B. LunaN-Ptozza, W. PoLpiNcER, F. KROGER,
K. LanbERact-Hormann (eds.)
El enfermo psicosomatico
en la practica
‘Traduecion de a 6 edicén alemana
Prologo de M. Balint
HerderBl enero postin om prin _
4. Blenfermo debera seni la neesidad de hablar cone médica y
estar en disposicidn de sacar conchusiones de las conversacones,
{a colaboracin itera activa del enfermo es una condiln nec.
sari. Noes sufcente con queelpaciente permit pasivamente que
Tefnterrogun ycontenzan erperando que la enumeracn de ds
tos de au vida cambie lg,
Ene as posibildadesdeverapla destacsnaturalmente el ratae
imicato mediante medicamento. Sin embargo, e= deci la posture
{el patente frente al mismo y las experanzas que deposit en ela
sn excsiasoflas). Est claro que con medicaments no se sok-
ion los conics i tampoco se eliminan les factores sociales que
producenestrés, De todas formas, los efectos pelcofarmacclicos
[Fenerads pueden conseguir un edistaneiamientointeror= que pro
fhuzeauna relajaci passer yen el, en oeasiones, un mor aro
‘echamnto de ls recursos para abort el conflict (pena pe
coer
Beats de eliados cates comentarios recopemce en a tabla 4
todos los proceimienosterapéuticos no mediamentosos.
‘emos comentado brevrneate las posible de intervencin
‘erapétlca, aunque habra qe consulta el capitulo eFarmacoserapin
nla psicosomitices para conoce las indicaionesconcretas ants
nists del alo, bogueadore bela, bloqueadors all, Head.
‘es ll-bets, ansaltices, antidepres y ovassustanclas.
TIABLA 4. Procedimlentosterapéticos no medicamentosos
Ficieeia Dinca Pasian ventas locas
(pecan rains)
sieiback
Extemnicnosne
Pacers pomaicn
Indrecta Deporte
oon
alucon del puesto dea ast)
Maes deere aoc
‘lucie dl conor
‘praia de falay sna
276
EL PACIENTE CON TUMOR DE PRONOSTICO.
NEGATIVO
B.Drings
ASPECTOS FUNDAMENTALES
El rataento smi yl atencin patquca del pacentedeben
‘complementarse Sinn atencn yun seglmlento psluico cn com
resin, el atamieno dest ip ce pacientes esincompleto Estee
“lid ant para el paciente co un tumor com pars todos lx enfer
‘os. Medians a tencin adecuada alos aspect plquas el pa
‘lente no presenta tanta difculades en acepar su dingnéstico yas
‘medidas diagndsticas yterapluticas necoara, superar la carga pst
‘ia quello suponee integrase ms tarde en svi otdana{ 128]
‘Como ocute con cualgule ora medida médica, I atenién ps
aquic dl pacient debe orientase de acuerdo con 3 curso clinica
[245]. ste varia considerablemente de un tumor a oto, etando de-
terminado por la biclogia del tumor, el estado genera, a edad ye
‘sexo de peiene, st como por ls posiblidadesterapéatias. Ela
sctualdad, ln iad de los pacientes aquejads de un tumor ene,
probabilidades de cuscin sempre ques agoten en el momento del
“gnéstice todas Ins porbidade eraputces. Ello sigica parse
peciente lo siguiente: muchas enfermedades maligna, en principio,
‘son curables. En a ota mitad de os pacientes os tumores no tenan
prsbldades de caracin, sno sola postiidad de sepuiruna ee
la plata, e dct un alivotrmperalmente ita de os snto-
‘mas prowocadas por el tumor, en algunas oasions, una prolong
‘én dela esperanza de vida
La situecin se hace dif parse paciete cuando el primer n-
tento de termpiaprimario con una fnalided curativa no tlene el éxito
‘estado ex det el tumor demuestra ser noperble oa rade
el linfora maligno ola guimioterapia en esa de leucemiasevers
imHlefeme pcormaico ot price
no conduce as remisin. Se intents entonces con una terepla alter
rata, cya probldades de Gio son menores por principio, Con
‘necuenca el umor sigue exendindose.
