonax 9e7/| ae We SKOZ_ORMGIA STaIsms| “rooonsk| wee] “|_] WHO SxOz OCIA FRIST Hoonsk| se7/| 324] YO SKOX ORIGIA FTaISTd eoonax| 87 se] V9 SxO%_OWMOIA FTAISnd| s000n3k Era +e] 04] ¥9 SxO7_ORUGIA FTaISnd| s000nsK waz] e|_ 6 BVI-L WT CEXe HVE TaISNd| ozoonsx 567] w]e] BVI-L W7 TEX VED TASS] ozoonsx 167, cel ae] WINDY 30 OINSHIT 18 we as] 9e| YNINOYH 30 OINIHIT 18 we wa] se| WINDY 30 OINIHIT 18 as i] YNINDYH 30 OINSKITS 38 9a7| us| ee] YWNINDYH 30 OINSHATS FEC) a7 or] cel WHIAOYH 30 O1NSHATS ae 9017) er] te YNIAOYH 0 O1NSHATS 38 9017] ir] 0¢| YWHIAOYH 30 O1NANATS He a or] a| YWNIAOYH 30 O1NANATS 3He a a] a YWNIADYH 30 O1NANATS 3He a wl a WNINOYH 30 O1NANATS He a ex] 92 YNIAOYW 30 O1NANATS 3H8 eoi/) zs YNIAOYW 30 O1NAHATS He a cr] | ‘AE97a00 WaW3IL TON ONOS| 910003 ayet/| ol] | ‘E9700 WaWIIL TOW ONOH| 910003 ewet/| wl a 3OVINVAGY WSN WNIBUNL CHO! 14s033] Way a] | ‘AE97400 WaWIILTON'ONOS| 310003 Ea ‘AE9/400 WAIL TOW ONO s10003% NQDWINGAITY BOLOW B3U0IN3| es8003 aie VAONYE NOTARY VINTIIOLOS| v77003 | ‘YBONYE NOKITERE VINTIIOLOS| vr7003 svi ae WHOM NOK TINTIDOLOS 0€0003 W8l7| ie 48-814 CAILINONI YOSNSS| 566003 zwei] Eg dO8-@1'd CAILINONI WOSNES| 566003 zwei] se NODWINGAPY BOLO SICOING €55003 Egil ie NODWINGAPTY BOLO BIUOING €55003 iwol7| & WHORL NOKSTRN WIMIDOLOS 90033 s/| Ey WHORL NOKSTSN WIMIDOLOS 00003 as/| | <10> VeOOV1807 STTRININ ¥I¥Ta +107 RINT ae/| oy “10> S3MOLON TOUINOI ¥IVTA5| F101 0WNOIXI wee/| a ARENAS HOYT VINAS| 1st 67] oe SHEL 84 YNVHBWAN OOW AL 756008 30917] Ea GOW TAL VIVTd CLNATNOS| COLVDALXI 1asi7| a S¥OMWS-SvOveLNa VIVIS5| LOLNONIX awe ey <10K> SALS¥W VIVTd OLNArNOS! SPLOMELSWHXI awe/| a ‘vawneas oTnagH| £69008 9097] iv opd.n5aq SFO} y| OEM uppeTas| __ayvaueduoy| SaeWajew ap efsi] Zak SYNERGY-O1-ESPANOL Lista de comporentes BASE DATOS MATERIALES.NOM PALO OOELAS VINILSISTY ios 567 NOKP*ELe- OOELAS VIONILSISIY 0105 oe7| WHO 001 %S 2/1 WANILSISTE| coo ae) WHO 001 YS 2/1 WANILSISTE| sc007| ze/| SID UOTOY dl VS NOLAMREaLA 760133 nV TWIdS' Sv ¥S3 WaMOd UOLOH| OLN ree) ABEINAS ¥ Gall 03510 UGLOW ‘rs0ze.