[BBATAPCKA AKADEMA HA HAYKUTE esrury 23 Gankavvcnaa ¢ LeTspn Tpavonorwn “Tog. A. ont nem 99HO: 08,11, 05,y12, PEWMEH3HA aa gucepTauHontina Tpya Ha MHLTEH LOHEB HBAHOB, peaobeHt aoKtopanr 8 Llentrspa no Tpaxonoris Ipod. Asexcansp @on” kom Mucrutyra sa Bankanuetuxa np BAH, nia tema ,,Om xyama kom Xepon KM xyuma koa caemeye 6 FOacnodynaecume 3estu (II-VI 6ex)" (naysex pokoBoaHTeN npod. 1uiH Banepa Pos) 3a NPRAOGHRANE Ha OBpasoBATENHa H Hay4Ha CTeneH .JIOKTOp” or Aou, sit JIMISIHA BACHIIEBA BOTEBA, Heropuseckn gaxyater np CY Ca. Kamer Oxpuckn”, ‘wen 11a HaysH0TO xkypH cbrsiacto sanoBen Ne 143 HO-05/05.04.2012 r. Tuceprannonnust tpya ce cecton or ,Besenene” (c. 2-5), veTupa raapn, saxmowTenia 4act, onpenereHa kato ,Tuiaga V" M chabprkallia TeKCT, o2arsazeH ,BMecTO saxmouenne” (c, 225-243), ,Cnuenk a cexpamenusra” (ec. 244-245), cmc c HsnlonsBaitiTe ,ANTHHH H CpeAHOBEKOBHH HaBOH” (c. 246-247), ,BHO.Morpadpua” (c. 248- 273) w ner ,,TIpwroxexns” (c. 274-310). Bosexenue”-ro sanowva c onpestenate Ha HenTa Ha WSCHEABAHETO, a HMeHHO: ta pasrsieaa H aHAIHSHpA NpExo;a, KOHKTO Ce HIBEPUIBA OT KY.ITA KBM XepOHTE KEM KYIITA KbM ‘cpeTuUHTe BAPXY SeMHtTe JoxkHO peka J[yHaB npes nepHoa oF IIT no VII Bek” karo esleMertr OF sfipoGaewarikara Ha npexona oT AMTHYHOCT KbM CpesHOREKOBHE HOF eIHMECTBO KEM xpitctusiictBo (C. 2). OGAcHeHO € bilo, He ,.MaTepHAsTET € OpraHMGHpAHl xPoHOTOTHsIeCKH H TeMATHNHO”, KAKTO H Ye ,PHNICKATA enoxa, KncHara AHTHMHOCT H PaHHOTO CpesHOReKOBHe BebiuHOcT saemaT H WeHTpAIO Macro B paGorara” (c. 2). Tepiropuanuar OGxsat Ha weeaempaneTo © cLoGpase ¢ npeKpOABAHeTO Ha MpoBHHUNaMHHTe rpaxnun 8 MatouHATa act Ha Bankavickia nostyocTpos mpi uMmepatop Anpesian, B peayirrar Ha KoeTo TeueHHeTO a p. J[yHae 2a nopenien mr e mpesEpHaro & ceBepHa rpanuua Ha GamkaHcKHTe BNANeHHA Ha Pawickara usenepus (c. 3). TIpemtoxen ca vi acHH, MaKap HM He cBACEM GexcHopiH, aprymeHTH 3a »XPOHONOTHHECKHTE paMKH Ha Hsc-TenBaHETO” (C. 3). OvakBaHa ¢, JonycKaM, MOATa peaKUHs Na BxanpuenaveTo Ha II] Bek KATO ,saBDpllaHe Ha Mepwona Ha Hali-YcHeHO pasnpoctparicnve a naMeTausre Ha TpaKniicKis xepoc” (c. 3), Tsi KATO ce HHCAK KOM onte3i, KoHTO NpesHoaaraT ~ no AYMHTTe Ha AHCepTAHTa —,TSXHOTO Hanne H Mpes IV Bex” (c. 3). Crapa aywa 3a npHiIMHTHO BaxEH