‘tra situscion que nduye negetivarnene sobre el paciente esky
recidv locl posterior ola metas de un amor tatado con ain
ten principio, En muchas recidvs locals se dspane de tra posi
Tidades de tratamiento para conseguir una curacion, por ejemplo,
una ntervencionquinrgea oradterapia. Bn cao de qu eit
tetistasisgeneralzada, en la majria de los cass el Unico recurso
onsste en intentar un tratamiento pabtivo en forma de quimioter.
ia, en algunos casos combinada con adioterapl
Estas varacions del curso clinica de una enfermedad deberan
acompunarse de un seguimiento piquco del yaciente respetande la
‘eteoaldad que ena ants dela enfermedad,
‘Sufrr de cncer significa pare el pacient, su familiares ymu-
chas veces el medio que le tata, desarollar ideas magias sabe la
‘enfermedad. El ednoer se vive entonces como algo mistriso, coma
ub castigo, una fataldad que conduceiremediablement hacia la
mere ders de produc sutimietoy dolor Se corre el eso de
(que ls enfernos sean extignatizadosysslados, en lugar de obtener
las atencionesnecesrinsyadecuads para cada un.
‘Cone sumento del Inidenca del SIDA se ha obseevado un f-
‘némeno similar en lo eferene al experiencia activa y pasiva dela
enfermedad
Tas caress y los pllgros emeclonales vials, alos ques ve er-
poestoe pacinte cn tumor est eterminados po neat v-
‘edad de los tamores ln incerta de su dsarallo la propia peso
‘aldad ast como por les prejucios y los comporaientoserneos
ten entomo del pacer
‘Encl cenro se sia el miedo dal pacinte «que suafecci ea
lneurabey le conduzea ala muerte Frente éte se encuenta el ie
do del terapenta ano tenet los recursos sufleenes para afoot un
Ponisi desGvorable. Allo se suman sus relexiones muy rete:
fes, marcadas porlaimpotencia, con respect a sa propia muerte
“Tambien existe miedo aun rapa agresiva y aresgada.Pensar ene
dolor y la muerte lena ylena de sulrimientopreduce miedo. Para po-
der superar estos meds paciete necesita asus familiares y un
‘édico en quien poder confar Con mucha frecuencia, el médico debe
evar cabo su ad trabajo acompafando sl paciente pars infor
marly apoyarie
Enel tratamiento de los tumores qu se ealiza en Ie atencion
primary hospi, Inmentaement no se pede eae que el p>
ms
pein co to de pronto negative
cient sea atendido por muchas personas (p. varios més, per
Sonal asitent, personal cco, fseerapeuss y slog). Sin ex
trp, es impreseindibe que eunte con una sola persona de referen-
cin cual debera evar la carga principal de su cuidado, Durante el
‘empo de ingreso, node os medion elinicos dberdasumir lars
‘mente a dircein, Durante la fase ambulatria de sw servimieno,
‘Ste papel lo asuirt el méticn de fii i todas las personas i
plcats extn dspuesta a colabarar quedard garantizado el neces
FRoeparto de funcanes dentro de un concept de terpiainterdie-
plata, La estructura de la clinica moderna préctcamente «5
Incompresibleparaelpacente. Sino Gene una persona de referencia
‘sentir dominado por un miedo exstencialy sla merced de ests es
tructre, También en el tratamieno ambulatrio, a er posible, el pa
tient debera ser vista sempre por el mismo méion. Por degra
fils estructuras onganizatves y de formacién de os ambularorios
fncolgicos yr no garantizan esta atencion individual. La necesdad
fle que el rataenta del pacientes dred prncipalmente po el
‘nddico no significa de ninguna forma qu otras personas elegidas por
tl pacientenole pueda syuder a superar sur crisis en calidad de
Scompafante. Un familie otro médico, un miemibro del personal
{stencil un padre expirtal oun plosogo pueden esumir este pa
‘el Elacompafante en cuestin constuia el nexo de conesén con
talon qu level paciente (128) Las diasiones demasiado pro-
{sas into suarradas al lado de a eama del enfermo, cay conte-
rid noes entendo oslo con imitacones, le prouoen insepurdad.