| sez OO 0€ €OL@ELT 438 YOON HOLOH| o701H03 orEd/| SOTA SOLOW 1o10H33 Era SOTTIED UOLOH 1010H3 aw WOE LTT EN V900 KOLO] OCH 7 051-3 WANT NOuWAIIY aEOEH 7] OW UE TEOET A V500 WOLOH| OOH oF8/ AGW Ov TWIN NooWALIY orn war] AGW Ov TWN NouWALIY orn wel SBVINVAGY vraanve vareEnL| os033 wa @ XFINFONVNIO SYONVE BOLOH ToUONA a7 VYDWD00E0ZI56 SSHTHSME WOLOH| eeorNa| we/| (901 F°2 BOOYTLNEA WIT zo] SE7/ SEXTSKLE BOO TINEA 90133 SE7/ AOOVIUINGA Wee 30 CULT 1se07 +77] OyKOZIO NOG TANIA e078 77] ‘Div /FOBU-WAD XING TRL SNUOR zany $077) IN IWAOZE VO NOLIVINGI e038 a] IN WAOZZ V9 NOLIVINGI ‘e038 9E7/ ABRINAS OVI AV TAS 90017 qwai7] weup99 MSI GO @ ZOAVLTY| 166033 a7 ADUINAS ORV AV TESTO ALEEAN| Zo e517 *71-090-SaS NODWINAWITW BINA 00173] ae7| 21-090-Sa5 NODWINGWITY INN 00133 are/| OTTUVAY ¥O7 WNIIVT v =TAISnd zt. ur S$3d0UYSNAGNOD VI¥'d| Froawo3x3| ww V5L_BexE'O GUldye FTaISnd 951035 ea] V5L OEKE OT CUldye FTAISh’ 551035 we] Vor BEXEO OUlAyY FEST Boa we] Vor BEXEO! OUlayY FaISN Be we7| We SKOZ_ OIA TieIsMA| *yooonK Oe We SKOr_ OCIA TeIsNG| “yooonsx Be 9 SKOZ_ONGIA TeIsna| 30000 47 VEO SXO7 OCIA FTEISh soo0nx| was V9 SKOZ_ONGIA TTeISNA| s000nx| e517 VES SXOZ ORICIA TTAISME oon wi V9 SKOZ_ONGIA TTESNA| so00nx| a7 YEO SxOT_OnCIA TANS aoo0nax| was V9 SKOZ_ONGIA TTeISNa| sooanax| ewai/| VES KOZ ORICIA TANS oon wi YO SxOT ORCA TTaISMs aooanax| ue/| WO SKOZ_OnICIA TTaISnd aooanax| ue/| YEO SKOT_OnICIA TTaIShs sooansx| 1ee/| ‘ogod.nsaq oREyay| oueK! ugneMys| SaeWajew ap efsi] Zak SYNERGY-O1-ESPANOL Lista de conporentes BASE DATOS MATERIALES.Ww ‘ooy WSE SOOO —auNINd eco0idx rm BOOVIRV ANIM) VIVIEI FCORGOTOINA ar BOOWIRVA=INin) VIVIET FCORRHIONNA an BOOWIAWA=INIn) VIVTE FCOAUOIONHNA ar BODIE A=INIo| VIVTEI FCORBOIONNA on BOCVIAY AINA VIVTE FCORRCTON Mr =ZON> UOCWIAY AIM VIVTEY ETOAC ‘an =ZON> WOW A=INia VIVTEY FTORBHTONHA er XGUVIGWA OLNAENOS| 00a] an BO-NG SSTHSNUG BOUVIEA 756033 in RAKE WA 00S TWOIOROL ORL oxo © AOTKE WA OSL TWOOWOL SVL 9033 we AO FC/ORE-OZE VA St OVE 060133 we ig ON OBUINSW HOSNS| 16€035 us 5 TEE MIS woONSiId 0035 aig[ea] | WS MUI CHS woavsiNg| 00133] ae z WES MAN OHS woaVSTNG| e001] as[ie] |B “£5 MUI CFOS GFeNoTWS TNA 01013] eis-| oel] [2 OW OIINSWH wOSNS| 166033 us| al ON ODI INSWH wOSNS| 166073 S| 82) ON ODI INSWH wOsNS| 1c07 as-| zal ON ODI INAW wOSNS| 16c07 sa OW O3IINAW wOSNs| 16c07 aa, UHNOGEY 076-9. MA WSMV a wail 2 ENOOTY WIRY vaWAN area al 2 NDOT VaVAVD Valve T1xodos| 6073 zal § AGNDOTH ZC SAUIA NOYSTNG| 160m lg INONVTHATTL WLISNVEL OB za907 cai] = WAND VAVAND Valve Txodos| 6073 ail aNDOTN VOVEER VV] z607y NNO WIG vONIOEIE cols 146003 WINIOT VUVHVD Ved FLeOdOS| 56034 ENDOTH VOWELS VAWHYD| 776033 ENDO WILE