BENPOC, KOFiTO HMA CBBCEM MpAKO OTHOMIEHHE KBM mpoOaemarnka na peueHaMpanis AMCeprAlHOHeH TPYA, H NO KOHTO B HAYYHATa KHWPKIHa OT ARCETHNETHA Ca Ce HATOAKWIN HenOKASYEMH HO BCHHKO HITIeKAA MOrpeMIHH KAMINETA. Tlameramuute Ha Tpakniickna Xepoc, KONTO ca cHrypHo jaTHpaHH 6usI0 enuurpadeKn, GUO apxeouiornuecki, ca CoaceM orpaniueHt Gpoli, HO Te BCHYKH ce cBEpsnar HK ¢ KBCHHA IIT wld, H Topa € nio-NecTuAT cayyail!, c IV Bex. Tp Takana peamHocT € HeOOXoANMO sla ce TPbTHe KEM NOCTeNeHHOTO MpeOONABAHE Ha HATPYNAKMTE HETONHM MpesIcTaBH, KOCTO GH oniaapai0 HaRoAHTe HaGmogeHHaTa B PelleHSMpaHOTO WacmIemBAHe Ja ObAaT Nposepenn B abaTa KOHTEKCTA, Cb3LALeHH OT NPE] ArANHTE AOCETA BE PALTNUEH /ATHPOBKH Ha Te3H TAKA BaKHH 3a aHaMHsMpawaTa Tema naMeTHHTU. Tosa € 2atbibKHTeseH MOAXOA B CAY'ad, TH KATO ANCEPTAHTET 3anBABA KATEFOpH'IHO, He Herosata ,u3xowa mlosntus (...) € TASH Ha MCTOPHKA Ha KY:NTYpara”, KoeTO ,.4pesmmonara avai Ha Ky.rypata, pasGupana Karo PopMa Ha MHCHOBHOCT H moBeneHHe, B HeliHIOTO ueTopnuecko passiTe” (C. 3),Kopexnio ¢ onpenenesia cava or Hali-naxnire saqaun Ha wscnenBanieTo: 2a ,6be TOTEpCeH OTTOROP Ha BbNIPOCA KK CTABA MIPEMMHABAHETO OT esHeCKATA penHTHOSHOCT KysITa KbM NEPOHTe, KOM XPHCTHEHCKATA PETMFHOSHOCT ¢ KYATA KM CBETIUNTE: Ha KaKBH PABHHUa H Ha KakBa OcHoBa ce OcEiNecTBRBA To.” (c. 2). HambmHo nosKpenaM onpestenaHeTo Ha KYATYPOOTHYHOTO NHoHsTHe ,3a OGUL TPaNeropMAUIMOHEH Mone” KATO ,ocHORHO 1 KaI0M080" 3a uesTTa Ha HerosoTo wscaenBaHe (C. 2). Yecr npasH Ha aucepranra culo H HecBMeHO HRcTPaAAHOTO pospeHNe, Me OTTOBOPHTE Ha TonAMa YacT OT nocTaneHIITE WscMeNOBATEACKH BLIPOCH Ce HIMUNB3BAT OT BEIMOAHOCTTa a Oba nosHaTH” (c. 4). 3aTOBA HaMBmHO CNOJETAM HETORNA OCRSHAT CTPEMEK sla NOCTHTHE ,.AePHEEpaHIeTO Ha MpoGaeMitH cHTyalUNH, KOHTO ja OTBOPAT HePCHEKTHBH 38 NO-HATATSINH NOBOTBOPHH HscstenBaKHA” (c 4-5). -Taasa I” npeactasa ,.Yeoa 8 npoGiemaraKara”, a wanoxeuneTo € oTYerIHBO eHTpHpaHO OKoIO jBa CcHOBHH NpoGueMa: ,, Hemopuvecku useopu u wze0po3nanue” (C. 6 20) u ,,flemopua na uscredsanuma ua npoBiena 2a xepoa u ceemeya 6 naynama stumepamypa” (c. 20-56). Tlo mepaus or TAX ca OGCBAeHH ceANHTe KaTerOpHH HS5OpH: TneMen, apxeoaoruMeckn m uKOHOrpadeKH (opMaIHO Te ca paar-tesAHH KATO sABe OTAETHH KaTeropHi, HO 0, cLulecTBO ca OGenMHeHH: ¢. 