‘Ena insegurdad poe rer In cata de ls dicaltades en la comuni-
cacén,
‘Debenios comunicarns on el paciente de forma natural «esa
smadoss es deci sin aparatos para media presi jringullas eins
tmumento qe hacen que el medic yl enfermera establezcan dis
tanclas de entrada. Sin embargo su capacided de rendimiento alo
sumenta en sentido téenico, Uns aetvded desmedida ola pliprag-
‘asian slo estén al servicio del pacient, sno que cean tina rel
‘in de rece nica del médco hacia el pacente
‘Se favorece la endencin al rato stécnioo dl paciente, sobre
tedo cuando ése nose quire o puede manifesta lo cal podria en
tenders eréneamente, deforma qu a resignation, la desesperanza
syel miedo se interpetan como echazo, con lo cual se concede al en
Ferm menos atencén personal Hl aislamientoaument,
‘Consienteo nconscientemente el entorno parece evita con fe-
uence eontacto con el enfermo aquejado den tor. La post
raintera es de ineepurdad, el médico se protege detrs de la apa-
29Bh enfrmopicnrin on pric
sen Soja Tne entice nec ce cen y
‘SR tsrpm el pect sre rons
sw iicrcons an eens poe tmpo ye
‘SEE in cnfoos deca son pen sts con esr
Cinta elrtamfsno ated, ago pal personel anes
Sesiavcea ts cstayen un oto Ee retanr eee
‘itn pve ease oes psu oad
sreeeer placer Se cmocamits hc pres snes
ess ero soi pte erminar on sblanseo soc ro
Sie
ec ecu ee convene non itl parc
ied Const eae po cseprn Se
nein po tmbn ens sempre,
snr ldo usa sil presen lo oe
ples dS eet ore co rang
te ant stn psp ota
‘ts pbras hy abo sone hoon sont ont wa
"leaner wo apa portal a
taco cnt saa dg
Sid Soro coats arn oles gi econ
‘atten pac dmg pa com ln Led
‘Epinions
ISFORMAR ACERCA DEL DIAGNOSTICO
sHonrader» es una necesidad general ene trato on el pacents.
[No sla se eleva lo médios que tratan o acompafian a es if
entesenfermos con mores, sno tabi a sus faire, su
adores y ss pdresepirituales [428]
Ena actalided se ntenta sobre todo formar al peciene sobre
sucafermedad. Sin embargo debe eealizarse de una forma cldado-
fay adecuada aca individu, teniendo en cuenta squall que ps
{lente realmente quiere saber 828), Ea la medida deo posible eta
faci Ia debris sumir el médizo quel tienda, Para esta conver
‘lin seta de desear gue se dspuriera de una atnésfora rangullsy
Sin interrupeiones. Al menor ests conversacion no debertadesaro-
Tare en una vista en presencia de otras muchas personas quienes
noes conceriese Con esta conversaci nreductoria comienga on
fecoeacia una expecta relaion ens el pacente ye médic. Esta se
‘onservard durante todo el emp que dese el pacente. El pacinte
Ser eceptado pore médico como tna persona mayer de edad qve
280
Bl pci com tor de pronto neato
Jntenta hacer frente ala vida que le queda. Todavia existe reticen
‘las Informal pacente exidadorsmente de acuerdo co ius
‘én, pero no de una sla ver sino alo larg de una conversacién,
Foxe [17] demostrar en sus estudio ques informacion del ps.
lent cera de su estado no empaje st a sucido ex verdad gue
tl porcentaj de suicidios es major entre los pacientes con tumores
fue en poblacion general, pro ello no depende del grado de cono-
‘imieno del dagnstio yal prondstico, Con frecuencia se adce que
les pacientes no estin en absolutointaresados en conocer Ia verdad.