VONIDUTNE ols 176033 8 SRONVIINTTL WTSNVAL OUI 79033 = ANION viesEY vavHYa| 76003] Z GNI VAVHIVD Vad TLeEdOs| 0034 3 ENDO WL ONSOd 7 BOLITES 1605) a WO UO vor “WINTTHLCd| e1a0cax 3 WHO O01 %5 MZ/1 VIONSLSISTY| ‘sso0gex| a SVS Olid Vaid NOL TWINITILO4| 0003 U0 YO N/d TOLIAAS AL woocax U0 YO N/d TORLIAS AL wo0cax U0 YO N/d TOLLIAS ALcd| wo0cax U0 YO N/d TORLTAAS Sel wo0cax U0 YO N/d TORTS ILcd| e(aocax WHO OZ AE MG/L VONELSISR 10058 WHO OZ YE MG/L VONELSISHA| 10058 HO 001 YS M271 WANILSISTE| Scoot ogad.osaq| oR ay | sjenajew ap ejsr] ZakSYNERGY-O1-ESPANOL Lista de Componentes BASE DATOS MATERIALES. YSU Ned OY OMT 150133] (e7| ‘UNS /ZOH ONS SrOrH3| i767] oypd.osaq| epoysy| over ugpenys| SaeWajew ap efsi] ZakSNid $0 ORY VABHIH 4OLTANOT 199033] ca ‘Sil 90 OFWIY OHI¥A 401TANOT 099008 oa SNid $0 ORY VABHIH 801T3NOT 199033] ca ‘Shi 90 OFUIY OHA HO13NO}| 999008 ex SNid $0 ORY VAGHIH 4O1T3NO}| 199033] ex Shi 90 ORUEY OHIVA HOLTINO 099003 eX SNid $0 ORY VAEHIH HOLTINO 199033] @x-|_ 4] Shiel 90 OFUIY OHIVA HOLTINO 999008 ex| 24] vanavarios wed wonin| 5X x14] vanavarios wed wonin| 5KXG ax-[_ 04] Wana¥vaTTOS wod WON] KKXG| ae 6 SNid 90 ORY VUSHIH 8OLTINO 199033] 8x-| ee] ‘SNE 90 ORY OAIVA HOLTINO 099003 ex-| ee] SNid $0 ORY VEGWIH YOLTINOD 199033] 8x-|_9e| ‘SNE 90 ORY HIV HOLTINO 099003 8x-| se SNid $0 ORY VUSHIH 8OLTINO 199033] ex] ¥e| ‘SN 90 O38IV OHIVA 8OLTINOI 099003 ox] ee] SNid 90 ORY VUBHIH 8OLTINOT 199033] ex] cel ‘Shel 90 OGY OHIVA 401TINOT 099003 x] te SNid 90 ORY VARIN 8O1T3NOT 199033] ex-| _0¢| ‘Sil 90 OFAIY OHTA 401T5NOT 099008 ex] a| ‘vanavarios sod WON] XXX ax] a vanavaos sod won| XXX axl a vanavaTos aod WON] XXX x] 92 vanavaTos sod WON] XXX ax] a| vanavaos wed WON] XXX ox] 72 vanavaos ud WON] XXX ox] e| vEnaVvaTOS ud WON] XXX ox] Z| vEnavaos wd WON] XX oe YanavaIOs ud WON] XX oe Ya¥ NOTaTONOW'THONG asvel “701133 Ea SOTINYOL OF VERIL Veuve 090133 ca VEIL ST INUOG| 659003 & VREIL ST INOS 659003 & REIL ST INES 659003 ca VEEL ST INES 659003 Ga aus hat INES S003 ca ST = W¥S Indo 6€1033] & ST = Wes Indo 6€1033] & ST = WS INNO 6€1033] ox ST = WS INNO 6€1033| Ga SOTINGL of VaR vauvG| 090133 aK 0€ Gall ALE WA 8OLI3NOH| £50003 rg ABWANAS ZECSH 3TEV3| S040 7s ASWANAS ZECSH FTEV3| S040 70s" ABWINAS ZECSH JTAV3| S041 THO" ‘SNidé0 OSS GHIVA_¥0173NG3| “TEOONI| eno] ‘SNid60 OFENS GHIVA_¥0173NO3| “TEOONIE| eno] SNid60 OEMS