17-18), eTHOrpacKH, enurpadcKn 1 yMuswaruunn, [Ips pa2rierkaHero Ha BTOPHA NpOGAEM AKcepTaHTET MpecTaBA 1opObHO soeenpannara H nosaLunre Ha Tluep Centn x Hinonur leneiie (c. 21-34), Tlursp Bpayn (. 34- 38), 2Kas Kao @peayli (c. 40-44), Hwan JIytiues (c. 44-45), Msanuaxa Teoprnena (c. 45- 48), Eprenuli Teosopos (c. 49-53) u Jlanwo Tocnoanuos (c. 53-56). Tyx ce nanara yrouwesne 10 oTHOMeHHe HszaHHeTO Ha Kepap DpaiiGyprep u Jlopan Tlepuo or 1997 r., KouTO Ca HeroBH CKCTABHTEsIH H penaKTOpH, HO — JOKONKOTO MH € H3BECTHO — He ca aBTOpH a nloapoGHo mpenctapeHoTo OT AOKTOPAHTa BBBE/EHME, KAKTO € OCOUeHO B sUICepTANNATA (€. 39-40 u ¢. 268); BiB Bunpocina CGOpHHK HjlesTa 3a HamIHIHe KAKTO Ha NpeKscpave Taka i Ha KOMTHMIONTET MPH peXosa OT e3HMECTBO KEM XPHCTHSKCTEO e ¢bopMy:1Kpasia OT esuutt OT Hall-roneMHTe CBEPEMCHEIH aBTOPHTETH MO pasrnexyaata MpoSnematuKa — pod. 1Kax- Kaoa Opeaydi (J.-C. Fredouille). B tas vacr Texerbr HaTexaBa Ha MecTa OT GyknamHoTo mpepaKaspane Ha ceormersmte ny6ankaumn. JjmxHH cMe BCe Nak ja OTHeTeM, Ye cTasa ayMa 3a OcHosoMiOnaralit B MOReYETO CiYYAM HBCIeMBAHMA, KONTO Ca OcraNlaNH HenOsHaM H (COTBETHO ~ HeKOMEHTHpaHH w GwatrapekaTa sreparypa, HMALlla OTHOWIeHHe KEM TeMaTa Ha AWCEpTALNOKHHA Tpy2, KORTO ~ BNPOeM caMa NO ceGe cH € NoBeHe OT ockb:LNa. TlopaH Tova, TAXHOTO NlOApOOHO npescTasAHe B TeKCTa Ha Konerata Miuien ination ce oKa3Ba NONe.eH OpHeHTHP 8a ApryMeHTHTE Ha JACBMeTEsICTRAHHTTe KEM MOMCHTa ,.IKoZH, ampanienHa H napannrni 8 HaciesBaHeTO Ha pesMrHosHara TpancdopMaluA” sanirraBail »PaMIM4H, a NoHaKOra H MpoTHBONOTOKHH” (c. 21) nosMuNH. OSujata HeropuorpadcKa Kopria © cHirTeanpasia OT JWcepTaHTa no cieANK YABMeH M CMeR Ja TELA KopeKTeN Hawi: B paMKiTe Ha Hay¥HHR AMCKYpe OT egHaTa Kpalivia cTpala, Bus OcHOBA Ha NapaternoMa MeAAY C3MMECKHA HM XPHCTUAHCKHS KYAT, CTOM BIDKIaHeTO 3a MbaHaTa npwemeraenioct (...). Ha Apyrara NpOTHBOMOOXKHA CTpAHA CTOH BLITICAT, He KYATKT KbM CBeTHMTE He Ce sBsBa KATO CHesICTBHe OT NOWHTTA KEM XepouTe (...). KATO KOMMpoMHtctto TOTOAEHHE MEKAY 1RCTE KpaiinH HleAHM TOYKH CTOM TRBPAEHHETO, He KY:ITBT KbM XepoHTE € Mas anaZlorH“na OTTpaBHa TOUKA KATO TOIM Ha CRETHUTE H Ce € PA3BILI HO! RAMAKMETO Ha OnpenesenH OSuUs, YHHBePCATHH