Ello puede ser asfen casos sss, Jo cual ce pensar gue el apa.
rete desnterés exconde un md mayor,
Informa al pacientes ncesrio paral mio por dos razones
Por una parts, ocular el diagnéetco significa qi ace la sen
inde toda esperanza yl impotencatrapetia Por ots pate, dado
(que el descubrimiento de un céncer en a actalidad se produc con
astante rapide, nose conseguir de ora forma na colaboracn del
‘pacinte en a terapia quire, radiligiay cits,
“En un estudio realizado en Helsinki con un grupo de pacientes
‘on carcinoma qu eran objeto de un seuimiento peioanaliico 3] el
inddico informe espontineamente al 40% de los mismos sobre si
Aiagnétic. Et hecho fue aceptado por todos los pacientes. Sine
‘rg, el 17% crite la forma repantina ycon poe acto con cal =o
{form deesta enfermedad que pons en pelo l vida sin haber te
rd una preperacionpsgulca neces,
El dagndstic dl céncerconsttue para todos lox pacientes en
‘eauma, una humllacén la etrada de las relaciones sociales, lar:
resin ya pasivded pueden ser las posblesconeecuenia, as a
les intensifean mas le sensacon de qu elo st amenazado,
Junto con la confimacisn del dingnéstica hay que dale espera
zs pacientes es posible lay que ofrecerle una posed de ta
tamlento, Con ele prometemos que a le deers solo (301) En
la conversacdn habra que recalcar ls aspecos poste, pr empl,
recuperation de la funcion medula'y renal después de a qimiotere
pla. Estas afrmacionesfortalecen el sentimiena de autoesti dlp
‘ent, Su prdide puede provoca a pia dels recursos som
08 ypsiquieos que podrian ser movilizados. Parlelamente a eta
tare propia del pacent, se produce I reignacién del mde, Todo
rondstico, por muy negative que se, contiene una chispa de espe
‘nz tanto para el pocente como para so mio, La mareda segura
‘hci el futuro también aparece en el médica con experiencia en ete
tipo de casos, local demuestra que ha visto os gies ms inesperados
cenlosesso can el peor prondstion.
2a
alenin position prison
Enfrentarse al pacente con medias verdaes o mentras sla fe
proporcious una flea ayuda, ya que peribe el debitamiento desu,
‘herpo en st epropia cares y lente Su soledad doblemente intenea
después dea decepelén El paciente incino puede tener la seascin
‘de que a terapi esque por do eual aumena su miedo einen
‘ast sentimiento de desamparo, Sin embargo, puede surgi Is espe
za sel mnddio ext dips a eableer una relacén de comp
‘erlsmo abierto para que ésta erezca, lo cual puede tener un feta
positv sobre la enfermedad,
‘Un elemplo de como Ins condiciones de vida ye lima terapé
tico pueden infu sobre la voluntad de vivir dl enferro lo con
edt siguiente caso: un médica rural de $8 aos de edad enfer de
ln carcinoma de colon, del cul fe operado Al abo de un ano y
Inedio se produj una recidva con metistarisyascts. El conan el
Aisgnéstica, pero no hab con nadie sobre ello. Es decir, sus fami
liars dedueron que conocta el diagnostic por I forma en que se
‘omportaba, Na querlaingresr enn hospital sino que Slo ura
“er tratad por cintro compaferos més Javenesy amigos suyos de
In ciudad careana. Su hijo, tambien médico, colaboré en el trate
mento, pro eta menos aceptado por su padre que sus compafcras
[Este médica enfermo den tama recordaba una ¥ oa vez que n6
(qeva ingénsnalsico, No los obmvo hasta el final. A abo de 3
‘fos supo que su ners ertaba embarazada y deseo ferientemente
‘era su primer niet y vil. A psar de sus fuertes molestias y -
lores hablaba constantemente de surety determinaba con exit