GHIVA ¥0173NO3| “TEOONIE| eno] pod.05aq roy ‘syosueducy| SaeWajew ap efsi] Zak Lista de conexiones SYNERGY-O1-ESPANOL BASE DATOS MATERIALES.vENVOIOS wd WONT] XXX NGIDWINEWNY 8I0G3N 40173NG3| eso NOIDWINEWNY 8I003N 40173N03| es NODWINEWNY ¥I003N3 HO173N03| 45008 NQDWINEWMY 8I003N3 HO173N03| 415008 NOIWINEWMY YI0O7N3 HO1TN3| 45008 SNlel ZI O8Y WEBNIH HO173NG3| 798033 SNid 2 ORY OHV HOL73N3| £98003 SNid ZI O58J¥ VABMIH YO193N03| 798028 SNid ZI ORY OHV HOLT3NO3| €98003 SNid ZI O5R¥ VABMIH BOLTINO3| 198003 SNId TT ORY OHH HOLT3NG3| €98003 SNid ZW OS¥ VUBIH YOLT3NG3| 790033 K[ 58 ‘Nid TT ORETY OFIWH HOIT3NG3| €98003 six] 58] SNid ZI O5I¥ VUBIH YO1T3N03| 790033 ix] 98 SNid ZI ORY OFDWH HOIT3NG3| €98003 ix] e8 SNid Zi O38¥ VEBIH 40193N03| 799033 ix] 20 ‘Nie ZL ORGY OHTWW 80193N03| 98003 ix] 16 SNe Zi ORY VMENGH 40173NG3| 798033 ix] 08] SNie Z1 ORY OHOWW 40193N03] 99003 vax] SNe Zi ORY VMENEH 40173NG3| 79803 vax Be SNe ZI ORY OHV 40193NG3] 99008 nix| SNe ZI ORY VMaNEH 40173NG3| 798033 nix-| 9 SN Zr ORY OHV 40173NG3] e9a008 nix-[ NGIDWINEWNY 8I003N3 40173NG3| 45008 ax-| NOIDWINEWNY 8I007N3 40173N03| 45008 ax] & NODWINEWNY ¥I003N3 8O173N03| es008 ax] % NODWINEWMY ¥I007N HO173N03| 45008 ax] i NQDWINEWMY 8I003N HO173N03| es008 ex-[ 0 vanavaIos ud WON] XX ax] #9 vanava'ios ud WON] XXX ax] 8 WaNGYOTOS WO NOMNN| 5X tx] ol vanavarios wed wonin| KKXG tax-|_ 95] WanavaTTOS wod WOM] 5G tea wanavarios wod won| KXXG| ox] wanavarIos wod won| KXXG| ox Bi wanavarIos wod WOM] KXXG| ox] 2 ‘SN €0 ORY HIV HOLTINOI 6003 ox] ‘Shi €0 ORY VUSHIH 8OLTINOI 26035 OK] 09 ‘SNe €0 OFWIY OHIVW 8OLIINOT 26003 ox-| ‘Niel €0 ORY VUBHIH 8OLTINOT 16073 ox-| 8 SNid 90 ORY VABHIH 8O15NOT 199033] ox] a ‘Sh 90 ORGY OHIVA 4O1IINOT 099003 ex] 95] SNid 90 ORY VABHIH 8O1TaNOT 199033] ex-| ss vanavaOs sod WON] XXX ex-| 75] SNid 90 ORGY VABHIH 8OLTaNOT 199033] ex-| esl vanavaTIOs sod WON] XXX a SNid $0 ORY VABHIH 401T3NOI 199033] a ‘Sil 90 OFWIY OHIVA 401T3NO 099008 ca opd.05aq Carey ‘syosueduoy| SaeWajew ap efsi] Zak Lista de conexiones SYNERGY-O1-ESPANOL BASE DATOS MATERIALES.Ww LHe ¥500 NOLO Wr¥D BOLING ‘TOL0N3X we Lex IHC ¥500 NOLO ¥r¥D BOIZaNOS ‘FOLON3X( wes tex HZ ¥500 NOLOW ¥r¥D BOING “FOLON3X( au 9K LHe ¥500 NOLO ¥r¥D HO1DaNOI “FOL0N3X( au 9x a 7 30 YSGNIH BOIDNOT ‘990008 eae sex ea 7 30 VSI BOLDINOT 90028 fr sex “WioddS3 OHIVH SNid § Well *Lodx et2/| eK