WieH, KOHTO ca CXOMINH € XPHCTHAHCKHTE HjIeH.” (c. 21).. Paap II” (c. 57- 112) € noceerena wa xpera mpoGnemn, aeduHNpax or Koaerara Hsanos wba auza Om Xepoume ¢ mpaxuiicxama dpeenocm d0 Tpaxuiicxua Xepoe om Puscxama enoxa”. Ta pe2ouwo sano¥Ba ¢ YacT, osarmanena ,OBwu meopuu 3a dbueypama na xepoa” (c. $7-61), 8 KOATO ca npeacraseHH osMuuTe Ha C. AittpeM (c. 58), JI. Papiten (c. 59-60) mK. Astouayo (c, 59) 3a BHOBeTe Xepou H TeXHHTTe XapakTepHCTHKHTE, a CEULO J —pwoxnaHnaTa Ha B. Isoruep, B. Bypkept, H. Mopue u Jbx. O"Bpaitui sa enentyanua Apentiomaraesta Apesia BpoaKa Mexay Xepa u Xepoc (c. 61). Taka cboSuenmre uweHa OMeBHAHO He Ce OTAHNaBAT c HeTopHOrpadbcKa MB:IHOTa (cpen CepHOsHHTe NPOTyCKH TYK GHX nocowwuia craruata Ha A, M, CHonrpac ,Apxeonoria wa Xepoa”, 1988), Ho mK ca AOCTATYHO MPELCTABHTENHH 3a CHCTORHMETO Ha HAYNHNTE sLMpeHHA 0 npoduiema. EneMenrst, Koifro Tyk ocexerenvo muncsa, € cOOcTBeHATA NOsHUNA HK NloHe asToponaTa oaKpena 28 HaKOe OT npeweraBeHMTE eH H XHNOTeH. To3H MPoryeK e cepHoseH, 3auL0TO Tapa jIYMa 3a BbOPOCH, TPETHPAHH MPHHUKMHO NO BIAHMHO HIKMOYBALIN ce HAM, Saropa, OF TulesHa TONKA Ha ANCEPTANHORHHS TEKCT, € ABCOMOTHO HEOGXOAHMO Ja ce H3ACHIH aBTopoBata MO3HLUK® MO OTHOUIeHHe Ha moHATHETO Xepoc/Xepou. TpukmounaeTo Ha CBOTBETHOTO MpescTasAHe c TEEpAeHMeTO Ha B. Bypkepr, ve ,Gorosete ca naares, a Xepowre ca HaGsH30, nox ppka” (c, 61) GH MOTO ja ce pastuiexkra KATO exeHtyateH OpHeH TH, HO Tona He ¢ OcTaTSHNO 3a TeMaTa Ha PeleHSHPAHI sIHCEpTAuHOHeH TpyA. Karo sacra or Paana IT ca skatoyenm paspaGorkn no mpoGiemute Ha ,Xepoume 6 Onuposus enoe u y Xesuod" (¢, 61-67), ,Mumaecku mpaxuiicru xepou” (c. 67-78), Hemopuseexu menocmu & Tpaxun, npesrpuamu ¢ xepou” (c, 67-92), Karo H.,,Konnusem eepxy nawemnuyume na mpaxuiicxomo usxycmeo” (c. 92-95), KONTO HRINGAT H3BLH TeMaTa Ha JOKTOpaHTa MU uMaT enHHcTBeHO HepsKa BpEaKa c Hea. Tosa e H npHunHaTa B HACTORUIATA PeUCHHA a HE B3EMa OTHOUIEHME MO Tes HaCTH Ha TeKcTa. KasaHoTO He € BanHAKo sa vacrra ,[Ipexodvm Kem Tpaxuiickws xepoc om Puncxama (sie, JLB.) enoxa” (c. 95-111), 38 KosTo Heaiios ¢ Hanpasw YrosopxaTa, Ye BBMPeKH MHOTO actIeKTH Ha NpoGaeMa ‘Toll yl Ce OrpaHHat raapHo 20 aANHSMpaKe Ha BpBIKATA MexITY XepoTe Ha TpaKuiicKara Apesnocr # Tpakitlickiia