td que trensusiones,infsones de plana y vtaminas haba que
sdminietrrle. Cuando se realla6 la puncién dela acts condo con
Aleterminaclon a aguja del médico que le atenda dciendo:«Agut
fo deben puncionan agu estan las asus tumoral as mass n-
‘cerns agi es donde se puede puncionars inroduyj mismo la
Sua através dla pared abdominal. El lcto nao y elo ease
onal cabo de na semana. Cuando le bautizaron en su cua esle
‘mético piel retrato de su padre muerts. Deets forma se ncon
tran custo genraciones. En los siguientes das estavo muy see
‘no, radiant, hablando continuamente de sunito y muri pliida
mente una semana més tarde, 4 lias despads de que su met Uegara
mundo,
‘Con respecto sl monsento en que debe mantenere la converst-
cin aclaradora se ests de sever en que no debe hacers ala prime-
‘a sospecha on la primera consulta pacienteseuramentshsbré
ini y manifested ya alo (301) Ademds, en la conversacion hay
‘qu tener en cuenta que Ia relaein de un palent a punt de mort
22
‘con su enor est detenminads por las rss nteras que ext ate
‘esac,
Kabler Ross 322] describe las cine fates deals del proceso por
lous debers atravesar el enferme:
1, No aceptaciényalslamiento(l pacientes niegaaparentemente a
cepa au enfermedad)
2. ayaa
5 Fase de nepocncin (peticiones sobre odo los més
4 Depresiin.
5 Aceptecién desu suerte, consentimientoen paz con dinided
ara el médico e importante alarardénde se encuentra exact
mente el paciete con sus css Por una parte no ene sentido infor
marl paciente justamente cuando comienza a sospechar In grave-
dad desu enfermedad pero se encuentra en la fase de negaclon a
‘ceptarla, Por otra parte, nose pueden lad Ins preguntas deca
el pacente El mero dingnéstico médica no leaytuda en nad, debe
‘sere exlicedo con cuidao, deo eonrario es imposible mantener
tna eonversaci real. Ls pcientes no se nteresan ante pore dia
sti médica como por la conseevencias qu ane para su vida,
‘speranza de vida, el surimieno que se le vena yas consecuentis
terapeutias. Puede ocrrr qe a pregunta del pcientescYa no ay
esperanza para mi le pongn al medio en grandes dfculades, si
piensa quetene que responder con un so un no, Pero exo no e 10
‘gue quiere ore paciente con su pregunta Indie que necesita aal~
‘len con quien habs:
a converscin alaratria eels aduciendo ques quiere pro-
teger al paciente. Con recuenci, dete de ello ae exonde la prec
paci del medic de que despus de habers enfrentado cone dig
néstico, el paciente rompa la relacidn personal con &. Con esta
‘onversacin hay que tener muy claro que la verdad algo relative,
‘quel esperanza media de vida las cuoas de eto dens esp 0
tienen mucho significado paral pacente Solo hab que daria ver-
dad del ahora, dosiicsndola con euidad ysguendo la orentacin
elas preguntas dl pacente
‘Un dscubrimiento despiadado del dlagnéstico e erxéneo, lo
sive para que el médico se proj as mismo, Sértedescubre la ne
‘esi dl paciente a que ele oclte su tumor, dbers respetara, La
negacin es una rescelon de defenss dl pacient. Sin embargo ay
due teneren cuenta que sie presta demaadaatencin alas enden
tas de rechazo poco realists del pacente e produce la nega
283
aBlefeme pcosomico ena pdticn
conjunta de médico y pacientes posible que se interumpa a com
bsicseidn entre ambos con el consiguienteasinmient ysledad de
Dacinte en suelaion con el méalco yl fala Balrarch (31) o>
fomiends, polo tanto, ayudar al paciente a aceptar las nuevas el
‘des yapoyao par lininar las tendencins patogias de rechay
ynegacén dea realidad.