SNid 90 ORY VUEWIH HO1I2N03| 199003 srai7| ex SNid 90 ORV WUBWIH HOLI3N03| 199033 87617] fC SNid 90 ORV YUBWIH HOLI3N03| 199003 Br 6c SNid 90 ORY WURWIH WOLIIN03| 199003 67] eC SNid 90 ORY VURWIH HO1I3N03| 199003 ae] te waNGWGTOS wod NON] 5KXS S767] Tee waNGWGTOS wod NOMA] 5KXS S767] Te waNGWOTOS wod NOMA] 5KXS a7) Te waNGWOTOS wod NOWNA| 5KXS ea] Te vanavar0s wed NOWN| XXX@ wai] ex-| tel vanavaTOS wos NOW| XXX@ wea] vex-| oe! WaNOWOTOS AG NOW| XKX@ 1767] vex-| zl WaNGWOTOS UG NOW| XXX@ 167 vex-| 1 wanOWOTOS ud NOW| XKX@ wa] oex-| az wWaNGWOTOS UG NOW| XKX@ wa] oex-| 92 vaNOWOTOS UG NOW| XKX@ aa] oex-| Sai waNOWOTOS UGK NOW| XKX@ aa] oex-| 7a vanavaT0s ue NOW| XKX@ srai/| ex] eal waNGvVaTOS ue NOMA] KKXS ora] eax] zal vanavaTos ued NON] XKXS oral] ax] tal yanavaTOS uo NOMA] KKXO sxai/| ex] 0a “TWwiaadSa VUGWaH SNid 02 veil] 60001ax E0317) wx-| al “WWid3dS3 OHI SNld 02 Ve scoora| e317) wax OE Odi ¥SLE Hel HO133N03| 850023 ws Lex LHe ¥5O0 WOLOW ¥rV3 BOLING ‘ToLON3x oi 8K LHe ¥5O0 YOLOW ¥rV9 BOLING ‘rocon3x oi 8K WENGYGTOS Wd NONN| 5G wis oC wWaNGWOTOS wod NON] 5KXS in| Se THE ¥5O0 WOLOW WiW9 BOLING *oL0N3x ive) Fo THE YO WOLOW WiW9 BOLING *oL0ndx 9cei7) Fo IHC YG WOLOW WWD BOLING ‘oL0n3x O87 ee THE YG WOLOW WiW9 BOLING ‘oL0ndx O87 Ke He ¥5OG NOLO Wr¥D WOIIANGS ‘ToLONDx( wei/) wx He ¥500 NOLO Wr¥9 BOLING ‘ToL0NDx( wei7] x “Wwiaaes3 HIV SNid § Vel ‘101K Se 1ex-| “Wwid3e83 HIV SNid § Vel ‘1oo1sx wei ox “Wwaaesa OHIVH SNid § Vel or ry ax-| “Wwiaadsa HIV SNid § Vell rs Er aix-| “Wwiaadsa GHIVH SNid § Vell or evel] ak WaNOWOTOS UGK NOW| XKX@ eau] oix-| 101 YanGvaTOS Ue NOMA] XKX@ zau7| aix-| YaNGVOTOS UGA NOMA] KKXS za27| aix-| pod.nsaq oFO}Wy| OEM uppemys| __syvaueducy| SaeWajew ap efsi] Zak Lista de conexiones SYNERGY-O1-ESPANOL BASE DATOS MATERIALES.‘WIDSdS4 CHIVH SNid 7 Vel SL001d x Sez /| EFX-| 091) ‘WI34dS4 CHIVW SNid $ VAIL] £10014) SUEZ /| THX-| 6S) NOIVINIWIY YIGOINS AOLIINO3| £45034) Saez /| \ax-] 951] NODVANSMMIY ¥3COIN3 WO1IBNO| 225003] SeEC/ vex] sh NODWANSMIY B3COING WO1I3NO| 225003] SEC Vix] 95h NODWANSWIY BION 8O1I3NO| 225003] SEU vine) S61 NODWANSWIY BION 8O1I3NOB| 225003] SEU vie) 95h “WeH3ES3 OWIVH Shld § Vall ‘001d wez/| onx-| esi (OYDIN) 90 30 S¥.13TITY| 750033) zO'ez/| 6EX~| ZSI] (OYDIN) 90 30 S¥.13TITY| 75003) (orez/| 6EX-| 1 (OxDIN) 90 30 S¥.13TITY| 750033) (orezy| 6EX-| (O¥DIN) 90 30 S¥.13TDTY| 