xepoc”, OTHOBO Ce HacTosa, 4e ,.gpeMeTo Ha pasnpoctpaHienHe Ha penedure na Tpaxutickns xepoc © npes Pamexara (sic, J.B.) ertoxa — of | 10 Ill 8.” (c. 96) 4 cao ce choMeHasa CBUIecTBYBaHETO Ha ,onpeneneHH npemonoxeHHa 3a TAXHOTO pasmpoctparienite 1 kext IV eK Karo ropHa xpoxoaorH¥ecka rpartuua” (c. 96-97), Ges oGa4e 2a Ce BSEMe OTHOUIEHHE NO CbINeCTBYBALLUATE ApryMEHTH 3 110-KECHATA JATHPOBKA. A Ta Gut Masta MMPAKO OTHOUIEHHe KbM TeMaTa HA ACepTaNWOHHHA TeKeT M GH mogckasana JombawuTemHa nlocoka 3a arias. TasM BBIMOKHOCT ce onKpena JOmEMTeNHO OT HORMMOMTENHO HHTepecKHITe CreHOTMeH 8 PAHHO-XpHcTHsKicka TpoGHHUA oF IV B., oTKpHTA sbs Busunauuy nyOmuxysata or Mvomup Kopa4 ome mpes 2003 r.: 8 aowera © HocTaseH XPHCTOBHA 3ilaK, @ Ha BeaKa eNHA OT ABETE HATH CTEHH © H3OGPaseH NO es JOBYBAUL KOHHHK~ e;UMHT Ha GaN KOH, a APYTHAT ~ Ha HepeH. Tipu npegerasariero Ha chulecraynamuTe MHTepapeTauHM Ha OGpasa sucepranTsr OMEBHAHO € CKIOHEH 1a NPHEME ,cXBAMAHeTO, He B MHOTO OT cayyaHTe ToH HMA 3a cBOl Mmpsoo6pas a nporornn durypara Ha waps OT BpeMeTO Ha Tpakulickata apeBHoCT” (c. 97), HO MIBK CH Japa CbULO TAKA aCHA CMeTKA, Ye TPAKHIICKHAT Xepoe BHO He MoxE Aa Ghe BEACH caMO H e;MHCTREHO 20 O6pa3 Ha CTAPHA TPAKHIICKH BAATETE, ae H HELIO NOBeYe OT vero” (c. 97). 3a cbxkaneHMe Tol He Yenapa ya wanes HBL HaTOKeHOTO B HeTopHOrpadiseTa orpaniveHo OGespspaHe Ha TOIM peTHTHOSeH MepcoHAX ¢ emHOTHTEH aBIeHHA: OT eAHa crpatia MUTANECKHA TpaKHlicKH Uap Pe30c, oMucaH B emMcKaTa aMTepatypHa Tpaqullis, a OT Apyra ~ BAaIeTEsINTE-KOMHMU, H2OGPASCHN BEPXY NaMeTHHIU Ha APEBHOTO TpakniicKo W2KYCTRO, KONTO OT CBOR CTpAHa ca CBUpIaHIH C HeTOPHYECKHTE Tpaxutickn suaaeTemu” (c, 97). Hemanko # HeocnopHMH ca HaMHMHNTe cBHeTeNCTBA, He B NpeApUMeKaTa eNlOXa XepoHsHpaHeTO € GusIO MlOCTHAKUMO H 3a H3GPANH MipejcrasHTeNH Ha ‘Tpaxnickara apucroxpauna (We camo 3a Baateres#!), a B PUNCKATa en1oXa ~ JOpH 3a MHOTO NO-IUMPOKH KPErOBe OT TPaKulicKOTO oGutecTBo. AKO HAHCTHHA Ce TePCH azeKBaTHo oGacHeHne 3a OGpaza Ha Tpaxulickna Xepoc, Tea akrH TpaGBa aastbioKHTeAHO Ja Ober oramrann! He mora ja We Bo3paaa 3a MopeneH TET H Cpelly TloBTapaHOTO KaTO saKIMHAHHE Henspo 30 ChAKAIICHHe TeBpeHMe, Me TPHJeMIATA KIACHHKAMNA Ha WZOGpaAKeHMATA HaXepoca e je0 wa Pasprin Kauapos (c. 102 