‘Mucios pacientes sbandonan su postra de negacén en el curso
de su enfermedad y enrenen une fase de descontento con sa suere
Buscan a un chive expistori en su entero y muchas veces oem:
entan en el dio, personal sanitario y los componente de st
familia (55) Esta fase de descontento puede consttl un gran poe
‘lems al rata al pacient,
‘Diveroos estuios plcldglensrealizados por Sapir{533) han de-
‘mostra qu elterapeutaecha con frecuencia a cupa alos como.
nents da fala del enfermo(esposo hij, padres) porno estar ala
tleura de lo tigico de la enfermedad. evade por este miedo y des.
onocimiento, el médioo en numerosas ocasiones es eigidaen chi
‘xplatorio por aml,
El médico como compenero ayuda al paciente superar las
‘iferentes fates de rechazo, esperanza y decsimiento, Estos sent
‘mientoe pueden altars deforma brusca, aunque tambien pueden
‘aparece de manera simulténes,producir ran inseguridd ene ex-
Fermoy empujrie a busearorentaein. La experiencia de una ea
idm abiera con el médio, que a menudo no se ha experimentad
antes, pede ser de ran importancia,ayudando al pciente a aceptar
unas Sensalonescorporales cada eb mas difsasy In epresin hae
‘i s mismo yfinalmente reconedlarse con la perspectva de la
La muerte puede llegar a convertise en un trea personal, m0
censun mero eerltada final» dea enfermedad ly como lo describe
‘ile (513] en as anoaciones de Male Laurie Brie:
oy mere aq (el is ni spl de Far) 59 cara, at
‘lente cone es area Cann ess sen a se
Tindal ose dea to: ere al eal impart Lagu cet
Inca cht por hyn ra creel? Amie ne
lero, ural yale pen emi i de ame
eo regrennu,se ache stent epipeeseinete
dade ola mont ee cada eee. Uno cata
teense ture mart gue forma pared evfrmeo ue we dete
‘ie ded us conocer td enemas atc be oe
‘Sea lr roles comesponn ss ena oa eens
Fhe toe wees ease)
288
-_
pace con taer de rons ngatvg
Iupuicaci6s pe Los FaMMLARES
El pocent a ala ye equipo sanitaroforman un conjunto,
Firman un spaco de trabajos, utlizindose come apoyo el rigngulo
formado por pacente médice fii.
"Elterapeuta debe tener en cuenta dl sites familia individual y
Jas relaciones ene sen dea familia 394] Debe planters amor
‘ancla que ene la enfermedad par el pacientey para lo component
tes de su familia, de qué fueras we dispone tanto antes como espe-
‘talmente durante la enfermedad de pacient, asf como despus desu
eventual muerte Cuando se reconocen eta erase pueden mane
Jiarmejc Porlo tanto, pregle general se deberiscbeervar y xidar
‘oso al propio pacer sino al spaciente fara (20),
‘Siempre exiselatendenla aque lo aires ispongan de ina
fnformacién exces yel pacientenocbtenga lt suficiente Con ell se
ovr el iesgo de que los familiares speren si trsteaa incl antes
ela muerte del paciente, por lo cual podria ilare Pars poser y=
dar al pacente, ss famiiars deben ene la ss iformucon us
elmismo patente]
‘Con frecvenci, som os familiares nstos quent ke piden al mé-
Aico que cet al paienteeldiagnstco de ecincers. En numerosas
‘casiones se producenstualones como ls igen que rest im
presindbleeitar Un méticn trata a su suegra. Todos en la ania
‘caltan ol verdadero diagndstcn: metastasis de un carcinoma de
mama, La madre coabora, nunca dice nada, nanea pregunta sobre Ia
posibilidad de que sea una metstsis. Todos tienen la impeesion de