750033) (orezy| 6EX-| OE dil YSIE JH) HOITINO 950073 rez/| aex-| pd. oraq] eroyay| _ooeN uppers] ayosueducy SaeWajew ap efsi] Zak Lista de conexiones SYNERGY-O1-ESPANOL BASE DATOS MATERIALES.SYNERGY-O1-ESPANOL Lista de mangueras. BASE DATOS MATERIALES. WONG WONT ST OXTO VERNENT| ex90T zal WINWTG WON S7OXTO WERNENV| ez9073 cer T4gl= ‘77003 YOSNAS 7Z'0X) WHINONVH| $0113] TM8I-| Penal ‘171079 HOSNIS ZZ'OKY VAINSNVW| S193] EMBL WINWTE VONNE SC OxTO WEENENW| exv07 zwal-|_ey Timal=| 2H vimel-[ WONT VONRE ST OXTO WENN exo0ny cmal-| 0 OWT WINGY S¢'OX70 VUINBNYH| 5€00D3 SML| 6 OWT WINGY S¢'OX70 VUINBNYH| 5E0003 mL] ee| OWT WINGY S'OX10 VUINBNYH| 5E0003 emu] te OWT WINGY SU 0X10 VUINBNYH| 5€003 ZmLl| 9 VOVTIVINGdY S2'OX40 VHININVH| S803 UMdl+| SE WOVTIVINGdY SZ‘OxZ0 WEINSNWH| E5034) TMSI-| FE] VOWTIVINVSY STOX2O VENSNTH| 06503 tmsi-| ee] 51x20 VEINBNTA| "7000083 imi] ze 1x20 WENN "70003 zmei-| te 1x20 WENN "700073 tmel] o€| 0X4 WAINONYH| 40133] UMZi-| 62 VOWTWINVAY STOXTO VARNBNH| sea0 | VaVTIVINVaY OF Ox20 VEaNSNT| 79073 a VOVTIVINGEY STOK20 VENBNV| eso zat] 92 VOWTWINVdY S'ZKEO WEENONVH 5890] wti-|_& VOY TWINVdY SOKO VAENBNYH| see0n] smal] #2 VOY TWINvdY S7'OK7O VARNBNYH| see0n] mor] €2| Wav TIVINVEY STOKZO VERNBNV| aeson3| emal-| zz Wav TVINVEY S7OK2O VERNBNV| eso zal ONY VOUNE SOK90 WEaNENV| s6e0 cor SOK¢ VESNNV 80073 INS SOKz_VEANINVH| 796033 Eg 0X2 WRSNENVH 196033 sme VOVTIVINYdY STX2 VYINSN VL 7901.35) TMG" | VOVTIVINYdY SIX? VYINSNVLN| 790133) EMG] BOZ-NI HOCWINWA “TWHSS F18v3| £00135) iM] WON NOUVIRVA VONSLOG NEVI 700133 SULIVLNOS 4E ONT Id 16¥3| ISOON3X) WINWIE VONAS S2Z°Ox2l VHININVH| 665094) LMS] VOVTWINYSY 50X10 VUSNBNYH| Sea ens VOVTWINYSY 50X70 VUSNBNYH| SEHD ens] 6 WONG WONRE SC OX7O VEaNSNTA| exa003 ans] 6 S0K2 VESNENVH 196033 ous] S'OX2 VEINONVH 86033 sus] 5] SOX2 VEINONVH 96073 wae] 0X2 VEINONVH 86073 ens] 4] WONG VONTE ST OxTO WERNBNT| ez9073 zs] _€| WINW IG WON S7°OX90 WEENONVH ase 1S ‘ROOD! GOL XED WENN azz07| 1 op3,.059q] eroyay| _oceNl uppers] ayosuedacy Saelajew ap fs! Zake z g 3 €0'LOTII SNS! Se'OXE VAININVH| £4013] TMEZ-| 85 VOVTIVINGEY STOX2O VEINS e503 Wwez[ tS enze=| 55 zuze-| 5 1xG0 WEEN 70008 ai VaWTIVINGaY STOKED VEaNaNTH| 999003] tmtz-| _€s| WONVTS VONNS STOKzE VARNBNH| 65073 Oz TeMal- YOUVE YOUN STOXSD vERNENV| a6e0n emai op3,.059q] eroyay] oxen uppers] syesuedacy SaeWajew ap efsi] Zak