u 107), cnex kato camuar Tol cbaceM KopexTHO ce nosowasa Ha cropenioro or Buktop Xoduep ome nper 1902 r. AstopcKara kacuuKauns Ha Kauapos, 8 KoaTO ce HaGMONABAT HaNCTHHA CepHO3HH HocTIDKeHUS, © Aapyra, Ho Ta ocTasa HepapaSoreHa M HenosHaTa OT NOKoeHHsTa HBC:IeLOBATENM, PAGOTH ene nero. Tipuiuuniio paxxio © como Taxa, Konerata Heavion aa B2eMe nosMus Mo copa 8 sustepatypara, sian Xepocer ¢ ,,bupxoseHt Gor Ha tpakure” (c. 107) / ,8ce-Gor” (c. 112), uM © ,ROCPEAKHK MeZKiLy CRETA Ha CMEPTHHTe H CeTa Ha GoroBeTe”. HexenaNHeTO My Jia B3eMa OTHOMIEHHE TO TO3H NpHHLHTICH NpoGHeM TO BEBEXKAA B HOH-CeNtc, TBil KATO ako XepocuT € sbpXoneH Gor TOHt HaNa Kax Jia € H MocpemHHK (c. 102-103), Toil KaTO TORA 61 osHauaBaZ0, ue Toll we tpaGwa a nocpeaHH4H Ha caMHA ceGe Ch B T'aana TI” ca npeactasenn ,, Tendenyuu u ocoGenocmu @ kyama na Tpaxuiicxua Xepoc xamo npednocmaexa 3a ymenpycdasane na xpucmuancmeomo u xyima Kost coemyume” (c. 113- 132). Ctpykrypupaa € B TpH HepasiioMepiM Tio oGeM actu: » Xpucmusncmsomo, apuancmeomo u Tpaxuiiexua xepoc” (c. 112-123), ,, Hunéem npu naxou wsoOpancenua na Tparuiicxun xonnux” (c. 123-131) H Kom Haumenoeanuemo ,,xépios" u enumemume carrip” w ,,sanetus” na Tpaxuliexun xepoc” (c. 131-132). B usitoxxenneto ANCEpTaHTST Ce MPHCBEAHHABA KKM OHESH aBTOpH, KONTO MpHeMaT, ue ,,TpakulickusT xepoc nO NPAHUAH € NOAATAN Ha OTMKeCTBABAHE H ACHMHTHpANe C pRAnYHK YYDKIM GomecrseHn nepconwkn (TBLPHEHHE, 3a KOETO SIHNHO a3 — KAKTO € 1OGPe H3BeCTHO — He HAMUpaM AOCTATSIN OCHOBAHM’ B HAIHYHHS MaTepan)” H sie CHHIKPeTHSHpaHeTO Ha ‘Tpakhiexis KoMHUK © uyaxuiTe Goroxe npesixorka CHEKPeTHBMPAHIeTO My c XPHCTHAHICKIITe oOpasn 1 Hen B H10-KeHO BpeMe” (c. 113). HeroBo OGave € npenMOTOXEHNETO, Ne KATO CHIIKPeTHBHpaHeTO, OTDARNECTEABANETO M ACHMATHPAHeTO MpHCBCTBA B HKOHOTpacbHaTa, Taka To € HATMUIE HB apyrHTe aceKTH Ha pemMrMosHocTra” (c. 113), Buanpuema cbulo Taka wskasaHaTa Hed, Ye 8 KY!ITA H OGpasa Ha TpaxwiickHsl Xepoc HMA CHLTHO HCHO Uspasena ‘TEHACHIEA KbM MOHOTeHSEM”, THI KATO ,,XePOST-KOHHHK Ce npomBaBa og paxanunn GopMi, HO B ocHoBara cH Toil ocrana euH M count” (c. 113). Ha TpeTO MsicTO” e BLaTpHETO TBEPACHHETO, He .Haped ¢ MOHOTENSMA H CHIKpeTHaMa, B KyIITA H OGpasa Ha TpaKulicKna xepoe ce HaOmoxaza ceocoGpasen