‘que seo toma con bastante cama. Sn embargo, I madre est muy
‘eprimida, peticamente no habla con nade, se nterpeta como
‘Signo dela exstencia de ina metastasis cerebral. Tes semanas des
‘pods de la muerte dela sues l mddico mismo desabre por can
lida una gran cantidd de carta que a mujer habia seri rigs
‘su merida fallcido antes que ella Tal y como lo expresaba en elas,
Dricticamente no sentia que exitese wna comunicasin real dentro
Gola fala. En ets carat desrbeperfectamente como le familia
Je queria ahorrar la vergenza laters des eancer. En eta fami
la de medicos, el pacente sabia exactamente qué pasta ye ico
‘no habia notado nada Presta rn, tor los exfurzos par spe
tara eisteza debieron comenzar desde un dogulo completamente
inustado
El double bind, los dstintes nivel de informacion de que dispo-
nen el paientey sit familia, efectn ala postildad de colaborcion
eas sno, En ta sitacién nade pode sotar de una forma atu
2seee ptotomde ox pros a
franco relies inibiconcs, ape eqs deca que
{Since una postr ri sb Un cotonsn liar ae
Sydara conga una ape dete pone peg 3)
Respecto al contacto com I familia fect deben tense en
cuenta ls siguientes aspects:
1. tar un double bind en sentido de formacén de distin
‘eles de flomacin ens aie.
2. Movin as ese dl grup anlar fad
3. Comenzareltabep par superar pen del pct yes com
ents de ila
a. Beer ayde ae flares no despus dela met dlp
role grein enapee
a Sbianmaecneeaerere
zeae nieanaareatetae ice
See raiteremecanieare
“8° Fats dun emer raptc delare al patent de cacer
aban eerie
uieeonagemnatoanen
Sis eeeeemeere
Scletsingnty Srp circa
zane
on arceaan emanates
Saictictaampectne |
Sqateoearoe mein nics |
‘ndicads una psiooterapa. Sin embargo, habria que establecer de oe
sma paalela ant parsculardades prcosomticas dl cSncer wae
‘muctuacion dela situscion trapéiice general, en el sentido de una
‘modicina centrada ene pacient,
Al mismo tempo, podria apicare el siguiente procedimientot-
-pfatico en cuanto ana terapia de apoyo (vase pg 308):
1. Hlaborar una transmisén psitva en el marco de una relacin
table con el objeto
2. Dispoailidad potencial enstane.
236
Bl pci co tao de pronto nega
3. Procurar posibildades para verbalizar as imaginaione scunds
‘as hipocondfacas, los sentient yl agesn usta deem.
ferme.
4: Apoyo pscolgico complementario dl programa de erpia som
ea; este dmbito también corespande I elinacin d los post.
‘bls conflciosydepresions, as como lat ofenses entre el pee
teyelequlp saniaro.
5. Esfueras por omprender Ia stererarealidads [585], es det, o
inacional,religios yepirtul.
REFLEXIONES PsicosactosoMArtcAs
{a importancia que ls conflicts psicosocales tienen ene des
srollo de una enfermedad se demucsra en la siguiente cadena de
‘eacciones que pueden producir un efecto patigeno en el organism
confit produce una mayor restimilacn del hipotdamo y del
sistema limbico, el simpatio presenta un aumento de acid a
corre yla médulasuprarrenales e ative, incremental ibe,
‘acién de estecolaminas y hommonas sprarrensies Las etecolami-
rss provocan un aumento dela reeueneia del piso dele pes
sngulnaa, un aumento del metaboisme del asculo cardiac, de
caclabilded cardiac, dl contnid de lpidos dela sangre de ace,
pacidd de cosgulseiénsangulnes, El increment el secocin de
hormonas del cdrtex suprarrenal como consecuencie del aumento