nasreusbM” (C, 118). H ako TeaH rlocTaHOBKH npHNUNTHO 4 AMCKYCHOHKH, TO HMA MaCTO 3a KONeGAHHE NO OTHOMIeMMe Ha Apyro CTaHOBHUIe Ha ANCEpTAHTa, & HMCHHO: 3a TOBA, HE TPAKHTE CA Ce BKMONILTH TBBPHE AKTHBHO B HOBaTa XPHETHSICKA pemura, ToROpxT MHOrO aHTHHNH cBereHHA” (c. 120). Toa acneKr a npoGnematuara ¢ pasrtexaH MeAHOUeHHO B IRNOKeHMETO. Crewianho BkuManve © OGypHaTo Ha HosBATA Ha HHMG B HAKOH WB06paxeHHa Ha ‘Tpakwlickins Xepoc M CBACEM KOpeKTHO © MocTaBEH ,3CKEMOBATeNCKHA(T) BBMpOC” 3a eMHCHOBATA HaTORAPCHOCT Ha HHMGA HAM CHAHMETO OKONO raBaTA Ha TpaKHiicKHA KOHAUK i KAKBO € MACTOTO Ha TO3H OpeO.t B KOHTEKCTA Ha aHTTH4HOTO HaKycTBO” (c. 123). HisKasaHo e pennosoxenHeTo, Ne .HAMGoBeTe B OMMcaHHTe penedH Ha TpakulickHA KOHAMK ... uMaT Bpeska ¢ KY”Ta Ha ANONON WIM MK ykasBaT/nomvepranaT GoxkecrReHHa Xapakrep Ha xepoca” (c. 129) H ca aedunpann KaTO ,.BeposTHO” mopenHO ,loKasaTencTBO 3a PeaHrHosHHs cHiiKpeTH3bM npes PuMcKata enoxa (sic, JLB.)” (c. 131). [py no-nararsumnata PaGora no Teata zoGpe Gu Guo Kowterara ja ce saMlo3Hae ¢ HBcsIeRBaHIeTO Ha Jean-Louis Girard, nocseteHo KoHKpeTHo Ha npoGHeMHTe OKOIO HHMOA, NYOIUKyBAKO B MTHpAHUs B auceptauuata cOopunk Ha Opaii6yprep u Tepxo. IIpn warpaxnanero va Kaprunata 10 ANCKYTHpaNTe HanMeHORAHMA M enUTeTH Ha TpAKHHICKHA Xepoc, sanbOAHTesHO Wwe TPAb_A aa ce oT¥eTe HaGaoxenHeTo na B. Tepos (1965, 67), ve ,ynorpeOara wa enutera sanctus, -a (no paako sanctissimus) 8 opoustnte naanHcH MOKAsBa, He TOI Ce HOCH OT esIHO GoxKeCTBO ‘TONKOBA MO-PAAKO, KONIKOTO TO CTOH MO-BHCOKO B cTAAGUUATA Ha GoroBeTe H, O6paTHoTo, ips HHeKocToAMHTe GoxtecTBa H nepCOHMduKaNMHTe CTOH Hali-uecto™.Taapa IV, osarnasena ,,Om mpaxuiicxume Xepou xem xpucmusnexume coemyu 6 JOxcnodynascxume eau. HI ~ VI eex"(c. 133-224), pasrierkia 4eTHPH OCHOBH MIpOG.ieMa, or Konto mepauar € Cx, Jasnii (c. 133-146). B caeaamute TpH 4acTH — .JTpexodom KM Kama Ha ceemuu-ounu u xonnuyu” (C. 146-180), ,LIpexodvm Kem Kytma Ha céemuyu- newumenu” (c. 180-195) 4 .LIpexonst KEM KysITa Ha ApyrH cpeTuH” (Cc. 195-224) € KOHUCHTPHpAH NpHHOCHHAT TeKeT Ha ACepTaHTa. Toi CbECEM KopeKTHO yTOuHABA, He 5B NTO eaHiO HOGpaxKeHNe ta TpakHiicKHA KOHHAK IMHRTA He Ce ABABA KATO SBAP-aHTArOHNCT, a Hepoar He ce aBaza Karo sMeeGopen” (c, 172) H HacTosBa 3a ,CanaHcHpaHa nosHUi#” 10 BoNpoCa 3a cBeHTYaAHa BpLKA MexAy TpakiicKHa Xepoc H cB. TeoprH — ,HHTO a ce OTpHYA HAMEAHO HANHYHETO Ha NpHEMCTBEHOCT, HHTO TA AA ce aGcosKOTHaHpA”, a na ce oruete ,He BpBsKa cBulecTByBa, HO TA He € JlMpeKTHa, a onocpeneTBaHa” (c. 179). Muoro CbitbpRaTeMM CaM HAGMOACHHATA Ha AVCEpTaHTa 3a BpBIKaTA ,MeXAY KyATORETE Ha ApeBHHA Gor Ha AeHHTETCKOTO HSKYCTBO H Xepoll-neuHTeN ACKTeNHi, H CBETHMTe-NeMHTETH Tlatatefivon u Kosa x Jlanean” (c. 180-190). Coacem KopexTHo Toi rosopHt 2a oGpasH H WeH — TOSH MT 3a NeNHTeCKO HaKYCTBO — AATHpAMN OT AHTHHOCTTA H CEXPAHHTH ce pes BEKOBETE B ESHHECKH H XPHCTUSHCKH KOHTeKCT OnaromapeHMe Ha KysITypHaTa namer” (c. 193), KaTO B CBUIOTO BpEME € OTHETEH dakrBT, ,§l€ NPeXOABT OT Ky.TTA KOM AcKETIHi KDM kyaTa Ha cpeTUNTe-TeMTeAM € TEBPHe CAOKEH, MHOFOACeKTeH H aMOHBasIeHTeH” (C. 194). Batantcpanio ca npescTasentt H aHaTHSHMpaHH CBILLO KYATOBETE KEM ,,dpveu céemyu” — CB. Atanac (c. 195-201), Caera Mapua (¢. 201-215) « Ca. Hans (c. 215-224). 3atopa u 3akMONeHHETO My 3By'H HEHATPANHBO, KAKBOTO M TPAGBA za Goste B TOSH CALyHai, HO KOCTO € TpYAMO NOCTIFKHMO: ,.KAKTO CTaBA ACHO (...) MONENET Ha TpaHcopManHA OT KysTTa Ha Xepow KbM KY.ITA Ha CEETENIa HMa PASANNHH BAPHANTH, MPOSBIEHHS H paBHHna. EAHA MHOFO oSpa wuOCTpAuA Ha npowlecHTe Ma TpanHUMHTe M_ TpaHcopmanuaTa mpercrasa PASBHTHETO Ha KYSITOBH TONE B HAIOTO MY MHOTOGPAsHe B IOXKHOAYHABCKHTE 3eMH” (C. 225 seve B Paapa V. ,,Bsrecmo saxtouenue: Cneyupuxa na mpaduyuume u mpancpopuayuon- ‘n1at mode2 6 npexoda om xyama na xepoa KM kya Na caemeya”) Tlanenara GuGaworparbua (c. 248-273) e jocrarsuHo wo¥epnarenta Ges cepHosHH NPONYCKH KOHKpeTHO NO TeMaTa Ha AMCepTAuHATA, BRMONEHHTE B KHIPKHOTO TAO NET BALL HAOKCHNA Dawa BLEMOARHOCT 3a MAHOUEMHO MPOCAeTABAHE TOTHKATA Ha TEKCTA. ‘Tekerst Ha abropedepara M aBTocnpasKara 3a MpHHOCHTe KopeKTHO OTpasaBaT CADPAHHETO Ha AMCEPTALWOHHUA TPYA. Hanpasenure Genesxkn ca 8 HMeTO Ha MbnHOKPBEHATA Haysia ANCKYCHA. TacepranwonnnaT TexcT OTTOBAps 3a 3AKOHOBHTE HSHCKBAHHS 3a YoneUINa 3aUUHTa H saTOBA C YSePEHOCT JaBAM CBON MONOAKHTENEH BOT 3a MPHCHNAHETO Ha KONerara MuteH Hesavos Ha oGpazosarestara H Hayuna cTemteHt ,OKTOp”. 1 Toanue: Tlou. aun [uiiaua Bacnsiesa Bovesa Cospua, 12. 05. 2012 r.